<?php

$lang = array(
    'organization' => 'Entreprise',
    'name' => 'Nom',
    'website' => 'Site web',
    'work_phone' => 'Téléphone',
    'address' => 'Adresse',
    'address1' => 'Rue',
    'address2' => 'Appt/Bâtiment',
    'city' => 'Ville',
    'state' => 'Région/Département',
    'postal_code' => 'Code postal',
    'country_id' => 'Pays',
    'contacts' => 'Informations de contact',
    'first_name' => 'Prénom',
    'last_name' => 'Nom',
    'phone' => 'Téléphone',
    'email' => 'E-mail',
    'additional_info' => 'Informations complémentaires',
    'payment_terms' => 'Conditions de paiement',
    'currency_id' => 'Devise',
    'size_id' => 'Taille de l\'entreprise',
    'industry_id' => 'Secteur',
    'private_notes' => 'Notes privées',
    'invoice_date' => 'Date de la facture',
    'due_date' => 'Date d\'échéance',
    'invoice' => 'Facture',
    'client' => 'Client',
    'invoice_number' => 'Numéro de facture',
    'invoice_number_short' => 'N° Facture',
    'po_number' => 'N° de Bon de Commande',
    'po_number_short' => 'Commande',
    'frequency_id' => 'Fréquence',
    'discount' => 'Remise',
    'taxes' => 'Taxes',
    'tax' => 'Taxe',
    'item' => 'Article',
    'description' => 'Description',
    'unit_cost' => 'Coût unitaire',
    'quantity' => 'Quantité',
    'line_total' => 'Total',
    'subtotal' => 'Sous-total',
    'net_subtotal' => 'Net',
    'paid_to_date' => 'Payé à ce jour',
    'balance_due' => 'Montant dû',
    'invoice_design_id' => 'Style',
    'terms' => 'Conditions',
    'your_invoice' => 'Votre facture',
    'remove_contact' => 'Supprimer le contact',
    'add_contact' => 'Ajouter un contact',
    'create_new_client' => 'Ajouter un nouveau client',
    'edit_client_details' => 'Modifier les informations du client',
    'enable' => 'Activer',
    'learn_more' => 'En savoir plus',
    'manage_rates' => 'Gérer les taux',
    'note_to_client' => 'Commentaire pour le client',
    'invoice_terms' => 'Conditions de facturation',
    'save_as_default_terms' => 'Enregistrer comme conditions par défaut',
    'download_pdf' => 'Télécharger le PDF',
    'pay_now' => 'Payer maintenant',
    'save_invoice' => 'Enregistrer la facture',
    'clone_invoice' => 'Dupliquer la facture',
    'archive_invoice' => 'Archiver la facture',
    'delete_invoice' => 'Supprimer la facture',
    'email_invoice' => 'Envoyer la facture par e-mail',
    'enter_payment' => 'Saisissez un paiement',
    'tax_rates' => 'Taux de taxe',
    'rate' => 'Taux',
    'settings' => 'Paramètres',
    'enable_invoice_tax' => 'Spécifier une <b>taxe pour la facture</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Spécifier une <b>taxe pour chaque ligne</b>',
    'dashboard' => 'Tableau de bord',
    'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Note: ajoute un :link intitulé ":name" pour afficher les totaux qui utilisent une seule devise de base.',
    'clients' => 'Clients',
    'invoices' => 'Factures',
    'payments' => 'Paiements',
    'credits' => 'Crédits',
    'history' => 'Historique',
    'search' => 'Rechercher',
    'sign_up' => 'S’enregistrer',
    'guest' => 'Invité',
    'company_details' => 'Informations sur l’entreprise',
    'online_payments' => 'Paiements en ligne',
    'notifications' => 'Notifications',
    'import_export' => 'Importer | Exporter',
    'done' => 'Terminé',
    'save' => 'Sauvegarder',
    'create' => 'Créer',
    'upload' => 'Envoyer',
    'import' => 'Importer',
    'download' => 'Télécharger',
    'cancel' => 'Annuler',
    'close' => 'Fermer',
    'provide_email' => 'Veuillez fournir une adresse e-mail valide',
    'powered_by' => 'Propulsé par',
    'no_items' => 'Aucun article',
    'recurring_invoices' => 'Factures récurrentes',
    'recurring_help' => '<p>Envoyer automatiquement la même facture à vos clients de façon hebdomadaire, bimensuelle, mensuelle, trimestrielle ou annuelle. </p>
        <p>Utiliser :MONTH, :QUARTER ou :YEAR pour des dates dynamiques. Les opérations simples fonctionnent également, par exemple :MONTH-1.</p>
        <p>Exemples de variables dynamiques pour les factures:</p>
        <ul>
          <li>"Adhésion au club de gym pour le mois de :MONTH" >> "Adhésion au club de gym pour le mois de Juillet"</li>
          <li>YEAR+1 - abonnement annuel" >> "2015 - abonnement annuel</li>
          <li>Acompte pour le :QUARTER+1" >> "Acompte pour le Q2</li>
        </ul>',
    'recurring_quotes' => 'Devis récurrent',
    'in_total_revenue' => 'de bénéfice total',
    'billed_client' => 'client facturé',
    'billed_clients' => 'clients facturés',
    'active_client' => 'client actif',
    'active_clients' => 'clients actifs',
    'invoices_past_due' => 'Date limite de paiement dépassée',
    'upcoming_invoices' => 'Factures à venir',
    'average_invoice' => 'Facture moyenne',
    'archive' => 'Archiver',
    'delete' => 'Supprimer',
    'archive_client' => 'Archiver ce client',
    'delete_client' => 'Supprimer ce client',
    'archive_payment' => 'Archiver ce paiement',
    'delete_payment' => 'Supprimer ce paiement',
    'archive_credit' => 'Archiver ce crédit',
    'delete_credit' => 'Supprimer ce crédit',
    'show_archived_deleted' => 'Afficher archivés/supprimés',
    'filter' => 'Filtrer',
    'new_client' => 'Nouveau client',
    'new_invoice' => 'Nouvelle facture',
    'new_payment' => 'Entrer un paiement',
    'new_credit' => 'Entrer un crédit',
    'contact' => 'Contact',
    'date_created' => 'Date de création',
    'last_login' => 'Dernière connexion',
    'balance' => 'Solde',
    'action' => 'Action',
    'status' => 'Statut',
    'invoice_total' => 'Montant total',
    'frequency' => 'Fréquence',
    'range' => 'Portée',
    'start_date' => 'Date de début',
    'end_date' => 'Date de fin',
    'transaction_reference' => 'Référence transaction',
    'method' => 'Méthode',
    'payment_amount' => 'Montant du paiement',
    'payment_date' => 'Date du paiement',
    'credit_amount' => 'Montant du crédit',
    'credit_balance' => 'Solde du crédit',
    'credit_date' => 'Date d\'avoir',
    'empty_table' => 'Aucune donnée disponible dans la table',
    'select' => 'Sélectionner',
    'edit_client' => 'Modifier ce client',
    'edit_invoice' => 'Modifier la facture',
    'create_invoice' => 'Créer une facture',
    'enter_credit' => 'Saisissez un crédit',
    'last_logged_in' => 'Dernière connexion',
    'details' => 'Détails',
    'standing' => 'En attente',
    'credit' => 'Crédit',
    'activity' => 'Activité',
    'date' => 'Date',
    'message' => 'Message',
    'adjustment' => 'Réglements',
    'are_you_sure' => 'Voulez-vous vraiment effectuer cette action ?',
    'payment_type_id' => 'Type de paiement',
    'amount' => 'Montant',
    'work_email' => 'E-mail',
    'language_id' => 'Langue',
    'timezone_id' => 'Fuseau horaire',
    'date_format_id' => 'Format de la date',
    'datetime_format_id' => 'Format Date/Heure',
    'users' => 'Utilisateurs',
    'localization' => 'Localisation',
    'remove_logo' => 'Supprimer le logo',
    'logo_help' => 'Formats supportés : JPEG, GIF et PNG',
    'payment_gateway' => 'Passerelle de paiement',
    'gateway_id' => 'Fournisseur',
    'email_notifications' => 'Notifications par e-mail',
    'email_viewed' => 'M\'envoyer un e-mail quand une facture est <b>vue</b>',
    'email_paid' => 'M\'envoyer un e-mail quand une facture est <b>payée</b>',
    'site_updates' => 'Mises à jour du site',
    'custom_messages' => 'Messages personnalisés',
    'default_email_footer' => 'Définir comme <b>la signature de e-mail</b> par défaut',
    'select_file' => 'Veuillez sélectionner un fichier',
    'first_row_headers' => 'Utiliser la première ligne comme en-tête',
    'column' => 'Colonne',
    'sample' => 'Exemple',
    'import_to' => 'Importer en tant que',
    'client_will_create' => 'client sera créé',
    'clients_will_create' => 'clients seront créés',
    'email_settings' => 'Paramètres d\'e-mail',
    'client_view_styling' => 'Style de la vue client',
    'pdf_email_attachment' => 'Joindre un PDF',
    'custom_css' => 'CSS personnalisé',
    'import_clients' => 'Importer des données clients',
    'csv_file' => 'Sélectionner un fichier CSV',
    'export_clients' => 'Exporter des données clients',
    'created_client' => 'Client créé avec succès',
    'created_clients' => ':count client(s) créé(s) avec succès',
    'updated_settings' => 'Paramètres mis à jour avec succès',
    'removed_logo' => 'Logo supprimé avec succès',
    'sent_message' => 'Message envoyé avec succès',
    'invoice_error' => 'Veuillez vous assurer de sélectionner un client et de corriger les erreurs',
    'limit_clients' => 'Vous avez atteint la limite de clients :count sur les comptes gratuits. Félicitations pour votre réussite !',
    'payment_error' => 'Il y a eu une erreur lors du traitement de votre paiement. Veuillez réessayer ultérieurement',
    'registration_required' => 'Enregistrement Requis',
    'confirmation_required' => 'Veuillez confirmer votre adresse e-mail, :link pour renvoyer l\'e-mail de confirmation.',
    'updated_client' => 'Client modifié avec succès',
    'archived_client' => 'Client archivé avec succès',
    'archived_clients' => ':count clients archivés avec succès',
    'deleted_client' => 'Client supprimé avec succès',
    'deleted_clients' => ':count clients supprimés avec succès',
    'updated_invoice' => 'Facture modifiée avec succès',
    'created_invoice' => 'Facture créée avec succès',
    'cloned_invoice' => 'Facture dupliquée avec succès',
    'emailed_invoice' => 'Facture envoyée par e-mail avec succès',
    'and_created_client' => 'et client créé',
    'archived_invoice' => 'Facture archivée avec succès',
    'archived_invoices' => ':count factures archivées avec succès',
    'deleted_invoice' => 'Facture supprimée avec succès',
    'deleted_invoices' => ':count factures supprimées avec succès',
    'created_payment' => 'Paiement créé avec succès',
    'created_payments' => ':count paiement(s) créé(s)',
    'archived_payment' => 'Paiement archivé avec succès',
    'archived_payments' => ':count paiement archivés avec succès',
    'deleted_payment' => 'Paiement supprimé avec succès',
    'deleted_payments' => ':count paiements supprimés avec succès',
    'applied_payment' => 'Paiement enregistré avec succès',
    'created_credit' => 'Crédit créé avec succès',
    'archived_credit' => 'Crédit archivé avec succès',
    'archived_credits' => ':count crédits archivés avec succès',
    'deleted_credit' => 'Crédit supprimé avec succès',
    'deleted_credits' => ':count crédits supprimés avec succès',
    'imported_file' => 'Fichier importé avec succès',
    'updated_vendor' => 'Founisseur mis à jour avec succès',
    'created_vendor' => 'Fournisseur créé avec succès',
    'archived_vendor' => 'Fournisseur archivé avec succès',
    'archived_vendors' => ':count fournisseurs archivés avec succès',
    'deleted_vendor' => 'Fournisseur supprimé avec succès',
    'deleted_vendors' => ':count fournisseurs supprimés avec succès',
    'confirmation_subject' => 'Confirmation du compte',
    'confirmation_header' => 'Validation du compte',
    'confirmation_message' => 'Veuillez cliquer sur le lien ci-après pour valider votre compte.',
    'invoice_subject' => 'Nouvelle facture :number de :account',
    'invoice_message' => 'Pour visionner votre facture de :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
    'payment_subject' => 'Paiement reçu',
    'payment_message' => 'Merci pour votre paiement d’un montant de :amount',
    'email_salutation' => 'Cher :name,',
    'email_signature' => 'Cordialement,',
    'email_from' => 'L’équipe Invoice Ninja',
    'invoice_link_message' => 'Pour voir la facture de votre client cliquez sur le lien ci-dessous :',
    'notification_invoice_paid_subject' => 'La facture :invoice a été payée par le client :client',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'La facture :invoice a été envoyée au client :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => 'La facture :invoice a été vue par le client :client',
    'notification_invoice_paid' => 'Un paiement de :amount a été effectué par le client :client concernant la facture :invoice.',
    'notification_invoice_sent' => 'Le client :client a reçu par e-mail la facture :invoice d\'un montant de :amount',
    'notification_invoice_viewed' => 'Le client :client a vu la facture :invoice d\'un montant de :amount',
    'stripe_payment_text' => 'Facture :invoicenumber de :amount pour le client :client',
    'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Paiement sans facture d\'un montant de :amount pour le client :client',
    'reset_password' => 'Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant :',
    'secure_payment' => 'Paiement sécurisé',
    'card_number' => 'Numéro de carte',
    'expiration_month' => 'Mois d\'expiration',
    'expiration_year' => 'Année d\'expiration',
    'cvv' => 'Cryptogramme visuel',
    'logout' => 'Se déconnecter',
    'sign_up_to_save' => 'Connectez-vous pour enregistrer votre travail',
    'agree_to_terms' => 'J\'accepte les :terms',
    'terms_of_service' => 'Conditions d\'utilisation',
    'email_taken' => 'L\'adresse e-mail existe déjà',
    'working' => 'En cours',
    'success' => 'Succès',
    'success_message' => 'Inscription réussie. Veuillez cliquer sur le lien dans l\'e-mail de confirmation de compte pour vérifier votre adresse e-mail.',
    'erase_data' => 'Votre compte n\'est pas enregistré, cela va supprimer définitivement vos données',
    'password' => 'Mot de passe',
    'pro_plan_product' => 'Plan Pro',
    'unsaved_changes' => 'Vous avez des modifications non enregistrées',
    'custom_fields' => 'Champs personnalisés',
    'company_fields' => 'Champs de société',
    'client_fields' => 'Champs client',
    'field_label' => 'Nom du champ',
    'field_value' => 'Valeur du champ',
    'edit' => 'Éditer',
    'set_name' => 'Saisir le nom de votre entreprise',
    'view_as_recipient' => 'Voir en tant que destinataire',
    'product_library' => 'Inventaire',
    'product' => 'Produit',
    'products' => 'Produits',
    'fill_products' => 'Remplissage auto des produits',
    'fill_products_help' => 'La sélection d’un produit entrainera la MAJ de <b>la description et du prix</b>',
    'update_products' => 'Mise à jour auto des produits',
    'update_products_help' => 'La mise à jour d\'une facture entraîne la <b>mise à jour des produits</b>',
    'create_product' => 'Nouveau produit',
    'edit_product' => 'Éditer ce produit',
    'archive_product' => 'Archiver ce produit',
    'updated_product' => 'Produit mis à jour avec succès',
    'created_product' => 'Produit créé avec succès',
    'archived_product' => 'Produit archivé avec succès',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link pour activer les champs personnalisés en rejoignant le Plan Pro',
    'advanced_settings' => 'Paramètres avancés',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link pour activer les paramètres avancés en rejoignant le Plan Pro',
    'invoice_design' => 'Modèle de facture',
    'specify_colors' => 'Spécifiez les couleurs',
    'specify_colors_label' => 'Sélectionnez les couleurs utilisées dans les factures',
    'chart_builder' => 'Concepteur de graphiques',
    'ninja_email_footer' => 'Créé par :site | Créez. Envoyez. Encaissez.',
    'go_pro' => 'Passez au Plan Pro',
    'quote' => 'Devis',
    'quotes' => 'Devis',
    'quote_number' => 'Devis numéro',
    'quote_number_short' => 'Devis #',
    'quote_date' => 'Date du devis',
    'quote_total' => 'Montant du devis',
    'your_quote' => 'Votre devis',
    'total' => 'Total',
    'clone' => 'Dupliquer',
    'new_quote' => 'Nouveau devis',
    'create_quote' => 'Créer un devis',
    'edit_quote' => 'Éditer ce devis',
    'archive_quote' => 'Archiver ce devis',
    'delete_quote' => 'Supprimer ce devis',
    'save_quote' => 'Enregistrer ce devis',
    'email_quote' => 'Envoyer ce devis par e-mail',
    'clone_quote' => 'Dupliquer en devis',
    'convert_to_invoice' => 'Convertir en facture',
    'view_invoice' => 'Voir la facture',
    'view_client' => 'Voir le client',
    'view_quote' => 'Voir le devis',
    'updated_quote' => 'Devis mis à jour avec succès',
    'created_quote' => 'Devis créé avec succès',
    'cloned_quote' => 'Devis dupliqué avec succès',
    'emailed_quote' => 'Devis envoyé par e-mail avec succès',
    'archived_quote' => 'Devis archivé avec succès',
    'archived_quotes' => ':count devis archivés avec succès',
    'deleted_quote' => 'Devis supprimé avec succès',
    'deleted_quotes' => ':count devis supprimés avec succès',
    'converted_to_invoice' => 'Devis converti en facture avec succès',
    'quote_subject' => 'Nouveau devis :number de :account',
    'quote_message' => 'Pour visionner votre devis de :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
    'quote_link_message' => 'Pour visionner votre devis, cliquez sur le lien ci-dessous :',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Le devis :invoice a été envoyé à :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Le devis :invoice a été visionné par :client',
    'notification_quote_sent' => 'Le devis :invoice de :amount a été envoyé par e-mail au client :client.',
    'notification_quote_viewed' => 'Le devis :invoice de :amount a été visionné par le client :client.',
    'session_expired' => 'Votre session a expiré.',
    'invoice_fields' => 'Champs de facture',
    'invoice_options' => 'Options de facturation',
    'hide_paid_to_date' => 'Masquer "Payé à ce jour"',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Afficher la ligne "Payé à ce jour" sur vos factures seulement une fois qu\'un paiement a été reçu.',
    'charge_taxes' => 'Taxe supplémentaire',
    'user_management' => 'Gestion des utilisateurs',
    'add_user' => 'Ajouter un utilisateur',
    'send_invite' => 'Envoyer une invitation',
    'sent_invite' => 'Invitation envoyée avec succès',
    'updated_user' => 'Utilisateur mis à jour avec succès',
    'invitation_message' => 'Vous avez été invité(e) par :invitor. ',
    'register_to_add_user' => 'Veuillez vous enregistrer pour ajouter un utilisateur',
    'user_state' => 'Province/Département',
    'edit_user' => 'Éditer l\'utilisateur',
    'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur',
    'active' => 'Actif',
    'pending' => 'En attente',
    'deleted_user' => 'Utilisateur supprimé avec succès',
    'confirm_email_invoice' => 'Voulez-vous vraiment envoyer cette facture par e-mail ?',
    'confirm_email_quote' => 'Voulez-vous vraiment envoyer ce devis par e-mail ?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Les factures récurrentes sont activées, voulez-vous vraiment envoyer cette facture par e-mail ?',
    'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir commencer la récurrence ?',
    'cancel_account' => 'Supprimer le compte',
    'cancel_account_message' => 'Attention : Ceci va supprimer définitivement votre compte, il n\'y a pas d\'annulation possible.',
    'go_back' => 'Retour',
    'data_visualizations' => 'Visualisation des données',
    'sample_data' => 'Données fictives présentées',
    'hide' => 'Cacher',
    'new_version_available' => 'Une nouvelle version de :releases_link est disponible. Vous utilisez v:user_version, la plus récente est v:latest_version',
    'invoice_settings' => 'Paramètres des factures',
    'invoice_number_prefix' => 'Préfixe du numéro de facture',
    'invoice_number_counter' => 'Compteur du numéro de facture',
    'quote_number_prefix' => 'Préfixe du numéro de devis',
    'quote_number_counter' => 'Compteur du numéro de devis',
    'share_invoice_counter' => 'Partager le compteur de facture',
    'invoice_issued_to' => 'Facture destinée à',
    'invalid_counter' => 'Pour éviter un éventuel conflit, merci de définir un préfixe pour le numéro de facture ou pour le numéro de devis',
    'mark_sent' => 'Marquer comme envoyé',
    'more_designs' => 'Plus de modèles',
    'more_designs_title' => 'Modèles de factures additionnels',
    'more_designs_cloud_header' => 'Passez au Plan Pro pour plus de modèles',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Acheter',
    'bought_designs' => 'Les nouveaux modèles ont été ajoutés avec succès',
    'sent' => 'Envoyé',
    'vat_number' => 'Numéro de TVA',
    'payment_title' => 'Entrez votre adresse de facturation et vos informations bancaires',
    'payment_cvv' => '*Ce sont les 3-4 numéros à l\'arrière de votre carte',
    'payment_footer1' => '*L’adresse de facturation doit correspondre à celle enregistrée avec votre carte bancaire',
    'payment_footer2' => '*Merci de cliquer sur "Payer maintenant" une seule fois. Le processus peut prendre jusqu\'à 1 minute.',
    'id_number' => 'Numéro ID',
    'white_label_link' => 'Marque blanche',
    'white_label_header' => 'Marque blanche',
    'bought_white_label' => 'Licence marque blanche activée avec succès',
    'white_labeled' => 'Marque blanche',
    'restore' => 'Restaurer',
    'restore_invoice' => 'Restaurer la facture',
    'restore_quote' => 'Restaurer le devis',
    'restore_client' => 'Restaurer le client',
    'restore_credit' => 'Restaurer le crédit',
    'restore_payment' => 'Restaurer le paiement',
    'restored_invoice' => 'Facture restaurée avec succès',
    'restored_quote' => 'Devis restauré avec succès',
    'restored_client' => 'Client restauré avec succès',
    'restored_payment' => 'Paiement restauré avec succès',
    'restored_credit' => 'Crédit restauré avec succès',
    'reason_for_canceling' => 'Aidez-nous à améliorer notre site en nous disant pourquoi vous partez.',
    'discount_percent' => 'Pourcent',
    'discount_amount' => 'Montant',
    'invoice_history' => 'Historique des factures',
    'quote_history' => 'Historique des devis',
    'current_version' => 'Version actuelle',
    'select_version' => 'Choix de la version',
    'view_history' => 'Consulter l\'historique',
    'edit_payment' => 'Éditer le paiement',
    'updated_payment' => 'Paiement mis à jour avec succès',
    'deleted' => 'Supprimé',
    'restore_user' => 'Restaurer l’utilisateur',
    'restored_user' => 'Commande restaurée avec succès',
    'show_deleted_users' => 'Voir les utilisateurs supprimés',
    'email_templates' => 'Modèles d\'e-mail',
    'invoice_email' => 'E-mail de facture',
    'payment_email' => 'E-mail de paiement',
    'quote_email' => 'E-mail de devis',
    'reset_all' => 'Réinitialiser tout',
    'approve' => 'Accepter',
    'token_billing_type_id' => 'Jeton de paiement',
    'token_billing_1' => 'Désactiver',
    'token_billing_2' => 'Opt-in - Case à cocher affichée mais non sélectionnée',
    'token_billing_3' => 'Opt-out - Case à cocher affichée et sélectionnée',
    'token_billing_4' => 'Toujours',
    'token_billing_checkbox' => 'Enregistrer les informations de paiement',
    'view_in_gateway' => 'Voir sur :gateway',
    'use_card_on_file' => 'Utiliser la carte bancaire enregistrée',
    'edit_payment_details' => 'Modifier les détails de paiement',
    'token_billing' => 'Enregister les détails de paiement',
    'token_billing_secure' => 'Les données sont enregistrées de manière sécurisée par :link',
    'support' => 'Support',
    'contact_information' => 'Informations de contact',
    '256_encryption' => 'Chiffrement 256-Bit',
    'amount_due' => 'Montant dû',
    'billing_address' => 'Adresse de facturation',
    'billing_method' => 'Méthode de facturation',
    'order_overview' => 'Résumé de la commande',
    'match_address' => '*L\'adresse doit correspondre à l\'adresse associée à la carte de crédit.',
    'click_once' => '*Merci de cliquer sur "Payer maintenant" une seule fois. Le processus peut prendre jusqu\'à 1 minute.',
    'invoice_footer' => 'Pied de facture',
    'save_as_default_footer' => 'Définir comme pied de facture par défaut',
    'token_management' => 'Gestion des jetons',
    'tokens' => 'Jetons',
    'add_token' => 'Ajouter un jeton',
    'show_deleted_tokens' => 'Voir les jetons supprimés',
    'deleted_token' => 'Jeton supprimé avec succès',
    'created_token' => 'Jeton créé avec succès',
    'updated_token' => 'Jeton mis à jour avec succès',
    'edit_token' => 'Éditer ce jeton',
    'delete_token' => 'Supprimer ce jeton',
    'token' => 'Jeton',
    'add_gateway' => 'Ajouter une passerelle de paiement',
    'delete_gateway' => 'Supprimer la passerelle de paiement',
    'edit_gateway' => 'Modifier la passerelle de paiement',
    'updated_gateway' => 'Passerelle mise à jour avec succès',
    'created_gateway' => 'Passerelle créée avec succès',
    'deleted_gateway' => 'Passerelle supprimée avec succès',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Carte bancaire',
    'change_password' => 'Changer le mot de passe',
    'current_password' => 'Mot de passe actuel',
    'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
    'confirm_password' => 'Confirmer le mot de passe',
    'password_error_incorrect' => 'Le mot de passe actuel est incorrect.',
    'password_error_invalid' => 'Le nouveau mot de passe est invalide.',
    'updated_password' => 'Mot de passe mis à jour avec succès',
    'api_tokens' => 'Jetons d\'API',
    'users_and_tokens' => 'Utilisateurs & jetons',
    'account_login' => 'Connexion à votre compte',
    'recover_password' => 'Récupérer votre mot de passe',
    'forgot_password' => 'Mot de passe oublié ?',
    'email_address' => 'Adresse e-mail',
    'lets_go' => 'Allons-y !',
    'password_recovery' => 'Récupération du mot de passe',
    'send_email' => 'Envoyer l\'e-mail',
    'set_password' => 'Définir le mot de passe',
    'converted' => 'Converti',
    'email_approved' => 'M\'envoyer un e-mail quand un devis est <b>approuvé</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Le devis :invoice a été approuvé par :client',
    'notification_quote_approved' => 'Le client :client a approuvé le devis :invoice pour un montant de :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Renvoyer l\'e-mail de confirmation',
    'confirmation_resent' => 'L\'e-mail de confirmation a été renvoyé',
    'payment_type_credit_card' => 'Carte de crédit',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
    'knowledge_base' => 'Base de connaissances',
    'partial' => 'Acompte',
    'partial_remaining' => ':partial de :balance',
    'more_fields' => 'Plus de champs',
    'less_fields' => 'Moins de champs',
    'client_name' => 'Nom du client',
    'pdf_settings' => 'Réglages PDF',
    'product_settings' => 'Réglages du produit',
    'auto_wrap' => 'Retour à la ligne automatique',
    'duplicate_post' => 'Attention: la page précédente a été soumise deux fois. La deuxième soumission a été ignorée.',
    'view_documentation' => 'Voir documentation',
    'app_title' => 'Facturation en ligne gratuite',
    'app_description' => 'Invoice Ninja est une solution gratuite et Open-Source pour la facturation. Avec Invoice Ninja, vous pouvez facilement créer et envoyer de magnifique factures depuis n\'importe quel appareil ayant accès au web. Vos clients peuvent imprimer vos factures, les télécharger au format PDF, et même vous payer en ligne depuis le site web.',
    'rows' => 'lignes',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'Sous-domaine',
    'provide_name_or_email' => 'Veuillez indiquer un nom ou un e-mail',
    'charts_and_reports' => 'Graphiques & rapports',
    'chart' => 'Graphique',
    'report' => 'Rapport',
    'group_by' => 'Grouper par',
    'paid' => 'Payé',
    'enable_report' => 'Rapport',
    'enable_chart' => 'Graphiques',
    'totals' => 'Totaux',
    'run' => 'Lancer',
    'export' => 'Exporter',
    'documentation' => 'Documentation',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Récurrent',
    'last_invoice_sent' => 'Dernière facture envoyée le :date',
    'processed_updates' => 'Mise à jour effectuée avec succès',
    'tasks' => 'Tâches',
    'new_task' => 'Nouvelle tâche',
    'start_time' => 'Début',
    'created_task' => 'Tâche créée avec succès',
    'updated_task' => 'Tâche mise à jour avec succès',
    'edit_task' => 'Éditer la tâche',
    'clone_task' => 'Dupliquer la tâche',
    'archive_task' => 'Archiver la tâche',
    'restore_task' => 'Restaurer la tâche',
    'delete_task' => 'Supprimer la tâche',
    'stop_task' => 'Arrêter la tâche',
    'time' => 'Temps',
    'start' => 'Début',
    'stop' => 'Fin',
    'now' => 'Maintenant',
    'timer' => 'Compteur',
    'manual' => 'Manuel',
    'date_and_time' => 'Date & heure',
    'second' => 'Seconde',
    'seconds' => 'Secondes',
    'minute' => 'Minute',
    'minutes' => 'Minutes',
    'hour' => 'Heure',
    'hours' => 'Heures',
    'task_details' => 'Détails de la tâche',
    'duration' => 'Durée',
    'time_log' => 'Journal de temps',
    'end_time' => 'Heure de fin',
    'end' => 'Fin',
    'invoiced' => 'Facturé',
    'logged' => 'Enregistré',
    'running' => 'En cours',
    'task_error_multiple_clients' => 'Les tâches ne peuvent pas appartenir à différents clients',
    'task_error_running' => 'Merci de tout d\'abord arrêter les tâches en cours',
    'task_error_invoiced' => 'Tâches déjà facturées',
    'restored_task' => 'Tâche restaurée avec succès',
    'archived_task' => 'Tâche archivée avec succès',
    'archived_tasks' => ':count tâches archivées avec succès',
    'deleted_task' => 'Tâche supprimée avec succès',
    'deleted_tasks' => ':count tâches supprimées avec succès',
    'create_task' => 'Créer une tâche',
    'stopped_task' => 'Tâche stoppée avec succès',
    'invoice_task' => 'Facturer la tâche',
    'invoice_labels' => 'Libellés facture',
    'prefix' => 'Préfixe',
    'counter' => 'Compteur',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'partial_value' => 'Doit être supérieur à zéro et inférieur au total',
    'more_actions' => 'Plus d\'actions',
    'pro_plan_title' => 'Plan NINJA PRO',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Mettre à jour maintenant !',
    'pro_plan_feature1' => 'Créer un nombre illimité de clients',
    'pro_plan_feature2' => 'Accéder à 10 magnifiques designs de factures',
    'pro_plan_feature3' => 'URLs personnalisées - "VotreMarque.InvoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Retirer "Created by Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Accès multi-utilisateur & suivi de l\'activité',
    'pro_plan_feature6' => 'Créer des Devis & Pro-forma',
    'pro_plan_feature7' => 'Personnaliser les champs Titre et Numérotation des factures',
    'pro_plan_feature8' => 'Possibilité de joindre des PDF aux e-mails des clients',
    'resume' => 'Reprendre',
    'break_duration' => 'Pause',
    'edit_details' => 'Modifier',
    'work' => 'Travail',
    'timezone_unset' => 'Merci de :link pour définir votre fuseau horaire',
    'click_here' => 'cliquer ici',
    'email_receipt' => 'Envoyer le reçu par e-mail au client',
    'created_payment_emailed_client' => 'Paiement créé avec succès et envoyé par e-mail au client',
    'add_company' => 'Ajouter compte',
    'untitled' => 'Sans titre',
    'new_company' => 'Nouveau compte',
    'associated_accounts' => 'Comptes liés avec succès',
    'unlinked_account' => 'Comptes dissociés avec succès',
    'login' => 'Connexion',
    'or' => 'ou',
    'email_error' => 'Il y a eu un problème en envoyant l\'e-mail',
    'confirm_recurring_timing' => 'Note : les e-mails sont envoyés au début de l\'heure.',
    'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Note : les factures sont créées au début de l\'heure.',
    'unlink_account' => 'Dissocier le compte',
    'unlink' => 'Dissocier',
    'show_address' => 'Montrer l\'adresse',
    'show_address_help' => 'Éxiger du client qu\'il fournisse une adresse de facturation',
    'update_address' => 'Mettre à jour l\'adresse',
    'update_address_help' => 'Mettre à jour l\'adresse du client avec les détails fournis',
    'times' => 'Horaires',
    'set_now' => 'Définir maintenant',
    'dark_mode' => 'Mode sombre',
    'dark_mode_help' => 'Fond sombre pour les barres latérale',
    'add_to_invoice' => 'Ajouter à la facture :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Créer une nouvelle facture',
    'task_errors' => 'Merci de corriger les horaires conflictuels',
    'from' => 'De',
    'to' => 'À',
    'font_size' => 'Taille de police',
    'primary_color' => 'Couleur principale',
    'secondary_color' => 'Couleur secondaire',
    'customize_design' => 'Design personnalisé',
    'content' => 'Contenu',
    'styles' => 'Styles',
    'defaults' => 'Valeurs par défaut',
    'margins' => 'Marges',
    'header' => 'En-tête',
    'footer' => 'Pied de page',
    'custom' => 'Personnalisé',
    'invoice_to' => 'Facture pour',
    'invoice_no' => 'Facture n°',
    'quote_no' => 'Devis n°',
    'recent_payments' => 'Paiements récents',
    'outstanding' => 'Impayé',
    'manage_companies' => 'Gérer les sociétés',
    'total_revenue' => 'Revenu total',
    'current_user' => 'Utilisateur actuel',
    'new_recurring_invoice' => 'Nouvelle facture récurrente',
    'recurring_invoice' => 'Facture récurrente',
    'new_recurring_quote' => 'Créer un devis regulier',
    'recurring_quote' => 'Devis récurrent',
    'created_by_invoice' => 'Créé par :invoice',
    'primary_user' => 'Utilisateur principal',
    'help' => 'Aide',
    'playground' => 'cour de récréation',
    'support_forum' => 'Forums d&#39;assistance',
    'invoice_due_date' => 'Date limite',
    'quote_due_date' => 'Date limite',
    'valid_until' => 'Valide jusqu\'au',
    'reset_terms' => 'Ràz conditions',
    'reset_footer' => 'Ràz pied de facture',
    'invoice_sent' => ':count facture envoyée',
    'invoices_sent' => ':count factures envoyées',
    'status_draft' => 'Brouillon',
    'status_sent' => 'Envoyé',
    'status_viewed' => 'Vu',
    'status_partial' => 'Partiel',
    'status_paid' => 'Payé',
    'status_unpaid' => 'Non payé',
    'status_all' => 'Tout',
    'show_line_item_tax' => 'Afficher <b>les taxes de l\'article de la ligne</b> pour chaque ligne',
    'auto_bill' => 'Facturation automatique',
    'military_time' => '24H',
    'last_sent' => 'Dernier envoi',
    'reminder_emails' => 'E-mail de rappel',
    'quote_reminder_emails' => 'Citer les e-mails de relance',
    'templates_and_reminders' => 'Modèles & Rappels',
    'subject' => 'Sujet',
    'body' => 'Corps',
    'first_reminder' => 'Premier rappel',
    'second_reminder' => 'Second rappel',
    'third_reminder' => 'Troisième rappel',
    'num_days_reminder' => 'Jours après la date d\'échéance',
    'reminder_subject' => 'Rappel : Facture :invoice de :account',
    'reset' => 'Remettre à zéro',
    'invoice_not_found' => 'La facture demandée n\'est pas disponible',
    'referral_program' => 'Programme de parrainage',
    'referral_code' => 'Code de Parrainage',
    'last_sent_on' => 'Dernier envoi le :date',
    'page_expire' => 'Cette page va bientôt expirer, :click_here pour continuer à travailler',
    'upcoming_quotes' => 'Devis à venir',
    'expired_quotes' => 'Devis expirés',
    'sign_up_using' => 'Connexion avec',
    'invalid_credentials' => 'Ces informations de connexion sont invalides',
    'no_passkeys_registered' => 'Aucun mot de passe n&#39;est enregistré pour ce compte. Veuillez vous connecter avec un mot de passe ou enregistrer un mot de passe.',
    'show_all_options' => 'Voir toutes les options',
    'user_details' => 'Utilisateur',
    'oneclick_login' => 'Comptes connectés',
    'disable' => 'Désactiver',
    'invoice_quote_number' => 'Numéro des devis & factures',
    'invoice_charges' => 'Majoration de facture',
    'notification_invoice_bounced' => 'Nous n\'avons pas pu transmettre la facture :invoice à :contact .<br><br> :error',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Impossible d\'envoyer la facture :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'Nous n\'avons pas pu transmettre le devis :invoice à :contact .<br><br> :error',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Impossible d\'envoyer le devis :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Personnaliser le lien de la facture',
    'total_invoiced' => 'Total facturé',
    'open_balance' => 'Solde',
    'verify_email' => 'Cliquez sur le lien dans l\'e-mail de confirmation de compte pour valider votre adresse e-mail.',
    'basic_settings' => 'Paramètres de base',
    'pro' => 'Pro',
    'gateways' => 'Passerelles de paiement',
    'next_send_on' => 'Envoi suivant : :date',
    'no_longer_running' => 'La facturation n\'est pas planifiée pour être lancée',
    'general_settings' => 'Paramètres généraux',
    'customize' => 'Personnaliser',
    'oneclick_login_help' => 'Connectez un compte pour vous connecter sans votre mot de passe',
    'referral_code_help' => 'Gagnez de l\'argent en partageant notre outil en ligne',
    'enable_with_stripe' => 'Activer | Stripe est requis',
    'tax_settings' => 'Réglages des taxes',
    'create_tax_rate' => 'Ajouter un taux de taxe.',
    'updated_tax_rate' => 'Taux de taxe mis à jour avec succès',
    'created_tax_rate' => 'Taux de taxe créé avec succès',
    'edit_tax_rate' => 'Éditer le taux de taxe',
    'archive_tax_rate' => 'Archiver le taux de taxe',
    'archived_tax_rate' => 'Taux de taxe archivé avec succès',
    'default_tax_rate_id' => 'Taux de taxe par défaut',
    'tax_rate' => 'Taux de taxe',
    'recurring_hour' => 'Heure récurrente',
    'pattern' => 'Pattern',
    'pattern_help_title' => 'Aide Pattern',
    'pattern_help_1' => 'Créer un numéro personnalisé en précisant un modèle personnalisé',
    'pattern_help_2' => 'Variables disponibles :',
    'pattern_help_3' => 'Par exemple, :example sera converti en :value',
    'see_options' => 'Voir les options',
    'invoice_counter' => 'Compteur de factures',
    'quote_counter' => 'Compteur de devis',
    'type' => 'Type',
    'activity_1' => ':user a créé le client :client',
    'activity_2' => ':user a archivé le client :client',
    'activity_3' => ':user a supprimé le client :client',
    'activity_4' => ':user a créé la facture :invoice',
    'activity_5' => ':user a mis à jour la facture :invoice',
    'activity_6' => ':user a mailé la facture :invoice pour :client à :contact',
    'activity_7' => ':contact a vu la facture :invoice pour :client',
    'activity_8' => ':user a archivé la facture :invoice',
    'activity_9' => ':user a supprimé la facture :invoice',
    'activity_10' => ':user a saisi le paiement :payment pour :payment _montant sur la facture :invoice pour :client',
    'activity_11' => ':user a mis à jour le moyen de paiement :payment',
    'activity_12' => ':user a archivé le moyen de paiement :payment',
    'activity_13' => ':user a supprimé le moyen de paiement :payment',
    'activity_14' => ':user a entré le crédit :credit',
    'activity_15' => ':user a mis à jour le crédit :credit',
    'activity_16' => ':user a archivé le crédit :credit',
    'activity_17' => ':user a supprimé le crédit :credit',
    'activity_18' => ':user a créé le devis :quote',
    'activity_19' => ':user a mis à jour le devis :quote',
    'activity_20' => ':user a mailé un devis :quote pour :client à :contact',
    'activity_21' => ':contact a lu le devis :quote',
    'activity_22' => ':user a archivé le devis :quote',
    'activity_23' => ':user a supprimé le devis :quote',
    'activity_24' => ':user a restauré le devis :quote',
    'activity_25' => ':user a restauré la facture :invoice',
    'activity_26' => ':user a restauré le client :client',
    'activity_27' => ':user a restauré le paiement :payment',
    'activity_28' => ':user a restauré le crédit :credit',
    'activity_29' => ':contact a approuvé le devis :quote pour :client',
    'activity_30' => ':user a créé le fournisseur :vendor',
    'activity_31' => ':user a archivé le fournisseur :vendor',
    'activity_32' => ':user a supprimé le fournisseur :vendor',
    'activity_33' => ':user a restauré le fournisseur :vendor',
    'activity_34' => ':user a créé la dépense :expense',
    'activity_35' => ':user a archivé la dépense :expense',
    'activity_36' => ':user a supprimé la dépense :expense',
    'activity_37' => ':user a restauré la dépense :expense',
    'activity_42' => ':user a créé la tâche :task',
    'activity_43' => ':user a mis à jour la tâche :task',
    'activity_44' => ':user a archivé la tâche :task',
    'activity_45' => ':user a supprimé la tâche :task',
    'activity_46' => ':user a restauré la tâche :task',
    'activity_47' => ':user a mis à jour la dépense :expense',
    'activity_48' => ':user a créé l\'utilisateur :user',
    'activity_49' => ':user a mis à jour l\'utilisateur :user',
    'activity_50' => ':user a archivé l\'utilisateur :user',
    'activity_51' => ':user a supprimé l\'utilisateur :user',
    'activity_52' => ':user a restauré l\'utilisateur :user',
    'activity_53' => ':user a marqué la facture :invoice comme envoyée',
    'activity_54' => ':user a payé la facture :invoice',
    'activity_55' => ':contact a répondu au ticket :ticket',
    'activity_56' => ':user a visualisé le ticket :ticket',

    'payment' => 'Paiement',
    'system' => 'Système',
    'signature' => 'Signature du courriel',
    'default_messages' => 'Messages par défaut',
    'quote_terms' => 'Conditions des devis',
    'default_quote_terms' => 'Conditions des devis par défaut',
    'default_invoice_terms' => 'Définir comme conditions de facturation par défaut',
    'default_invoice_footer' => 'Définir par défaut',
    'quote_footer' => 'Pied de page des devis',
    'free' => 'Gratuit',
    'quote_is_approved' => 'Approuvé avec succès',
    'apply_credit' => 'Appliquer le crédit',
    'system_settings' => 'Paramètres système',
    'archive_token' => 'Archiver jeton',
    'archived_token' => 'Jeton archivé avec succès',
    'archive_user' => 'Archiver utilisateur',
    'archived_user' => 'Utilisateur archivé avec succès',
    'archive_account_gateway' => 'Supprimer passerelle',
    'archived_account_gateway' => 'Passerelle archivée avec succès',
    'archive_recurring_invoice' => 'Archiver facture récurrente',
    'archived_recurring_invoice' => 'Facture récurrente archivée avec succès',
    'delete_recurring_invoice' => 'Supprimer la facture récurrente',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Facture récurrente supprimée avec succès',
    'restore_recurring_invoice' => 'Restaurer la facture récurrente',
    'restored_recurring_invoice' => 'Facture récurrente restaurée avec succès',
    'archive_recurring_quote' => 'Archiver devis récurrent',
    'archived_recurring_quote' => 'Devis récurrent archivé avec succès',
    'delete_recurring_quote' => 'Supprimer devis récurrent',
    'deleted_recurring_quote' => 'Devis récurrent supprimé avec succès',
    'restore_recurring_quote' => 'Restaurer devis récurrent',
    'restored_recurring_quote' => 'Devis récurrent restaurer avec succès',
    'archived' => 'Archivé',
    'untitled_account' => 'Société sans nom',
    'before' => 'Avant',
    'after' => 'Après',
    'reset_terms_help' => 'Remettre les conditions par défaut',
    'reset_footer_help' => 'Remettre le pied de facture par défaut',
    'export_data' => 'Exporter données',
    'user' => 'Utilisateur',
    'country' => 'Pays',
    'include' => 'Inclure',
    'logo_too_large' => 'Votre logo fait :size, pour de meilleures performance PDF nous vous suggérons d\'envoyer une image de moins de 200Ko',
    'import_freshbooks' => 'Importer depuis FreshBooks',
    'import_data' => 'Importer des données',
    'source' => 'Source',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Fichier de clients',
    'invoice_file' => 'Fichier de factures',
    'task_file' => 'Fichier de tâches',
    'no_mapper' => 'Mappage invalide pour ce fichier',
    'invalid_csv_header' => 'En-tête du fichier CSV invalide',
    'client_portal' => 'Portail client',
    'admin' => 'Admin',
    'disabled' => 'Désactivé',
    'show_archived_users' => 'Afficher les utilisateurs archivés',
    'notes' => 'Notes',
    'invoice_will_create' => 'la facture sera créée',
    'invoices_will_create' => 'les factures seront créées',
    'failed_to_import' => 'Les enregistrements suivants n\'ont pas pu être importés. Soit ils existent déjà, soit il leur manque des champs requis.',
    'publishable_key' => 'Clé publique',
    'secret_key' => 'Clé secrète',
    'missing_publishable_key' => 'Saisissez votre clé publique Stripe pour un processus de commande amélioré',
    'email_design' => 'Modèle de courriel',
    'due_by' => 'A échéance du :date',
    'enable_email_markup' => 'Activer le balisage',
    'enable_email_markup_help' => 'Rendez le règlement de vos clients plus facile en ajoutant les markup schema.org à vos courriels.',
    'template_help_title' => 'Aide Modèles',
    'template_help_1' => 'Variable disponibles :',
    'email_design_id' => 'Style de courriel',
    'email_design_help' => 'Rendez vos courriels plus professionnels avec des mises en page en HTML.',
    'plain' => 'Brut',
    'light' => 'Clair',
    'dark' => 'Sombre',
    'industry_help' => 'Utilisé dans le but de fournir des statistiques la taille et le secteur de l\'entreprise.',
    'subdomain_help' => 'Définissez un sous-domaine ou affichez la facture sur votre propre site web.',
    'website_help' => 'Afficher la facture dans un iFrame sur votre site web',
    'invoice_number_help' => 'Spécifier un préfixe ou utiliser un modèle personnalisé pour la création du numéro de facture.',
    'quote_number_help' => 'Spécifier un préfixe ou utiliser un modèle personnalisé pour la création du numéro de devis.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'un client et éventuellement afficher l\'étiquette et la valeur sur le PDF.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Ajouter un label et une valeur aux détails de la société dur le PDF.',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'une facture et éventuellement afficher l\'étiquette et la valeur sur le PDF.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Ajouter une entrée de texte à la page de création/édition de devis et inclure le supplément au sous-toal de la facture.',
    'token_expired' => 'Validation jeton expiré. Veuillez réessayer.',
    'invoice_link' => 'Lien vers la facture',
    'button_confirmation_message' => 'Confirmez votre e-mail.',
    'confirm' => 'Confirmer',
    'email_preferences' => 'Préférences de courriel',
    'created_invoices' => ':count facture(s) créée(s) avec succès',
    'next_invoice_number' => 'Le prochain numéro de facture est :number.',
    'next_quote_number' => 'Le prochain numéro de devis est :number.',
    'days_before' => 'jours avant le',
    'days_after' => 'jours après le',
    'field_due_date' => 'date d\'échéance',
    'field_invoice_date' => 'date de la facture',
    'schedule' => 'Planification',
    'email_designs' => 'Modèles de courriel',
    'assigned_when_sent' => 'Affecté lors de l\'envoi',
    'white_label_purchase_link' => 'Acheter une licence en marque blanche',
    'expense' => 'Dépense',
    'expenses' => 'Dépenses',
    'new_expense' => 'Saisir une dépense',
    'new_vendor' => 'Nouveau fournisseur',
    'payment_terms_net' => 'Net',
    'vendor' => 'Fournisseur',
    'edit_vendor' => 'Éditer le fournisseur',
    'archive_vendor' => 'Archiver ce fournisseur',
    'delete_vendor' => 'Supprimer ce fournisseur',
    'view_vendor' => 'Voir le fournisseur',
    'deleted_expense' => 'Dépense supprimée avec succès',
    'archived_expense' => 'Dépense archivée avec succès',
    'deleted_expenses' => 'Dépenses supprimées avec succès',
    'archived_expenses' => 'Dépenses archivées avec succès',
    'expense_amount' => 'Montant de la dépense',
    'expense_balance' => 'Solde de la dépense',
    'expense_date' => 'Date de la dépense',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Cette dépense doit elle être facturée ?',
    'public_notes' => 'Note publique',
    'invoice_amount' => 'Montant de la facture',
    'exchange_rate' => 'Taux de change',
    'yes' => 'Oui',
    'no' => 'Non',
    'should_be_invoiced' => 'Devrait être facturé',
    'view_expense' => 'Voir la dépense # :expense',
    'edit_expense' => 'Éditer la dépensee',
    'archive_expense' => 'Archiver la dépense',
    'delete_expense' => 'Supprimer la dépense',
    'view_expense_num' => 'Dépense # :expense',
    'updated_expense' => 'Dépense mise à jour avec succès',
    'created_expense' => 'Dépense créée avec succès',
    'enter_expense' => 'Nouvelle dépense',
    'view' => 'Voir',
    'restore_expense' => 'Restaurer la dépense',
    'invoice_expense' => 'Facturer la dépense',
    'expense_error_multiple_clients' => 'La dépense ne peut pas être attribuée à plusieurs clients',
    'expense_error_invoiced' => 'La dépense à déjà été facturée',
    'convert_currency' => 'Convertir la devise',
    'num_days' => 'Nombre de jours',
    'create_payment_term' => 'Créer une condition de paiement',
    'edit_payment_terms' => 'Éditer condition de paiement',
    'edit_payment_term' => 'Éditer la condition de paiement',
    'archive_payment_term' => 'Archiver la condition de paiement',
    'recurring_due_dates' => 'Dates d\'échéance de facture récurrente',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Définit automatiquement une date d\'échéance pour la facture.</p>
        <p>Les factures avec un cycle mensuel ou annuel définies pour être dues le jour ou avant le jour où elles sont créées seront dues le mois suivant. Les factures définies pour être dues le 29 ou le 30 dans des mois qui n\'ont pas ce jour seront dues le dernier jour du mois.</p>
        <p>Les factures avec un cycle hebdomadaire définies pour être dues le jour de la semaine où elles sont créées seront dues la semaine suivante.</p>
        <p>Par exemple :</p>
        <ul>
          <li>Aujourd\'hui est le 15, la date d\'échéance est le 1er du mois. La date d\'échéance devrait logiquement être le 1er du mois suivant.</li>
          <li>Aujourd\'hui est le 15, la date d\'échéance est le dernier jour du mois. La date d\'échéance sera le dernier jour de ce mois.
    </li>
          <li>Aujourd\'hui est le 15, la date d\'échéance est le 15ème jour du mois. La date d\'échéance sera le 15ème jour du mois <strong>suivant</strong>.
    </li>
          <li>Aujourd\'hui est le vendredi, la date d\'échéance est le 1er vendredi après. La date d\'échéance sera vendredi prochain, pas aujourd\'hui.
    </li>
        </ul>',
    'due' => 'Dû',
    'next_due_on' => 'Prochaine échéance : :date',
    'use_client_terms' => 'Utiliser les conditions de paiement du client',
    'day_of_month' => ':ordinal jour du mois',
    'last_day_of_month' => 'Dernier jour du mois',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :day after',
    'sunday' => 'Dimanche',
    'monday' => 'Lundi',
    'tuesday' => 'Mardi',
    'wednesday' => 'Mercredi',
    'thursday' => 'Jeudi',
    'friday' => 'Vendredi',
    'saturday' => 'Samedi',
    'header_font_id' => 'Police de l\'en-tête',
    'body_font_id' => 'Police du corps',
    'color_font_help' => 'Note : la couleur et la police primaires sont également utilisées dans le portail client et le design des courriels.',
    'live_preview' => 'Aperçu',
    'invalid_mail_config' => 'Impossible d\'envoyer le mail, veuillez vérifier que les paramètres de messagerie sont corrects.',
    'invoice_message_button' => 'Pour visionner votre facture de :amount, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
    'quote_message_button' => 'Pour visionner votre devis de :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
    'payment_message_button' => 'Merci pour votre paiement de :amount.',
    'payment_type_direct_debit' => 'Prélèvement',
    'bank_accounts' => 'Comptes bancaires',
    'add_bank_account' => 'Ajouter un compte bancaire',
    'setup_account' => 'Paraméter le compte',
    'import_expenses' => 'Importer les dépenses',
    'bank_id' => 'Banque',
    'integration_type' => 'Type d\'intégration',
    'updated_bank_account' => 'Compte bancaire mis à jour avec succès',
    'edit_bank_account' => 'Éditer le compte bancaire',
    'archive_bank_account' => 'Archiver le compte bancaire',
    'archived_bank_account' => 'Compte bancaire archivé avec succès',
    'created_bank_account' => 'Compte bancaire créé avec succès',
    'validate_bank_account' => 'Valider le compte bancaire',
    'bank_password_help' => 'Note : votre mot de passe est transmis de manière sécurisée et jamais stocké sur nos serveurs',
    'bank_password_warning' => 'Attention: votre mot de passe peut être transmis en clair, pensez à activer HTTPS.',
    'username' => 'Nom d\'utilisateur',
    'account_number' => 'N° de compte',
    'account_name' => 'Nom du compte',
    'bank_account_error' => 'Impossible de récupérer les détails du compte, veuillez vérifier vos informations d\'identification.',
    'status_approved' => 'Approuvé',
    'quote_settings' => 'Paramètres des devis',
    'auto_convert_quote' => 'Convertir automatiquement',
    'auto_convert_quote_help' => 'Convertir automatiquement un devis en facture dès qu\'il est approuvé par le client.',
    'validate' => 'Valider',
    'info' => 'Info',
    'imported_expenses' => ':count_vendors fournisseur(s) et :count_expenses dépense(s) créé[e](s) avec succès',
    'iframe_url_help3' => 'Note : si vous prévoyez d\'accepter les cartes de crédit, nous vous recommandons d\'activer HTTPS sur votre site.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'Les dépenses ne peuvent avoir plusieurs devises.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'La devise du client n\'est pas la même que celle de la dépense.',
    'trello_roadmap' => 'Feuille de route Trello',
    'header_footer' => 'En-tête/Pied de page',
    'first_page' => 'Première page',
    'all_pages' => 'Toutes les pages',
    'last_page' => 'Dernière page',
    'all_pages_header' => 'Voir les en-têtes sur',
    'all_pages_footer' => 'Voir les pieds de page sur',
    'invoice_currency' => 'Devise de la facture',
    'enable_https' => 'Nous vous recommandons fortement d\'activer le HTTPS si vous acceptez les paiements en ligne.',
    'quote_issued_to' => 'Devis à l\'attention de',
    'show_currency_code' => 'Code de la devise',
    'free_year_message' => 'Votre compte a été mis à niveau vers le plan pro pour une année sans frais.',
    'trial_message' => 'Votre compte va être crédité d\'un essai gratuit de 2 semaines de notre Plan pro.',
    'trial_footer' => 'Il vous reste :count jours d\'essai sur notre offre Pro, :link modifiez votre abonnement maintenant.',
    'trial_footer_last_day' => 'C\'est votre dernier jour d\'essai sur notre offre Pro, :link modifiez votre abonnement maintenant.',
    'trial_call_to_action' => 'Commencer l\'essai gratuit',
    'trial_success' => 'Crédit d\'un essai gratuit de 2 semaines de notre Plan pro avec succès',
    'overdue' => 'Impayé',
    'white_label_text' => 'Achetez une licence en marque blanche d\'UN AN au coût de $:price pour retirer la marque de Invoice Ninja des factures et du portail client.',
    'user_email_footer' => 'Pour modifier vos paramètres de notification par courriel, veuillez visiter :link',
    'reset_password_footer' => 'Si vous n\'avez pas effectué de demande de réinitalisation de mot de passe veuillez contacter notre support : :email',
    'limit_users' => 'Désolé, ceci excédera la limite de :limit utilisateurs',
    'more_designs_self_host_header' => 'Obtenez 6 modèles de factures additionnels pour seulement $:price',
    'old_browser' => 'Veuillez utiliser un :link',
    'newer_browser' => 'navigateur plus récent',
    'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.',
    'pro_plan_remove_logo' => ':link pour supprimer le logo Invoice Ninja en souscrivant au Plan Pro',
    'pro_plan_remove_logo_link' => 'Cliquez ici',
    'invitation_status_sent' => 'Envoyé',
    'invitation_status_opened' => 'Ouvert',
    'invitation_status_viewed' => 'Consulté',
    'email_error_inactive_client' => 'Les courriels ne peuvent être envoyés aux clients inactifs',
    'email_error_inactive_contact' => 'Les courriels ne peuvent être envoyés aux contacts inactifs',
    'email_error_inactive_invoice' => 'Les courriels ne peuvent être envoyés aux factures inactives',
    'email_error_user_unregistered' => 'Veuillez vous inscrire afin d\'envoyer des courriels',
    'email_error_user_unconfirmed' => 'Veuillez confirmer votre compte afin de permettre l\'envoi de courriels',
    'email_error_invalid_contact_email' => 'Adresse courriel du contact invalide',
    'navigation' => 'Navigation',
    'list_invoices' => 'Liste des factures',
    'list_clients' => 'Liste des clients',
    'list_quotes' => 'Liste des devis',
    'list_tasks' => 'Liste des tâches',
    'list_expenses' => 'Liste des dépenses',
    'list_recurring_invoices' => 'Liste des factures récurrentes',
    'list_payments' => 'Liste des paiements',
    'list_credits' => 'Liste des crédits',
    'tax_name' => 'Nom de la taxe',
    'report_settings' => 'Paramètres de rapport',
    'new_user' => 'Nouvel utilisateur',
    'new_product' => 'Nouvel article',
    'new_tax_rate' => 'Nouveau taux de taxe',
    'invoiced_amount' => 'Montant de la facture',
    'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'un article de facture et afficher le libellé et la valeur sur le PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Numéro récurrent',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Spécifier un préfixe à ajouter au numéro de facture pour les factures récurrentes.',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password' => 'Protéger les factures avec un mot de passe',
    'enable_portal_password_help' => 'Autoriser la création d\'un mot de passe pour chaque contact. Si un mot de passe est créé, le contact devra entrer un mot de passe avant de voir les factures.',
    'send_portal_password' => 'Générer automatiquement',
    'send_portal_password_help' => 'Si aucun mot de passe n\'est créé, un sera généré et envoyé avec la première facture.',

    'expired' => 'Expiré',
    'invalid_card_number' => 'Le numéro de carte bancaire est invalide.',
    'invalid_expiry' => 'La date d\'expiration est invalide.',
    'invalid_cvv' => 'Le code de sécurité est incorrect.',
    'cost' => 'Coût',
    'create_invoice_for_sample' => 'Note : créez votre première facture pour voir la prévisualisation ici.',

    // User Permissions
    'owner' => 'Propriétaire',
    'administrator' => 'Administrateur',
    'administrator_help' => 'Permettre à l\'utilisateur de gérer les utilisateurs, modifier les paramètres et de modifier tous les enregistrements',
    'user_create_all' => 'Créer des clients, des factures, etc.',
    'user_view_all' => 'Voir tous les clients, les factures, etc.',
    'user_edit_all' => 'Modifier tous les clients, les factures, etc.',
    'partial_due' => 'Acompte à verser',
    'restore_vendor' => 'Restaurer le fournisseur',
    'restored_vendor' => 'Fournisseur restauré avec succès',
    'restored_expense' => 'Dépense restaurée avec succès',
    'permissions' => 'Permissions',
    'create_all_help' => 'Autoriser l\'utilisateur à créer et éditer tous les enregistrements',
    'view_all_help' => 'Autoriser l\'utilisateur à voir les enregistrements qu\'il n\'a pas créés',
    'edit_all_help' => 'Autoriser l\'utilisateur à modifier les enregistrements qu\'il n\'a pas créés',
    'view_payment' => 'Voir le paiement',

    'january' => 'Janvier',
    'february' => 'Février',
    'march' => 'Mars',
    'april' => 'Avril',
    'may' => 'Mai',
    'june' => 'Juin',
    'july' => 'Juillet',
    'august' => 'Août',
    'september' => 'Septembre',
    'october' => 'Octobre',
    'november' => 'Novembre',
    'december' => 'Décembre',

    // Documents
    'documents_header' => 'Documents :',
    'email_documents_header' => 'Documents :',
    'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
    'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
    'quote_documents' => 'Documents de devis',
    'invoice_documents' => 'Documents de facture',
    'expense_documents' => 'Documents de dépense',
    'invoice_embed_documents' => 'Intégrer des images/documents',
    'invoice_embed_documents_help' => 'Inclure les images/PDF joints à la facture.',
    'document_email_attachment' => 'Joindre des documents',
    'ubl_email_attachment' => 'Joindre UBL',
    'download_documents' => 'Télécharger les Documents (:size)',
    'documents_from_expenses' => 'Des dépenses :',
    'dropzone_default_message' => 'Glisser le fichier ou cliquer pour envoyer',
    'dropzone_default_message_disabled' => 'Envoi désactivé',
    'dropzone_fallback_message' => 'Votre navigateur ne supporte pas le drag\'n\'drop de fichier pour envoyer.',
    'dropzone_fallback_text' => 'Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour charger vos fichiers à la veille façon.',
    'dropzone_file_too_big' => 'Fichier trop gros ({{filesize}}Mo). Max filesize: {{maxFilesize}}Mo.',
    'dropzone_invalid_file_type' => 'Vous ne pouvez pas envoyer de fichiers de ce type.',
    'dropzone_response_error' => 'Le serveur a répondu avec le code {{statusCode}}.',
    'dropzone_cancel_upload' => 'Annuler l\'envoi',
    'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Etes-vous sûr de vouloir annuler cet envoi ?',
    'dropzone_remove_file' => 'Supprimer le fichier',
    'documents' => 'Documents',
    'document_date' => 'Date de Document',
    'document_size' => 'Taille',

    'enable_client_portal' => 'Portail client',
    'enable_client_portal_help' => 'Afficher/masquer le portail client.',
    'enable_client_portal_dashboard' => 'Tableau de bord',
    'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Afficher/masquer la page du tableau de bord dans le portail client.',

    // Plans
    'account_management' => 'Gestion des comptes',
    'plan_status' => 'Statut du Plan',

    'plan_upgrade' => 'Mettre à niveau',
    'plan_change' => 'Gérer le forfait',
    'pending_change_to' => 'Change vers',
    'plan_changes_to' => ':plan au :date',
    'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) le :date',
    'cancel_plan_change' => 'Annuler la modification',
    'plan' => 'Plan',
    'expires' => 'Expire',
    'renews' => 'Renouvellement',
    'plan_expired' => ':plan Plan Expiré',
    'trial_expired' => ':plan Essai du Plan terminé',
    'never' => 'Jamais',
    'plan_free' => 'Gratuit',
    'plan_pro' => 'Pro',
    'plan_enterprise' => 'Entreprise',
    'plan_white_label' => 'Auto hébergé (Marque blanche)',
    'plan_free_self_hosted' => 'Auto hébergé (Gratuit)',
    'plan_trial' => 'Essai',
    'plan_term' => 'Terme',
    'plan_term_monthly' => 'Mensuel',
    'plan_term_yearly' => 'Annuel',
    'plan_term_month' => 'Mois',
    'plan_term_year' => 'An',
    'plan_price_monthly' => '$:price/Mois',
    'plan_price_yearly' => '$:price/An',
    'updated_plan' => 'Paramètres du plan mis à jour',
    'plan_paid' => 'Terme commencé',
    'plan_started' => 'Début du Plan',
    'plan_expires' => 'Fin du Plan',

    'white_label_button' => 'Acheter en marque blanche',

    'pro_plan_year_description' => 'Engagement d\'un an dans le Plan Invoice Ninja Pro.',
    'pro_plan_month_description' => 'Engagement d\'un mois dans le Plan Invoice Ninja Pro.',
    'enterprise_plan_product' => 'Plan Entreprise',
    'enterprise_plan_year_description' => 'Engagement d\'un an dans le Plan Invoice Ninja Entreprise.',
    'enterprise_plan_month_description' => 'Engagement d\'un mois dans le Plan Invoice Ninja Entreprise.',
    'plan_credit_product' => 'Crédit',
    'plan_credit_description' => 'Crédit pour temps inutilisé',
    'plan_pending_monthly' => 'Basculera en mensuel le :date',
    'plan_refunded' => 'Un remboursement a été émis.',

    'page_size' => 'Taille de Page',
    'live_preview_disabled' => 'L\'aperçu en direct a été désactivé pour prendre en charge la police sélectionnée',
    'invoice_number_padding' => 'Remplissage',
    'preview' => 'Prévisualisation',
    'list_vendors' => 'Liste des fournisseurs',
    'add_users_not_supported' => 'Passez au plan Entreprise pour ajouter des utilisateurs supplémentaires à votre compte.',
    'enterprise_plan_features' => 'Le plan Entreprise ajoute la prise en charge de plusieurs utilisateurs et de pièces jointes, :link pour voir la liste complète des fonctionnalités.',
    'return_to_app' => 'Retourner à l\'App',


    // Payment updates
    'refund_payment' => 'Remboursement du paiement',
    'refund_max' => 'Max :',
    'refund' => 'Remboursement',
    'are_you_sure_refund' => 'Rembourser les paiements sélectionnés ?',
    'status_pending' => 'En attente',
    'status_completed' => 'Validé',
    'status_failed' => 'Échoué',
    'status_partially_refunded' => 'Remboursement partiel',
    'status_partially_refunded_amount' => ':amount remboursé',
    'status_refunded' => 'Remboursé',
    'status_voided' => 'Annulé',
    'refunded_payment' => 'Paiement remboursé',
    'activity_39' => ':user a annulé un paiement de :payment_amount (:payment)',
    'activity_40' => ':user a remboursé :adjustment d\'un paiement de :payment_amount (:payment)',
    'card_expiration' => 'Exp :&nbsp:expires',

    'card_creditcardother' => 'Inconnu',
    'card_americanexpress' => 'American Express',
    'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
    'card_unionpay' => 'UnionPay',
    'card_diners' => 'Diners Club',
    'card_discover' => 'Discover',
    'card_jcb' => 'JCB',
    'card_laser' => 'Laser',
    'card_maestro' => 'Maestro',
    'card_mastercard' => 'MasterCard',
    'card_solo' => 'Solo',
    'card_switch' => 'Switch',
    'card_visacard' => 'Visa',
    'card_ach' => 'ACH',

    'payment_type_stripe' => 'Stripe',
    'ach' => 'ACH',
    'enable_ach' => 'Accepter les transferts bancaires américains',
    'stripe_ach_help' => 'Le support de CCA (ACH) doit également être activé dans :link.',
    'ach_disabled' => 'Une autre passerelle est déjà configurée pour le prélèvement.',

    'plaid' => 'Plaid',
    'client_id' => 'ID du client',
    'secret' => 'Clé secrète',
    'public_key' => 'Clé publique',
    'plaid_optional' => '(facultatif)',
    'plaid_environment_help' => 'Lorsqu\'une clé d\'essai Stripe est émise, l\'environnement (tartan) de développement Plaid est utilisé.',
    'other_providers' => 'Autres fournisseurs',
    'country_not_supported' => 'Ce pays n\'est pas géré par notre système.',
    'invalid_routing_number' => 'Le B.I.C. est invalide',
    'invalid_account_number' => 'Le numéro de compte bancaire est invalide',
    'account_number_mismatch' => 'Les numéros du compte bancaire ne correspondent pas.',
    'missing_account_holder_type' => 'Merci de saisir un compte particulier ou entreprise',
    'missing_account_holder_name' => 'Merci de saisir un nom de titulaire de compte',
    'routing_number' => 'B.I.C.',
    'confirm_account_number' => 'Confirmez votre numéro de compte bancaire',
    'individual_account' => 'Compte particulier',
    'company_account' => 'Compte entreprise',
    'account_holder_name' => 'Nom du titulaire du compte',
    'add_account' => 'Ajouter un compte',
    'payment_methods' => 'Moyen de paiement',
    'complete_verification' => 'Compléter la vérification',
    'verification_amount1' => 'Montant 1',
    'verification_amount2' => 'Montant 2',
    'payment_method_verified' => 'Vérification réussie',
    'verification_failed' => 'Vérification échouée',
    'remove_payment_method' => 'Supprimer le moyen de paiement',
    'confirm_remove_payment_method' => 'Souhaitez-vous vraiment retirer cette méthode de paiement ?',
    'remove' => 'Supprimer',
    'payment_method_removed' => 'Supprimer le moyen de paiement',
    'bank_account_verification_help' => 'Nous avons fait deux dépôts dans votre compte avec la description "VERIFICATION". Ces dépôts prendront 1-2 jours ouvrables pour apparaître sur votre relevé. Veuillez entrer les montants ci-dessous.',
    'bank_account_verification_next_steps' => 'Nous avons fait deux dépôts dans votre compte avec la description "VERIFICATION". Ces dépôts prendront 1-2 jours ouvrables pour apparaître sur votre relevé.
Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette page et cliquez sur "Compléter la vérification" à côté du compte.',
    'unknown_bank' => 'Banque inconnue',
    'ach_verification_delay_help' => 'Vous serez en mesure d\'utiliser le compte après avoir terminé la vérification. Celle-ci demande habituellement 1-2 jours ouvrables.',
    'add_credit_card' => 'Ajouter une carte de crédit',
    'payment_method_added' => 'Ajouter un moyen de paiement',
    'use_for_auto_bill' => 'Utiliser pour les factures automatiques',
    'used_for_auto_bill' => 'Méthode de paiement automatique de factures',
    'payment_method_set_as_default' => 'Définir une éthode de paiement automatique de factures',
    'activity_41' => 'Le paiement de :payment_amount a échoué (:payment)',
    'webhook_url' => 'URL Webhook',
    'stripe_webhook_help' => 'Vous devez :link.',
    'stripe_webhook_help_link_text' => 'ajouter cette URL comme un terminal avec Stripe',
    'gocardless_webhook_help_link_text' => 'ajouter cette URL comme point de terminaison dans GoCardless',
    'payment_method_error' => 'Une erreur s\'est produite en ajoutant votre méthode de paiement. Veuillez réessayer plus tard.',
    'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Le paiement a échoué pour la facture :invoice',
    'notification_invoice_payment_failed' => 'Un paiement fait par le client :client pour la facture :invoice à échoué.  Le paiement a été marqué comme échoué et :amount a été ajouté au solde du client.',
    'link_with_plaid' => 'Lier le compte instantanément avec Plaid',
    'link_manually' => 'Lier manuellement',
    'secured_by_plaid' => 'Sécurisé par Plaid',
    'plaid_linked_status' => 'Votre compte bancaire à :bank\'',
    'add_payment_method' => 'Ajouter une méthode de paiement',
    'account_holder_type' => 'Veuillez sélectionner le type de compte',
    'ach_authorization' => 'J\'autorise :company à utiliser mes données bancaires pour de futurs paiements, et si besoin de créditer mon compte par voie électronique afin de corriger d\'éventuelles erreurs de débits. Je comprends que je suis en mesure d\'annuler cette autorisation à tout moment en supprimant mon moyen de paiement ou en contactant :email.',
    'ach_authorization_required' => 'Vous devez consentir aux transactions ACH.',
    'off' => 'Desactivé',
    'opt_in' => 'Désactivé',
    'opt_out' => 'Activé',
    'always' => 'Toujours',
    'opted_out' => 'Désactivé',
    'opted_in' => 'Activé',
    'manage_auto_bill' => 'Gérer les factures automatiques',
    'enabled' => 'Activé',
    'paypal' => 'PayPal',
    'braintree_enable_paypal' => 'Activer les paiements PayPal via BrainTree',
    'braintree_paypal_disabled_help' => 'La passerelle PayPal traite les paiements PayPal',
    'braintree_paypal_help' => 'Vous devez aussi :link.',
    'braintree_paypal_help_link_text' => 'lier PayPal à votre compte BrainTree',
    'token_billing_braintree_paypal' => 'Enregistrer les détails du paiement',
    'add_paypal_account' => 'Ajouter un compte PayPal',
    'no_payment_method_specified' => 'Aucune méthode de paiement spécifiée',
    'chart_type' => 'Type de graphique',
    'format' => 'Format',
    'import_ofx' => 'Importer OFX',
    'ofx_file' => 'Fichier OFX',
    'ofx_parse_failed' => 'Le traitement du fichier OFX a échoué',

    // WePay
    'wepay' => 'WePay',
    'sign_up_with_wepay' => 'S\'enregistrer avec WePay',
    'use_another_provider' => 'Utiliser un autre fournisseur',
    'company_name' => 'Nom de l\'entreprise',
    'wepay_company_name_help' => 'Ceci apparaîtra sur le relevé de carte de crédit du client',
    'wepay_description_help' => 'Le but de ce compte.',
    'wepay_tos_agree' => 'J\'accepte les :link.',
    'wepay_tos_link_text' => 'Conditions d\'utilisation de WePay',
    'resend_confirmation_email' => 'Renvoyer le courriel de confirmation',
    'manage_account' => 'Gérer votre compte',
    'action_required' => 'Action requise',
    'finish_setup' => 'Terminer la configuration',
    'created_wepay_confirmation_required' => 'Veuillez vérifier votre courriel et confirmer votre adresse courriel avec WePay.',
    'switch_to_wepay' => 'Changer pour WePay',
    'switch' => 'Commutateur',
    'restore_account_gateway' => 'Rétablir la passerelle de paiement',
    'restored_account_gateway' => 'La passerelle de paiement a été  rétablie',
    'united_states' => 'États-Unis',
    'canada' => 'Canada',
    'accept_debit_cards' => 'Accepter les cartes de débit',
    'debit_cards' => 'Cartes de Débit',

    'warn_start_date_changed' => 'La prochaine facture sera envoyée à la nouvelle date spécifiée.',
    'warn_start_date_changed_not_sent' => 'La prochaine facture sera créée à la nouvelle date de début.',
    'original_start_date' => 'Première date de départ',
    'new_start_date' => 'Nouvelle date de départ',
    'security' => 'Sécurité',
    'see_whats_new' => 'Voir les nouveautés dans la version v:version',
    'wait_for_upload' => 'Veuillez patienter pendant le chargement  du fichier',
    'upgrade_for_permissions' => 'Passez à notre plan Entreprise pour activer les autorisations.',
    'enable_second_tax_rate' => 'Activer la spécification d\'un <b>second taux de taxe</b>',
    'payment_file' => 'Fichier de paiement',
    'expense_file' => 'Fichier de dépense',
    'product_file' => 'Fichier de produit',
    'import_products' => 'Importer des produits',
    'products_will_create' => 'produits seront créés',
    'product_key' => 'Produit',
    'created_products' => ':count produit(s) créé(s)/mis à jour avec succès',
    'export_help' => 'Utilisez JSON si vous prévoyez d\'importer des données dans Invoice Ninja.<br/>Le fichier inclut les clients, les produits, les factures, les offres et les paiements.',
    'selfhost_export_help' => '<br/>Nous recommandons d\'utiliser mysqldump pour créer une sauvegarde complète.',
    'JSON_file' => 'Fichier JSON',

    'view_dashboard' => 'Afficher le tabeau de bord',
    'client_session_expired' => ' Session expirée.',
    'client_session_expired_message' => 'Votre session a expiré. Veuillez cliquer sur le lien dans votre courriel.',

    'auto_bill_notification' => 'Cette facture sera automatiquement facturée à votre :payment_method au dossier le :due_date.',
    'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'Compte bancaire',
    'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'carte de crédit',
    'auto_bill_payment_method_paypal' => 'compte PayPal',
    'auto_bill_notification_placeholder' => 'Cette facture sera automatiquement facturée à votre carte de crédit inscrite au dossier à la date d\'échéance.',
    'payment_settings' => 'Paramètres de paiement',

    'on_send_date' => 'À la date d\'envoi',
    'on_due_date' => 'À la date d\'échéance',
    'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH facturera toujours automatiquement à la date d\'échéance',
    'warn_change_auto_bill' => 'Selon les règles de NACHA, les changements à cette facture pourrait prévenir l\'autofacturation de ACH.',

    'bank_account' => 'Compte Bancaire',
    'payment_processed_through_wepay' => 'Les paiements ACH seront traités avec WePay.',
    'privacy_policy' => 'Politique de confidentialité',
    'ach_email_prompt' => 'Veuillez entrer votre adresse courriel:',
    'verification_pending' => 'En attente de vérification',

    'update_font_cache' => 'Veuillez actualiser la page pour mettre à jour le cache de la police de caractères',
    'more_options' => 'Plus d\'options',
    'credit_card' => 'Carte de Crédit',
    'bank_transfer' => 'Virement bancaire',
    'no_transaction_reference' => 'Nous n\'avons pas reçu la référence de transaction de la part de la passerelle.',
    'use_bank_on_file' => 'Utiliser la banque inscrite au dossier',
    'auto_bill_email_message' => 'Cette facture sera automatiquement facturée à votre méthode de paiement inscrite au dossier à la date d\'échéance.',
    'bitcoin' => 'Bitcoin',
    'gocardless' => 'GoCardless',
    'added_on' => 'Ajouté le :date',
    'failed_remove_payment_method' => 'La suppression de la méthode de paiement a échoué',
    'gateway_exists' => 'La passerelle existe déjà',
    'manual_entry' => 'Saisie manuelle',
    'start_of_week' => 'Premier jour de la semaine',

    // Frequencies
    'freq_inactive' => 'Inactif',
    'freq_daily' => 'Quotidien',
    'freq_weekly' => 'Hebdomadaire',
    'freq_biweekly' => 'Bi-hebdomadaire',
    'freq_two_weeks' => 'Deux semaines',
    'freq_four_weeks' => 'Quatre semaines',
    'freq_monthly' => 'Mensuel',
    'freq_three_months' => 'Trimestrielle',
    'freq_four_months' => 'Quatre mois',
    'freq_six_months' => 'Six mois',
    'freq_annually' => 'Annuelle',
    'freq_two_years' => 'Deux ans',

    // Payment types
    'payment_type_Apply Credit' => 'Appliquer le crédit',
    'payment_type_Bank Transfer' => 'Virement bancaire',
    'payment_type_Cash' => 'Espèces',
    'payment_type_Debit' => 'Débit',
    'payment_type_ACH' => 'ACH',
    'payment_type_Visa Card' => 'Carte Visa',
    'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
    'payment_type_American Express' => 'American Express',
    'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
    'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
    'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
    'payment_type_Nova' => 'Nova',
    'payment_type_Credit Card Other' => 'Autre carte de crédit',
    'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
    'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
    'payment_type_Check' => 'Chèque',
    'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
    'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
    'payment_type_JCB' => 'JCB',
    'payment_type_Laser' => 'Laser',
    'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
    'payment_type_Solo' => 'Solo',
    'payment_type_Switch' => 'Switch',
    'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
    'payment_type_Swish' => 'Swish',
    'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
    'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
    'payment_type_SEPA' => 'Prélèvement SEPA',
    'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
    'payment_type_Zelle' => 'Zelle',

    // Countries
    'country_Afghanistan' => 'Afghanistan',
    'country_Albania' => 'Albanie',
    'country_Antarctica' => 'Antartique',
    'country_Algeria' => 'Algérie',
    'country_American Samoa' => 'Samoa américaines',
    'country_Andorra' => 'Andorra',
    'country_Angola' => 'Angola',
    'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua-et-Barbuda',
    'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan',
    'country_Argentina' => 'Argentine',
    'country_Australia' => 'Australie',
    'country_Austria' => 'Autriche',
    'country_Bahamas' => 'Bahamas',
    'country_Bahrain' => 'Bahrain',
    'country_Bangladesh' => 'Bangladesh',
    'country_Armenia' => 'Arménie',
    'country_Barbados' => 'Barbades',
    'country_Belgium' => 'Belgique',
    'country_Bermuda' => 'Bermudes',
    'country_Bhutan' => 'Bhoutan',
    'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivie',
    'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnie-Herzégovine',
    'country_Botswana' => 'Botswana',
    'country_Bouvet Island' => 'Île Bouvet',
    'country_Brazil' => 'Brésil',
    'country_Belize' => 'Béize',
    'country_British Indian Ocean Territory' => 'Territoire britannique de l\'océan Indien',
    'country_Solomon Islands' => 'Iles Salomon',
    'country_Virgin Islands, British' => 'Îles Vierges britanniques',
    'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei',
    'country_Bulgaria' => 'Bulgarie',
    'country_Myanmar' => 'Birmanie',
    'country_Burundi' => 'Burundi',
    'country_Belarus' => 'Biélorussie',
    'country_Cambodia' => 'Cambodge',
    'country_Cameroon' => 'Cameroun',
    'country_Canada' => 'Canada',
    'country_Cape Verde' => 'Cap-Vert',
    'country_Cayman Islands' => 'Iles Cayman',
    'country_Central African Republic' => 'République Centrafricaine',
    'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
    'country_Chad' => 'Tchad',
    'country_Chile' => 'Chili',
    'country_China' => 'Chine',
    'country_Taiwan, Province of China' => 'Taîwan',
    'country_Christmas Island' => 'Île Christmas',
    'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Îles Cocos (Keeling)',
    'country_Colombia' => 'Colombie',
    'country_Comoros' => 'Comores',
    'country_Mayotte' => 'Mayotte',
    'country_Congo' => 'Congo',
    'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'République démocratique du Congo',
    'country_Cook Islands' => 'Îles Cook',
    'country_Costa Rica' => 'Costa Rica',
    'country_Croatia' => 'Coatie',
    'country_Cuba' => 'Cuba',
    'country_Cyprus' => 'Chypre',
    'country_Czech Republic' => 'République tchèque',
    'country_Benin' => 'Bénin',
    'country_Denmark' => 'Danemark',
    'country_Dominica' => 'Dominique',
    'country_Dominican Republic' => 'République dominicaine',
    'country_Ecuador' => 'Équateur',
    'country_El Salvador' => 'Salvador',
    'country_Equatorial Guinea' => 'Guinée équatoriale',
    'country_Ethiopia' => 'Ethiopie',
    'country_Eritrea' => 'Érythrée',
    'country_Estonia' => 'Estonie',
    'country_Faroe Islands' => 'Îles Féroé',
    'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Îles Malouines',
    'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud',
    'country_Fiji' => 'Fidji',
    'country_Finland' => 'Finlande',
    'country_Åland Islands' => 'Åland',
    'country_France' => 'France',
    'country_French Guiana' => 'Guyane française',
    'country_French Polynesia' => 'Polynésie française',
    'country_French Southern Territories' => 'Terres australes et antarctiques françaises',
    'country_Djibouti' => 'Djibouti',
    'country_Gabon' => 'Gabon',
    'country_Georgia' => 'Géorgie',
    'country_Gambia' => 'Gambie',
    'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Territoires palestiniens occupés',
    'country_Germany' => 'Allemagne',
    'country_Ghana' => 'Ghana',
    'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
    'country_Kiribati' => 'Kiribati',
    'country_Greece' => 'Grèce',
    'country_Greenland' => 'Groenland',
    'country_Grenada' => 'Grenade',
    'country_Guadeloupe' => 'Guadeloupe',
    'country_Guam' => 'Guam',
    'country_Guatemala' => 'Guatemala',
    'country_Guinea' => 'Guinée',
    'country_Guyana' => 'Guyana',
    'country_Haiti' => 'Haiti',
    'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Îles Heard-et-MacDonald',
    'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Vatican',
    'country_Honduras' => 'Honduras',
    'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
    'country_Hungary' => 'Hongrie',
    'country_Iceland' => 'Islande',
    'country_India' => 'Inde',
    'country_Indonesia' => 'Indonésie',
    'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran',
    'country_Iraq' => 'Irak',
    'country_Ireland' => 'Irlande',
    'country_Israel' => 'Israel',
    'country_Italy' => 'Italie',
    'country_Côte d\'Ivoire' => 'Côte d\'Ivoire',
    'country_Jamaica' => 'Jamaique',
    'country_Japan' => 'Japon',
    'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan',
    'country_Jordan' => 'Jordanie',
    'country_Kenya' => 'Kenya',
    'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Corée du Nord',
    'country_Korea, Republic of' => 'Corée du Sud',
    'country_Kuwait' => 'Koweit',
    'country_Kyrgyzstan' => 'Kirghizistan',
    'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Laos',
    'country_Lebanon' => 'Liban',
    'country_Lesotho' => 'Lesotho',
    'country_Latvia' => 'Lettonie',
    'country_Liberia' => 'Liberia',
    'country_Libya' => 'Libye',
    'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
    'country_Lithuania' => 'Lithuanie',
    'country_Luxembourg' => 'Luxembourg',
    'country_Macao' => 'Macao',
    'country_Madagascar' => 'Madagascar',
    'country_Malawi' => 'Malawi',
    'country_Malaysia' => 'Malaisie',
    'country_Maldives' => 'Maldives',
    'country_Mali' => 'Mali',
    'country_Malta' => 'Malte',
    'country_Martinique' => 'Martinique',
    'country_Mauritania' => 'Mauritanie',
    'country_Mauritius' => 'Maurice',
    'country_Mexico' => 'Mexique',
    'country_Monaco' => 'Monaco',
    'country_Mongolia' => 'Mongolie',
    'country_Moldova, Republic of' => 'Moldavie',
    'country_Montenegro' => 'Monténégro',
    'country_Montserrat' => 'Montserrat',
    'country_Morocco' => 'Maroc',
    'country_Mozambique' => 'Mozambique',
    'country_Oman' => 'Oman',
    'country_Namibia' => 'Namibie',
    'country_Nauru' => 'Nauru',
    'country_Nepal' => 'Népal',
    'country_Netherlands' => 'Pays-Bas',
    'country_Curaçao' => 'Curaçao',
    'country_Aruba' => 'Aruba',
    'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Saint-Martin (partie Pays-Bas)',
    'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Pays-Bas caribéens',
    'country_New Caledonia' => 'Nouvelle-Calédonie',
    'country_Vanuatu' => 'Vanuatu',
    'country_New Zealand' => 'Nouvelle-Zélande',
    'country_Nicaragua' => 'Nicaragua',
    'country_Niger' => 'Niger',
    'country_Nigeria' => 'Nigeria',
    'country_Niue' => 'Niue',
    'country_Norfolk Island' => 'Île Norfolk',
    'country_Norway' => 'Norvège',
    'country_Northern Mariana Islands' => 'Îles Mariannes du Nord',
    'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Îles mineures éloignées des États-Unis',
    'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronésie',
    'country_Marshall Islands' => 'Îles Marshall',
    'country_Palau' => 'Palau',
    'country_Pakistan' => 'Pakistan',
    'country_Panama' => 'Panama',
    'country_Papua New Guinea' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée',
    'country_Paraguay' => 'Paraguay',
    'country_Peru' => 'Pérou',
    'country_Philippines' => 'Philippines',
    'country_Pitcairn' => 'Îles Pitcairn',
    'country_Poland' => 'Pologne',
    'country_Portugal' => 'Portugal',
    'country_Guinea-Bissau' => 'Guinée-Bissau',
    'country_Timor-Leste' => 'Timor oriental',
    'country_Puerto Rico' => 'Puerto Rico',
    'country_Qatar' => 'Qatar',
    'country_Réunion' => 'La Réunion',
    'country_Romania' => 'Roumanie',
    'country_Russian Federation' => 'Fédération Russe',
    'country_Rwanda' => 'Rwanda',
    'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy',
    'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha',
    'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint-Kitts-et-Nevis',
    'country_Anguilla' => 'Anguilla',
    'country_Saint Lucia' => 'Sainte-Lucie',
    'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint-Martin (partie française)',
    'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Saint Pierre et Miquelon',
    'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint-Vincent-et-les-Grenadines',
    'country_San Marino' => 'Saint-Marin',
    'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tomé-et-Principe',
    'country_Saudi Arabia' => 'Arabie Saoudite',
    'country_Senegal' => 'Sénégal',
    'country_Serbia' => 'Serbie',
    'country_Seychelles' => 'Seychelles',
    'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
    'country_Singapore' => 'Singapore',
    'country_Slovakia' => 'Slovaquie',
    'country_Viet Nam' => 'Viêt Nam',
    'country_Slovenia' => 'Slovénie',
    'country_Somalia' => 'Somalie',
    'country_South Africa' => 'Afrique du Sud',
    'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
    'country_Spain' => 'Espagne',
    'country_South Sudan' => 'Soudan du Sud',
    'country_Sudan' => 'Soudan',
    'country_Western Sahara' => 'Sahara occidental',
    'country_Suriname' => 'Suriname',
    'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard et Jan Mayen',
    'country_Swaziland' => 'Swaziland',
    'country_Sweden' => 'Suède',
    'country_Switzerland' => 'Suisse',
    'country_Syrian Arab Republic' => 'Syrie',
    'country_Tajikistan' => 'Tadjikistan',
    'country_Thailand' => 'Thaïlande',
    'country_Togo' => 'Togo',
    'country_Tokelau' => 'Tokelau',
    'country_Tonga' => 'Tonga',
    'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinité-et-Tobago',
    'country_United Arab Emirates' => 'Émirats arabes unis',
    'country_Tunisia' => 'Tunisie',
    'country_Turkey' => 'Turquie',
    'country_Turkmenistan' => 'Turkménistan',
    'country_Turks and Caicos Islands' => 'Îles Turques-et-Caïques',
    'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
    'country_Uganda' => 'Ouganda',
    'country_Ukraine' => 'Ukraine',
    'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macédoine',
    'country_Egypt' => 'Egypte',
    'country_United Kingdom' => 'Royaume-Uni',
    'country_Guernsey' => 'Guernsey',
    'country_Jersey' => 'Jersey',
    'country_Isle of Man' => 'Île de Man',
    'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzanie',
    'country_United States' => 'États-Unis',
    'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Îles Vierges des États-Unis',
    'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
    'country_Uruguay' => 'Uruguay',
    'country_Uzbekistan' => 'Ouzbékistan',
    'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Vénézuela',
    'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis et Futuna',
    'country_Samoa' => 'Samoa',
    'country_Yemen' => 'Yémen',
    'country_Zambia' => 'Zambie',

    // Languages
    'lang_Brazilian Portuguese' => 'Portuguais - Brésil',
    'lang_Croatian' => 'Croate',
    'lang_Czech' => 'Tchèque',
    'lang_Danish' => 'Danois',
    'lang_Dutch' => 'Néerlandais',
    'lang_English' => 'Anglais',
    'lang_English - United States' => 'Anglais',
    'lang_French' => 'Français',
    'lang_French - Canada' => 'Français - Canada',
    'lang_German' => 'Allemand',
    'lang_Italian' => 'Italien',
    'lang_Japanese' => 'Japonais',
    'lang_Lithuanian' => 'Lituanien',
    'lang_Norwegian' => 'Norvégien',
    'lang_Polish' => 'Polonais',
    'lang_Spanish' => 'Espagnol',
    'lang_Spanish - Spain' => 'Espagnol - Espagne',
    'lang_Swedish' => 'Suédois',
    'lang_Albanian' => 'Albanais',
    'lang_Greek' => 'Grec',
    'lang_English - United Kingdom' => 'Anglais - Royaume Uni',
    'lang_English - Australia' => 'Anglais - Australie',
    'lang_Slovenian' => 'Slovène',
    'lang_Finnish' => 'Finnois',
    'lang_Romanian' => 'Roumain',
    'lang_Turkish - Turkey' => 'Turc - Turquie',
    'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugais - Brésil',
    'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugais - Portugal',
    'lang_Thai' => 'Thaïlandais',
    'lang_Macedonian' => 'Macedoine',
    'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chine -Taiwan',
    'lang_Serbian' => 'Serbe',
    'lang_Bulgarian' => 'Bulgare',
    'lang_Russian (Russia)' => 'Russe (Russie)',


    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Comptabilité & Légal',
    'industry_Advertising' => 'Publicité',
    'industry_Aerospace' => 'Aérospatial',
    'industry_Agriculture' => 'Agriculture',
    'industry_Automotive' => 'Automobile',
    'industry_Banking & Finance' => 'Banques & Finances',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotechnologie',
    'industry_Broadcasting' => 'Médiadiffusion',
    'industry_Business Services' => 'Services aux entreprises',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Produits chimiques',
    'industry_Communications' => 'Communications',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Informatique & Hightech',
    'industry_Defense' => 'Défense',
    'industry_Energy' => 'Energie',
    'industry_Entertainment' => 'Divertissement',
    'industry_Government' => 'Gouvernement',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Santé et sciences de la vie',
    'industry_Insurance' => 'Assurances',
    'industry_Manufacturing' => 'Production',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Médias',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Organisme sans but lucratif & Enseignement supérieur',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Pharmaceutique',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Services Professionnels et Conseil',
    'industry_Real Estate' => 'Immobilier',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Détail & Grossiste',
    'industry_Sports' => 'Sports',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Voyage & Luxe',
    'industry_Other' => 'Autres',
    'industry_Photography' => 'Photographie',

    'view_client_portal' => 'Afficher le portail client',
    'view_portal' => 'Voir le portail',
    'vendor_contacts' => 'Contacts du fournisseur',
    'all' => 'Tous',
    'selected' => 'Sélectionné(s)',
    'category' => 'Catégorie',
    'categories' => 'Catégories',
    'new_expense_category' => 'Nouvelle catégorie de dépense',
    'edit_category' => 'Éditer la catégorie',
    'archive_expense_category' => 'Archiver la catégorie',
    'expense_categories' => 'catégories de dépense',
    'list_expense_categories' => 'Liste des catégories de dépense',
    'updated_expense_category' => 'Catégorie de dépense mise à jour avec succès',
    'created_expense_category' => 'Catégorie de dépense créée avec succès',
    'archived_expense_category' => 'Catégorie de dépense archivée avec succès',
    'archived_expense_categories' => ':count catégorie(s) de dépense archivée(s) avec succès',
    'restore_expense_category' => 'Restaurer la catégorie de dépense',
    'restored_expense_category' => 'Catégorie de dépense restaurée avec succès',
    'apply_taxes' => 'Appliquer les taxes',
    'min_to_max_users' => ':min à :max utilisateurs',
    'max_users_reached' => 'Le nombre maximum d\'utilisateurs a été atteint',
    'buy_now_buttons' => 'Boutons Achetez maintenant',
    'landing_page' => 'Page d\'accueil',
    'payment_type' => 'Type de paiement',
    'form' => 'Formulaire',
    'link' => 'Lien',
    'fields' => 'Champs',
    'dwolla' => 'Dwolla',
    'buy_now_buttons_warning' => 'Remarque : le client et la facture sont créés même si la transaction n\'est pas terminée.',
    'buy_now_buttons_disabled' => 'Cette fonctionnalité requiert qu\'un produit soit créé et qu\'une passerelle de paiement soit configurée.',
    'enable_buy_now_buttons_help' => 'Activer les boutons Achetez maintenant',
    'changes_take_effect_immediately' => 'Note : Les changements s\'appliquent immédiatement',
    'wepay_account_description' => 'Passerelle de paiement pour Invoice Ninja',
    'payment_error_code' => 'Il y a eu une erreur lors du traitement de paiement [:code]. Veuillez réessayer plus tard.',
    'standard_fees_apply' => 'Taux : 2.9%/1.2% [Carte de Crédit/Transfert Bancaire] + $0.30 par paiement réussit.',
    'limit_import_rows' => 'Les données nécessitent d\'être importées en lots de :count rangées ou moins.',
    'error_title' => 'Il y a eu une erreur',
    'error_contact_text' => 'Si vous avez besoin d\'aide, veuillez nous contacter à :mailaddress',
    'no_undo' => 'Avertissement: Ceci ne peut pas être annulé.',
    'no_contact_selected' => 'Veuillez sélectionner un contact',
    'no_client_selected' => 'Veuillez sélectionner un client',

    'gateway_config_error' => 'Cela pourrait aider de définir de nouveau mots de passe ou générer de nouvelles clés API.',
    'payment_type_on_file' => ':type enregistré',
    'invoice_for_client' => 'Facture :invoice pour :client',
    'intent_not_found' => 'Désolé, je ne comprends pas bien ce que vous souhaitez.',
    'intent_not_supported' => 'Désolé, je ne peux pas faire cela.',
    'client_not_found' => 'Je n\'ai pas pu trouver le client',
    'not_allowed' => 'Désolé, vous n\'avez pas les permissions requises',
    'bot_emailed_invoice' => 'Votre facture a été envoyée.',
    'bot_emailed_notify_viewed' => 'Recevez un courriel lorsqu\'elle sera vue.',
    'bot_emailed_notify_paid' => 'Recevez un courriel lorsqu\'elle sera payée.',
    'add_product_to_invoice' => 'Ajouter 1 :product',
    'not_authorized' => 'Vous n\'êtes pas autorisé(e)',
    'email_not_found' => 'Je n\'ai pas pu trouver un compte disponible pour :email',
    'invalid_code' => 'Le code n\'est pas valide',
    'list_products' => 'Afficher les produits',

    'include_item_taxes_inline' => 'Inclure une <b>ligne de taxes dans le total de la ligne',
    'created_quotes' => ':count offre(s) ont été créée(s)',
    'warning' => 'Avertissement',
    'self-update' => 'Mettre à jour',
    'update_invoiceninja_title' => 'Mettre à jour Invoice Ninja',
    'update_invoiceninja_warning' => 'Avant de commencer une mise à jour d\'Invoice Ninja, créez une sauvegarde de votre base de données et de vos fichiers!',
    'update_invoiceninja_available' => 'Une nouvelle version de Invoice Ninja est disponible.',
    'update_invoiceninja_unavailable' => 'Aucune mise à jour de Invoice Ninja disponible.',
    'update_invoiceninja_update_start' => 'Mettre à jour maintenant',
    'update_invoiceninja_download_start' => 'Télécharger :version',
    'create_new' => 'Créer',

    'toggle_navigation' => 'Basculer la navigation',
    'toggle_history' => 'Basculer l\'historique',
    'unassigned' => 'Non assigné',
    'task' => 'Tâche',
    'contact_name' => 'Nom du contact',
    'city_state_postal' => 'Ville/ Province (Département)/ CP',
    'postal_city' => 'Code postal/Ville',
    'custom_field' => 'Champ personnalisé',
    'account_fields' => 'Champs pour entreprise',
    'facebook_and_twitter' => 'Facebook et Twitter',
    'facebook_and_twitter_help' => 'Suivez-nous pour nous soutenir notre projet',
    'reseller_text' => 'Remarque: la licence en marque blanche est destinée à un usage personnel, veuillez nous envoyer un courriel à: email si vous souhaitez revendre l\'application.',
    'unnamed_client' => 'Client sans nom',

    'day' => 'Jour',
    'week' => 'Semaine',
    'month' => 'Mois',
    'inactive_logout' => 'Vous avez été déconnecté en raison de l\'inactivité.',
    'reports' => 'Rapports',
    'total_profit' => 'Total des profits',
    'total_expenses' => 'Total des dépenses',
    'quote_to' => 'Offre pour',

    // Limits
    'limit' => 'Limite',
    'min_limit' => 'Min: :min',
    'max_limit' => 'Max: :max',
    'no_limit' => 'Aucune limite',
    'set_limits' => 'Définir les limites de :gateway_type',
    'enable_min' => 'Activer min',
    'enable_max' => 'Activer max',
    'min' => 'Min',
    'max' => 'Max',
    'limits_not_met' => 'Cette facture ne correspond pas aux limites définies pour ce type de paiement.',

    'date_range' => 'Intervalle de dates',
    'raw' => 'Brut',
    'raw_html' => 'HTML brut',
    'update' => 'Mettre à jour',
    'invoice_fields_help' => 'Cliquez et déplacez les champs pour modifier leur ordre et emplacement',
    'new_category' => 'Nouvelle catégorie',
    'restore_product' => 'Rétablir le produit',
    'blank' => 'Vide',
    'invoice_save_error' => 'Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde de votre facture',
    'enable_recurring' => 'Activer la récurrence',
    'disable_recurring' => 'Désactiver la récurrence',
    'text' => 'Texte',
    'expense_will_create' => 'la dépense sera créée',
    'expenses_will_create' => 'les dépenses seront créées',
    'created_expenses' => ':count dépense(s) créée(s)',

    'translate_app' => 'Aidez-nous à améliorer nos traductions avec :link',
    'expense_category' => 'Catégorie de dépense',

    'go_ninja_pro' => 'Passez au plan Ninja Pro!',
    'go_enterprise' => 'Passez au plan Enterprise!',
    'upgrade_for_features' => 'Mettre à jour pour plus de fonctionnalités',
    'pay_annually_discount' => 'Payez annuellement pour 10 mois + 2 gratuits',
    'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
    'pro_upgrade_feature1' => 'VotreMarque.facturation.co',
    'pro_upgrade_feature2' => 'Personnalisez tous les aspects de votre facture',
    'enterprise_upgrade_feature1' => 'Définissez les permissions pour plusieurs utilisateurs',
    'enterprise_upgrade_feature2' => 'Joindre des fichiers tiers aux factures et aux dépenses',
    'much_more' => 'Encore plus!',
    'all_pro_fetaures' => 'Plus toutes les fonctionnalités pro !',

    'currency_symbol' => 'Symbole',
    'currency_code' => 'Code',

    'buy_license' => 'Acheter une licence',
    'apply_license' => 'Activer la licence',
    'submit' => 'Envoyer',
    'white_label_license_key' => 'Clé de la licence',
    'invalid_white_label_license' => 'La licence en marque blanche n\'est pas valide',
    'created_by' => 'Créé par :name',
    'modules' => 'Modules',
    'financial_year_start' => 'Premier mois de l\'année',
    'authentication' => 'Authentification',
    'checkbox' => 'Case à cocher',
    'invoice_signature' => 'Signature',
    'show_accept_invoice_terms' => 'Case à cocher pour les conditions de facturation',
    'show_accept_invoice_terms_help' => 'Exiger que le client confirme qu\'il accepte les conditions de facturation',
    'show_accept_quote_terms' => 'Case à cocher pour les conditions d\'offre',
    'show_accept_quote_terms_help' => 'Exiger que le client confirme qu\'il accepte les conditions de l\'offre',
    'require_invoice_signature' => 'Signature de facture',
    'require_invoice_signature_help' => 'Exiger que le client signe',
    'require_quote_signature' => 'Signature de l\'offre',
    'require_quote_signature_help' => 'Exiger que le client signe',
    'i_agree' => 'J\'accepte les conditions ci dessus',
    'sign_here' => 'Veuillez signer ici:',
    'sign_here_ux_tip' => 'Utilisez la souris ou votre pavé tactile pour tracer votre signature.',
    'authorization' => 'Autorisation',
    'signed' => 'Signé',

    'vendor_name' => 'Fournisseur',
    'entity_state' => 'État',
    'client_created_at' => 'Date de création',
    'postmark_error' => 'Il y a eu un problème en envoyant le courriel par Postmark: :link',
    'project' => 'Projet',
    'projects' => 'Projets',
    'new_project' => 'Nouveau projet',
    'edit_project' => 'Editer le projet',
    'archive_project' => 'Archiver le projet',
    'list_projects' => 'Lister les projets',
    'updated_project' => 'Le projet a été mis à  jour avec succès',
    'created_project' => 'Le projet a été créé avec succès',
    'archived_project' => 'Le projet a été archivé avec succès',
    'archived_projects' => ':count projet(s) a (ont) été archivé(s)',
    'restore_project' => 'Restaurer le projet',
    'restored_project' => 'Le projet a été rétabli avec succès',
    'delete_project' => 'Effacer le Projet',
    'deleted_project' => 'Le projet a été supprimé avec succès',
    'deleted_projects' => ':count projet(s) a (ont) été supprimé(s) avec succès',
    'delete_expense_category' => 'Supprimer la catégorie',
    'deleted_expense_category' => 'La catégorie a été supprimée avec succès',
    'delete_product' => 'Effacer le Produit',
    'deleted_product' => 'Le produit a été supprimé avec succès',
    'deleted_products' => ':count produit(s) supprimé(s) avec succès',
    'restored_product' => 'Le produit a été rétabli avec succès',
    'update_credit' => 'Mettre à jour un crédit',
    'updated_credit' => 'Le crédit a été mis à jour avec succès',
    'edit_credit' => 'Éditer le crédit',
    'realtime_preview' => 'Aperçu en temps réel',
    'realtime_preview_help' => 'Rafraîchir l\'aperçu PDF en temps réel lors de la rédaction des factures. La désactivation améliorera les performances. ',
    'live_preview_help' => 'Afficher un aperçu du PDF en direct sur la page de la facture.',
    'force_pdfjs_help' => 'Remplacer le lecteur PDF intégré dans :chrome_link et dans :firefox_link.<br/>Activez cette fonctionnalité si votre navigateur télécharge automatiquement les fichiers PDF.',
    'force_pdfjs' => 'Empêcher le téléchargement',
    'redirect_url' => 'URL de redirection',
    'redirect_url_help' => 'Indiquez si vous le souhaitez une URL à laquelle vous vouler rediriger après l\'entrée d\'un paiement.',
    'save_draft' => 'Enregistrer le brouillon',
    'refunded_credit_payment' => 'Paiement de crédit remboursé',
    'keyboard_shortcuts' => 'Raccourcis clavier',
    'toggle_menu' => 'Basculer la navigation',
    'new_...' => 'Nouveau ...',
    'list_...' => 'Lister ...',
    'created_at' => 'Date de création',
    'contact_us' => 'Nous joindre',
    'user_guide' => 'Guide de l\'utilisateur',
    'promo_message' => 'Profitez de l\'offre d\'upgrade avant le :expires et épargnez :amount sur la première année de notre plan Pro ou Entreprise.',
    'discount_message' => 'L\'offre de :amount expire le :expires',
    'mark_paid' => 'Marquer comme payé',
    'marked_sent_invoice' => 'La facture marquée a été envoyée avec succès',
    'marked_sent_invoices' => 'Les factures marquées ont été envoyées avec succès',
    'invoice_name' => 'Facture',
    'product_will_create' => 'Le produit sera créé',
    'contact_us_response' => 'Merci pour votre message! Nous essaierons de répondre dès que possible. ',
    'last_7_days' => '7 derniers jours',
    'last_30_days' => '30 derniers jours',
    'this_month' => 'Mois en cours',
    'last_month' => 'Mois dernier',
    'current_quarter' => 'Trimestre courant',
    'last_quarter' => 'Dernier trimestre',
    'last_year' => 'Dernière année',
    'all_time' => 'Tout le temps',
    'custom_range' => 'Intervalle personnalisé',
    'url' => 'URL',
    'debug' => 'Débogage',
    'https' => 'HTTPS',
    'require' => 'Obligatoire',
    'license_expiring' => 'Note: Votre licence va expirer dans :count jours, :link pour la renouveler.',
    'security_confirmation' => 'Votre adresse courriel a été confirmée.',
    'white_label_expired' => 'Votre licence en marque blanche a expiré. Merci de la renouveler pour soutenir notre projet.',
    'renew_license' => 'Renouveler la licence',
    'iphone_app_message' => 'Avez-vous pensé à télécharger notre :link ?',
    'iphone_app' => 'App iPhone',
    'android_app' => 'App Android',
    'logged_in' => 'Connecté',
    'switch_to_primary' => 'Veuillez basculer vers votre entreprise initiale (:name) pour gérer votre plan d\'abonnement.',
    'inclusive' => 'Inclusif',
    'exclusive' => 'Exclusif',
    'postal_city_state' => 'Code postal/Ville/Province (Département)',
    'phantomjs_help' => 'Dans certains cas, l\'application utilise :link_phantom pour générer le PDF. Installez :link_docs pour le générer localement.',
    'phantomjs_local' => 'Utilise PhantomJS local',
    'client_number' => 'Numéro de client',
    'client_number_help' => 'Spécifiez un préfixe ou utilisez un modèle personnalisé pour la création du numéro de client.',
    'next_client_number' => 'Le prochain numéro de client est :number',
    'generated_numbers' => 'Numéros générés',
    'notes_reminder1' => 'Premier rappel',
    'notes_reminder2' => 'Deuxième rappel',
    'notes_reminder3' => 'Troisième rappel',
    'notes_reminder4' => 'Rappel',
    'bcc_email' => 'Courriel CCI',
    'tax_quote' => 'Taxe applicable à l\'offre',
    'tax_invoice' => 'Taxe de facture',
    'emailed_invoices' => 'Les factures ont été envoyées par email avec succès',
    'emailed_quotes' => 'Les offres ont été envoyées par courriel avec succès',
    'website_url' => 'URL du site web',
    'domain' => 'Domaine',
    'domain_help' => 'Utilisé dans le portail du client et lors de l\'envoi de courriels',
    'domain_help_website' => 'Utilisé lors de l\'envoi de courriels',
    'import_invoices' => 'Importer des factures',
    'new_report' => 'Nouveau rapport',
    'edit_report' => 'Editer le rapport',
    'columns' => 'Colonnes',
    'filters' => 'Filtres',
    'sort_by' => 'Trier par',
    'draft' => 'Brouillon',
    'unpaid' => 'Non payé',
    'aging' => 'Vieillissement',
    'age' => 'Ancienneté',
    'days' => 'Jours',
    'age_group_0' => '0 - 30 jours',
    'age_group_30' => '30 -60 jours',
    'age_group_60' => '60 - 90 jours',
    'age_group_90' => '90 - 120 jours',
    'age_group_120' => '120+ jours',
    'invoice_details' => 'Détails de la facture',
    'qty' => 'Quantité',
    'profit_and_loss' => 'Profits et Pertes',
    'revenue' => 'Revenu',
    'profit' => 'Profit',
    'group_when_sorted' => 'Tri par groupe',
    'group_dates_by' => 'Regrouper les dates par',
    'year' => 'Année',
    'view_statement' => 'Voir le relevé',
    'statement' => 'Relevé',
    'statement_date' => 'Date du relevé',
    'mark_active' => 'Marquer comme actif',
    'send_automatically' => 'Envoyer automatiquement',
    'initial_email' => 'Courriel initial',
    'invoice_not_emailed' => 'Cette facture n\'a pas encore été envoyée par courriel.',
    'quote_not_emailed' => 'Ce devis n\'a pas encore été envoyé par courriel.',
    'sent_by' => 'Envoyé par :user',
    'recipients' => 'Destinataires',
    'save_as_default' => 'Enregistrer comme défaut',
    'start_of_week_help' => 'Utilisés par des sélecteurs de <b>date</b>',
    'financial_year_start_help' => 'Utilisés par des sélecteurs de <b>plages de date</b>',
    'reports_help' => 'MAJ + Clic pour filtrer plusieurs colonnes. CRTL + Clic pour annuler le groupement.',
    'this_year' => 'Cette année',

    // Updated login screen
    'ninja_tagline' => 'Créer. Envoyer. Être payé.',
    'login_or_existing' => 'Ou se connecter avec un compte connecté.',
    'sign_up_now' => 'Inscrivez-vous maintenant',
    'not_a_member_yet' => 'Pas encore membre ?',
    'login_create_an_account' => 'Créez un compte !',

    // New Client Portal styling
    'invoice_from' => 'Factures de :',
    'full_name' => 'Nom complet',
    'month_year' => 'MOIS/ANNEE',
    'valid_thru' => 'Valide\njusqu\'au',

    'product_fields' => 'Champs de produit',
    'custom_product_fields_help' => 'Ajoute un champ lors de la création d\'un produit ou d\'une facture et affiche l\'étiquette et la valeur sur le PDF.',
    'freq_two_months' => 'Deux mois',
    'freq_yearly' => 'Annuellement',
    'profile' => 'Profil',
    'industry_Construction' => 'Construction',
    'your_statement' => 'Votre relevé',
    'statement_issued_to' => 'Relevé délivré à',
    'statement_to' => 'Relevé à',
    'customize_options' => 'Personnaliser les options',
    'created_payment_term' => 'Conditions de paiement créées avec succès',
    'updated_payment_term' => 'Conditions de paiement mises à jour avec succès',
    'archived_payment_term' => 'Conditions de paiement archivées avec succès',
    'resend_invite' => 'Renvoyer une invitation',
    'credit_created_by' => 'Le crédit a été créé par le paiement :transaction_reference',
    'created_payment_and_credit' => 'Le paiement et le crédit ont été créés avec succès',
    'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Le paiement et le crédit ont été créés et envoyés par courriel au client avec succès',
    'create_project' => 'Créer un projet',
    'create_vendor' => 'Créer un fournisseur',
    'create_expense_category' => 'Créer une catégorie',
    'pro_plan_reports' => ':link pour activer les rapports en joignant le Plan Pro',
    'mark_ready' => 'Marquer comme prêt',
    'limits' => 'Limites',
    'fees' => 'Frais',
    'fee' => 'Frais',
    'set_limits_fees' => 'Définir les limites/frais de :gateway_type',
    'fees_tax_help' => 'Activer les taxes par article pour définir les taux de taxes.',
    'fees_sample' => 'Le frais pour une facture de :amount serait de :total.',
    'discount_sample' => 'La réduction pour une facture de :amount serait de :total.',
    'no_fees' => 'Aucun frais',
    'gateway_fees_disclaimer' => 'Attention: tous les pays/passerelles de paiement n\'autorisent pas l\'ajout de frais. Consultez les conditions d\'utilisation de votre passerelle de paiement.',
    'percent' => 'Pourcent',
    'location' => 'Localisation',
    'line_item' => 'Ligne d\'article',
    'surcharge' => 'Majoration',
    'location_first_surcharge' => 'Activé - Première majoration',
    'location_second_surcharge' => 'Activé - Seconde majoration',
    'location_line_item' => 'Activer - Ligne d\'article',
    'online_payment_surcharge' => 'Majoration de paiement en ligne',
    'gateway_fees' => 'Frais de la passerelle',
    'fees_disabled' => 'Les frais sont désactivés',
    'gateway_fees_help' => 'Ajoute automatiquement une surcharge/remise de paiement en ligne.',
    'gateway' => 'Passerelle',
    'gateway_fee_change_warning' => 'S\'il existe des factures impayées avec des frais, elles doivent être mises à jour manuellement.',
    'fees_surcharge_help' => 'Personnaliser la majoration :link.',
    'label_and_taxes' => 'Libellé et taxes',
    'billable' => 'Facturable',
    'logo_warning_too_large' => 'Le fichier image est trop grand',
    'logo_warning_fileinfo' => 'Attention : Pour supporter les gifs, l\'extension PHP fileinfo doit être activée.',
    'logo_warning_invalid' => 'il y a eu un problème lors de la lecture du fichier image, merci d\'essayer un autre format.',
    'error_refresh_page' => 'Un erreur est survenue, merci de rafraîchir la page et essayer à nouveau',
    'data' => 'Données',
    'imported_settings' => 'Paramètres importés avec succès',
    'reset_counter' => 'Remettre le compteur à zéro',
    'next_reset' => 'Prochaine remise à zéro',
    'reset_counter_help' => 'Remettre automatiquement à zéro les compteurs de facture et de devis.',
    'auto_bill_failed' => 'La facturation automatique de :invoice_number a échouée.',
    'online_payment_discount' => 'Remise de paiement en ligne',
    'created_new_company' => 'La nouvelle entreprise a été créé avec succès',
    'fees_disabled_for_gateway' => 'Les frais sont désactivés pour cette passerelle.',
    'logout_and_delete' => 'Déconnexion/Suppression du compte',
    'tax_rate_type_help' => 'Lorsque sélectionné, les taux de taxes inclusifs ajustent le coût de l\'article de chaque ligne.<br/>Seulement les taux de taxes exclusifs peuvent être utilisé comme défaut.',
    'credit_note' => 'Avoir',
    'credit_issued_to' => 'Crédit accordé à',
    'credit_to' => 'Crédit pour ',
    'your_credit' => 'Votre crédit',
    'credit_number' => 'Numéro d\'avoir',
    'create_credit_note' => 'Créer une note de crédit',
    'menu' => 'Menu',
    'error_incorrect_gateway_ids' => 'Erreur : La table de passerelle a des ID incorrectes.',
    'purge_data' => 'Purger les données',
    'delete_data' => 'Effacer les données',
    'purge_data_help' => 'Supprime toutes les données mais conserve le compte et les réglages',
    'cancel_account_help' => 'Supprime le compte ainsi que les données, les comptes et les réglages.',
    'purge_successful' => 'Les données de l\'entreprise ont été purgées avec succès',
    'forbidden' => 'Interdit',
    'purge_data_message' => 'Attention : Cette action va supprimer vos données et est irréversible',
    'contact_phone' => 'Téléphone du contact',
    'contact_email' => 'Courriel du contact',
    'reply_to_email' => 'Adresse de réponse',
    'reply_to_email_help' => 'Spécifier une adresse courriel de réponse',
    'bcc_email_help' => 'Inclut de façon privée cette adresse avec les courriels du client.',
    'import_complete' => 'L\'importation s\'est réalisée avec succès.',
    'confirm_account_to_import' => 'Confirmer votre compte pour l\'importation des données.',
    'import_started' => 'L\'importation est en cours. Vous recevrez un courriel lorsqu\'elle sera terminée.',
    'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
    'payment_type_Money Order' => 'Mandat postal',
    'archived_products' => ':count produits archivés avec succès',
    'recommend_on' => 'Nous recommandons d\'<b>activer</b> ce réglage.',
    'recommend_off' => 'Nous recommandons de <b>désactiver</b> ce réglage.',
    'notes_auto_billed' => 'Auto-facturation',
    'surcharge_label' => 'Majoration',
    'contact_fields' => 'Champs de contact',
    'custom_contact_fields_help' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'un contact et éventuellement afficher l\'étiquette et la valeur sur le PDF.',
    'datatable_info' => 'Affiche :start à :end sur :total entrées',
    'credit_total' => 'Total Crédit',
    'mark_billable' => 'Marquer facturable',
    'billed' => 'Facturé',
    'company_variables' => 'Variables de la compagnie',
    'client_variables' => 'Variables du client',
    'invoice_variables' => 'Variables de facture',
    'navigation_variables' => 'Variables de navigation',
    'custom_variables' => 'Variables personnalisées',
    'invalid_file' => 'Type de fichier invalide',
    'add_documents_to_invoice' => 'Ajouter des documents à la facture',
    'mark_expense_paid' => 'Marquer payé',
    'white_label_license_error' => 'Échec de la validation de la licence, activations expirées ou excessives. Envoyez un e-mail à contact@invoiceninja.com pour plus d\'informations.',
    'plan_price' => 'Prix du Plan',
    'wrong_confirmation' => 'Code de confirmation incorrect',
    'oauth_taken' => 'Le compte est déjà enregistré',
    'emailed_payment' => 'Paiement envoyé par email avec succès',
    'email_payment' => 'Reçu du paiement par courriel',
    'invoiceplane_import' => 'Utiliser: :link pour migrer vos données depuis InvoicePlane',
    'duplicate_expense_warning' => 'Attention: Ce :link est peut être un doublon',
    'expense_link' => 'Dépenses',
    'resume_task' => 'Relancer la tâche',
    'resumed_task' => 'Tâche relancée avec succès',
    'quote_design' => 'Modèle des devis',
    'default_design' => 'Conception standard',
    'custom_design1' => 'Modèle personnalisé 1',
    'custom_design2' => 'Modèle personnalisé 2',
    'custom_design3' => 'Modèle personnalisé 3',
    'empty' => 'Vide',
    'load_design' => 'Charger un modèle',
    'accepted_card_logos' => 'Logos des cartes acceptées',
    'google_analytics' => 'Google Analytics',
    'analytics_key' => 'Clé Analytics',
    'analytics_key_help' => 'Suivez les paiements en utilisant :link',
    'start_date_required' => 'La date de début est requise',
    'application_settings' => 'Paramètres de l\'application',
    'database_connection' => 'Connexion base de donnée',
    'driver' => 'Pilote',
    'host' => 'Domaine',
    'database' => 'Base de données',
    'test_connection' => 'Tester la connexion',
    'from_name' => 'Nom expéditeur',
    'from_address' => 'Adresse expéditeur',
    'port' => 'Port',
    'encryption' => 'Chiffrement',
    'mailgun_domain' => 'Domaine Mailgun',
    'mailgun_private_key' => 'Mailgun Private Key',
    'brevo_domain' => 'Domaine de Brevo',
    'brevo_private_key' => 'Clé privée Brevo',
    'send_test_email' => 'Envoyer un courriel de test',
    'select_label' => 'Sélectionnez le label',
    'label' => 'Intitulé',
    'service' => 'Service',
    'update_payment_details' => 'Mettre à jour les détails de paiement',
    'updated_payment_details' => 'Détails de paiement mis à jour avec succès',
    'update_credit_card' => 'Mettre à jour une carte de crédit',
    'recurring_expenses' => 'Dépenses récurrentes',
    'recurring_expense' => 'Dépense récurrente',
    'new_recurring_expense' => 'Nouvelle dépense récurrente',
    'edit_recurring_expense' => 'Éditer la dépense récurrente',
    'archive_recurring_expense' => 'Archiver la dépense récurrente',
    'list_recurring_expense' => 'Liste des dépenses récurrentes',
    'updated_recurring_expense' => 'Dépense récurrente mise à jour avec succès',
    'created_recurring_expense' => 'Dépense récurrente créée avec succès',
    'archived_recurring_expense' => 'Dépense récurrente archivée avec succès',
    'restore_recurring_expense' => 'Restaurer la dépense récurrente',
    'restored_recurring_expense' => 'Dépense récurrente restaurée avec succès',
    'delete_recurring_expense' => 'Supprimer la dépense récurrente',
    'deleted_recurring_expense' => 'La dépense récurrente a été supprimée',
    'view_recurring_expense' => 'Voir la dépense récurrente',
    'taxes_and_fees' => 'Taxes et frais',
    'import_failed' => 'L\'importation a échoué',
    'recurring_prefix' => 'Préfixe récurrent',
    'options' => 'Options',
    'credit_number_help' => 'Spécifier un préfixe ou utiliser un motif personnalisé pour définir dynamiquement le numéro de crédit pour les factures négatives.',
    'next_credit_number' => 'Le prochain numéro de crédit est :number',
    'padding_help' => 'Le nombre de zéro(s) pour remplir le numéro.',
    'import_warning_invalid_date' => 'Attention : Le format de la date semble être invalide.',
    'product_notes' => 'Notes de produit',
    'app_version' => 'Version de l\'App',
    'ofx_version' => 'Version OFX',
    'charge_late_fee' => 'Faire payer des frais de retard',
    'late_fee_amount' => 'Montant de pénalité de retard',
    'late_fee_percent' => 'Pourcentage de pénalité de retard',
    'late_fee_added' => 'Frais de retard ajoutés le :date',
    'download_invoice' => 'Télécharger la facture',
    'download_quote' => 'Télécharger le devis',
    'invoices_are_attached' => 'Vos factures PDF sont jointes.',
    'downloaded_invoice' => 'Un courriel sera envoyé avec le PDF de la facture',
    'downloaded_quote' => 'Un courriel sera envoyé avec le PDF du devis',
    'downloaded_invoices' => 'Un courriel sera envoyé avec les PDFs de la facture',
    'downloaded_quotes' => 'Un courriel sera envoyé avec les PDFs du devis',
    'clone_expense' => 'Dupliquer la dépense',
    'default_documents' => 'Documents par défaut',
    'send_email_to_client' => 'Envoyer un courriel au client',
    'refund_subject' => 'Remboursement traité',
    'refund_body' => 'Vous avez été remboursé du montant de :amount pour la facture :invoice_number.',

    'currency_us_dollar' => 'Dollar américain',
    'currency_british_pound' => 'Livre anglaise',
    'currency_euro' => 'Euro',
    'currency_south_african_rand' => 'Rand sud-africain',
    'currency_danish_krone' => 'Couronne danoise',
    'currency_israeli_shekel' => 'Shekel israélien',
    'currency_swedish_krona' => 'Couronne suédoise',
    'currency_kenyan_shilling' => 'Shilling kényan',
    'currency_canadian_dollar' => 'Dollar canadien',
    'currency_philippine_peso' => 'Peso philippin',
    'currency_indian_rupee' => 'Roupie indienne',
    'currency_australian_dollar' => 'Dollar australien',
    'currency_singapore_dollar' => 'Dollar singapourien',
    'currency_norske_kroner' => 'Couronne norvégienne',
    'currency_new_zealand_dollar' => 'Dollar néo-zélandais',
    'currency_vietnamese_dong' => 'Dong vietnamien',
    'currency_swiss_franc' => 'Franc suisse',
    'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal guatémaltais',
    'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit malaisien',
    'currency_brazilian_real' => 'Réal brésilien',
    'currency_thai_baht' => 'Baht thailandais',
    'currency_nigerian_naira' => 'Naira nigérian',
    'currency_argentine_peso' => 'Peso argentin',
    'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka bangladais',
    'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham émirati',
    'currency_hong_kong_dollar' => 'Dollar hongkongais',
    'currency_indonesian_rupiah' => 'Rupiah indonésienne',
    'currency_mexican_peso' => 'Peso mexicain',
    'currency_egyptian_pound' => 'Livre égyptienne',
    'currency_colombian_peso' => 'Peso colombien',
    'currency_west_african_franc' => 'Franc CFA',
    'currency_chinese_renminbi' => 'Renminbi chinois',
    'currency_rwandan_franc' => 'Franc rwandais',
    'currency_tanzanian_shilling' => 'Shilling tanzanien',
    'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Florin antillais',
    'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dollar trinidadien',
    'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dollar est-caribéen',
    'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi ghanéen',
    'currency_bulgarian_lev' => 'Lev bulgare',
    'currency_aruban_florin' => 'Florin arubais',
    'currency_turkish_lira' => 'Livre turque',
    'currency_romanian_new_leu' => 'Leu roumain',
    'currency_croatian_kuna' => 'Kuna croate',
    'currency_saudi_riyal' => 'Riyal saoudien',
    'currency_japanese_yen' => 'Yen japonais',
    'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rufiyaa maldivienne',
    'currency_costa_rican_colon' => 'Colon costaricien',
    'currency_pakistani_rupee' => 'Roupie pakistanaise',
    'currency_polish_zloty' => 'Złoty polonais',
    'currency_sri_lankan_rupee' => 'Roupie srilankaise',
    'currency_czech_koruna' => 'Couronne tchèque',
    'currency_uruguayan_peso' => 'Peso uruguayen',
    'currency_namibian_dollar' => 'Dollar namibien',
    'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar tunisien',
    'currency_russian_ruble' => 'Rouble russe',
    'currency_mozambican_metical' => 'Metical mozambicain',
    'currency_omani_rial' => 'Rial omanais',
    'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Hryvnia ukrainienne',
    'currency_macanese_pataca' => 'Pataca macanaise',
    'currency_taiwan_new_dollar' => 'Dollar taïwanais',
    'currency_dominican_peso' => 'Peso dominicain',
    'currency_chilean_peso' => 'Peso chilien',
    'currency_icelandic_krona' => 'Couronne islandaise',
    'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée',
    'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar jordanien',
    'currency_myanmar_kyat' => 'Kyat myanmarais',
    'currency_peruvian_sol' => 'Sol péruvien',
    'currency_botswana_pula' => 'Pula botswanais',
    'currency_hungarian_forint' => 'Forint hongrois',
    'currency_ugandan_shilling' => 'Shilling ougandais',
    'currency_barbadian_dollar' => 'Dollar barbadien',
    'currency_brunei_dollar' => 'Dollar de Brunei',
    'currency_georgian_lari' => 'Lari grégorien',
    'currency_qatari_riyal' => 'Rial Qatari',
    'currency_honduran_lempira' => 'Lempira hondurien',
    'currency_surinamese_dollar' => 'Dollar du Suriname',
    'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar bahreïni',
    'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolivar fort',
    'currency_south_korean_won' => 'Won sud-coréen',
    'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham marocain',
    'currency_jamaican_dollar' => 'Dollar jamaicain',
    'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza angolais',
    'currency_haitian_gourde' => 'Gourde haïtienne',
    'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha zambien',
    'currency_nepalese_rupee' => 'Roupie népalaise',
    'currency_cfp_franc' => 'Franc CFP',
    'currency_mauritian_rupee' => 'Roupie mauricienne',
    'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo cap-verdien',
    'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar koweïtien',
    'currency_algerian_dinar' => 'Dinar algérien',
    'currency_macedonian_denar' => 'Denar macédonien',
    'currency_fijian_dollar' => 'Dollar de Fidji',
    'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliviano bolivien',
    'currency_albanian_lek' => 'Lek albanais',
    'currency_serbian_dinar' => 'Dinar serbe',
    'currency_lebanese_pound' => 'Livre libanaise',
    'currency_armenian_dram' => 'Dram arménien',
    'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat azerbaïdjanais',
    'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Mark convertible de Bosnie-Herzégovine',
    'currency_belarusian_ruble' => 'Rouble biélorusse',
    'currency_moldovan_leu' => 'Leu moldave',
    'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge kazakh',
    'currency_gibraltar_pound' => 'Livre de Gibraltar',

    'currency_gambia_dalasi' => 'Gambie Dalasi',
    'currency_paraguayan_guarani' => 'Guarani paraguayen',
    'currency_malawi_kwacha' => 'Malawi Kwacha',
    'currency_zimbabwean_dollar' => 'Dollar du Zimbabwe',
    'currency_cambodian_riel' => 'Riel cambodgien',
    'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu vatu',

    'currency_cuban_peso' => 'Peso colombien',
    'currency_bz_dollar' => 'Dollar BZ',
    'currency_libyan_dinar' => 'Dinar libyen',
    'currency_silver_troy_ounce' => 'Once troy d&#39;argent',
    'currency_gold_troy_ounce' => 'Once troy d&#39;or',
    'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Cordoue nicaraguayenne',
    'currency_malagasy_ariary' => 'Ariary malgache',
    "currency_tongan_pa_anga" => "Pa'anga des Tonga",

    'review_app_help' => 'Nous espérons que votre utilisation de cette application vous est agréable.<br/>Un commentaire de votre part serait grandement apprécié!',
    'writing_a_review' => 'écrire un commentaire',

    'tax1' => 'Première taxe',
    'tax2' => 'Seconde taxe',
    'fee_help' => 'Les frais de la passerelle sont les coûts facturés pour l\'accès aux réseaux financiers qui traitent le traitement des paiements en ligne.',
    'format_export' => 'Format d\'exportation',
    'custom1' => 'Personnalisé1',
    'custom2' => 'Personnalisé2',
    'contact_first_name' => 'Prénom du contact',
    'contact_last_name' => 'Nom du contact',
    'contact_custom1' => 'Premier champ de contact personnalisé ',
    'contact_custom2' => 'Second champ de contact personnalisé',
    'currency' => 'Devise',
    'ofx_help' => 'Pour résoudre un problème, consultez les commentaires sur :ofxhome_link et testez avec :ofxget_link.',
    'comments' => 'Commentaires',

    'item_product' => 'Produit de l\'article',
    'item_notes' => 'Notes de l\'article',
    'item_cost' => 'Coût de l\'article',
    'item_quantity' => 'Quantité de l\'article',
    'item_tax_rate' => 'Taux de taxe de l\'article',
    'item_tax_name' => 'Nom de taxe de l\'article',
    'item_tax1' => 'Taxe 1 de l\'article',
    'item_tax2' => 'Taxe 2 de l\'article',

    'delete_company' => 'Supprimer la société',
    'delete_company_help' => 'Supprime définitivement la société avec toutes ses données et paramètres.',
    'delete_company_message' => 'Attention : Ceci supprimera définitivement votre société, il n\'y a pas d\'annulation.',

    'applied_discount' => 'Le coupon a été appliqué ; le prix du plan a été réduit de :discount %.',
    'applied_free_year' => 'Le coupon a été appliqué ; votre compte a été mis à niveau vers pro pour une année.',

    'contact_us_help' => 'Si vous devez rapporter une erreur, veuillez inclure toute information pertinente que vous trouverez dans les fichiers logs à storage/logs/laravel-error.log',
    'include_errors' => 'Inclure les erreurs',
    'include_errors_help' => 'Inclure le :link de storage/logs/laravel-error.log',
    'recent_errors' => 'erreurs récentes',
    'customer' => 'Client',
    'customers' => 'Clients',
    'created_customer' => 'Client créé avec succès',
    'created_customers' => ':count clients créés avec succès',

    'purge_details' => 'Les données dans votre entreprise (:account) ont été purgées avec succès.',
    'deleted_company' => 'Société supprimée avec succès',
    'deleted_account' => 'Compte annulé avec succès',
    'deleted_company_details' => 'Votre entreprise (:account) a été supprimée avec succès.',
    'deleted_account_details' => 'Votre compte (:account) a été supprimé avec succès.',

    'alipay' => 'Alipay',
    'sofort' => 'Sofort',
    'sepa' => 'Prélèvement SEPA',
    'name_without_special_characters' => 'Veuillez entrer un nom en utilisant seulement les lettres de a à z et des espaces.',
    'enable_alipay' => 'Accepter Alipay',
    'enable_sofort' => 'Accepter les virements bancaires européens',
    'stripe_alipay_help' => 'Ces passerelles doivent aussi être activées dans :link.',
    'calendar' => 'Calendrier',
    'pro_plan_calendar' => ':link pour activer le calendrier en joignant le Plan Pro',

    'what_are_you_working_on' => 'Sur quoi travaillez-vous ?',
    'time_tracker' => 'Suivi du temps',
    'refresh' => 'Rafraîchir',
    'filter_sort' => 'Filtrer/Trier',
    'no_description' => 'Aucune description',
    'time_tracker_login' => 'Connexion au suivi du temps',
    'save_or_discard' => 'Enregistrer ou ignorer vos modifications',
    'discard_changes' => 'Ignorer les modifications',
    'tasks_not_enabled' => 'Les tâches ne sont pas activées.',
    'started_task' => 'Tâche démarrée avec succès',
    'create_client' => 'Créer un client',

    'download_desktop_app' => 'Télécharger l\'application de bureau',
    'download_iphone_app' => 'Télécharger l\'app iPhone',
    'download_android_app' => 'Télécharger l\'app Android',
    'time_tracker_mobile_help' => 'Double-cliquez une tâche pour la sélectionner',
    'stopped' => 'Arrêté',
    'ascending' => 'Ascendant',
    'descending' => 'Descendant',
    'sort_field' => 'Trier par',
    'sort_direction' => 'Direction',
    'discard' => 'Ignorer',
    'time_am' => 'du matin',
    'time_pm' => 'du soir',
    'time_mins' => 'min',
    'time_hr' => 'h',
    'time_hrs' => 'h',
    'clear' => 'Effacer',
    'warn_payment_gateway' => 'Note : Une passerelle de paiement est requise pour accepter les règlements en ligne, :link pour en ajouter une.',
    'task_rate' => 'Taux de tâche',
    'task_rate_help' => 'Définir le taux par défaut pour les tâches facturées.',
    'past_due' => 'En retard',
    'document' => 'Document',
    'invoice_or_expense' => 'Facture/Dépense',
    'invoice_pdfs' => 'PDFs de facture',
    'enable_sepa' => 'Accepter SEPA',
    'enable_bitcoin' => 'Accepter Bitcoin',
    'iban' => 'IBAN',
    'sepa_authorization' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez :company et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer une demande de prélèvement auprès de votre banque. Vous pouvez demander un remboursement à votre banque selon ses conditions contractuelles. La demande de remboursement doit être effectuée dans les 8 semaines suivant la date du prélèvement.',
    'recover_license' => 'Récupérer la licence',
    'purchase' => 'Acheter',
    'recover' => 'Récupérer',
    'apply' => 'Appliquer',
    'recover_white_label_header' => 'Récupérer la licence marque blanche',
    'apply_white_label_header' => 'Appliquer la licence marque blanche',
    'videos' => 'Vidéos',
    'video' => 'Vidéo',
    'return_to_invoice' => 'Retourner à la facture',
    'partial_due_date' => 'Paiement partiel',
    'task_fields' => 'Champs de tâche',
    'product_fields_help' => 'Glissez et déposez les champs pour changer leur ordre',
    'custom_value1' => 'Valeur personnalisée 1',
    'custom_value2' => 'Valeur personnalisée 2',
    'enable_two_factor' => 'Authentification à 2 facteurs',
    'enable_two_factor_help' => 'Utilisez votre téléphone pour confirmer votre identité lorsque vous vous connectez',
    'two_factor_setup' => 'Configuration à deux facteurs',
    'two_factor_setup_help' => 'Scannez le code à barres avec une application compatible :link',
    'one_time_password' => 'Mot de passe à usage unique',
    'set_phone_for_two_factor' => 'Définissez votre numéro de téléphone mobile comme une sauvegarde pour activer.',
    'enabled_two_factor' => 'Authentification à deux facteurs activée avec succès',
    'add_product' => 'Ajouter un produit',
    'email_will_be_sent_on' => 'Note : le courriel sera envoyé le :date.',
    'invoice_product' => 'Facturer le produit',
    'self_host_login' => 'Connexion de l\'auto-hébergement',
    'set_self_hoat_url' => 'URL de l\'auto-hébergement',
    'local_storage_required' => 'Erreur : le stockage local n\'est pas disponible.',
    'your_password_reset_link' => 'Votre lien de réinitialisation de mot de passe',
    'subdomain_taken' => 'Le sous-domaine est déjà utilisé',
    'expense_mailbox_taken' => 'La boîte aux lettres entrante est déjà utilisée',
    'expense_mailbox_invalid' => 'La boîte aux lettres entrante ne correspond pas au schéma requis',
    'client_login' => 'Connexion client',
    'converted_amount' => 'Montant converti',
    'default' => 'Par défaut',
    'shipping_address' => 'Adresse de Livraison',
    'bllling_address' => 'Adresse de facturation',
    'billing_address1' => 'Rue',
    'billing_address2' => 'Appt/Bâtiment',
    'billing_city' => 'Ville',
    'billing_state' => 'Région/Département',
    'billing_postal_code' => 'Code postal',
    'billing_country' => 'Pays',
    'shipping_address1' => 'Rue',
    'shipping_address2' => 'Appt/Bâtiment',
    'shipping_city' => 'Ville',
    'shipping_state' => 'Région/Département',
    'shipping_postal_code' => 'Code postal',
    'shipping_country' => 'Pays',
    'classify' => 'Classification',
    'show_shipping_address_help' => 'Exiger du client qu\'il fournisse une adresse de livraison.',
    'ship_to_billing_address' => 'Livrer à l\'adresse de facturation',
    'delivery_note' => 'Bon de livraison',
    'show_tasks_in_portal' => 'Afficher les tâches dans le portail client',
    'cancel_schedule' => 'Annuler la planification',
    'scheduled_report' => 'Rapport planifié',
    'scheduled_report_help' => 'Envoyer le rapport :report par courriel comme :format à :email',
    'created_scheduled_report' => 'Rapport planifié avec succès',
    'deleted_scheduled_report' => 'Rapport planifié annulé avec succès',
    'scheduled_report_attached' => 'Votre rapport planifié :type est joint.',
    'scheduled_report_error' => 'Impossible de créer le rapport planifié',
    'invalid_one_time_password' => 'Mot de passe à usage unique invalide',
    'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
    'enable_apple_pay' => 'Accepter Apple Pay et Payer avec Google',
    'requires_subdomain' => 'Ce type de paiement nécessite qu\'un :link.',
    'subdomain_is_set' => 'le sous-domaine est défini',
    'verification_file' => 'Fichier de vérification',
    'verification_file_missing' => 'Le fichier de vérification est nécessaire pour accepter les paiements.',
    'apple_pay_domain' => 'Utiliser <code>:domain</code> comme le domaine dans :link.',
    'apple_pay_not_supported' => 'Désolé, Apple/Google Pay n\'est pas supporté par votre navigateur',
    'optional_payment_methods' => 'Méthodes de paiement optionnelles',
    'add_subscription' => 'Ajouter un abonnement',
    'target_url' => 'Cible',
    'target_url_help' => 'Lorsque l\'événement sélectionné advient, l\'app va l\'envoyer à l\'URL spécifiée.',
    'event' => 'Evénement',
    'subscription_event_1' => 'Client créé',
    'subscription_event_2' => 'Facture créée',
    'subscription_event_3' => 'Devis créé',
    'subscription_event_4' => 'Paiement créé',
    'subscription_event_5' => 'Fournisseur créé',
    'subscription_event_6' => 'Devis mis à jour',
    'subscription_event_7' => 'Devis supprimé',
    'subscription_event_8' => 'Facture mise à jour',
    'subscription_event_9' => 'Facture supprimée',
    'subscription_event_10' => 'Client mis à jour',
    'subscription_event_11' => 'Client supprimé',
    'subscription_event_12' => 'Paiement supprimé',
    'subscription_event_13' => 'Fournisseur mis à jour',
    'subscription_event_14' => 'Fournisseur supprimé',
    'subscription_event_15' => 'Dépense créée',
    'subscription_event_16' => 'Dépense mise à jour',
    'subscription_event_17' => 'Dépense supprimée',
    'subscription_event_18' => 'Tâche créée',
    'subscription_event_19' => 'Tâche mise à jour',
    'subscription_event_20' => 'Tâche supprimée',
    'subscription_event_21' => 'Devis approuvé',
    'subscriptions' => 'Abonnements',
    'updated_subscription' => 'Abonnement mis à jour avec succès',
    'created_subscription' => 'Abonnement créé avec succès',
    'edit_subscription' => 'Éditer l\'abonnement',
    'archive_subscription' => 'Archiver l\'abonnement',
    'archived_subscription' => 'Abonnement archivé avec succès',
    'project_error_multiple_clients' => 'Les projets ne peuvent pas appartenir à des clients différents',
    'invoice_project' => 'Facturer le projet',
    'module_recurring_invoice' => 'Factures récurrentes',
    'module_credit' => 'Avoirs',
    'module_quote' => 'Devis & Propositions',
    'module_task' => 'Tâches & Projets',
    'module_expense' => 'Dépenses & Fournisseurs',
    'module_ticket' => 'Tickets',
    'reminders' => 'Rappels',
    'send_client_reminders' => 'Envoyer des courriels de rappels',
    'can_view_tasks' => 'Les tâches sont visibles dans le portail',
    'is_not_sent_reminders' => 'Les rappels ne sont pas envoyés',
    'promotion_footer' => 'Votre promotion expire bientôt, :link pour mettre à jour maintenant.',
    'unable_to_delete_primary' => 'Note : pour supprimer cette société, supprimez tout d\'abord toutes les sociétés liées.',
    'please_register' => 'Veuillez enregistrer votre compte',
    'processing_request' => 'Traitement de la requête',
    'mcrypt_warning' => 'Attention : Mcrypt est déprécié, exécutez :command pour mettre à jour votre chiffrement.',
    'edit_times' => 'Modifier les heures',
    'inclusive_taxes_help' => 'Inclure <b>les taxes dans le coût</b>',
    'inclusive_taxes_notice' => 'Ce paramètre ne peut pas être changé une fois qu\'une facture a été créée.',
    'inclusive_taxes_warning' => 'Attention : les factures existantes devront être réenregistrées',
    'copy_shipping' => 'Copier expédition',
    'copy_billing' => 'Copier facturation',
    'quote_has_expired' => 'Le devis a expiré, veuillez contacter le commerçant.',
    'empty_table_footer' => 'Affiche 0 à 0 sur 0 entrées',
    'do_not_trust' => 'Ne pas se souvenir de cet appareil',
    'trust_for_30_days' => 'Faire confiance pendant 30 jours',
    'trust_forever' => 'Faire confiance pour toujours',
    'kanban' => 'Kanban',
    'backlog' => 'En souffrance',
    'ready_to_do' => 'À faire',
    'in_progress' => 'En cours',
    'add_status' => 'Ajouter un statut',
    'archive_status' => 'Archiver le statut',
    'new_status' => 'Nouveau statut',
    'convert_products' => 'Convertir les produits',
    'convert_products_help' => 'Convertir automatiquement les prix des produits dans la devise du client',
    'improve_client_portal_link' => 'Définir un sous-domaine pour raccourcir le lien du portail client',
    'budgeted_hours' => 'Heures budgétées',
    'progress' => 'Progression',
    'view_project' => 'Voir le projet',
    'summary' => 'Résumé',
    'endless_reminder' => 'Rappel sans fin',
    'signature_on_invoice_help' => 'Ajoutez le code suivant pour afficher la signature de votre client sur le PDF.',
    'signature_on_pdf' => 'Afficher sur le PDF',
    'signature_on_pdf_help' => 'Afficher la signature du client sur la facture / le devis PDF.',
    'expired_white_label' => 'La licence marque blanche a expiré',
    'return_to_login' => 'Retourner à la connexion',
    'convert_products_tip' => 'Note : ajouter un :link nommé ":name" pour voir le taux de change.',
    'amount_greater_than_balance' => 'Le montant est supérieur au solde de la facture, un avoir sera créé avec le montant restant.',
    'custom_fields_tip' => 'Utiliser <code>Etiquette|Option1,Option2</code> pour afficher une boîte de sélection.',
    'client_information' => 'Informations sur le client',
    'updated_client_details' => 'Détails client mis à jour avec succès',
    'auto' => 'Auto',
    'tax_amount' => 'Montant de la taxe',
    'tax_paid' => 'Taxe payée',
    'none' => 'Aucun(e)',
    'snippet' => 'Extrait',
    'snippets' => 'Extraits',
    'delete_status' => 'Supprimer le statut',
    'standard' => 'Standard',
    'icon' => 'Icône',
    'load_template' => 'Charger le modèle',
    'no_assets' => 'Aucune image, faites glisser pour envoyer',
    'add_image' => 'Ajouter une image',
    'select_image' => 'Sélectionner une image',
    'upgrade_to_upload_images' => 'Passez au plan Entreprise pour télécharger des fichiers et des images',
    'delete_image' => 'Supprimer l\'image',
    'amount_variable_help' => 'Note: le champ $amount de la facture utilisera le champ d\'acompte. Il utilisera le solde de la facture, si spécifié autrement.',
    'taxes_are_included_help' => 'Note : Les taxes incluses ont été activées.',
    'taxes_are_not_included_help' => 'Note : Les taxes incluses ne sont pas activées.',
    'change_requires_purge' => 'Modifier ce paramètre requière de :link les données du compte.',
    'purging' => 'purger',
    'warning_local_refund' => 'Le remboursement sera enregistré dans l\'application, mais NE SERA PAS traité par la passerelle de paiement.',
    'email_address_changed' => 'L\'adresse de courriel a été changée',
    'email_address_changed_message' => 'L\'adresse courriel associée à votre compte a été modifiée de :old_email à :new_email.',
    'test' => 'Test',
    'beta' => 'Beta',
    'email_history' => 'Historique de courriel',
    'loading' => 'Chargement',
    'no_messages_found' => 'Aucun message trouvé',
    'processing' => 'Traitement',
    'reactivate' => 'Réactiver',
    'reactivated_email' => 'L\'adresse courriel a été réactivée',
    'emails' => 'Courriels',
    'opened' => 'Ouvert(e)',
    'bounced' => 'Rebondi',
    'total_sent' => 'Total envoyé',
    'total_opened' => 'Total ouvert',
    'total_bounced' => 'Total rebondi',
    'total_spam' => 'Total indésirable',
    'platforms' => 'Plateformes',
    'email_clients' => 'Clients courriel',
    'mobile' => 'Mobile',
    'desktop' => 'Bureau',
    'webmail' => 'Webmail',
    'group' => 'Groupe',
    'subgroup' => 'Sous-groupe',
    'unset' => 'Non-défini',
    'received_new_payment' => 'Vous avez reçu un nouveau paiement !',
    'slack_webhook_help' => 'Recevoir des notifications de paiement en utilisant :link.',
    'slack_incoming_webhooks' => 'Crochets web entrants de Slack',
    'accept' => 'Accepter',
    'accepted_terms' => 'Les dernières conditions de service ont été acceptées avec succès.',
    'invalid_url' => 'URL invalide',
    'workflow_settings' => 'Paramètres de flux de travail',
    'auto_email_invoice' => 'Envoyer automatiquement par courriel',
    'auto_email_invoice_help' => 'Envoyer automatiquement par courriel les factures récurrentes lorsqu\'elles sont créés.',
    'auto_archive_invoice' => 'Archiver automatiquement',
    'auto_archive_invoice_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont payées.',
    'auto_archive_quote' => 'Archiver automatiquement',
    'auto_archive_quote_help' => 'Archiver automatiquement les devis lorsqu\'ils sont convertis en factures',
    'require_approve_quote' => 'Demande d\'approbation du devis',
    'require_approve_quote_help' => 'Exiger des clients qu\'ils approuvent les devis.',
    'allow_approve_expired_quote' => 'Autoriser l\'approbation des devis expirés',
    'allow_approve_expired_quote_help' => 'Autoriser les clients à approuver les devis expirés.',
    'invoice_workflow' => 'Flux de travail de facture',
    'quote_workflow' => 'Flux de travail de devis',
    'client_must_be_active' => 'Erreur : le client doit être actif',
    'purge_client' => 'Purger le client',
    'purged_client' => 'Client purgé avec succès',
    'purge_client_warning' => 'Tous les enregistrements associés (factures, tâches, dépenses, documents, ...) seront également supprimés.',
    'clone_product' => 'Dupliquer le produit',
    'item_details' => 'Détails de l\'article',
    'send_item_details_help' => 'Envoyer les détails de l\'article de la ligne à la passerelle de paiement.',
    'view_in_portal' => 'Voir dans le portail',
    'cookie_message' => 'Ce site Web utilise des cookies pour vous assurer la meilleure expérience sur notre site Web.',
    'got_it' => 'J\'ai compris !',
    'vendor_will_create' => 'fournisseur sera créé',
    'vendors_will_create' => 'fournisseurs seront créés',
    'created_vendors' => ':count fournisseur(s) créé(s) avec succès',
    'import_vendors' => 'Importer des fournisseurs',
    'company' => 'Entreprise',
    'client_field' => 'Champ de client',
    'contact_field' => 'Champ de contact',
    'product_field' => 'Champ de produit',
    'task_field' => 'Champ de tâche',
    'project_field' => 'Champ de projet',
    'expense_field' => 'Champ de dépense',
    'vendor_field' => 'Champ de fournisseur',
    'company_field' => 'Champ d\'entreprise',
    'invoice_field' => 'Champ de facture',
    'invoice_surcharge' => 'Majoration de facture',
    'custom_task_fields_help' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'une tâche.',
    'custom_project_fields_help' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'un projet.',
    'custom_expense_fields_help' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'une dépense.',
    'custom_vendor_fields_help' => 'Ajouter un champ lors de la création d\'un fournisseur.',
    'messages' => 'Messages',
    'unpaid_invoice' => 'Facture impayée',
    'paid_invoice' => 'Facture payée',
    'unapproved_quote' => 'Devis non-approuvé',
    'autofills_city_state' => 'Remplit automatiquement la ville/l\'état',
    'no_match_found' => 'Aucune correspondance trouvée',
    'password_strength' => 'Force du mot de passe',
    'strength_weak' => 'Faible',
    'strength_good' => 'Bonne',
    'strength_strong' => 'Forte',
    'mark' => 'Marquer',
    'updated_task_status' => 'Statut de tâche mis à jour avec succès',
    'background_image' => 'Image d\'arrière-plan',
    'background_image_help' => 'Utiliser le :link pour gérer vos images, nous recommandons d\'utiliser un petit fichier.',
    'background' => 'Arrière-plan',
    'guide' => 'Guide',
    'gateway_fee_item' => 'Article de frais de passerelle',
    'gateway_fee_description' => 'Majoration de frais de passerelle',
    'gateway_fee_discount_description' => 'Réduction de frais de passerelle',
    'show_payments' => 'Montrer les paiements',
    'show_aging' => 'Montrer le vieillissement',
    'reference' => 'Référence',
    'amount_paid' => 'Montant payé',
    'send_notifications_for' => 'Envoyer des notifications pour',
    'all_invoices' => 'Toutes les factures',
    'my_invoices' => 'Mes factures',
    'payment_reference' => 'Référence de paiement',
    'maximum' => 'Maximum',
    'sort' => 'Trier',
    'refresh_complete' => 'Rafraichissement terminé',
    'please_enter_your_email' => 'Entrez votre adresse e-mail',
    'please_enter_your_password' => 'Entez votre mot de passe',
    'please_enter_your_url' => 'Entrez votre URL',
    'please_enter_a_product_key' => 'Entrez la clé produit',
    'an_error_occurred' => 'Une erreur s\'est produite',
    'overview' => 'Vue d\'ensemble',
    'copied_to_clipboard' => ':value a été copié au presse-papier',
    'error' => 'Erreur',
    'could_not_launch' => 'Lancement impossible',
    'additional' => 'Additionnel',
    'ok' => 'Ok',
    'email_is_invalid' => 'L\'adresse de courriel n\'est pas correcte',
    'items' => 'Articles ',
    'partial_deposit' => 'Acompte',
    'add_item' => 'Ajouter Article ',
    'total_amount' => 'Montant Total ',
    'pdf' => 'Fichier PDF',
    'invoice_status_id' => 'Etat de Facture',
    'click_plus_to_add_item' => 'Cliquer pour ajouter un article (objet)',
    'count_selected' => 'nombre selectionne ',
    'dismiss' => 'Quitter',
    'please_select_a_date' => 'Sélectionnez une date',
    'please_select_a_client' => 'Sélectionnez un client',
    'language' => 'Langue',
    'updated_at' => 'Mis à jour',
    'please_enter_an_invoice_number' => 'Sélectionnez un numéro de facture',
    'please_enter_a_quote_number' => 'Sélectionner un numéro de devis',
    'clients_invoices' => 'factures de :client',
    'viewed' => 'Vu',
    'approved' => 'Approuvé',
    'invoice_status_1' => 'Brouillon ',
    'invoice_status_2' => 'Envoye',
    'invoice_status_3' => 'Vue',
    'invoice_status_4' => 'Approuvé',
    'invoice_status_5' => 'Partial ',
    'invoice_status_6' => 'Payé',
    'marked_invoice_as_sent' => 'Facture marquee comme envoyee avec succes',
    'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Veuillez introduire un nom de client',
    'restart_app_to_apply_change' => 'Recommencer k\'app pour introduire l\'app change',
    'refresh_data' => 'Rafraîchir les données ',
    'blank_contact' => 'Details pour contacter la Banque ',
    'no_records_found' => 'Pas d\'archives trouves ',
    'industry' => 'Champ',
    'size' => 'Taille ',
    'net' => 'Net',
    'show_tasks' => 'Afficher des taches',
    'email_reminders' => 'Messages de rappel par courriel ',
    'reminder1' => 'Premier Message de Rappel ',
    'reminder2' => 'Deuxieme Message de Rappel ',
    'reminder3' => 'Troisieme Message de Rappel ',
    'send' => 'Envoyer ',
    'auto_billing' => 'Debit Automatique ',
    'button' => 'Bouton ',
    'more' => 'Plus',
    'edit_recurring_invoice' => 'Editer facture récurrente',
    'edit_recurring_quote' => 'Editer devis récurrent',
    'quote_status' => 'État du devis',
    'please_select_an_invoice' => 'Sélectionnez une facture',
    'filtered_by' => 'Filtré par',
    'payment_status' => 'État du paiement',
    'payment_status_1' => 'En attente',
    'payment_status_2' => 'Annulé',
    'payment_status_3' => 'Échoué',
    'payment_status_4' => 'Complété',
    'payment_status_5' => 'Partiellement remboursé',
    'payment_status_6' => 'Remboursement',
    'send_receipt_to_client' => 'Envoyer le reçu au client',
    'refunded' => 'Remboursé',
    'marked_quote_as_sent' => 'Le devis sélectionné a été envoyé avec succès',
    'custom_module_settings' => 'Paramètres personnalisés de modules',
    'open' => 'Ouvrir',
    'new' => 'Nouveau',
    'closed' => 'Fermé',
    'reopened' => 'Ré-ouvrir',
    'priority' => 'Prioritée',
    'last_updated' => 'Dernière mise à jour',
    'comment' => 'Commentaire',
    'tags' => 'Tags',
    'linked_objects' => 'Objets liés',
    'low' => 'Faible',
    'medium' => 'Moyen',
    'high' => 'Élevé',
    'no_due_date' => 'Pas de date d\'échéance enregistrée',
    'assigned_to' => 'Assigné à',
    'reply' => 'Répondre',
    'awaiting_reply' => 'Attente de réponse',
    'mark_spam' => 'Indiqué comme spam',
    'local_part' => 'Partie locale',
    'local_part_unavailable' => 'Nom pris',
    'local_part_available' => 'Nom disponible',
    'local_part_invalid' => 'Nom invalide (alphanumérique seulement, aucun espace',
    'local_part_help' => 'Personnalisez la partie locale de votre support par courriel, ex. VOTRE_NOM@support.invoiceninja.com',
    'from_name_help' => 'DE est l\'expéditeur reconnu qui est affiché au lieu de l\'adresse courriel, ex. Centre de soutien',
    'local_part_placeholder' => 'VOTRE_NOM',
    'from_name_placeholder' => 'Centre de Support',
    'attachments' => 'Pièces jointes',
    'client_upload' => 'Envois des clients',
    'enable_client_upload_help' => 'Autoriser les clients à télécharger des documents/pièces jointes',
    'max_file_size_help' => 'La taille maximale de fichiers (KO) est limitée par les variables post_max_size et upload_max_filesize dans votre PHP.INI',
    'max_file_size' => 'Taille maximale des fichiers',
    'mime_types' => 'Type MIME',
    'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg',
    'mime_types_help' => 'Liste séparée par une virgule pour les types MIME autorisés. Laisser vide pour tout autoriser',
    'ticket_number_start_help' => 'Le numéro de ticket doit être supérieur au numéro de ticket actuel',
    'new_ticket_template_id' => 'Nouveau billet',
    'new_ticket_autoresponder_help' => 'La sélection d\'un modèle enverra une réponse automatique à un client/contact lorsqu&#39;un nouveau ticket est créé',
    'update_ticket_template_id' => 'Billet mis à jour',
    'update_ticket_autoresponder_help' => 'La sélection d\'un modèle enverra une réponse automatique à un client/contact lorsqu\'un ticket est mis à jour',
    'close_ticket_template_id' => 'Billet fermé',
    'close_ticket_autoresponder_help' => 'La sélection d\'un modèle enverra une réponse automatique à un client/contact lorsqu\'un ticket est fermé',
    'default_priority' => 'Priorité par défaut',
    'alert_new_comment_id' => 'Nouveau commentaire',
    'update_ticket_notification_list' => 'Notification de nouveau comment additionnel',
    'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
    'default_agent' => 'Agent par défaut',
    'default_agent_help' => 'Cette sélection va automatiquement être assignée à tous les courriels entrants',
    'show_agent_details' => 'Afficher les informations de l\'agent dans les réponses',
    'avatar' => 'Avatar',
    'remove_avatar' => 'Enlever l\'avatar',
    'add_template' => 'Ajouter un modèle',
    'archive_ticket_template' => 'Archiver modèle',
    'restore_ticket_template' => 'Restaurer modèle',
    'archived_ticket_template' => 'Modèle archivé avec succès',
    'restored_ticket_template' => 'Modèle restaurer avec succès',
    'enter_ticket_message' => 'Entrez un message pour mettre à jour le ticket',
    'show_hide_all' => 'Afficher / Masquer tout',
    'subject_required' => 'Sujet requis',
    'mobile_refresh_warning' => 'Si vous utilisez l\'app mobile, vous devez faire une actualisation complète.',
    'merge' => 'Fusionner',
    'merged' => 'Fusionné',
    'agent' => 'Agent',
    'include_in_filter' => 'Inclure dans le filtre',
    'custom_client1' => ':VALUE',
    'custom_client2' => ':VALUE',
    'compare' => 'Comparer',
    'hosted_login' => 'Authentification Hosted',
    'selfhost_login' => 'Authentification Selfhost',
    'google_login' => 'Authentification Google',
    'thanks_for_patience' => 'Merci de votre patience pendant que nous travaillons à la mise en œuvre de ces fonctionnalités.<br><br> Nous espérons les terminer dans les prochains mois.<br><br> D\'ici là, nous continuerons à soutenir le',
    'legacy_mobile_app' => 'Ancienne App mobile',
    'today' => 'Aujourd\'hui',
    'current' => 'Actuel',
    'previous' => 'Précédent',
    'current_period' => 'Période actuelle',
    'comparison_period' => 'Comparaison de période',
    'previous_period' => 'Période précédente',
    'previous_year' => 'Année précédente',
    'compare_to' => 'Comparer à',
    'last_week' => 'Semaine dernière',
    'clone_to_invoice' => 'Dupliquer la facture',
    'clone_to_quote' => 'Dupliquer en devis',
    'convert' => 'Convertir',
    'last7_days' => '7 derniers jours',
    'last30_days' => '30 derniers jours',
    'custom_js' => 'JS personnalisé',
    'adjust_fee_percent_help' => 'Ajuster le frais de pourcentage au compte',
    'show_product_notes' => 'Afficher les détails des produits',
    'show_product_notes_help' => 'Afficher la <b>description et le prix</b> dans le sélecteur de produits',
    'important' => 'Important',
    'thank_you_for_using_our_app' => 'Merci d\'utiliser notre app !',
    'if_you_like_it' => 'Si vous appréciez, merci de ',
    'to_rate_it' => 'pour évaluer notre app.',
    'average' => 'Moyenne',
    'unapproved' => 'Non approuvé',
    'authenticate_to_change_setting' => 'Veuillez vous connecter pour changer ce paramètre',
    'locked' => 'Verrouillé',
    'authenticate' => 'Connexion',
    'please_authenticate' => 'Veuillez vous connecter',
    'biometric_authentication' => 'Connexion biométrique',
    'auto_start_tasks' => 'Démarrer automatiquement les tâches',
    'budgeted' => 'Budgétisé',
    'please_enter_a_name' => 'Veuillez entrer un nom',
    'click_plus_to_add_time' => 'Cliquez sur + pour ajouter du temps',
    'design' => 'Design',
    'password_is_too_short' => 'Mot de passe trop court',
    'failed_to_find_record' => 'Élément non trouvé',
    'valid_until_days' => 'Ισχύει Μέχρι',
    'valid_until_days_help' => 'Définit automatiquement la valeur <b>Valable jusqu\'au</b> sur les devis pour autant de jours à venir.  Laissez vide pour désactiver.',
    'usually_pays_in_days' => 'Jours',
    'requires_an_enterprise_plan' => 'Nécessite un forfait Entreprise',
    'take_picture' => 'Φωτογραφίσετε ',
    'upload_file' => 'Envoyer un fichier',
    'new_document' => 'Νέο Έγγραφο ',
    'edit_document' => 'Εκδώσετε Έγγραφο ',
    'uploaded_document' => 'Le document a été envoyé avec succès',
    'updated_document' => 'Document mis à jour avec succès',
    'archived_document' => 'Document archivé avec succès',
    'deleted_document' => 'Le document a été supprimé avec succès',
    'restored_document' => 'Le document a été restauré avec succès',
    'no_history' => 'Κανένα Ιστορικό',
    'expense_status_1' => 'Σύνδεση',
    'expense_status_2' => 'Σε εκκρεμότητα',
    'expense_status_3' => 'Με τιμολόγιο',
    'no_record_selected' => 'Aucun enregistrement sélectionné',
    'error_unsaved_changes' => 'Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications',
    'thank_you_for_your_purchase' => 'Merci pour votre achat !',
    'redeem' => 'Rembourser',
    'back' => 'Retour',
    'past_purchases' => 'Achats antérieurs',
    'annual_subscription' => 'Abonnement annuel',
    'pro_plan' => 'Pro Plan',
    'enterprise_plan' => 'Enterprise Plan',
    'count_users' => ':count utilisateur(s)',
    'upgrade' => 'Mettre à niveau',
    'please_enter_a_first_name' => 'Veuillez entrer un prénom',
    'please_enter_a_last_name' => 'Veuillez entrer un nom',
    'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Veuillez accepter les conditions d\'utilisation et la politique de confidentialité pour créer un compte.',
    'i_agree_to_the' => 'J\'accepte les',
    'terms_of_service_link' => 'Conditions d\'utilisation',
    'privacy_policy_link' => 'Politique de confidentialité',
    'view_website' => 'Voir le site Web',
    'create_account' => 'Créer un compte',
    'email_login' => 'Email de connexion',
    'late_fees' => 'Frais de retard',
    'payment_number' => 'Numéro de paiement',
    'before_due_date' => 'Avant la date d\'échéance',
    'after_due_date' => 'Après la date d\'échéance',
    'after_invoice_date' => 'Après la date de facturation',
    'filtered_by_user' => 'Filtré par utilisateur',
    'created_user' => 'Utilisateur créé avec succès avec succès',
    'primary_font' => 'Police principale',
    'secondary_font' => 'Police secondaire',
    'number_padding' => 'Marge interne du numéro',
    'general' => 'Général',
    'surcharge_field' => 'Champ Surcharge',
    'company_value' => 'Valeur de compagnie',
    'credit_field' => 'Champ de Crédit',
    'payment_field' => 'Champ de Paiement',
    'group_field' => 'Champ de Groupe',
    'number_counter' => 'Avancement du compteur',
    'number_pattern' => 'Modèle de numéro',
    'custom_javascript' => 'JavaScript personnalisé',
    'portal_mode' => 'Mode portail',
    'attach_pdf' => 'Joindre un PDF',
    'attach_documents' => 'Joindre des documents',
    'attach_ubl' => 'Joindre une facture UBL/E',
    'email_style' => 'Style d\'email',
    'processed' => 'Traité',
    'fee_amount' => 'Montant des frais',
    'fee_percent' => 'Pourcentage des frais',
    'fee_cap' => 'Limite des frais',
    'limits_and_fees' => 'Limites/Frais',
    'credentials' => 'Identifiants',
    'require_billing_address_help' => 'Le client doit fournir son adresse de facturation',
    'require_shipping_address_help' => 'Le client doit fournir son adresse de livraison',
    'deleted_tax_rate' => 'Le taux de taxe a été supprimé avec succès',
    'restored_tax_rate' => 'Le taux de taxe a été restauré avec succès',
    'provider' => 'Fournisseur',
    'company_gateway' => 'Passerelle de paiement',
    'company_gateways' => 'Passerelles de paiements',
    'new_company_gateway' => 'Nouvelle passerelle',
    'edit_company_gateway' => 'Éditer la passerelle',
    'created_company_gateway' => 'La passerelle a été créée avec succès',
    'updated_company_gateway' => 'La passerelle a été mise à jour avec succès',
    'archived_company_gateway' => 'La passerelle a été archivée avec succès',
    'deleted_company_gateway' => 'La passerelle a été supprimée avec succès',
    'restored_company_gateway' => 'La passerelle a été restaurée avec succès',
    'continue_editing' => 'Continuer l\'édition',
    'default_value' => 'Valeur Par Défaut',
    'currency_format' => 'Format de devise',
    'first_day_of_the_week' => 'Premier Jour de la Semaine',
    'first_month_of_the_year' => 'Premier mois de l\'année',
    'symbol' => 'Symbole',
    'ocde' => 'Code',
    'date_format' => 'Format de la date',
    'datetime_format' => 'Format date/heure',
    'send_reminders' => 'Envoyer des rappels',
    'timezone' => 'Fuseau horaire',
    'filtered_by_group' => 'Filtrer par groupe',
    'filtered_by_invoice' => 'Filtré par Facture',
    'filtered_by_client' => 'Filtré par Client',
    'filtered_by_vendor' => 'Filtré par fournisseur',
    'group_settings' => 'Paramètres de groupe',
    'groups' => 'Groupes',
    'new_group' => 'Nouveau Groupe',
    'edit_group' => 'Éditer le groupe',
    'created_group' => 'Le groupe a été créé avec succès',
    'updated_group' => 'Le groupe a été mis à jour avec succès',
    'archived_group' => 'Le groupe a été archivé avec succès',
    'deleted_group' => 'Le groupe a été supprimé avec succès',
    'restored_group' => 'Le groupe a été restauré avec succès',
    'upload_logo' => 'Téléchargez le logo de votre entreprise',
    'uploaded_logo' => 'Le logo a été envoyé avec succès',
    'saved_settings' => 'Les paramètres ont été enregistrés avec succès',
    'device_settings' => 'Paramètres de l\'appareil',
    'credit_cards_and_banks' => 'Cartes de crédit et banques',
    'price' => 'Prix',
    'email_sign_up' => 'Inscription par email',
    'google_sign_up' => 'Inscription avec Google',
    'sign_up_with_google' => 'Inscrivez-vous avec Google',
    'long_press_multiselect' => 'Multisélection par pression longue',
    'migrate_to_next_version' => 'Migrer dans la nouvelle version d\'Invoice Ninja.',
    'migrate_intro_text' => 'Nous avons travaillé sur une nouvelle version de Invoice Ninja. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer la migration.',
    'start_the_migration' => 'Démarrer la migration',
    'migration' => 'Migration',
    'welcome_to_the_new_version' => 'Bienvenue dans la nouvelle version d\'Invoice Ninja',
    'next_step_data_download' => 'Lors de la prochaine étape, nous pourrez télécharger vos données pour la migration.',
    'download_data' => 'Pressez le bouton ci-dessous pour downloader les données.',
    'continue' => 'Continuer',
    'company1' => 'Champ personnalisé Entreprise 1',
    'company2' => 'Champ personnalisé Entreprise 2',
    'company3' => 'Champ personnalisé Entreprise 3',
    'company4' => 'Champ personnalisé Entreprise 4',
    'product1' => 'Champ personnalisé Produit 1',
    'product2' => 'Champ personnalisé Produit 2',
    'product3' => 'Champ personnalisé Produit 3',
    'product4' => 'Champ personnalisé Produit 4',
    'client1' => 'Champ personnalisé Client 1',
    'client2' => 'Client personnalisé 2',
    'client3' => 'Client personnalisé 3',
    'client4' => 'Client personnalisé 4',
    'contact1' => 'Champ personnalisé Contact 1',
    'contact2' => 'Champ personnalisé Contact 2',
    'contact3' => 'Champ personnalisé Contact 3',
    'contact4' => 'Champ personnalisé Contact 4',
    'task1' => 'Champ personnalisé Tâche 1',
    'task2' => 'Champ personnalisé Tâche 2',
    'task3' => 'Champ personnalisé Tâche 3',
    'task4' => 'Champ personnalisé Tâche 4',
    'project1' => 'Champ personnalisé Projet 1',
    'project2' => 'Champ personnalisé Projet 2',
    'project3' => 'Champ personnalisé Projet 3',
    'project4' => 'Champ personnalisé Projet 4',
    'expense1' => 'Champ personnalisé Dépense 1',
    'expense2' => 'Champ personnalisé Dépense 2',
    'expense3' => 'Champ personnalisé Dépense 3',
    'expense4' => 'Champ personnalisé Dépense 4',
    'vendor1' => 'Fournisseur personnalisé 1',
    'vendor2' => 'Fournisseur personnalisé 2',
    'vendor3' => 'Fournisseur personnalisé 3',
    'vendor4' => 'Fournisseur personnalisé 4',
    'invoice1' => 'Champ personnalisé Facture 1',
    'invoice2' => 'Champ personnalisé Facture 2',
    'invoice3' => 'Champ personnalisé Facture 3',
    'invoice4' => 'Champ personnalisé Facture 4',
    'payment1' => 'Champ personnalisé Paiement 1',
    'payment2' => 'Champ personnalisé Paiement 2',
    'payment3' => 'Champ personnalisé Paiement 3',
    'payment4' => 'Champ personnalisé Paiement 4',
    'surcharge1' => 'Autre frais 1',
    'surcharge2' => 'Autre frais 2',
    'surcharge3' => 'Autre frais 3',
    'surcharge4' => 'Autre frais 4',
    'group1' => 'Champ personnalisé Groupe 1',
    'group2' => 'Champ personnalisé Groupe 2',
    'group3' => 'Champ personnalisé Groupe 3',
    'group4' => 'Champ personnalisé Groupe 4',
    'number' => 'Numéro',
    'count' => 'Compte',
    'is_active' => 'Actif',
    'contact_last_login' => 'Dernière connexion du contact',
    'contact_full_name' => 'Nom du contact',
    'contact_custom_value1' => 'Valeur champ personnalisé Contact 1',
    'contact_custom_value2' => 'Valeur champ personnalisé Contact 2',
    'contact_custom_value3' => 'Valeur champ personnalisé Contact 3',
    'contact_custom_value4' => 'Valeur champ personnalisé Contact 4',
    'assigned_to_id' => 'Assigné à ID',
    'created_by_id' => 'Créé par ID',
    'add_column' => 'Ajouter une colonne',
    'edit_columns' => 'Éditer les colonnes',
    'to_learn_about_gogle_fonts' => 'En savoir plus sur Google Fonts',
    'refund_date' => 'Date du remboursement',
    'multiselect' => 'Sélection multiple',
    'verify_password' => 'Vérifier le mot de passe',
    'applied' => 'Publié',
    'applied_date' => 'Date de la demande',
    'applied_amount' => 'Montant appliqué',
    'applied_refunded' => 'Demande remboursée',
    'include_recent_errors' => 'Contient les erreurs récentes des journaux',
    'your_message_has_been_received' => 'Nous avons reçu votre message et répondrons dans les meilleurs délais',
    'show_product_details' => 'Voir les détails du produit',
    'show_product_details_help' => 'Inclure la description et le coût dans la liste déroulante du produit',
    'pdf_min_requirements' => 'Le générateur de PDF nécessite la version :version',
    'adjust_fee_percent' => 'Ajuster le pourcentage de frais',
    'configure_settings' => 'Modifier les paramètres',
    'about' => 'À propos',
    'credit_email' => 'Courriel de crédit',
    'domain_url' => 'URL du domaine',
    'password_is_too_easy' => 'Le mot de passe doit comporter au moins une majuscule et un nombre',
    'client_portal_tasks' => 'Tâche du portail client',
    'client_portal_dashboard' => 'Tableau de bord du portail client',
    'please_enter_a_value' => 'Saisissez une valeur',
    'deleted_logo' => 'Le logo a été supprimé',
    'generate_number' => 'Générer un numéro',
    'when_saved' => 'Lors de l\'enregistrement',
    'when_sent' => 'Lors de l\'envoi',
    'select_company' => 'Sélectionner une entreprise',
    'float' => 'Flottant',
    'collapse' => 'Réduire',
    'show_or_hide' => 'Afficher/cacher',
    'menu_sidebar' => 'Barre latérale du menu',
    'history_sidebar' => 'Historique latéral',
    'tablet' => 'Tablette',
    'layout' => 'Présentation',
    'module' => 'Module',
    'first_custom' => 'Premier personnalisé',
    'second_custom' => 'Second personnalisé',
    'third_custom' => 'Troisième personnalisé',
    'show_cost' => 'Voir le coût',
    'show_cost_help' => 'Afficher un champ coût du produit pour suivre la marge',
    'show_product_quantity' => 'Voir la quantité du produit',
    'show_product_quantity_help' => 'Afficher un champ de quantité du produit, sinon en choisir un par défaut',
    'show_invoice_quantity' => 'Voir la quantité sur la facture',
    'show_invoice_quantity_help' => 'Afficher un champ de quantité pour la position, sinon en choisir un par défaut',
    'default_quantity' => 'Quantité par défaut',
    'default_quantity_help' => 'Mettre automatiquement la quantité de la position à un',
    'one_tax_rate' => 'Un taux de taxe',
    'two_tax_rates' => 'Deux taux de taxe',
    'three_tax_rates' => 'Trois taux de taxe',
    'default_tax_rate' => 'Taux de taxe par défaut',
    'invoice_tax' => 'Taxe de la facture',
    'line_item_tax' => 'Taxe de la position',
    'inclusive_taxes' => 'Taxes incluses',
    'invoice_tax_rates' => 'Taux de taxe de la facture',
    'item_tax_rates' => 'Taux de taxe de la position',
    'configure_rates' => 'Configurer les taux',
    'tax_settings_rates' => 'Taux de taxes',
    'accent_color' => 'Couleur de mise en évidence',
    'comma_sparated_list' => 'Liste séparée par des virgules',
    'single_line_text' => 'Texte sur une ligne',
    'multi_line_text' => 'Texte multi-lignes',
    'dropdown' => 'Liste déroulante',
    'field_type' => 'Type du champ',
    'recover_password_email_sent' => 'Un courriel de récupération du mot de passe a été envoyé',
    'removed_user' => 'L\'utilisateur a été supprimé',
    'freq_three_years' => 'Trois ans',
    'military_time_help' => 'Affichage sur 24h',
    'click_here_capital' => 'Cliquer ici',
    'marked_invoice_as_paid' => 'Facture marquée avec succès comme payée',
    'marked_invoices_as_sent' => 'Les factures ont été marquées envoyées',
    'marked_invoices_as_paid' => 'Factures marquées avec succès comme payées',
    'activity_57' => 'La facture :invoice n\'a pu être envoyée',
    'custom_value3' => 'Valeur personnalisée 3',
    'custom_value4' => 'Valeur personnalisée 4',
    'email_style_custom' => 'Style de courriel personnalisé',
    'custom_message_dashboard' => 'Message personnalisé du tableau de bord',
    'custom_message_unpaid_invoice' => 'Message personnalisé pour une facture impayée',
    'custom_message_paid_invoice' => 'Message personnalisé pour un paiement de facture',
    'custom_message_unapproved_quote' => 'Message personnalisé pour un devis refusé',
    'lock_sent_invoices' => 'Verrouiller les factures envoyées',
    'translations' => 'Traductions',
    'task_number_pattern' => 'Modèle de numéro de tâche',
    'task_number_counter' => 'Modèle de compteur de tâche',
    'expense_number_pattern' => 'Modèle de numéro de dépense',
    'expense_number_counter' => 'Modèle de compteur de dépense',
    'vendor_number_pattern' => 'Modèle de numéro de fournisseur',
    'vendor_number_counter' => 'Modèle de compteur de fournisseur',
    'ticket_number_pattern' => 'Modèle de numéro de ticket',
    'ticket_number_counter' => 'Modèle de compteur de ticket',
    'payment_number_pattern' => 'Modèle de numéro de paiement',
    'payment_number_counter' => 'Modèle de compteur de paiement',
    'invoice_number_pattern' => 'Modèle de numéro de facture',
    'quote_number_pattern' => 'Modèle de numéro de devis',
    'client_number_pattern' => 'Modèle de numéro de crédit',
    'client_number_counter' => 'Modèle de compteur de crédit',
    'credit_number_pattern' => 'Modèle de numéro de crédit',
    'credit_number_counter' => 'Modèle de compteur de crédit',
    'reset_counter_date' => 'Remise à zéro du compteur de date',
    'counter_padding' => 'Espacement du compteur',
    'shared_invoice_quote_counter' => 'Partager le compteur de factures/devis',
    'default_tax_name_1' => 'Nom par défaut de la taxe 1',
    'default_tax_rate_1' => 'Taux par défaut de la taxe 1',
    'default_tax_name_2' => 'Nom par défaut de la taxe 2',
    'default_tax_rate_2' => 'Taux par défaut de la taxe 2',
    'default_tax_name_3' => 'Nom par défaut de la taxe 3',
    'default_tax_rate_3' => 'Taux par défaut de la taxe 3',
    'email_subject_invoice' => 'Sujet du courriel de la facture',
    'email_subject_quote' => 'Sujet du courriel du devis',
    'email_subject_payment' => 'Sujet du courriel du paiement',
    'switch_list_table' => 'Basculer à table de liste',
    'client_city' => 'Ville du client',
    'client_state' => 'Région du client',
    'client_country' => 'Pays du client',
    'client_is_active' => 'Le client est actif',
    'client_balance' => 'Solde du client',
    'client_address1' => 'Adresse du client',
    'client_address2' => 'App / bureau du client',
    'client_shipping_address1' => 'Adresse de livraison du client',
    'client_shipping_address2' => 'App / Bureau de livraison du client',
    'tax_rate1' => 'Taux de taxe 1',
    'tax_rate2' => 'Taux de taxe 2',
    'tax_rate3' => 'Taux de taxe 3',
    'archived_at' => 'Archivé le',
    'has_expenses' => 'Dépenses en cours',
    'custom_taxes1' => 'Autres taxes 1',
    'custom_taxes2' => 'Autres taxes 2',
    'custom_taxes3' => 'Autres taxes 3',
    'custom_taxes4' => 'Autres taxes 4',
    'custom_surcharge1' => 'Autre frais 1',
    'custom_surcharge2' => 'Autre frais 2',
    'custom_surcharge3' => 'Autre frais 3',
    'custom_surcharge4' => 'Autre frais 4',
    'is_deleted' => 'Supprimé',
    'vendor_city' => 'Ville du fournisseur',
    'vendor_state' => 'Région du fournisseur',
    'vendor_country' => 'Pays du fournisseur',
    'credit_footer' => 'Pied de page des credits',
    'credit_terms' => 'Conditions d\'utilisation pour crédit',
    'untitled_company' => 'Entreprise sans nom',
    'added_company' => 'L\'entreprise a été ajoutée',
    'supported_events' => 'Événements pris en charge',
    'custom3' => 'Troisième champ personnalisé',
    'custom4' => 'Quatrième champ personnalisé',
    'optional' => 'Optionnel',
    'license' => 'Licence',
    'invoice_balance' => 'Solde facture',
    'saved_design' => 'Design enregistré',
    'client_details' => 'Coordonnées du client',
    'company_address' => 'Adresse de l\'entreprise',
    'quote_details' => 'Détail du devis',
    'credit_details' => 'Détails du crédit',
    'product_columns' => 'Colonnes de produits',
    'task_columns' => 'Colonnes de tâches',
    'add_field' => 'Ajouter un champ',
    'all_events' => 'Tous les événements',
    'owned' => 'Propriétaire',
    'payment_success' => 'Paiement réussi',
    'payment_failure' => 'Échec du paiement',
    'quote_sent' => 'Devis envoyé',
    'credit_sent' => 'Crédit envoyé',
    'invoice_viewed' => 'Facture vue',
    'quote_viewed' => 'Devis vue',
    'credit_viewed' => 'Crédit vue',
    'quote_approved' => 'Devis approuvé',
    'receive_all_notifications' => 'Recevoir toutes les notifications',
    'purchase_license' => 'Acheter une licence',
    'enable_modules' => 'Activer les modules',
    'converted_quote' => 'La devis a été converti avec succès',
    'credit_design' => 'Modèle de crédit',
    'includes' => 'Inclus',
    'css_framework' => 'Framework CSS',
    'custom_designs' => 'Modèles personnalisés',
    'designs' => 'Modèles',
    'new_design' => 'Nouveau modèle',
    'edit_design' => 'Éditer le modèle',
    'created_design' => 'Le modèle a été créé avec succès',
    'updated_design' => 'Le modèle a été mis à jour avec succès',
    'archived_design' => 'Le modèle a été archivé avec succès',
    'deleted_design' => 'Le modèle a été supprimé avec succès',
    'removed_design' => 'Le modèle a été retiré avec succès',
    'restored_design' => 'Le modèle a été restauré avec succès',
    'recurring_tasks' => 'Tâches récurrentes',
    'removed_credit' => 'Le crédit a été retiré avec succès',
    'latest_version' => 'Dernière version',
    'update_now' => 'Mettre à jour',
    'a_new_version_is_available' => 'Une nouvelle version de l\'application web est disponible',
    'update_available' => 'Mise à jour disponible',
    'app_updated' => 'La mise à jour a été complétée avec succès',
    'integrations' => 'Intégrations',
    'tracking_id' => 'ID de suivi',
    'slack_webhook_url' => 'URL du Webhook Slack',
    'partial_payment' => 'Paiement partiel',
    'partial_payment_email' => 'Mail de paiement partiel',
    'clone_to_credit' => 'Cloner en crédit',
    'emailed_credit' => 'Le crédit a envoyé par mail avec succès',
    'marked_credit_as_sent' => 'Le crédit a bien été marqué comme envoyé',
    'email_subject_payment_partial' => 'Sujet du mail de paiement partiel',
    'is_approved' => 'Est approuvé',
    'migration_went_wrong' => 'Oups, quelque chose n\'a pas bien fonctionné ! Veuillez vous assurer que vous avez bien configuré une instance d\'Invoice Ninja v5 avant de commencer la migration.',
    'cross_migration_message' => 'La migration entre comptes n\'est pas autorisée. Pour en savoir plus: <a href="https://invoiceninja.github.io/cross-site-migration.html">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
    'email_credit' => 'Crédit par mail',
    'client_email_not_set' => 'Le client n\'a pas d\'adresse mail définie',
    'ledger' => 'Grand livre',
    'view_pdf' => 'Voir PDF',
    'all_records' => 'Tous les enregistrements',
    'owned_by_user' => 'Propriété de l\'utilisateur',
    'credit_remaining' => 'Crédit restant',
    'use_default' => 'Utiliser la valeur par défaut',
    'reminder_endless' => 'Rappels infinis',
    'number_of_days' => 'Nombre de jours',
    'configure_payment_terms' => 'Configurer les conditions de paiements',
    'payment_term' => 'Condition de paiement',
    'new_payment_term' => 'Nouvelle condition de paiement',
    'deleted_payment_term' => 'Condition de paiement retiré avec succès',
    'removed_payment_term' => 'Condition de paiement retiré avec succès',
    'restored_payment_term' => 'Les conditions de paiements ont été restaurés avec succès',
    'full_width_editor' => 'Éditeur en pleine largeur',
    'full_height_filter' => 'Filtre en pleine hauteur',
    'email_sign_in' => 'S\'identifier avec l\'email',
    'change' => 'Modifier',
    'change_to_mobile_layout' => 'Modifier la mise en page pour le mobile ?',
    'change_to_desktop_layout' => 'Basculer vers l\'affichage ordinateur',
    'send_from_gmail' => 'Envoyer depuis Gmail',
    'reversed' => 'Inversé',
    'cancelled' => 'Annulé',
    'quote_amount' => 'Montant devis',
    'hosted' => 'Hébergé',
    'selfhosted' => 'Auto-hébergé',
    'hide_menu' => 'Masquer le menu',
    'show_menu' => 'Afficher le menu',
    'partially_refunded' => 'Remboursé partiellement',
    'search_documents' => 'Rechercher des documents',
    'search_designs' => 'Rechercher des modèles',
    'search_invoices' => 'Rechercher des factures',
    'search_clients' => 'Rechercher des clients',
    'search_products' => 'Rechercher des produits',
    'search_quotes' => 'Rechercher des devis',
    'search_credits' => 'Recherche de crédits',
    'search_vendors' => 'Recherche de fournisseurs',
    'search_users' => 'Rechercher des utilisateurs',
    'search_tax_rates' => 'Recherche de taux de taxe',
    'search_tasks' => 'Rechercher des tâches',
    'search_settings' => 'Rechercher des paramètres',
    'search_projects' => 'Rechercher des projets',
    'search_expenses' => 'Rechercher des dépenses',
    'search_payments' => 'Rechercher des règlements',
    'search_groups' => 'Rechercher des groupes',
    'search_company' => 'Rechercher des entreprises',
    'cancelled_invoice' => 'Facture annulée',
    'cancelled_invoices' => 'Factures annulées',
    'reversed_invoice' => 'La facture a été inversée avec succès',
    'reversed_invoices' => 'Les factures ont été inversées avec succès',
    'reverse' => 'Inverse',
    'filtered_by_project' => 'Filtrer par projet',
    'google_sign_in' => 'Connexion avec Google',
    'activity_58' => ':user a inversé la facture :invoice',
    'activity_59' => ':user a annulé la facture :invoice',
    'payment_reconciliation_failure' => 'Conciliation non réussie',
    'payment_reconciliation_success' => 'Conciliation réussie',
    'gateway_success' => 'Passerelle réussie',
    'gateway_failure' => 'Échec de passerelle',
    'gateway_error' => 'Erreur de passerelle',
    'email_send' => 'Envoi de l\'e-mail',
    'email_retry_queue' => 'File d\'envoi de courriel',
    'failure' => 'Échec',
    'quota_exceeded' => 'Quota dépassé',
    'upstream_failure' => 'Échec en amont',
    'system_logs' => 'Logs système',
    'copy_link' => 'Copier le lien',
    'welcome_to_invoice_ninja' => 'Bienvenue sur Invoice Ninja',
    'optin' => 'Adhésion',
    'optout' => 'Désadhésion',
    'auto_convert' => 'Convertir automatiquement',
    'reminder1_sent' => 'Rappel 1 envoyé',
    'reminder2_sent' => 'Rappel 2 envoyé',
    'reminder3_sent' => 'Rappel 3 envoyé',
    'reminder_last_sent' => 'Dernier envoi de rappel',
    'pdf_page_info' => 'Page :current sur :total',
    'emailed_credits' => 'Les crédits ont été envoyés par e-mail avec succès',
    'view_in_stripe' => 'Voir dans Stripe',
    'rows_per_page' => 'Lignes par page',
    'apply_payment' => 'Appliquer le paiement',
    'unapplied' => 'Non appliqué',
    'custom_labels' => 'Labels personnalisés',
    'record_type' => 'Type d\'enregistrement',
    'record_name' => 'Nom d\'enregistrement',
    'file_type' => 'Type de fichier',
    'height' => 'Hauteur',
    'width' => 'Largeur',
    'health_check' => 'État de santé',
    'last_login_at' => 'Dernière connexion',
    'company_key' => 'Clé d\'entreprise',
    'storefront' => 'Vitrine',
    'storefront_help' => 'Autoriser les tierces parties à créer des factures',
    'count_records_selected' => ':count enregistrements sélectionnés',
    'count_record_selected' => ':count enregistrement sélectionné',
    'client_created' => 'Client créé',
    'online_payment_email' => 'E-mail de paiement en ligne',
    'manual_payment_email' => 'E-mail de paiement manuel',
    'completed' => 'Effectué',
    'gross' => 'Brut',
    'net_amount' => 'Montant net',
    'net_balance' => 'Solde net',
    'client_settings' => 'Paramètres client',
    'selected_invoices' => 'Factures sélectionnées',
    'selected_payments' => 'Paiements sélectionnés',
    'selected_quotes' => 'Devis sélectionnés',
    'selected_tasks' => 'Tâches sélectionnées',
    'selected_expenses' => 'Dépenses sélectionnées',
    'past_due_invoices' => 'Factures en retard',
    'create_payment' => 'Nouveau paiement',
    'update_quote' => 'Mettre à jour le devis',
    'update_invoice' => 'Mettre à jour la facture',
    'update_client' => 'Mettre à jour le client',
    'update_vendor' => 'Mettre à jour le fournisseur',
    'create_expense' => 'Nouvelle dépense',
    'update_expense' => 'Mettre à jour la dépense',
    'update_task' => 'Mettre à jour la tâche',
    'approve_quote' => 'Approuver le devis',
    'when_paid' => 'Lors du paiement',
    'expires_on' => 'Expire le',
    'show_sidebar' => 'Afficher la barre latérale',
    'hide_sidebar' => 'Masquer la barre latérale',
    'event_type' => 'Type d\'événement',
    'copy' => 'Copier',
    'must_be_online' => 'Veuillez redémarrer l\'application lorsque vous serez connecté à internet',
    'crons_not_enabled' => 'Les crons doivent être activés',
    'api_webhooks' => 'API Webhooks',
    'search_webhooks' => 'Recherche de :count Webhooks',
    'search_webhook' => 'Recherche de 1 Webhook',
    'webhook' => 'Webhook',
    'webhooks' => 'Webhooks',
    'new_webhook' => 'Nouveau Webhook',
    'edit_webhook' => 'Modifier le Webhook',
    'created_webhook' => 'Le webhook a été créé avec succès',
    'updated_webhook' => 'Le webhook a été mis à jour avec succès',
    'archived_webhook' => 'Le webhook a été archivé avec succès',
    'deleted_webhook' => 'Le webhook a été supprimé avec succès',
    'removed_webhook' => 'Le webhook a été retiré avec succès',
    'restored_webhook' => 'Le webhook a été restauré avec succès',
    'search_tokens' => 'Recherche de :count jetons',
    'search_token' => 'Recherche de 1 jeton',
    'new_token' => 'Nouveau jeton',
    'removed_token' => 'Le jeton a été retiré avec succès',
    'restored_token' => 'Le jeton a été restauré avec succès',
    'client_registration' => 'Enregistrement client',
    'client_registration_help' => 'Autoriser les clients à s\'enregistrer sur le portail',
    'customize_and_preview' => 'Personnaliser & prévisualiser',
    'search_document' => 'Recherche de 1 document',
    'search_design' => 'Recherche de 1 design',
    'search_invoice' => 'Recherche de 1 facture',
    'search_client' => 'Recherche de 1 client',
    'search_product' => 'Recherche de 1 produit',
    'search_quote' => 'Rechercher un devis',
    'search_credit' => 'Recherche de 1 crédit',
    'search_vendor' => 'Recherche de 1 fournisseurs',
    'search_user' => 'Recherche de 1 utilisateur',
    'search_tax_rate' => 'Recherche de 1 taux de taxe',
    'search_task' => 'Recherche de 1 tâche',
    'search_project' => 'Recherche de 1 projet',
    'search_expense' => 'Recherche de 1 dépense',
    'search_payment' => 'Recherche de 1 paiement',
    'search_group' => 'Recherche de 1 groupe',
    'created_on' => 'Créé le',
    'payment_status_-1' => 'Non appliqué',
    'lock_invoices' => 'Verrouiller les factures',
    'show_table' => 'Afficher en tableau',
    'show_list' => 'Afficher en liste',
    'view_changes' => 'Voir les changements',
    'force_update' => 'Forcer la mise à jour',
    'force_update_help' => 'Vous utilisez la dernière version mais il se peut que des corrections soient en attente.',
    'mark_paid_help' => 'Suivez les dépenses qui ont été payées',
    'mark_invoiceable_help' => 'Activer la facturation des dépenses',
    'add_documents_to_invoice_help' => 'Rendre les documents visibles pour le client',
    'convert_currency_help' => 'Définir un taux de change',
    'expense_settings' => 'Réglages des dépenses',
    'clone_to_recurring' => 'Cloner en récurrence',
    'crypto' => 'Crypto',
    'user_field' => 'Champs utilisateur',
    'variables' => 'Variables',
    'show_password' => 'Montrer le mot de passe',
    'hide_password' => 'Cacher le mot de passe',
    'copy_error' => 'Erreur de copie',
    'capture_card' => 'Carte saisie',
    'auto_bill_enabled' => 'Autofacturation activée',
    'total_taxes' => 'Taxes totales',
    'line_taxes' => 'Taxes par ligne',
    'total_fields' => 'Champs des totaux',
    'stopped_recurring_invoice' => 'La facture récurrente a été arrêtée avec succès',
    'started_recurring_invoice' => 'La facture récurrente a été démarrée avec succès',
    'resumed_recurring_invoice' => 'La facture récurrente a été reprise avec succès',
    'gateway_refund' => 'Remboursement de passerelle',
    'gateway_refund_help' => 'Procéder au remboursement avec la passerelle de paiement',
    'due_date_days' => 'Date d\'échéance',
    'paused' => 'En pause',
    'day_count' => 'Jour :count',
    'first_day_of_the_month' => 'Premier jour du mois',
    'last_day_of_the_month' => 'Dernier jour du mois',
    'use_payment_terms' => 'Utiliser les délais de paiement',
    'endless' => 'Sans fin',
    'next_send_date' => 'Prochaine date d\'envoi',
    'remaining_cycles' => 'Cycles restant',
    'created_recurring_invoice' => 'La facture récurrente a été créée avec succès',
    'updated_recurring_invoice' => 'La facture récurrente a été mise à jour avec succès',
    'removed_recurring_invoice' => 'La facture récurrente a été retirée avec succès',
    'search_recurring_invoice' => 'Recherche 1 facture récurrente',
    'search_recurring_invoices' => 'Recherche :count factures récurrentes',
    'send_date' => 'Date d\'envoi',
    'auto_bill_on' => 'Autofacturer le',
    'minimum_under_payment_amount' => 'Montant minimum de sous-paiement',
    'allow_over_payment' => 'Autoriser le trop-payé',
    'allow_over_payment_help' => 'Accepter le paiement supplémentaire pour pourboire',
    'allow_under_payment' => 'Autoriser le sous-paiement',
    'allow_under_payment_help' => 'Supporter le paiement au minimum du montant de l\'acompte',
    'test_mode' => 'Mode test',
    'calculated_rate' => 'Taux Calculé',
    'default_task_rate' => 'Taux par défaut de la tâche',
    'clear_cache' => 'Effacer le cache',
    'sort_order' => 'Ordre de tri',
    'task_status' => 'Statut',
    'task_statuses' => 'Statuts des tâches',
    'new_task_status' => 'Nouveau statut de tâche',
    'edit_task_status' => 'Modifier les statuts de tâches',
    'created_task_status' => 'Statut de tâche créé',
    'archived_task_status' => 'Statut de tâche archivé',
    'deleted_task_status' => 'Statut de tâche supprimé',
    'removed_task_status' => 'Statut de la tâche supprimé avec succès',
    'restored_task_status' => 'Statut de la tâche restauré avec succès',
    'search_task_status' => 'Recherche 1 état de tâche',
    'search_task_statuses' => 'Recherche :count états de tâche',
    'show_tasks_table' => 'Afficher la table des tâches',
    'show_tasks_table_help' => 'Toujours montrer la section des tâches lors de la création de factures',
    'invoice_task_timelog' => 'Facturer le journal du temps des tâches',
    'invoice_task_timelog_help' => 'Ajouter les détails de temps aux lignes d\'articles des factures',
    'auto_start_tasks_help' => 'Démarrer les tâches avant d\'enregistrer',
    'configure_statuses' => 'Configurer les statuts',
    'task_settings' => 'Réglages des tâches',
    'configure_categories' => 'Configurer les catégories',
    'edit_expense_category' => 'Editer la catégorie de dépense',
    'removed_expense_category' => 'Catégorie de dépense supprimée avec succès',
    'search_expense_category' => 'Recherche 1 catégorie de dépense',
    'search_expense_categories' => 'Recherche :count catégories de dépense',
    'use_available_credits' => 'Utiliser les crédits disponibles',
    'show_option' => 'Montrer l\'option',
    'negative_payment_error' => 'Le montant du crédit ne peut pas dépasser le montant du paiement',
    'should_be_invoiced_help' => 'Activer la dépense pour être facturée',
    'configure_gateways' => 'Configurer les passerelles',
    'payment_partial' => 'Paiement partiel',
    'is_running' => 'En cours',
    'invoice_currency_id' => 'ID de la devise de facturation',
    'tax_name1' => 'Nom de la taxe 1',
    'tax_name2' => 'Nom de la taxe 2',
    'transaction_id' => 'ID de transaction',
    'invoice_late' => 'Facture en retard',
    'quote_expired' => 'Devis expiré',
    'recurring_invoice_total' => 'Total facture',
    'actions' => 'Actions',
    'expense_number' => 'N° dépense',
    'task_number' => 'N° tâche',
    'project_number' => 'N° projet',
    'view_settings' => 'Voir les paramètres',
    'company_disabled_warning' => 'Attention : cette société n\'a pas encore été activée',
    'late_invoice' => 'Facture en retard',
    'expired_quote' => 'Devis périmé',
    'remind_invoice' => 'Rappeler la facture',
    'client_phone' => 'Téléphone client',
    'required_fields' => 'Champs requis',
    'enabled_modules' => 'Modules activés',
    'activity_60' => ':contact a lu le devis :quote',
    'activity_61' => ':user a mis à jour le client :client',
    'activity_62' => ':user a mis à jour le fournisseur :vendor',
    'activity_63' => ':user a envoyé le premier rappel pour la facture :invoice de :contact',
    'activity_64' => ':user a envoyé le deuxième rappel pour la facture :invoice de :contact',
    'activity_65' => ':user a envoyé le troisième rappel pour la facture :invoice de :contact',
    'activity_66' => ':user a envoyé un rappel sans fin pour la facture :invoice de :contact',
    'expense_category_id' => 'ID de catégorie de dépense',
    'view_licenses' => 'Voir les licences',
    'fullscreen_editor' => 'Éditeur plein écran',
    'sidebar_editor' => 'Editeur de barre latérale',
    'please_type_to_confirm' => 'Veuillez entrer ":value" pour confirmer',
    'purge' => 'Purger',
    'clone_to' => 'Cloner en',
    'clone_to_other' => 'Cloner en "Autre"',
    'labels' => 'Labels',
    'add_custom' => 'Ajouter',
    'payment_tax' => 'Taxe sur le paiement',
    'white_label' => 'Marque blanche',
    'sent_invoices_are_locked' => 'Les factures envoyées sont verrouillées',
    'paid_invoices_are_locked' => 'Les factures payées sont verrouillées',
    'source_code' => 'Code source',
    'app_platforms' => 'Plateformes d\'app',
    'archived_task_statuses' => 'Les états de tâche :value ont bien été archivés',
    'deleted_task_statuses' => 'Les états de tâche :value ont bien été supprimés',
    'restored_task_statuses' => 'Les états de tâche :value ont bien été restaurés',
    'deleted_expense_categories' => 'Les catégories de dépense :value ont bien été supprimées',
    'restored_expense_categories' => 'Les catégories de dépense :value ont bien été restaurées',
    'archived_recurring_invoices' => 'Les factures récurrentes :value ont bien été archivées',
    'deleted_recurring_invoices' => 'Les factures récurrentes :value ont bien été supprimées',
    'restored_recurring_invoices' => 'Les factures récurrentes :value ont bien été restaurées',
    'archived_webhooks' => 'Les :value webhooks ont été archivés avec succès',
    'deleted_webhooks' => 'Les :value webhooks ont été supprimés avec succès',
    'removed_webhooks' => 'Les :value webhooks ont été retirés avec succès',
    'restored_webhooks' => 'Les :value tâches ont été restaurées avec succès',
    'api_docs' => 'Documentation des API',
    'archived_tokens' => 'Les :value jetons ont été archivés avec succès',
    'deleted_tokens' => 'Les :value jetons ont été supprimés avec succès',
    'restored_tokens' => 'Les :value jetons ont été restaurés avec succès',
    'archived_payment_terms' => 'Les :value délais de paiement ont été archivés avec succès',
    'deleted_payment_terms' => 'Suppression réussie :value des conditions de paiement',
    'restored_payment_terms' => 'Restauration réussie :value des conditions de paiement',
    'archived_designs' => 'Les :value modèles ont été archivés avec succès',
    'deleted_designs' => 'Les :value modèles ont été supprimés avec succès',
    'restored_designs' => 'Les :value modèles ont été restaurés avec succès',
    'restored_credits' => 'Les :value crédits ont été restaurés avec succès',
    'archived_users' => 'Les :value utilisateurs ont été archivés avec succès',
    'deleted_users' => 'Suppression réussie :value d\'utilisateurs',
    'removed_users' => 'Suppression réussie :value d\'utilisateurs',
    'restored_users' => 'Restauration réussie :value utilisateurs',
    'archived_tax_rates' => 'Les :value taux de taxes ont été archivés avec succès',
    'deleted_tax_rates' => 'Les :value taux de taxes ont été supprimés avec succès',
    'restored_tax_rates' => 'Les :value taux de taxes ont été restaurés avec succès',
    'archived_company_gateways' => 'Les :value passerelles ont été archivées avec succès',
    'deleted_company_gateways' => 'Les :value passerelles ont été supprimées avec succès',
    'restored_company_gateways' => 'Les :value passerelles ont été restaurées avec succès',
    'archived_groups' => 'Les :value groupes ont été archivés avec succès',
    'deleted_groups' => 'Les :value groupes ont été supprimés avec succès',
    'restored_groups' => 'Les :value groupes ont été restaurés avec succès',
    'archived_documents' => 'Les :value documents ont été archivés avec succès',
    'deleted_documents' => 'Les :value documents ont été supprimés avec succès',
    'restored_documents' => 'Les :value documents ont été restaurés avec succès',
    'restored_vendors' => 'Les :value fournisseurs ont été restaurés avec succès',
    'restored_expenses' => 'Les :value dépenses ont été restaurées avec succès',
    'restored_tasks' => 'Les :value interventions ont été restaurées avec succès',
    'restored_projects' => 'Les :value projets ont été restaurés avec succès',
    'restored_products' => 'Les :value produits ont été restaurés avec succès',
    'restored_clients' => 'Les :value clients ont été restaurés avec succès',
    'restored_invoices' => 'Restauration réussie :value des factures',
    'restored_payments' => 'Les :value paiements ont été restaurés avec succès',
    'restored_quotes' => 'Les :value devis ont été restaurés avec succès',
    'update_app' => 'Mettre à jour l\'App',
    'started_import' => 'L\'importation a démarré avec succès',
    'duplicate_column_mapping' => 'Dupliquer le mappage de colonnes',
    'uses_inclusive_taxes' => 'Utiliser les taxes incluses',
    'is_amount_discount' => 'Est le Montant de la remise',
    'map_to' => 'Mapper vers',
    'first_row_as_column_names' => 'Utiliser la première ligne comme noms des colonnes',
    'no_file_selected' => 'Aucun fichier sélectionné',
    'import_type' => 'Type d\'importation',
    'draft_mode' => 'Mode brouillon',
    'draft_mode_help' => 'Aperçu des mises à jour plus rapide mais moins précis',
    'show_product_discount' => 'Afficher les réductions des produits',
    'show_product_discount_help' => 'Afficher un champ de réduction pour la position',
    'tax_name3' => 'Nom de taxe 3',
    'debug_mode_is_enabled' => 'Le mode débogage est activé',
    'debug_mode_is_enabled_help' => 'Attention : il est destiné à être utilisé sur des machines locales, il peut faire fuir les informations d\'identification. Cliquez pour en savoir plus.',
    'running_tasks' => 'Exécution de tâches',
    'recent_tasks' => 'Tâches récentes',
    'recent_expenses' => 'Dépenses récentes',
    'upcoming_expenses' => 'Dépenses à venir',
    'search_payment_term' => 'Rechercher 1 délai de paiement',
    'search_payment_terms' => 'Rechercher :count les conditions de paiement',
    'save_and_preview' => 'Enregistrer et prévisualiser',
    'save_and_email' => 'Enregistrer et envoyer par courriel',
    'converted_balance' => 'Solde converti',
    'is_sent' => 'Est envoyé',
    'document_upload' => 'Téléverser un document',
    'document_upload_help' => 'Activer l\'envoi de documents par les clients',
    'expense_total' => 'Total des dépenses',
    'enter_taxes' => 'Entrer les taxes',
    'by_rate' => 'Par tarif',
    'by_amount' => 'Par montant',
    'enter_amount' => 'Entrer le montant',
    'before_taxes' => 'Avant taxes',
    'after_taxes' => 'Après impôts',
    'color' => 'Couleur',
    'show' => 'Montrer',
    'empty_columns' => 'Colonne vide',
    'project_name' => 'nom du projet',
    'counter_pattern_error' => 'Pour utiliser :client_counter, veuillez ajouter :client_number ou :client_id_number pour éviter les conflits',
    'this_quarter' => 'Ce trimestre',
    'to_update_run' => 'Pour mettre à jour exécuter',
    'registration_url' => 'URL d\'inscription',
    'show_product_cost' => 'Afficher les coûts des produits',
    'complete' => 'Complet',
    'next' => 'Suivant',
    'next_step' => 'Étape suivante',
    'notification_credit_sent_subject' => 'Crédit :invoice a été envoyée à :client',
    'notification_credit_viewed_subject' => 'Crédit :invoice a été vue par :client',
    'notification_credit_sent' => 'Le client suivant :client a reçu un e-mail Credit :invoice for :amount.',
    'notification_credit_viewed' => 'Le client suivant :client consulté Crédit :credit pour :amount.',
    'reset_password_text' => 'Entrez votre e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.',
    'password_reset' => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'account_login_text' => 'Bienvenue ! Content de vous voir.',
    'request_cancellation' => 'Demande de résiliation',
    'delete_payment_method' => 'Supprimer la méthode de paiement',
    'about_to_delete_payment_method' => 'Vous allez supprimer cette méthode de paiement',
    'action_cant_be_reversed' => 'Cette action ne peut être annulée',
    'profile_updated_successfully' => 'Profil mis à jour',
    'currency_ethiopian_birr' => 'Birr éthiopien',
    'client_information_text' => 'Utilisez une adresse permanente où vous pouvez recevoir du courrier.',
    'status_id' => 'Statut de la facture',
    'email_already_register' => 'Cet email est déjà lié à un compte',
    'locations' => 'Emplacements',
    'freq_indefinitely' => 'Indéfiniment',
    'cycles_remaining' => 'Cycles restants',
    'i_understand_delete' => 'Je comprends, supprimer',
    'download_files' => 'Télécharger les fichiers',
    'download_timeframe' => 'Utiliser ce lien pour télécharger les fichiers. Le lien expire dans 1 heure.',
    'new_signup' => 'Nouvelle inscription',
    'new_signup_text' => 'Un nouveau compte a été créé par :user - :email - à partir de l\'adresse IP : :ip',
    'notification_payment_paid_subject' => 'Paiement effectué par :client',
    'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Paiement partiel effectué par :client',
    'notification_payment_paid' => 'Un paiement de :amount a été effectué par :client pour la facture :invoice',
    'notification_partial_payment_paid' => 'Un paiement partiel de :amount a été effectué par le client :client vers :invoice',
    'notification_bot' => 'Robot de notification',
    'invoice_number_placeholder' => 'Facture # :invoice',
    'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_number',
    'email_link_not_working' => 'Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas pour vous, veuillez cliquer sur le lien',
    'display_log' => 'Afficher les logs',
    'send_fail_logs_to_our_server' => 'Signaler les erreurs pour aider à améliorer l\'application',
    'setup' => 'Installation',
    'quick_overview_statistics' => 'Aperçu rapide et statistiques',
    'update_your_personal_info' => 'Mettre à jour vos informations personnelles',
    'name_website_logo' => 'Nom, site web & logo',
    'make_sure_use_full_link' => 'Assurez-vous d\'utiliser le lien complet vers votre site',
    'personal_address' => 'Adresse personnelle',
    'enter_your_personal_address' => 'Entrez votre adresse personnelle',
    'enter_your_shipping_address' => 'Entrez votre adresse de livraison',
    'list_of_invoices' => 'Liste des factures',
    'with_selected' => 'Avec sélectionné',
    'invoice_still_unpaid' => 'Cette facture n\'est toujours pas payée. Cliquez sur le bouton pour terminer le paiement',
    'list_of_recurring_invoices' => 'Liste des factures récurrentes',
    'details_of_recurring_invoice' => 'Détails de la facture récurrente',
    'cancellation' => 'Annulation',
    'about_cancellation' => 'Pour cesser la facturation récurrente, cliquez pour demander l\'annulation.',
    'cancellation_warning' => 'Attention ! Vous êtes sur le point de résilier cette formule. Votre service pourrait être résilié sans aucune autre notification.',
    'cancellation_pending' => 'Annulation en cours, nous vous contacterons !',
    'list_of_payments' => 'Liste des paiements',
    'payment_details' => 'Détails du paiement',
    'list_of_payment_invoices' => 'Liste des factures affectées par le paiement',
    'list_of_payment_methods' => 'Liste des moyens de paiement',
    'payment_method_details' => 'Détails du mode de paiement',
    'permanently_remove_payment_method' => 'Supprimer définitivement ce mode de paiement.',
    'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Avertissement! Cette action est irréversible !',
    'confirmation' => 'Confirmation',
    'list_of_quotes' => 'Devis',
    'waiting_for_approval' => 'en attente d\'approbation',
    'quote_still_not_approved' => 'Ce devis n\'est toujours pas validé',
    'list_of_credits' => 'Crédits',
    'required_extensions' => 'Extensions requises',
    'php_version' => 'Version PHP',
    'writable_env_file' => 'Fichier .env inscriptible',
    'env_not_writable' => 'Le fichier .env n\'est pas accessible en écriture par l\'utilisateur actuel.',
    'minumum_php_version' => 'Version PHP minimale',
    'satisfy_requirements' => 'Assurez-vous que toutes les exigences sont satisfaites.',
    'oops_issues' => 'Oups, quelque chose cloche !',
    'open_in_new_tab' => 'Ouvrir dans un nouvel onglet',
    'complete_your_payment' => 'Paiement complet',
    'authorize_for_future_use' => 'Autoriser le mode de paiement pour une utilisation future',
    'page' => 'Page',
    'per_page' => 'par page',
    'of' => 'sur',
    'view_credit' => 'Afficher le crédit',
    'to_view_entity_password' => 'Pour voir :entity, vous devez saisir votre mot de passe.',
    'showing_x_of' => 'Affiche :first à :last sur :total résultats',
    'no_results' => 'Aucun résultat',
    'payment_failed_subject' => 'Le paiement a échoué pour le client :client',
    'payment_failed_body' => 'Un paiement effectué par le client :client a échoué avec le message :message',
    'register' => 'S\'inscrire',
    'register_label' => 'Créez votre compte en quelques secondes',
    'password_confirmation' => 'Confirmez votre mot de passe',
    'verification' => 'Vérification',
    'complete_your_bank_account_verification' => 'Avant d\'utiliser un compte bancaire, il doit être vérifié.',
    'checkout_com' => 'Checkout.com',
    'footer_label' => 'Copyright © :year :company.',
    'credit_card_invalid' => 'Le numéro de carte bancaire est invalide.',
    'month_invalid' => 'Le mois fourni n\'est pas valide.',
    'year_invalid' => 'L\'année fournie n\'est pas valide.',
    'https_required' => 'HTTPS est requis, le formulaire échouera',
    'if_you_need_help' => 'Si vous avez besoin d\'aide, vous pouvez poster sur notre',
    'update_password_on_confirm' => 'Après la mise à jour du mot de passe, votre compte sera confirmé.',
    'bank_account_not_linked' => 'Pour payer avec un compte bancaire, vous devez d\'abord l\'ajouter comme mode de paiement.',
    'application_settings_label' => 'Stockons les informations de base sur votre Invoice Ninja !',
    'recommended_in_production' => 'Fortement recommandé en production',
    'enable_only_for_development' => 'Activer uniquement pour le développement',
    'test_pdf' => 'Tester le PDF',
    'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com peut être enregistré comme mode de paiement pour une utilisation future, une fois que vous avez terminé votre première transaction. N\'oubliez pas de cocher "Enregistrer les détails de la carte de crédit" lors du processus de paiement.',
    'sofort_authorize_label' => 'Le compte bancaire (SOFORT) peut être enregistré comme mode de paiement pour une utilisation future, une fois que vous avez terminé votre première transaction. N\'oubliez pas de cocher "Enregistrer les détails de paiement" lors du processus de paiement.',
    'node_status' => 'État du nœud',
    'npm_status' => 'Statut du MNP',
    'node_status_not_found' => 'Je n\'ai trouvé Node nulle part. Est-il installé ?',
    'npm_status_not_found' => 'Je n\'ai pu trouver NPM nulle part. Est-il installé ?',
    'locked_invoice' => 'Cette facture est verrouillée et ne peut pas être modifiée',
    'downloads' => 'Téléchargements',
    'resource' => 'Ressource',
    'document_details' => 'Détails sur le document',
    'hash' => 'Hacher',
    'resources' => 'Ressources',
    'allowed_file_types' => 'Types de fichiers autorisés :',
    'common_codes' => 'Codes communs et leurs significations',
    'payment_error_code_20087' => '20087 : Bad Track Data (CVV et/ou date d\'expiration invalides)',
    'download_selected' => 'Télécharger la sélection',
    'to_pay_invoices' => 'Pour payer les factures, vous devez',
    'add_payment_method_first' => 'ajouter un moyen de paiement',
    'no_items_selected' => 'Aucun élément sélectionné.',
    'payment_due' => 'Paiement dû',
    'account_balance' => 'Solde du compte',
    'thanks' => 'Merci',
    'minimum_required_payment' => 'Le paiement minimum requis est :amount',
    'under_payments_disabled' => 'L&#39;entreprise ne prend pas en charge les sous-paiements.',
    'over_payments_disabled' => 'L&#39;entreprise ne prend pas en charge les trop-payés.',
    'saved_at' => 'Enregistré à :time',
    'credit_payment' => 'Crédit appliqué à la facture :invoice_number',
    'credit_subject' => 'Nouveau crédit :number de :account',
    'credit_message' => 'Pour afficher votre crédit pour :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
    'payment_type_Crypto' => 'Crypto-monnaie',
    'payment_type_Credit' => 'Crédit',
    'store_for_future_use' => 'Stocker pour une utilisation future',
    'pay_with_credit' => 'payer avec un crédit',
    'payment_method_saving_failed' => 'Erreur lors de l\'enregistrement du moyen de paiement.',
    'pay_with' => 'Payer avec',
    'n/a' => 'N / A',
    'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'En cliquant sur "Étape suivante", vous acceptez les conditions.',
    'not_specified' => 'Non spécifié',
    'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Avant de procéder au paiement, vous devez remplir les champs suivants',
    'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Après avoir terminé, revenez à la page précédente.',
    'pay' => 'Payer',
    'instructions' => 'Instructions',
    'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Rappel 1 pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
    'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Rappel 2 pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
    'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Rappel 3 pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
    'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Un rappel personnalisé a été envoyé à :client',
    'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Rappel sans fin pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
    'assigned_user' => 'Utilisateur assigné',
    'setup_steps_notice' => 'Pour passer à l\'étape suivante, assurez-vous de tester chaque section.',
    'setup_phantomjs_note' => 'Remarque sur Phantom JS. En savoir plus.',
    'minimum_payment' => 'Paiement minimum',
    'no_action_provided' => 'Aucune action fournie. Si vous pensez que c\'est faux, veuillez contacter le support.',
    'no_payable_invoices_selected' => 'Aucune des factures sélectionnées ne sont à payer. Assurez-vous de ne pas payer une facture à l\'état de brouillon ou dont le solde est nul.',
    'required_payment_information' => 'Détails de paiement requis',
    'required_payment_information_more' => 'Pour terminer le paiement, nous avons besoin de plus d\'informations à propos de vous.',
    'required_client_info_save_label' => 'Information mémorisée afin de ne pas la saisir la prochaine fois.',
    'notification_credit_bounced' => 'Nous n\'avons pas été en mesure d\'envoyer le crédit :facture à :contact. \n : error',
    'notification_credit_bounced_subject' => 'Impossible de livrer Crédit : invoice',
    'save_payment_method_details' => 'Enregister les détails du moyen de paiement',
    'new_card' => 'Nouvelle carte',
    'new_bank_account' => 'Ajouter un compte bancaire',
    'company_limit_reached' => 'Limite de :limit entreprises par compte.',
    'credits_applied_validation' => 'Le total des crédits appliqués ne peut pas dépasser le total des factures',
    'credit_number_taken' => 'Numéro de crédit déjà pris',
    'credit_not_found' => 'Crédit introuvable',
    'invoices_dont_match_client' => 'Les factures sélectionnées ne proviennent pas d\'un seul client',
    'duplicate_credits_submitted' => 'Crédits en double soumis.',
    'duplicate_invoices_submitted' => 'Factures en double soumises.',
    'credit_with_no_invoice' => 'Vous devez avoir défini une facture lorsque vous utilisez un avoir dans un paiement',
    'client_id_required' => 'L\'identifiant client est requis',
    'expense_number_taken' => 'Numéro de dépense déjà pris',
    'invoice_number_taken' => 'Numéro de facture déjà pris',
    'payment_id_required' => '"Identifiant" de paiement requis.',
    'unable_to_retrieve_payment' => 'Impossible de récupérer le paiement spécifié',
    'invoice_not_related_to_payment' => 'La facture n° :invoice n&#39;est pas liée à ce paiement.',
    'credit_not_related_to_payment' => 'Le crédit n° :credit n&#39;est pas lié à ce paiement.',
    'max_refundable_invoice' => 'Essai de remboursement plus élevé que permis pour la facture #:invoice. Le maximum remboursable est :amount.',
    'refund_without_invoices' => 'Tentative de remboursement d\'un paiement avec factures jointes, veuillez spécifier la ou les factures valides à rembourser.',
    'refund_without_credits' => 'Si vous tentez de rembourser un paiement avec des crédits, veuillez spécifier les crédits valides à rembourser.',
    'max_refundable_credit' => 'Essai de remboursement plus élevé que permis pour le crédit :credit. Le maximum remboursable est :amount.',
    'project_client_do_not_match' => 'Le client du projet ne correspond pas au client de l\'entité',
    'quote_number_taken' => 'Numéro de devis déjà pris',
    'recurring_invoice_number_taken' => 'Numéro de facture récurrente :number déjà pris',
    'user_not_associated_with_account' => 'Utilisateur non associé à ce compte',
    'amounts_do_not_balance' => 'Les montants ne s\'équilibrent pas correctement.',
    'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Montant appliqué insuffisant pour couvrir le paiement.',
    'insufficient_credit_balance' => 'Solde insuffisant sur le crédit.',
    'one_or_more_invoices_paid' => 'Une ou plusieurs de ces factures ont été payées',
    'invoice_cannot_be_refunded' => 'Identifiant de facture :number ne peut pas être remboursé',
    'attempted_refund_failed' => 'Tentative de remboursement :amount only :refundable_amount disponible pour remboursement',
    'user_not_associated_with_this_account' => 'Cet utilisateur ne peut pas être rattaché à cette entreprise. Peut-être a-t-il déjà enregistré un utilisateur sur un autre compte ?',
    'migration_completed' => 'Migration terminée',
    'migration_completed_description' => 'Votre migration est terminée, veuillez vérifier vos données après vous être connecté.',
    'api_404' => '404 | Rien à voir ici!',
    'large_account_update_parameter' => 'Impossible de charger un grand compte sans paramètre updated_at',
    'no_backup_exists' => 'Aucune sauvegarde n\'existe pour cette activité',
    'company_user_not_found' => 'Enregistrement d\'utilisateur de l\'entreprise introuvable',
    'no_credits_found' => 'Aucun crédit trouvé.',
    'action_unavailable' => 'L\'action demandée :action n\'est pas disponible.',
    'no_documents_found' => 'Aucun document trouvé',
    'no_group_settings_found' => 'Aucun paramètre de groupe trouvé',
    'access_denied' => 'Privilèges insuffisants pour accéder/modifier cette ressource',
    'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'La facture ne peut pas être marquée comme payée',
    'invoice_license_or_environment' => 'Licence invalide ou environnement invalide :environment',
    'route_not_available' => 'Itinéraire non disponible',
    'invalid_design_object' => 'Objet de conception personnalisé non valide',
    'quote_not_found' => 'Citation(s) introuvable(s)',
    'quote_unapprovable' => 'Impossible d\'approuver ce devis car il a expiré.',
    'scheduler_has_run' => 'Le planificateur s\'est exécuté',
    'scheduler_has_never_run' => 'Le planificateur n\'a jamais été exécuté',
    'self_update_not_available' => 'Mise à jour automatique non disponible sur ce système.',
    'user_detached' => 'Utilisateur détaché de l\'entreprise',
    'create_webhook_failure' => 'Échec de la création du Webhook',
    'payment_message_extended' => 'Merci pour votre paiement de :amount pour :invoice',
    'online_payments_minimum_note' => 'Remarque : Les paiements en ligne ne sont pris en charge que si le montant est supérieur à 1 $ ou l\'équivalent en devise.',
    'payment_token_not_found' => 'Le jeton de paiement est introuvable. Veuillez essayer de nouveau. Si le problème persiste, essayez avec un autre mode de paiement',
    'vendor_address1' => 'Rue du fournisseur',
    'vendor_address2' => 'Appt/Bâtiment du fournisseur',
    'partially_unapplied' => 'Partiellement non appliqué',
    'select_a_gmail_user' => 'Veuillez sélectionner un utilisateur authentifié avec Gmail',
    'list_long_press' => 'Appuyez longuement sur la liste',
    'show_actions' => 'Afficher les actions',
    'start_multiselect' => 'Démarrer la multisélection',
    'email_sent_to_confirm_email' => 'Un e-mail a été envoyé pour confirmer l\'adresse e-mail',
    'converted_paid_to_date' => 'Converti payé à ce jour',
    'converted_credit_balance' => 'Solde créditeur converti',
    'converted_total' => 'Total converti',
    'reply_to_name' => 'Nom de réponse',
    'payment_status_-2' => 'Partiellement non appliqué',
    'color_theme' => 'Thème de couleur',
    'start_migration' => 'Démarrer la migration',
    'recurring_cancellation_request' => 'Demande d\'annulation de facture récurrente auprès de :contact',
    'recurring_cancellation_request_body' => ':contact du client :le client a demandé l\'annulation de la facture récurrente :invoice',
    'hello' => 'Bonjour',
    'group_documents' => 'Documents de groupe',
    'quote_approval_confirmation_label' => 'Êtes-vous sûr de vouloir approuver ce devis ?',
    'migration_select_company_label' => 'Sélectionnez les entreprises à migrer',
    'force_migration' => 'Forcer la migration',
    'require_password_with_social_login' => 'Exiger un mot de passe avec connexion sociale',
    'stay_logged_in' => 'Rester connecté',
    'session_about_to_expire' => 'Avertissement : Votre session est sur le point d\'expirer',
    'count_hours' => ':count les heures',
    'count_day' => 'Un jour',
    'count_days' => ':count les jours',
    'web_session_timeout' => 'Délai d\'expiration de la session Web',
    'security_settings' => 'Paramètres de sécurité',
    'resend_email' => 'Ré-envoyer l\'email',
    'confirm_your_email_address' => 'Merci de confirmer votre adresse e-mail',
    'freshbooks' => 'FreshBooks',
    'invoice2go' => 'Invoice2go',
    'invoicely' => 'Invoicely',
    'waveaccounting' => 'Wave Accounting',
    'zoho' => 'Zoho',
    'accounting' => 'Comptabilité',
    'required_files_missing' => 'Merci de fournir tous les CSV',
    'migration_auth_label' => 'Continuons avec l\'authentification',
    'api_secret' => 'Clé secrète de l\'API',
    'migration_api_secret_notice' => 'Vous pouvez trouver API_SECRET dans le fichier .env ou dans Invoice Ninja v5. Si la propriété est manquante, laissez le champ vide.',
    'billing_coupon_notice' => 'Votre réduction sera appliquée au moment du paiement.',
    'use_last_email' => 'Utiliser le dernier e-mail',
    'activate_company' => 'Activer la société',
    'activate_company_help' => 'Activer les e-mails, factures récurrentes et notifications',
    'an_error_occurred_try_again' => 'Une erreur s\'est produite, veuillez réessayer',
    'please_first_set_a_password' => 'Veuillez d\'abord définir un mot de passe',
    'changing_phone_disables_two_factor' => 'Attention: Le changement de votre numéro de téléphone va désactiver la 2FA',
    'help_translate' => 'Aidez à traduire',
    'please_select_a_country' => 'Veuillez sélectionner un pays',
    'disabled_two_factor' => 'la 2FA a été désactivée avec succès',
    'connected_google' => 'Compte connecté avec succès',
    'disconnected_google' => 'Compte déconnecté avec succès',
    'delivered' => 'Livré',
    'spam' => 'Courrier indésirable',
    'view_docs' => 'Afficher la documentation',
    'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Veuillez fournir un numéro de téléphone mobile pour activer l\'authentification à deux facteurs',
    'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
    'sms_code' => 'Code SMS',
    'connect_google' => 'Connecter Google',
    'disconnect_google' => 'Déconnecter Google',
    'disable_two_factor' => 'Désactiver deux facteurs',
    'invoice_task_datelog' => 'Journal des tâches de facturation',
    'invoice_task_datelog_help' => 'Ajouter des détails de date aux éléments de ligne de facture',
    'promo_code' => 'Code promo',
    'recurring_invoice_issued_to' => 'Facture récurrente émise à',
    'subscription' => 'Abonnement',
    'new_subscription' => 'Nouvel abonnement',
    'deleted_subscription' => 'Abonnement supprimé avec succès',
    'removed_subscription' => 'Abonnement supprimé avec succès',
    'restored_subscription' => 'Abonnement restauré avec succès',
    'search_subscription' => 'Rechercher 1 abonnement',
    'search_subscriptions' => 'Rechercher :count les abonnements',
    'subdomain_is_not_available' => 'Le sous-domaine n\'est pas disponible',
    'connect_gmail' => 'Connecter Gmail',
    'disconnect_gmail' => 'Déconnecter Gmail',
    'connected_gmail' => 'Gmail connecté avec succès',
    'disconnected_gmail' => 'Gmail a bien été déconnecté',
    'update_fail_help' => 'Les modifications apportées à la base de code peuvent bloquer la mise à jour, vous pouvez exécuter cette commande pour annuler les modifications :',
    'client_id_number' => 'Numéro d\'identification du client',
    'count_minutes' => ':count les minutes',
    'password_timeout' => 'Délai d\'expiration du mot de passe',
    'shared_invoice_credit_counter' => 'Partager le compteur pour les factures et les crédits',
    'activity_80' => ':user a créé l\'abonnement :subscription',
    'activity_81' => ':user a mis à jour l\'abonnement :subscription',
    'activity_82' => ':user a archivé l\'abonnement :subscription',
    'activity_83' => ':user a supprimé l\'abonnement :subscription',
    'activity_84' => ':user a restauré l\'abonnement :subscription',
    'amount_greater_than_balance_v5' => 'Le montant est supérieur au solde de la facture. Vous ne pouvez pas surpayer une facture.',
    'click_to_continue' => 'Cliquer pour continuer',
    'notification_invoice_created_body' => 'La facture :invoice a été créée pour le client :client au montant de :amount.',
    'notification_invoice_created_subject' => 'Facture :invoice a été créée pour :client',
    'notification_quote_created_body' => 'Le devis suivant :invoice a été créé pour le client :client pour :amount.',
    'notification_quote_created_subject' => 'Devis :invoice a été créé pour :client',
    'notification_credit_created_body' => 'Le crédit suivant :invoice a été créé pour le client :client pour :amount.',
    'notification_credit_created_subject' => 'Le crédit :invoice a été créé pour :client',
    'max_companies' => 'Maximum d\'entreprises migrées',
    'max_companies_desc' => 'Vous avez atteint votre nombre maximum d\'entreprises. Supprimez les entreprises existantes pour migrer les nouvelles.',
    'migration_already_completed' => 'Entreprise déjà migrée',
    'migration_already_completed_desc' => 'Il semble que vous ayez déjà migré <b> :company_name </b> vers la version V5 d\'Invoice Ninja. Si vous souhaitez recommencer, vous pouvez forcer la migration pour effacer les données existantes.',
    'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Cette méthode de paiement peut être enregistrée pour un usage ultérieur, lorsque vous aurez effectué votre première transaction. N\'oubliez pas de cocher "Mémoriser les informations de paiement" lors du processus de paiement.',
    'new_account' => 'Nouveau compte',
    'activity_100' => ':user a créé une facture récurrente :recurring_invoice',
    'activity_101' => ':user a mis à jour une facture récurrente :recurring_invoice',
    'activity_102' => ':user a archivé une facture récurrente :recurring_invoice',
    'activity_103' => ':user a supprimé une facture récurrente :recurring_invoice',
    'activity_104' => ':user a restauré une facture récurrente :recurring_invoice',
    'new_login_detected' => 'Nouvelle connexion détectée pour votre compte.',
    'new_login_description' => 'Vous vous êtes récemment connecté à votre compte Invoice Ninja à partir d\'un nouvel emplacement ou d\'un nouvel appareil :<br><br><b>IP:</b> :Heure:</b> :time<br><b>Courriel:</b> :email',
    'contact_details' => 'Informations du contact',
    'download_backup_subject' => 'La sauvegarde de votre entreprise est prête à être téléchargée',
    'account_passwordless_login' => 'Connexion sans mot de passe au compte',
    'user_duplicate_error' => 'Impossible d\'ajouter le même utilisateur à la même entreprise',
    'user_cross_linked_error' => 'L\'utilisateur existe mais ne peut pas être lié à plusieurs comptes',
    'ach_verification_notification_label' => 'Vérification ACH',
    'ach_verification_notification' => 'Les comptes bancaires de connexion nécessitent une vérification. La passerelle de paiement enverra automatiquement deux petits dépôts à cet effet. Ces dépôts prennent 1 à 2 jours ouvrables pour apparaître sur le relevé en ligne du client.',
    'login_link_requested_label' => 'Lien de connexion demandé',
    'login_link_requested' => 'Une demande de connexion à l\'aide d\'un lien a été demandée. Si vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, il est conseillé de l\'ignorer.',
    'invoices_backup_subject' => 'Vos factures sont prêtes à être téléchargées',
    'migration_failed_label' => 'Échec de la migration',
    'migration_failed' => 'Il semble qu\'un problème se soit produit lors de la migration pour l\'entreprise suivante :',
    'client_email_company_contact_label' => 'Si vous avez des questions, contactez-nous, nous sommes là pour vous aider !',
    'quote_was_approved_label' => 'Devis approuvé',
    'quote_was_approved' => 'Nous tenons à vous informer que le devis a été approuvé.',
    'company_import_failure_subject' => 'Erreur lors de l\'importation :company',
    'company_import_failure_body' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'importation des données de l\'entreprise, le message d\'erreur était :',
    'recurring_invoice_due_date' => 'Date d\'échéance',
    'amount_cents' => 'Montant en pennies, pence ou cents. c\'est-à-dire pour 0,10 $, veuillez entrer 10',
    'default_payment_method_label' => 'Méthode de paiement par défaut',
    'default_payment_method' => 'Faites-en votre mode de paiement préféré.',
    'already_default_payment_method' => 'C\'est votre mode de paiement préféré.',
    'auto_bill_disabled' => 'Facturation automatique désactivée',
    'select_payment_method' => 'Sélectionner une méthode de paiement :',
    'login_without_password' => 'Se connecter sans mot de passe',
    'email_sent' => 'M\'envoyer un e-mail quand une facture est <b>envoyée</b>',
    'one_time_purchases' => 'Achat une fois seulement',
    'recurring_purchases' => 'Achat récurrent',
    'you_might_be_interested_in_following' => 'Ceci pourrait vous intéresser',
    'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Seuls les devis avec le statut "Envoyé" peuvent être approuvés.',
    'no_quotes_available_for_download' => 'Aucun devis disponible au téléchargement.',
    'copyright' => 'droits d\'auteur',
    'user_created_user' => ':user a créé :created_user à :time',
    'company_deleted' => 'Entreprise supprimée',
    'company_deleted_body' => 'La société [ :company ] a été supprimée par :user',
    'back_to' => 'Retour à :url',
    'stripe_connect_migration_title' => 'Connectez votre compte Stripe',
    'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 utilise Stripe Connect pour lier votre compte Stripe à Invoice Ninja. Cela fournit une couche de sécurité supplémentaire pour votre compte. Maintenant que vos données ont migré, vous devrez autoriser Stripe à accepter les paiements dans la v5. <br> <br> Pour ce faire, accédez à Paramètres > Paiements en ligne > Configurer les passerelles. Cliquez sur Stripe Connect, puis sous Paramètres, cliquez sur Configurer la passerelle. Cela vous amènera à Stripe pour autoriser Invoice Ninja et à votre retour, votre compte sera lié avec succès !',
    'email_quota_exceeded_subject' => 'Quota d\'e-mails du compte dépassé.',
    'email_quota_exceeded_body' => 'Dans une période de 24 heures, vous avez envoyé :quota e-mails. <br> Nous avons suspendu vos e-mails sortants. <br> <br> Votre quota d\'e-mails sera réinitialisé à 23h00 UTC.',
    'auto_bill_option' => 'Activez ou désactivez la facturation automatique de cette facture.',
    'lang_Arabic' => 'arabe',
    'lang_Persian' => 'persan',
    'lang_Latvian' => 'letton',
    'expiry_date' => 'Date d\'expiration',
    'cardholder_name' => 'Nom du détenteur de la carte',
    'recurring_quote_number_taken' => 'Numéro de devis récurrent :number déjà pris',
    'account_type' => 'Type de compte',
    'locality' => 'Localité',
    'checking' => 'Vérification',
    'savings' => 'Des économies',
    'unable_to_verify_payment_method' => 'Impossible de vérifier le mode de paiement.',
    'generic_gateway_error' => 'Erreur de configuration de la passerelle. Veuillez vérifier vos informations d\'identification.',
    'my_documents' => 'Mes documents',
    'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Ce mode de paiement ne peut pas être préautorisé.',
    'kbc_cbc' => 'CBC/CBC',
    'bancontact' => 'Bancontact',
    'sepa_mandat' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez :company et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer une demande de prélèvement auprès de votre banque. Vous pouvez demander un remboursement à votre banque selon ses conditions contractuelles. La demande de remboursement doit être effectuée dans les 8 semaines suivant la date du prélèvement.',
    'ideal' => 'idéal',
    'bank_account_holder' => 'Titulaire du compte',
    'aio_checkout' => 'Paiement tout-en-un',
    'przelewy24' => 'Przelewy24',
    'przelewy24_accept' => 'Je déclare avoir pris connaissance de la réglementation et de l\'obligation d\'information du service Przelewy24.',
    'giropay' => 'GiroPay',
    'giropay_law' => 'En saisissant vos informations client (telles que le nom, le code guichet et le numéro de compte), vous (le client) acceptez que ces informations soient fournies volontairement.',
    'klarna' => 'Klarna',
    'eps' => 'PSE',
    'becs' => 'Prélèvement BECS',
    'bacs' => 'Prélèvement automatique BACS',
    'payment_type_BACS' => 'Prélèvement automatique BACS',
    'missing_payment_method' => 'Veuillez d\'abord ajouter un mode de paiement avant d\'essayer de payer.',
    'becs_mandate' => 'En fournissant vos coordonnées bancaires, vous acceptez cette demande de prélèvement automatique <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal"> et le contrat de service de demande de prélèvement automatique </a> , et autorisez Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Numéro d\'identification d\'utilisateur de débit direct 507156 ("Stripe") à débiter votre compte via le Bulk Electronic Clearing System (BECS) au nom de :company (le « Marchand ») pour tout montant qui vous est communiqué séparément par le Marchand. Vous certifiez que vous êtes soit un titulaire de compte, soit un signataire autorisé sur le compte indiqué ci-dessus.',
    'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Vous devez accepter les conditions avant de continuer.',
    'direct_debit' => 'Prélèvement',
    'clone_to_expense' => 'Cloner en dépense',
    'checkout' => 'Finaliser la commande',
    'acss' => 'Débit du SACR',
    'invalid_amount' => 'Montant invalide. Valeurs numériques/décimales uniquement.',
    'client_payment_failure_body' => 'Paiement de la facture :invoice pour le montant :amount a échoué.',
    'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
    'no_available_methods' => 'Aucune carte bancaire n\'a été trouvée sur cet appareil. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Plus d\'information.</a>',
    'gocardless_mandate_not_ready' => 'Le mandat de paiement n\'est pas prêt. Veuillez réessayer plus tard.',
    'payment_type_instant_bank_pay' => 'Paiement bancaire instantané',
    'payment_type_iDEAL' => 'idéal',
    'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
    'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Virement bancaire Mollie',
    'payment_type_KBC/CBC' => 'CBC/CBC',
    'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Paiement bancaire instantané',
    'payment_type_Hosted Page' => 'Page hébergée',
    'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
    'payment_type_EPS' => 'PSE',
    'payment_type_Direct Debit' => 'Prélèvement',
    'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact',
    'payment_type_BECS' => 'BECS',
    'payment_type_ACSS' => 'CASS',
    'gross_line_total' => 'Total brut de la ligne',
    'lang_Slovak' => 'slovaque',
    'normal' => 'Normal',
    'large' => 'Grand',
    'extra_large' => 'Extra large',
    'show_pdf_preview' => 'Afficher l\'aperçu PDF',
    'show_pdf_preview_help' => 'Afficher l\'aperçu PDF lors de la rédaction des factures',
    'print_pdf' => 'Imprimer PDF',
    'remind_me' => 'Rappelle moi',
    'instant_bank_pay' => 'Paiement bancaire instantané',
    'click_selected' => 'Clic sur l’élément sélectionné',
    'hide_preview' => 'Cacher l\'aperçu',
    'edit_record' => 'Editer l\'élément',
    'credit_is_more_than_invoice' => 'Le montant du crédit ne peut pas être supérieur au montant de la facture',
    'please_set_a_password' => 'Veuillez définir un mot de passe de compte',
    'recommend_desktop' => 'Nous vous recommandons d\'utiliser l\'application de bureau pour de meilleures performances',
    'recommend_mobile' => 'Nous vous recommandons d\'utiliser l\'application mobile pour de meilleures performances',
    'disconnected_gateway' => 'Passerelle déconnectée avec succès',
    'disconnect' => 'Déconnecter',
    'add_to_invoices' => 'Ajouter aux factures',
    'bulk_download' => 'Télécharger',
    'persist_data_help' => 'Mémoriser localement les données afin de démarrer plus rapidement. La désactivation peut améliorer les performances pour les grands comptes.',
    'persist_ui' => 'Mémoriser l\'interface utilisateur',
    'persist_ui_help' => 'Mémoriser l\'état de l\'interface utilisateur afin de reprendre là où vous en étiez. La désactivation peut améliorer les performances.',
    'client_postal_code' => 'Code postal du client',
    'client_vat_number' => 'Numéro de TVA client',
    'has_tasks' => 'A des tâches',
    'registration' => 'Inscription',
    'unauthorized_stripe_warning' => 'Veuillez autoriser Stripe à accepter les paiements en ligne.',
    'update_all_records' => 'Mettre à jour tous les enregistrements',
    'set_default_company' => 'Définir la société par défaut',
    'updated_company' => 'Entreprise mise à jour avec succès',
    'kbc' => 'CBC',
    'why_are_you_leaving' => 'Aidez-nous à nous améliorer en nous disant pourquoi (facultatif)',
    'webhook_success' => 'Succès du webhook',
    'error_cross_client_tasks' => 'Les tâches doivent toutes appartenir au même client',
    'error_cross_client_expenses' => 'Les dépenses doivent toutes appartenir au même client',
    'app' => 'Application',
    'for_best_performance' => 'Pour de meilleures performances, téléchargez l\'application :app',
    'bulk_email_invoice' => 'Facture par e-mail',
    'bulk_email_quote' => 'Devis par e-mail',
    'bulk_email_credit' => 'Crédit par e-mail',
    'removed_recurring_expense' => 'Dépense récurrente supprimée avec succès',
    'search_recurring_expense' => 'Rechercher une dépense récurrente',
    'search_recurring_expenses' => 'Rechercher des dépenses récurrentes',
    'last_sent_date' => 'Date du dernier envoi',
    'include_drafts' => 'Inclure les brouillons',
    'include_drafts_help' => 'Inclure les brouillons d\'enregistrements dans les rapports',
    'is_invoiced' => 'Est facturé',
    'change_plan' => 'Gérer le forfait',
    'persist_data' => 'Mémoriser les données',
    'customer_count' => 'Nombre de clients',
    'verify_customers' => 'Vérifier les clients',
    'google_analytics_tracking_id' => 'ID de suivi Google Analytics',
    'decimal_comma' => 'Virgule décimale',
    'use_comma_as_decimal_place' => 'Utiliser la virgule comme séparateur décimal dans les formulaires',
    'select_method' => 'Sélectionnez la méthode',
    'select_platform' => 'Sélectionnez la plate-forme',
    'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Veuillez utiliser l\'application Web pour vous connecter à Gmail',
    'expense_tax_help' => 'Les taux de taxe sur les articles sont désactivés',
    'enable_markdown' => 'Activer Markdown',
    'enable_markdown_help' => 'Convertir Markdown en HTML sur le PDF',
    'add_second_contact' => 'Ajouter un contact secondaire',
    'previous_page' => 'Page précédente',
    'next_page' => 'Page suivante',
    'export_colors' => 'Exporter les couleurs',
    'import_colors' => 'Importer des couleurs',
    'clear_all' => 'Tout effacer',
    'contrast' => 'Contraste',
    'custom_colors' => 'Couleurs personnalisées',
    'colors' => 'Couleurs',
    'sidebar_active_background_color' => 'Couleur d\'arrière-plan de la barre latérale active',
    'sidebar_active_font_color' => 'Couleur de police de la barre latérale active',
    'sidebar_inactive_background_color' => 'Couleur d\'arrière-plan de la barre latérale inactive',
    'sidebar_inactive_font_color' => 'Couleur de police de la barre latérale inactive',
    'table_alternate_row_background_color' => 'Couleur d\'arrière-plan de la ligne alternative du tableau',
    'invoice_header_background_color' => 'Couleur d\'arrière-plan de l\'en-tête de facture',
    'invoice_header_font_color' => 'Couleur de police de l\'en-tête de facture',
    'review_app' => 'Examen de l\'application',
    'check_status' => 'Vérifier l\'état',
    'free_trial' => 'Essai gratuit',
    'free_trial_help' => 'Tous les comptes reçoivent un essai de deux semaines du plan Pro, une fois l\'essai terminé, votre compte passera automatiquement au plan gratuit.',
    'free_trial_ends_in_days' => 'L\'essai du plan Pro se termine dans :count jours, cliquez pour mettre à niveau.',
    'free_trial_ends_today' => 'Aujourd\'hui est le dernier jour de l\'essai du plan Pro, cliquez pour mettre à niveau.',
    'change_email' => 'Changer l\'e-mail',
    'client_portal_domain_hint' => 'Configurez éventuellement un domaine de portail client distinct',
    'tasks_shown_in_portal' => 'Tâches affichées dans le portail',
    'uninvoiced' => 'Non facturé',
    'subdomain_guide' => 'Le sous-domaine est utilisé dans le portail client pour personnaliser les liens en fonction de votre marque. c\'est-à-dire https://your-brand.invoicing.co',
    'send_time' => 'Heure d\'envoi',
    'import_settings' => 'Importer les configurations',
    'json_file_missing' => 'Veuillez fournir le fichier JSON',
    'json_option_missing' => 'Veuillez sélectionner pour importer les paramètres et/ou les données',
    'json' => 'JSON',
    'no_payment_types_enabled' => 'Aucun type de paiement activé',
    'wait_for_data' => 'Veuillez attendre la fin du chargement des données',
    'net_total' => 'Total net',
    'has_taxes' => 'A des impôts',
    'import_customers' => 'Importer des clients',
    'imported_customers' => 'L\'importation de clients a démarré avec succès',
    'login_success' => 'Connexion réussie',
    'login_failure' => 'Échec de la connexion',
    'exported_data' => 'Lorsque le fichier sera prêt, vous recevrez un courriel avec un lien de téléchargement',
    'include_deleted_clients' => 'Inclure les clients supprimés',
    'include_deleted_clients_help' => 'Charger les enregistrements appartenant aux clients supprimés',
    'step_1_sign_in' => 'Étape 1 : Se connecter',
    'step_2_authorize' => 'Étape 2 : Autoriser',
    'account_id' => 'identifiant de compte',
    'migration_not_yet_completed' => 'La migration n\'est pas encore terminée',
    'show_task_end_date' => 'Afficher la date de fin d\'une tâche',
    'show_task_end_date_help' => 'Activer la spécification de la date de fin de la tâche',
    'gateway_setup' => 'Configuration de la passerelle',
    'preview_sidebar' => 'Prévisualiser la barre latérale',
    'years_data_shown' => 'Années données affichées',
    'ended_all_sessions' => 'Terminé avec succès toutes les sessions',
    'end_all_sessions' => 'Terminer toutes les sessions',
    'count_session' => '1 séance',
    'count_sessions' => ':count Sessions',
    'invoice_created' => 'Facture créée',
    'quote_created' => 'Devis créé',
    'credit_created' => 'Crédit créé',
    'enterprise' => 'Entreprise',
    'invoice_item' => 'Article de facture',
    'quote_item' => 'Article de devis',
    'order' => 'Commande',
    'search_kanban' => 'Recherche Kanban',
    'search_kanbans' => 'Recherche Kanban',
    'move_top' => 'Déplacer vers le haut',
    'move_up' => 'Déplacer vers le haut',
    'move_down' => 'Descendre',
    'move_bottom' => 'Déplacer vers le bas',
    'body_variable_missing' => 'Erreur : l\'e-mail personnalisé doit inclure une variable :body',
    'add_body_variable_message' => 'Assurez-vous d\'inclure une variable :body',
    'view_date_formats' => 'Afficher les formats de date',
    'is_viewed' => 'Est visualisé',
    'letter' => 'Lettre',
    'legal' => 'Juridique',
    'page_layout' => 'Orientation de page',
    'portrait' => 'Portrait',
    'landscape' => 'Paysage',
    'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Le titulaire du compte peut passer à un forfait payant pour activer les paramètres avancés avancés',
    'upgrade_to_paid_plan' => 'Passez à un forfait payant pour activer les paramètres avancés',
    'invoice_payment_terms' => 'Conditions de paiement des factures',
    'quote_valid_until' => 'Offre valable jusqu\'au ',
    'no_headers' => 'Aucun en-tête',
    'add_header' => 'Ajouter un en-tête',
    'remove_header' => 'Supprimer l\'en-tête',
    'return_url' => 'URL de retour',
    'rest_method' => 'Méthode REST',
    'header_key' => 'Clé d\'en-tête',
    'header_value' => 'Valeur d\'en-tête',
    'recurring_products' => 'Produits récurrents',
    'promo_discount' => 'Remise promotionnelle',
    'allow_cancellation' => 'Autoriser l\'annulation',
    'per_seat_enabled' => 'Par siège activé',
    'max_seats_limit' => 'Limite maximale de sièges',
    'trial_enabled' => 'Essai activé',
    'trial_duration' => 'Durée de l\'essai',
    'allow_query_overrides' => 'Autoriser les remplacements de requête',
    'allow_plan_changes' => 'Autoriser les modifications de forfait',
    'plan_map' => 'Planifier la carte',
    'refund_period' => 'Période de remboursement',
    'webhook_configuration' => 'Configuration du webhook',
    'purchase_page' => 'Page d\'achat',
    'email_bounced' => 'E-mail renvoyé',
    'email_spam_complaint' => 'Plainte pour spam',
    'email_delivery' => 'Livraison par e-mail',
    'webhook_response' => 'Réponse Webhook',
    'pdf_response' => 'Réponse PDF',
    'authentication_failure' => 'Échec d\'authentification',
    'pdf_failed' => 'Échec du PDF',
    'pdf_success' => 'Succès PDF',
    'modified' => 'Modifié',
    'html_mode' => 'Mode HTML',
    'html_mode_help' => 'Aperçu des mises à jour plus rapide mais moins précis',
    'status_color_theme' => 'Thème de couleur de statut',
    'load_color_theme' => 'Charger le thème de couleur',
    'lang_Estonian' => 'estonien',
    'marked_credit_as_paid' => 'Avoir marqué avec succès comme payé',
    'marked_credits_as_paid' => 'Crédits marqués avec succès comme payés',
    'wait_for_loading' => 'Chargement des données - veuillez attendre qu\'il soit terminé',
    'wait_for_saving' => 'Sauvegarde des données - veuillez attendre qu\'elle soit terminée',
    'html_preview_warning' => 'Remarque : les modifications apportées ici ne sont qu\'un aperçu, elles doivent être appliquées dans les onglets ci-dessus pour être enregistrées',
    'remaining' => 'Restant',
    'invoice_paid' => 'facture payee',
    'activity_120' => ': dépense récurrente créée par l\'utilisateur :recurring_expense',
    'activity_121' => ':user a mis à jour la dépense récurrente :recurring_expense',
    'activity_122' => ':user archivée récurrente :recurring_expense',
    'activity_123' => ':user a supprimé la dépense récurrente :recurring_expense',
    'activity_124' => ':user a restauré la dépense récurrente :recurring_expense',
    'fpx' => "FPX",
    'to_view_entity_set_password' => 'Pour voir :entity vous devez spécifier un mot de passe.',
    'unsubscribe' => 'Se désabonner',
    'unsubscribed' => 'Désabonné',
    'unsubscribed_text' => 'Vous avez été supprimé des notifications pour ce document',
    'client_shipping_state' => 'État d\'expédition du client',
    'client_shipping_city' => 'Ville d\'expédition du client',
    'client_shipping_postal_code' => 'Code postal d\'expédition du client',
    'client_shipping_country' => 'Pays d\'expédition du client',
    'load_pdf' => 'Charger le PDF',
    'start_free_trial' => 'Commencer l\'essai gratuit',
    'start_free_trial_message' => 'Commencez votre essai GRATUIT de 14 jours du plan Pro',
    'due_on_receipt' => 'Payable à réception',
    'is_paid' => 'Est payé',
    'age_group_paid' => 'Payé',
    'id' => 'Identifiant',
    'convert_to' => 'Convertir dans',
    'client_currency' => 'Devise du client',
    'company_currency' => 'Devise de l\'entreprise',
    'custom_emails_disabled_help' => 'Pour éviter le spam, nous avons besoin d\'une mise à niveau vers un compte payant pour personnaliser l\'e-mail',
    'upgrade_to_add_company' => 'Améliorez votre plan pour ajouter des entreprises',
    'file_saved_in_downloads_folder' => 'Le fichier a été enregistré dans le dossier des téléchargements',
    'small' => 'Petit',
    'quotes_backup_subject' => 'Vos devis sont prêts à être téléchargés',
    'credits_backup_subject' => 'Vos crédits sont prêts à être téléchargés',
    'document_download_subject' => 'Vos documents sont prêts à être téléchargés',
    'reminder_message' => 'Rappel pour facture :number pour :balance',
    'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Envoyer avec des identifiants GMail non valides',
    'gmail_credentials_invalid_body' => 'Vos informations d\'identification GMail ne sont pas correctes, veuillez vous connecter au portail administrateur et accéder à Paramètres > Détails de l\'utilisateur, puis déconnectez et reconnectez votre compte GMail. Nous vous enverrons cette notification quotidiennement jusqu\'à ce que ce problème soit résolu',
    'total_columns' => 'Champs totaux',
    'view_task' => 'Afficher la tâche',
    'cancel_invoice' => 'Annuler',
    'changed_status' => 'L\'état de la tâche a bien été modifié',
    'change_status' => 'Modifier le statut',
    'enable_touch_events' => 'Activer les événements \'Touch\'',
    'enable_touch_events_help' => 'Prend en charge les événements de glissement pour faire défiler',
    'after_saving' => 'Après l\'enregistrement',
    'view_record' => 'Voir l\'élément',
    'enable_email_markdown' => 'Activer la démarque des e-mails',
    'enable_email_markdown_help' => 'Utiliser l\'éditeur visuel de démarquage pour les e-mails',
    'enable_pdf_markdown' => 'Activer PDF Markdown',
    'json_help' => 'Remarque : les fichiers JSON générés par l\'application v4 ne sont pas pris en charge',
    'release_notes' => 'Notes de version',
    'upgrade_to_view_reports' => 'Mettez à niveau votre plan pour afficher les rapports',
    'started_tasks' => 'Démarrage réussi :value tâches',
    'stopped_tasks' => 'Arrêté avec succès :value tâches ',
    'approved_quote' => 'Devis approuvé avec succès',
    'approved_quotes' => 'Réussir :value les devis approuvés',
    'client_website' => 'Site Web client',
    'invalid_time' => 'Heure invalide',
    'signed_in_as' => 'Connecté en tant que',
    'total_results' => 'Résultats totaux',
    'restore_company_gateway' => 'Restaurer la passerelle',
    'archive_company_gateway' => 'Passerelle d\'archives',
    'delete_company_gateway' => 'Supprimer la passerelle',
    'exchange_currency' => 'Monnaie d\'échange',
    'tax_amount1' => 'Montant de la taxe 1',
    'tax_amount2' => 'Montant de la taxe 2',
    'tax_amount3' => 'Montant de la taxe 3',
    'update_project' => 'Mettre à jour le projet',
    'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Archiver automatiquement une facture annulée',
    'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont annulées',
    'no_invoices_found' => 'Aucune facture trouvée',
    'created_record' => 'Enregistrement créé avec succès',
    'auto_archive_paid_invoices' => 'Archiver automatiquement une facture payée',
    'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont payées',
    'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archiver automatiquement une facture annulée',
    'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont annulées',
    'alternate_pdf_viewer' => 'Visionneuse PDF alternative',
    'alternate_pdf_viewer_help' => 'Améliorer le défilement de l\'aperçu PDF [BETA]',
    'currency_cayman_island_dollar' => 'Dollar des îles Caïmans',
    'download_report_description' => 'Veuillez consulter le fichier joint pour vérifier votre rapport.',
    'left' => 'Gauche',
    'right' => 'Droite',
    'center' => 'Centre',
    'page_numbering' => 'Numéros de page',
    'page_numbering_alignment' => 'Alignement des numéros de page',
    'invoice_sent_notification_label' => 'facture envoyée',
    'show_product_description' => 'Afficher la description des produits',
    'show_product_description_help' => 'Inclure la description dans la liste déroulante du produit',
    'invoice_items' => 'Articles de facture',
    'quote_items' => 'Articles de devis',
    'profitloss' => 'Profit et perte',
    'import_format' => 'Format d\'importation',
    'export_format' => 'Format d\'exportation',
    'export_type' => 'Type d\'exportation',
    'stop_on_unpaid' => 'Arrêter en cas de non-paiement',
    'stop_on_unpaid_help' => 'Arrêter la création de factures récurrentes si la dernière facture est impayée',
    'use_quote_terms' => 'Utiliser les conditions des offres',
    'use_quote_terms_help' => 'à la conversion d\'une offre en facture',
    'add_country' => 'Ajouter un pays',
    'enable_tooltips' => 'Activer les bulles d\'aide',
    'enable_tooltips_help' => 'Affiche les bulles d\'aide au passage de la souris',
    'multiple_client_error' => 'Erreur : les enregistrements appartiennent à plusieurs clients',
    'login_label' => 'Connectez-vous à un compte existant',
    'purchase_order' => 'Bon de commande',
    'purchase_order_number' => 'Numéro de commande',
    'purchase_order_number_short' => 'Bon de commande #',
    'inventory_notification_subject' => 'Notification de seuil d\'inventaire pour le produit : :product',
    'inventory_notification_body' => 'Le seuil de :amount a été atteint pour le produit: :product',
    'activity_130' => ':user a créé le bon de commande :purchase_order',
    'activity_131' => ':user de commande mis à jour par l\'utilisateur :purchase_order',
    'activity_132' => ':user a envoyé un bon de commande par e-mail :purchase_order',
    'activity_133' => ':user a supprimé le bon de commande :purchase_order',
    'activity_134' => ':user a restauré le bon de commande :purchase_order',
    'activity_135' => ':user a envoyé un bon de commande par e-mail :purchase_order',
    'activity_136' => ':contact a consulté le bon de commande :purchase_order',
    'purchase_order_subject' => 'Nouveau bon de commande :number de :account',
    'purchase_order_message' => 'Pour afficher votre bon de commande pour :amount, cliquez sur le lien ci-dessous.',
    'view_purchase_order' => 'Afficher le bon de commande',
    'purchase_orders_backup_subject' => 'Vos bons de commande sont prêts à être téléchargés',
    'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Bon de commande :invoice a été consultée par :client',
    'notification_purchase_order_viewed' => 'Le fournisseur suivant :client a consulté le bon de commande :invoice pour :amount.',
    'purchase_order_date' => 'Date du bon de commande',
    'purchase_orders' => 'Bons de commande',
    'purchase_order_number_placeholder' => 'Bon de commande n° :purchase_order',
    'accepted' => 'Accepté',
    'activity_137' => ':contact commande d\'achat acceptée :purchase_order',
    'vendor_information' => 'Informations sur le fournisseur',
    'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Bon de commande :purchase_order a été accepté par :vendor',
    'notification_purchase_order_accepted' => 'Le fournisseur suivant :vendor a accepté le bon de commande :purchase_order pour :amount.',
    'amount_received' => 'Montant reçu',
    'purchase_order_already_expensed' => 'Déjà converti en dépense.',
    'convert_to_expense' => 'Convertir en dépense',
    'add_to_inventory' => 'Ajouter à l\'inventaire',
    'added_purchase_order_to_inventory' => 'Bon de commande ajouté avec succès à l\'inventaire',
    'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Bons de commande ajoutés avec succès à l\'inventaire',
    'client_document_upload' => 'Envoi de documents par les clients',
    'vendor_document_upload' => 'Envoi de documents par les fournisseurs',
    'vendor_document_upload_help' => 'Activer l\'envoi de documents par les fournisseurs',
    'are_you_enjoying_the_app' => 'Appréciez-vous l\'application ?',
    'yes_its_great' => 'Oui, c\'est parfait !',
    'not_so_much' => 'Pas tellement',
    'would_you_rate_it' => 'Ravi de l\'entendre! Souhaitez-vous l\'évaluer ?',
    'would_you_tell_us_more' => 'Désolé de l\'entendre! Souhaitez-vous nous en dire plus ?',
    'sure_happy_to' => 'Bien sûr, heureux de',
    'no_not_now' => 'Non pas maintenant',
    'add' => 'Ajouter',
    'last_sent_template' => 'Dernier modèle envoyé',
    'enable_flexible_search' => 'Active la recherche flexible',
    'enable_flexible_search_help' => 'Correspondance de caractères non contigus, par exemple, "ct" va trouver "cat"',
    'vendor_details' => 'Détails du fournisseur',
    'purchase_order_details' => 'Détails du bon de commande',
    'qr_iban' => 'QRIBAN',
    'besr_id' => 'ID BVRB',
    'clone_to_purchase_order' => 'Cloner vers PO',
    'vendor_email_not_set' => 'Le fournisseur n\'a pas défini d\'adresse e-mail',
    'bulk_send_email' => 'Envoyer un e-mail',
    'marked_purchase_order_as_sent' => 'Bon de commande marqué avec succès comme envoyé',
    'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Bons de commande marqués avec succès comme envoyés',
    'accepted_purchase_order' => 'Bon de commande accepté avec succès',
    'accepted_purchase_orders' => 'Bons de commande acceptés avec succès',
    'cancelled_purchase_order' => 'Bon de commande annulé avec succès',
    'cancelled_purchase_orders' => 'Bons de commande annulés avec succès',
    'please_select_a_vendor' => 'Veuillez sélectionner un fournisseur',
    'purchase_order_total' => 'Total du bon de commande',
    'email_purchase_order' => 'Bon de commande par e-mail',
    'bulk_email_purchase_order' => 'Bon de commande par e-mail',
    'disconnected_email' => 'E-mail déconnecté avec succès',
    'connect_email' => 'Se connecter',
    'disconnect_email' => 'Déconnecter l\'e-mail',
    'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Veuillez utiliser l\'application Web pour vous connecter à Microsoft',
    'email_provider' => 'Fournisseur de messagerie',
    'connect_microsoft' => 'Connecter Microsoft',
    'disconnect_microsoft' => 'Déconnecter Microsoft',
    'connected_microsoft' => 'Microsoft connecté avec succès',
    'disconnected_microsoft' => 'Microsoft déconnecté avec succès',
    'microsoft_sign_in' => 'Connectez-vous avec Microsoft',
    'microsoft_sign_up' => 'S\'inscrire auprès de Microsoft',
    'emailed_purchase_order' => 'Bon de commande mis en file d\'attente avec succès à envoyer',
    'emailed_purchase_orders' => 'Commandes d\'achat mises en file d\'attente avec succès à envoyer',
    'enable_react_app' => 'Passer à l\'application Web React',
    'purchase_order_design' => 'Modèle de bon de commande',
    'purchase_order_terms' => 'Conditions du bon de commande',
    'purchase_order_footer' => 'Pied de page du bon de commande',
    'require_purchase_order_signature' => 'Signature du bon de commande',
    'require_purchase_order_signature_help' => 'Exiger que le vendeur fournisse sa signature',
    'new_purchase_order' => 'Nouveau bon de commande',
    'edit_purchase_order' => 'Modifier le bon de commande',
    'created_purchase_order' => 'Bon de commande créé avec succès',
    'updated_purchase_order' => 'Bon de commande mis à jour avec succès',
    'archived_purchase_order' => 'Bon de commande archivé avec succès',
    'deleted_purchase_order' => 'Bon de commande supprimé avec succès',
    'removed_purchase_order' => 'Bon de commande supprimé avec succès',
    'restored_purchase_order' => 'Bon de commande restauré avec succès',
    'search_purchase_order' => 'Rechercher un bon de commande',
    'search_purchase_orders' => 'Rechercher des bons de commande',
    'login_url' => 'URL de connexion',
    'enable_applying_payments' => 'Trop-payés manuels',
    'enable_applying_payments_help' => 'Prise en charge de l&#39;ajout manuel d&#39;un montant de trop-payé sur un paiement',
    'stock_quantity' => 'Quantité en stock',
    'notification_threshold' => 'Seuil de notification',
    'track_inventory' => 'Gérer l\'inventaire',
    'track_inventory_help' => 'Afficher un champ quantité en stock et le mettre à jour à l\'envoi de factures',
    'stock_notifications' => 'Notifications de stock',
    'stock_notifications_help' => 'Envoyer un email quand le stock atteint une valeur limite',
    'vat' => 'T.V.A.',
    'view_map' => 'Voir la carte',
    'set_default_design' => 'Définir le modèle par défaut',
    'purchase_order_issued_to' => 'Bon de commande délivré à',
    'archive_task_status' => 'État de la tâche d\'archivage',
    'delete_task_status' => 'Supprimer le statut de la tâche',
    'restore_task_status' => 'Restaurer l\'état de la tâche',
    'lang_Hebrew' => 'hébreu',
    'price_change_accepted' => 'Changement de prix accepté',
    'price_change_failed' => 'Le changement de prix a échoué avec le code',
    'restore_purchases' => 'Restaurer les achats',
    'activate' => 'Activer',
    'connect_apple' => 'Connecter Apple',
    'disconnect_apple' => 'Déconnecter Apple',
    'disconnected_apple' => 'Apple a été déconnecté avec succès',
    'send_now' => 'Envoyer maintenant',
    'received' => 'Reçu',
    'converted_to_expense' => 'Conversion réussie en dépense',
    'converted_to_expenses' => 'Conversion réussie en dépenses',
    'entity_removed' => 'Ce document a été supprimé, veuillez contacter le fournisseur pour plus d\'informations',
    'entity_removed_title' => 'Document plus disponible',
    'field' => 'Champ',
    'period' => 'Période',
    'fields_per_row' => 'Champs par ligne',
    'total_active_invoices' => 'Factures actives',
    'total_outstanding_invoices' => 'Factures impayées',
    'total_completed_payments' => 'Paiements effectués',
    'total_refunded_payments' => 'Paiements remboursés',
    'total_active_quotes' => 'Citations actives',
    'total_approved_quotes' => 'Devis approuvés',
    'total_unapproved_quotes' => 'Devis non approuvés',
    'total_logged_tasks' => 'Tâches enregistrées',
    'total_invoiced_tasks' => 'Tâches facturées',
    'total_paid_tasks' => 'Tâches rémunérées',
    'total_logged_expenses' => 'Dépenses enregistrées',
    'total_pending_expenses' => 'Dépenses en attente',
    'total_invoiced_expenses' => 'Frais facturés',
    'total_invoice_paid_expenses' => 'Dépenses payées par facture',
    'vendor_portal' => 'Portail des fournisseurs',
    'send_code' => 'Envoyer le code',
    'save_to_upload_documents' => 'Enregistrez le dossier pour télécharger des documents',
    'expense_tax_rates' => 'Taux d\'imposition des dépenses',
    'invoice_item_tax_rates' => 'Taux de taxe des positions de facture',
    'verified_phone_number' => 'Numéro de téléphone vérifié avec succès',
    'code_was_sent' => 'Un code a été envoyé par SMS',
    'resend' => 'Renvoyer',
    'verify' => 'Vérifier',
    'enter_phone_number' => 'Veuillez fournir un numéro de téléphone',
    'invalid_phone_number' => 'Numéro de téléphone invalide',
    'verify_phone_number' => 'Vérifier le numéro de téléphone',
    'verify_phone_number_help' => 'Veuillez vérifier votre numéro de téléphone pour envoyer des e-mails',
    'merged_clients' => 'Clients fusionnés avec succès',
    'merge_into' => 'Fusionner en',
    'php81_required' => 'Remarque : la v5.5 nécessite PHP 8.1',
    'bulk_email_purchase_orders' => 'Bons de commande par e-mail',
    'bulk_email_invoices' => 'Factures par e-mail',
    'bulk_email_quotes' => 'Devis par e-mail',
    'bulk_email_credits' => 'Crédits d\'e-mail',
    'archive_purchase_order' => 'Archiver le bon de commande',
    'restore_purchase_order' => 'Restaurer le bon de commande',
    'delete_purchase_order' => 'Supprimer le bon de commande',
    'connect' => 'Connecter',
    'mark_paid_payment_email' => 'Marquer l\'e-mail de paiement payé',
    'convert_to_project' => 'Convertir en projet',
    'client_email' => 'Courriel du client',
    'invoice_task_project' => 'Projet de tâche de facture',
    'invoice_task_project_help' => 'Ajouter le projet aux éléments de ligne de la facture',
    'bulk_action' => 'Action groupée',
    'phone_validation_error' => 'Ce numéro de téléphone mobile (cellulaire) n\'est pas valide, veuillez entrer au format E.164',
    'transaction' => 'Transaction',
    'disable_2fa' => 'Désactiver 2FA',
    'change_number' => 'Changer de numéro',
    'resend_code' => 'Renvoyer le code',
    'base_type' => 'Type de base',
    'category_type' => 'Type de catégorie',
    'bank_transaction' => 'Transaction',
    'bulk_print' => 'Imprimer PDF',
    'vendor_postal_code' => 'Code postal du fournisseur',
    'preview_location' => 'Emplacement de l\'aperçu',
    'bottom' => 'En bas',
    'side' => 'Sur le coté',
    'pdf_preview' => 'Aperçu PDF',
    'long_press_to_select' => 'Appuyez longuement pour sélectionner',
    'purchase_order_item' => 'Article du bon de commande',
    'would_you_rate_the_app' => 'Souhaitez-vous évaluer l\'application ?',
    'include_deleted' => 'Inclure supprimé',
    'include_deleted_help' => 'Inclure les enregistrements supprimés dans les rapports',
    'due_on' => 'Dû le',
    'browser_pdf_viewer' => 'Utiliser le lecteur PDF du navigateur',
    'browser_pdf_viewer_help' => 'Attention: Ne permet pas d\'interagir avec l\'application sur le PDF',
    'converted_transactions' => 'Transactions converties avec succès',
    'default_category' => 'Catégorie par défaut',
    'connect_accounts' => 'Connecter des comptes',
    'manage_rules' => 'Gérer les règles',
    'search_category' => 'Rechercher 1 catégorie',
    'search_categories' => 'Recherche :number de catégories',
    'min_amount' => 'Montant minimal',
    'max_amount' => 'Montant maximum',
    'converted_transaction' => 'Transaction convertie avec succès',
    'convert_to_payment' => 'Convertir en paiement',
    'deposit' => 'Dépôt',
    'withdrawal' => 'Retrait',
    'deposits' => 'Dépôts',
    'withdrawals' => 'Retraits',
    'matched' => 'Apparié',
    'unmatched' => 'Incomparable',
    'create_credit' => 'Créer un crédit',
    'transactions' => 'Transactions',
    'new_transaction' => 'Nouvelle transaction',
    'edit_transaction' => 'Modifier l\'opération',
    'created_transaction' => 'Transaction créée avec succès',
    'updated_transaction' => 'Transaction mise à jour avec succès',
    'archived_transaction' => 'Transaction archivée avec succès',
    'deleted_transaction' => 'Transaction supprimée avec succès',
    'removed_transaction' => 'Transaction supprimée avec succès',
    'restored_transaction' => 'Transaction restaurée avec succès',
    'search_transaction' => 'Rechercher une opération',
    'search_transactions' => 'Rechercher :count les transactions',
    'deleted_bank_account' => 'Compte bancaire supprimé avec succès',
    'removed_bank_account' => 'Compte bancaire supprimé avec succès',
    'restored_bank_account' => 'Compte bancaire restauré avec succès',
    'search_bank_account' => 'Rechercher un compte bancaire',
    'search_bank_accounts' => 'Rechercher :count les comptes bancaires',
    'code_was_sent_to' => 'Un code a été envoyé par SMS à :number',
    'verify_phone_number_2fa_help' => 'Veuillez vérifier votre numéro de téléphone pour la sauvegarde 2FA',
    'enable_applying_payments_later' => 'Activer la fonction \'Appliquer les paiements plus tard\'',
    'line_item_tax_rates' => 'Taux de taxe des éléments de ligne',
    'show_tasks_in_client_portal' => 'Afficher les tâches dans le portail client',
    'notification_quote_expired_subject' => 'Devis :invoice a expiré pour :client',
    'notification_quote_expired' => 'Le devis suivant :invoice pour client :client et :amount est maintenant expiré.',
    'notification_invoice_overdue_subject' => 'La facture :invoice est en retard de paiement pour :client',
    'notification_invoice_overdue' => 'La facture suivante :invoice pour les clients :client et :amount est maintenant en retard.',
    'auto_sync' => 'Synchronisation automatique',
    'refresh_accounts' => 'Actualiser les comptes',
    'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Passez à Enterprise pour connecter votre compte bancaire',
    'click_here_to_connect_bank_account' => 'Cliquez ici pour connecter votre compte bancaire',
    'include_tax' => 'Inclut la taxe',
    'email_template_change' => 'Le corps du modèle d\'e-mail peut être modifié sur',
    'task_update_authorization_error' => 'Autorisations insuffisantes ou la tâche peut être verrouillée',
    'cash_vs_accrual' => 'Comptabilité d\'exercice',
    'cash_vs_accrual_help' => 'Activer pour les rapports d\'exercice, désactiver pour les rapports de caisse.',
    'expense_paid_report' => 'Rapports sur les dépenses',
    'expense_paid_report_help' => 'Activer pour signaler toutes les dépenses, désactiver pour signaler uniquement les dépenses payées',
    'online_payment_email_help' => 'Envoyer un e-mail lorsqu\'un paiement en ligne est effectué',
    'manual_payment_email_help' => 'Envoyer un e-mail lors de la saisie manuelle d\'un paiement',
    'mark_paid_payment_email_help' => 'Envoyer un e-mail lorsque vous marquez une facture comme payée',
    'linked_transaction' => 'Transaction liée avec succès',
    'link_payment' => 'Lien Paiement',
    'link_expense' => 'Dépense de lien',
    'lock_invoiced_tasks' => 'Verrouiller les tâches facturées',
    'lock_invoiced_tasks_help' => 'Empêcher les tâches d\'être modifiées une fois facturées',
    'registration_required_help' => 'Exiger que les clients s\'inscrivent',
    'use_inventory_management' => 'Utiliser la gestion des stocks',
    'use_inventory_management_help' => 'Exiger que les produits soient en stock',
    'optional_products' => 'Produits optionnels',
    'optional_recurring_products' => 'Produits récurrents facultatifs',
    'convert_matched' => 'Convertir',
    'auto_billed_invoice' => 'Facture mise en file d\'attente avec succès pour être facturée automatiquement',
    'auto_billed_invoices' => 'Factures mises en file d\'attente avec succès pour être facturées automatiquement',
    'operator' => 'Opérateur',
    'value' => 'Valeur',
    'is' => 'Est',
    'contains' => 'Contient',
    'starts_with' => 'Commence avec',
    'is_empty' => 'Est vide',
    'add_rule' => 'Ajouter une règle',
    'match_all_rules' => 'Respecter toutes les règles',
    'match_all_rules_help' => 'Tous les critères doivent correspondre pour que la règle soit appliquée',
    'auto_convert_help' => 'Convertissez automatiquement les transactions correspondantes en dépenses',
    'rules' => 'Règles',
    'transaction_rule' => 'Règle de transaction',
    'transaction_rules' => 'Règles de transaction',
    'new_transaction_rule' => 'Nouvelle règle de transaction',
    'edit_transaction_rule' => 'Modifier la règle de transaction',
    'created_transaction_rule' => 'Règle créée avec succès',
    'updated_transaction_rule' => 'Règle de transaction mise à jour avec succès',
    'archived_transaction_rule' => 'Règle de transaction archivée avec succès',
    'deleted_transaction_rule' => 'Règle de transaction supprimée avec succès',
    'removed_transaction_rule' => 'La règle de transaction a bien été supprimée',
    'restored_transaction_rule' => 'Règle de transaction restaurée avec succès',
    'search_transaction_rule' => 'Rechercher une règle de transaction',
    'search_transaction_rules' => 'Rechercher des règles de transaction',
    'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Virement Interac',
    'delete_bank_account' => 'Supprimer le compte bancaire',
    'archive_transaction' => 'Archiver la transaction',
    'delete_transaction' => 'Supprimer l\'opération',
    'otp_code_message' => 'Veuillez saisir le code qui vient d\'être envoyé à :email pour continuer.',
    'otp_code_subject' => 'Votre code à usage unique',
    'otp_code_body' => 'Votre code à usage unique est :code',
    'delete_tax_rate' => 'Supprimer le taux de taxe',
    'restore_tax_rate' => 'Restaurer le taux d\'imposition',
    'company_backup_file' => 'Sélectionnez le fichier de sauvegarde de l\'entreprise',
    'company_backup_file_help' => 'Veuillez télécharger le fichier .zip utilisé pour créer cette sauvegarde.',
    'backup_restore' => 'Sauvegarde | Restaurer',
    'export_company' => 'Créer une sauvegarde d\'entreprise',
    'backup' => 'Sauvegarde',
    'notification_purchase_order_created_body' => 'Le bon de commande suivant :purchase_order a été créé pour le fournisseur :vendor pour :amount.',
    'notification_purchase_order_created_subject' => 'Bon de commande :purchase_order a été créé pour :vendor',
    'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Bon de commande :purchase_order a été envoyé à :vendor',
    'notification_purchase_order_sent' => 'Le fournisseur suivant :vendor a reçu un bon de commande par e-mail :purchase_order pour :amount.',
    'subscription_blocked' => 'Ce produit est un article restreint, veuillez contacter le fournisseur pour plus d\'informations.',
    'subscription_blocked_title' => 'Produit non disponible.',
    'purchase_order_created' => 'Bon de commande créé',
    'purchase_order_sent' => 'Bon de commande envoyé',
    'purchase_order_viewed' => 'Bon de commande consulté',
    'purchase_order_accepted' => 'Bon de commande accepté',
    'credit_payment_error' => 'Le montant du crédit ne peut pas être supérieur au montant du paiement',
    'convert_payment_currency_help' => 'Définir un taux de change lors de la saisie d\'un paiement manuel',
    'convert_expense_currency_help' => 'Définir un taux de change lors de la création d\'une dépense',
    'matomo_url' => 'URL Matomo',
    'matomo_id' => 'Identifiant Matomo',
    'action_add_to_invoice' => 'Ajouter à la facture',
    'danger_zone' => 'Zone dangereuse',
    'import_completed' => 'Importation terminée',
    'client_statement_body' => 'Votre relevé du :start _date au :end _date est joint.',
    'email_queued' => 'E-mail en file d\'attente',
    'clone_to_recurring_invoice' => 'Cloner en facture récurrente',
    'inventory_threshold' => 'Seuil d\'inventaire',
    'emailed_statement' => 'Relevé mis en file d\'attente avec succès à envoyer',
    'show_email_footer' => 'Afficher le pied de page de l\'e-mail',
    'invoice_task_hours' => 'Heures de tâche de facturation',
    'invoice_task_hours_help' => 'Ajouter les heures aux postes de la facture',
    'auto_bill_standard_invoices' => 'Facturation automatique des factures standard',
    'auto_bill_recurring_invoices' => 'Facturation automatique des factures récurrentes',
    'email_alignment' => 'Alignement des e-mails',
    'pdf_preview_location' => 'Emplacement de prévisualisation PDF',
    'mailgun' => 'Mailgun',
    'brevo' => 'Brevo',
    'postmark' => 'Cachet de la poste',
    'microsoft' => 'Microsoft',
    'click_plus_to_create_record' => 'Cliquez sur + pour créer un enregistrement',
    'last365_days' => '365 derniers jours',
    'import_design' => 'Importer la conception',
    'imported_design' => 'Conception importée avec succès',
    'invalid_design' => 'Le design est invalide, la section :value est manquante',
    'setup_wizard_logo' => 'Souhaitez-vous télécharger votre logo ?',
    'installed_version' => 'Version installée',
    'notify_vendor_when_paid' => 'Avertir le fournisseur une fois payé',
    'notify_vendor_when_paid_help' => 'Envoyer un e-mail au fournisseur lorsque la dépense est marquée comme payée',
    'update_payment' => 'Mettre à jour le paiement',
    'markup' => 'Balisage',
    'unlock_pro' => 'Déverrouiller Pro',
    'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Passez à un forfait payant pour créer des planifications',
    'next_run' => 'Prochaine exécution',
    'all_clients' => 'Tous les clients',
    'show_aging_table' => 'Afficher la table d\'âge',
    'show_payments_table' => 'Afficher le tableau des paiements',
    'only_clients_with_invoices' => 'Seuls les clients avec factures',
    'email_statement' => 'Relevé par e-mail',
    'once' => 'Une fois',
    'schedules' => 'Planifications',
    'new_schedule' => 'Nouveau programme',
    'edit_schedule' => 'Modifier l\'horaire',
    'created_schedule' => 'Horaire créé avec succès',
    'updated_schedule' => 'Calendrier mis à jour avec succès',
    'archived_schedule' => 'Horaire archivé avec succès',
    'deleted_schedule' => 'Programme supprimé avec succès',
    'removed_schedule' => 'Calendrier supprimé avec succès',
    'restored_schedule' => 'Calendrier restauré avec succès',
    'search_schedule' => 'Calendrier de recherche',
    'search_schedules' => 'Rechercher des planifications',
    'update_product' => 'Mettre à jour le produit',
    'create_purchase_order' => 'Créer un bon de commande',
    'update_purchase_order' => 'Mettre à jour le bon de commande',
    'sent_invoice' => 'Facture envoyée',
    'sent_quote' => 'Devis envoyé',
    'sent_credit' => 'Crédit envoyé',
    'sent_purchase_order' => 'Bon de commande envoyé',
    'image_url' => 'URL de l\'image',
    'max_quantity' => 'Quantité maximale',
    'test_url' => 'Tester l\'URL',
    'auto_bill_help_off' => 'L\'option n\'est pas affichée',
    'auto_bill_help_optin' => 'L\'option est affichée mais pas sélectionnée',
    'auto_bill_help_optout' => 'L\'option est affichée et sélectionnée',
    'auto_bill_help_always' => 'L\'option n\'est pas affichée',
    'view_all' => 'Voir tout',
    'edit_all' => 'Tout modifier',
    'accept_purchase_order_number' => 'Accepter le numéro de bon de commande',
    'accept_purchase_order_number_help' => 'Permettre aux clients de fournir un numéro de bon de commande lors de l\'approbation d\'un devis',
    'from_email' => 'De l\'email',
    'show_preview' => 'Afficher l\'aperçu',
    'show_paid_stamp' => 'Afficher le timbre payé',
    'show_shipping_address' => 'Afficher l\'adresse de livraison',
    'no_documents_to_download' => 'Il n\'y a pas de documents dans les enregistrements sélectionnés à télécharger',
    'pixels' => 'pixels',
    'logo_size' => 'Taille du logo',
    'failed' => 'Échoué',
    'client_contacts' => 'Coordonnées clients',
    'sync_from' => 'Synchroniser depuis',
    'gateway_payment_text' => 'Factures : :invoices de :amount pour le client :client',
    'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Paiement sans facture pour montant :amount pour client :client',
    'click_to_variables' => 'Cliquez ici pour voir toutes les variables.',
    'ship_to' => 'Envoyez à',
    'stripe_direct_debit_details' => 'Veuillez transférer le montant sur le compte ci-dessus.',
    'branch_name' => 'Nom de la filiale',
    'branch_code' => 'Indicatif de succursale',
    'bank_name' => 'Nom de banque',
    'bank_code' => 'Code bancaire',
    'bic' => 'BIC',
    'change_plan_description' => 'Mettez à niveau ou rétrogradez votre forfait actuel.',
    'add_company_logo' => 'Ajouter un logo',
    'add_stripe' => 'Ajouter une bande',
    'invalid_coupon' => 'Coupon invalide',
    'no_assigned_tasks' => 'Aucune tâche facturable pour ce projet',
    'authorization_failure' => 'Autorisations insuffisantes pour effectuer cette action',
    'authorization_sms_failure' => 'Veuillez vérifier votre compte pour envoyer des e-mails.',
    'white_label_body' => 'Merci d\'avoir acheté une licence en marque blanche.<br><br> Votre clé de licence est :<br><br> :license_key<br><br> Vous pouvez gérer votre licence ici : https://invoiceninja.invoicing.co/client/login',
    'payment_type_Klarna' => 'Klarna',
    'payment_type_Interac E Transfer' => 'Virement Interac E',
    'xinvoice_payable' => 'Payable sous :payeddue days net jusqu\'au :paydate',
    'xinvoice_no_buyers_reference' => "Aucune référence d'acheteur donnée",
    'xinvoice_online_payment' => 'Cette facture doit être payée en ligne en suivant le lien fourni',
    'pre_payment' => 'Prépaiement',
    'number_of_payments' => 'Nombre de paiements',
    'number_of_payments_helper' => 'Le nombre de fois que ce paiement sera effectué',
    'pre_payment_indefinitely' => 'Continuer jusqu\'à annulation',
    'notification_payment_emailed' => 'Paiement :payment a été envoyé par e-mail à :client',
    'notification_payment_emailed_subject' => 'Paiement :payment a été envoyé par e-mail',
    'record_not_found' => 'Enregistrement non trouvé',
    'minimum_payment_amount' => 'Montant du paiement minimal',
    'client_initiated_payments' => 'Paiements initiés par le client',
    'client_initiated_payments_help' => 'Assistance pour effectuer un paiement dans le portail client sans facture',
    'share_invoice_quote_columns' => 'Partager les colonnes de facture/devis',
    'cc_email' => 'E-mail CC',
    'payment_balance' => 'Solde de paiement',
    'view_report_permission' => 'Autoriser l\'utilisateur à accéder aux rapports, les données sont limitées aux autorisations disponibles',
    'activity_138' => 'Paiement :payment a été envoyé par e-mail à :client',
    'one_time_products' => 'Produits uniques',
    'optional_one_time_products' => 'Produits uniques en option',
    'required' => 'Requis',
    'hidden' => 'Caché',
    'payment_links' => 'Liens de paiement',
    'payment_link' => 'Lien de paiement',
    'new_payment_link' => 'Nouveau lien de paiement',
    'edit_payment_link' => 'Modifier le lien de paiement',
    'created_payment_link' => 'Lien de paiement créé avec succès',
    'updated_payment_link' => 'Lien de paiement mis à jour avec succès',
    'archived_payment_link' => 'Lien de paiement archivé avec succès',
    'deleted_payment_link' => 'Lien de paiement supprimé avec succès',
    'removed_payment_link' => 'Lien de paiement supprimé avec succès',
    'restored_payment_link' => 'Lien de paiement restauré avec succès',
    'search_payment_link' => 'Rechercher 1 lien de paiement',
    'search_payment_links' => 'Rechercher :count liens de paiement',
    'increase_prices' => 'Augmenter les prix',
    'update_prices' => 'Mettre à jour les prix',
    'incresed_prices' => 'Les prix ont été mis en file d\'attente avec succès pour être augmentés',
    'updated_prices' => 'Les prix ont bien été mis en file d\'attente pour être mis à jour',
    'api_token' => 'Jeton d\'API',
    'api_key' => 'clé API',
    'endpoint' => 'Point final',
    'not_billable' => 'Non facturable',
    'allow_billable_task_items' => 'Autoriser les éléments de tâche facturables',
    'allow_billable_task_items_help' => 'Activer la configuration des éléments de tâche facturés',
    'show_task_item_description' => 'Afficher la description de l\'élément de tâche',
    'show_task_item_description_help' => 'Activer la spécification des descriptions des éléments de tâche',
    'email_record' => 'Enregistrement par e-mail',
    'invoice_product_columns' => 'Colonnes de produit de facture',
    'quote_product_columns' => 'Colonnes de produits de devis',
    'vendors' => 'Fournisseurs',
    'product_sales' => 'Ventes de produits',
    'user_sales_report_header' => 'Rapport sur les ventes des utilisateurs pour le(s) client(s) :client de :start_date à :end_date',
    'client_balance_report' => 'Rapport sur le solde du client',
    'client_sales_report' => 'Rapport de ventes client',
    'invoices_by_month' => 'Factures par mois',
    'payments_by_month' => 'Paiements mensuels',
    'monthly_breakdown_skipped' => 'Ventilation mensuelle omise : la période étudiée dépasse 24 mois.',
    'user_sales_report' => 'Rapport de ventes utilisateur',
    'aged_receivable_detailed_report' => 'Rapport détaillé sur les créances chronologiques',
    'aged_receivable_summary_report' => 'Rapport récapitulatif des créances chronologiques',
    'taxable_amount' => 'Montant imposable',
    'tax_summary' => 'Récapitulatif de taxe',
    'oauth_mail' => 'OAuth / Courrier',
    'preferences' => 'Préférences',
    'analytics' => 'Analytique',
    'reduced_rate' => 'Tarif réduit',
    'tax_all' => 'Taxe Tout',
    'tax_selected' => 'Taxe sélectionnée',
    'version' => 'version',
    'seller_subregion' => 'Sous-région du vendeur',
    'calculate_taxes' => 'Calculer les taxes',
    'calculate_taxes_help' => 'Calculer automatiquement les taxes lors de l\'enregistrement des factures',
    'link_expenses' => 'Dépenses de lien',
    'converted_client_balance' => 'Solde client converti',
    'converted_payment_balance' => 'Solde de paiement converti',
    'total_hours' => 'Heures totales',
    'date_picker_hint' => 'Utilisez + jours pour définir la date dans le futur',
    'app_help_link' => 'Plus d\'information',
    'here' => 'ici',
    'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Traiteur',
    'show_credits_table' => 'Afficher la liste des crédits',
    'manual_payment' => 'Paiement manuel',
    'tax_summary_report' => 'Rapport sommaire des taxes',
    'tax_category' => 'Catégorie de taxe',
    'physical_goods' => 'Produits physiques',
    'digital_products' => 'Produits numériques',
    'services' => 'Services',
    'shipping' => 'Livraison',
    'tax_exempt' => 'Dispensé de taxe',
    'late_fee_added_locked_invoice' => 'Les frais de retard pour la facture :invoice ont été ajoutés le :date',
    'lang_Khmer' => 'Khmer',
    'routing_id' => 'ID de routage',
    'enable_e_invoice' => 'Activer la facturation électronique',
    'e_invoice_type' => 'Type de facture électronique',
    'reduced_tax' => 'Taxe réduite',
    'override_tax' => 'Outrepasser la taxe',
    'zero_rated' => 'Évaluation à zéro',
    'reverse_tax' => 'Taxe inversée',
    'updated_tax_category' => 'La catégorie de taxe a été mise à jour',
    'updated_tax_categories' => 'Les catégories de taxes ont été mises à jour',
    'set_tax_category' => 'Définir la catégorie de taxe',
    'payment_manual' => 'Paiement manuel',
    'expense_payment_type' => 'Type de paiement de dépense',
    'payment_type_Cash App' => 'Application de trésorerie',
    'rename' => 'Renommer',
    'renamed_document' => 'Document renommé avec succès',
    'e_invoice' => 'Facture électronique',
    'light_dark_mode' => 'Thème clair/sombre',
    'activities' => 'Activités',
    'recent_transactions' => "Transactions récentes",
    'country_Palestine' => "Palestine",
    'country_Taiwan' => 'Taïwan',
    'duties' => 'Devoirs',
    'order_number' => 'Numéro de commande',
    'order_id' => 'Commande',
    'total_invoices_outstanding' => 'Total des factures impayées',
    'recent_activity' => 'Activité récente',
    'enable_auto_bill' => 'Activer l\'autofacturation',
    'email_count_invoices' => 'Envoi de :count factures',
    'invoice_task_item_description' => 'Description de l&#39;élément de tâche de la facture',
    'invoice_task_item_description_help' => 'Ajouter la description de l&#39;article aux éléments de ligne de la facture',
    'next_send_time' => 'Prochaine heure d\'envoi',
    'uploaded_certificate' => 'Le certificat a été téléversé',
    'certificate_set' => 'Le certificat est défini',
    'certificate_not_set' => 'Le certificat n\'est pas défini',
    'passphrase_set' => 'La phrase de passe est définie',
    'passphrase_not_set' => 'La phrase de passe n\'est pas définie',
    'upload_certificate' => 'Téléverser le certificat',
    'certificate_passphrase' => 'Phrase de passe du certificat',
    'valid_vat_number' => 'Numéro de TVA valide',
    'react_notification_link' => 'Liens de notification de réaction',
    'react_notification_link_help' => 'Les courriels provenant de l\'administrateur contiennent des liens vers l\'application React',
    'show_task_billable' => 'Afficher la tâche facturable',
    'credit_item' => 'Article de crédit',
    'drop_file_here' => 'Déposez le fichier ici',
    'files' => 'Des dossiers',
    'camera' => 'Caméra',
    'gallery' => 'Galerie',
    'project_location' => 'Emplacement du projet',
    'add_gateway_help_message' => 'Ajoutez une passerelle de paiement (c.-à-d. Stripe, WePay ou PayPal) pour accepter les paiements en ligne',
    'lang_Hungarian' => 'hongrois',
    'use_mobile_to_manage_plan' => 'Utilisez les paramètres de votre abonnement téléphonique pour gérer votre forfait',
    'item_tax3' => 'Taxe sur les articles3',
    'item_tax_rate1' => 'Taux de taxe sur l&#39;article 1',
    'item_tax_rate2' => 'Taux de taxe sur l&#39;article 2',
    'item_tax_rate3' => 'Taux de taxe sur l&#39;article 3',
    'buy_price' => 'Prix d&#39;achat',
    'country_Macedonia' => 'Macédoine',
    'admin_initiated_payments' => 'Paiements initiés par l&#39;administrateur',
    'admin_initiated_payments_help' => 'Prise en charge de la saisie d&#39;un paiement dans le portail d&#39;administration sans facture',
    'paid_date' => 'La date de paiement',
    'downloaded_entities' => 'Un email sera envoyé avec les PDF',
    'lang_French - Swiss' => 'Français - Suisse',
    'currency_swazi_lilangeni' => 'Swazi Lilangeni',
    'income' => 'Revenu',
    'amount_received_help' => 'Entrez une valeur ici si le montant total reçu était SUPÉRIEUR au montant de la facture, ou lors de l&#39;enregistrement d&#39;un paiement sans facture. Sinon, ce champ doit rester vide.',
    'vendor_phone' => 'Téléphone du fournisseur',
    'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
    'mobile_payment' => 'paiement mobile',
    'awaiting_payment' => 'En attente de paiement',
    'payment_confirmed' => 'Paiement confirmé',
    'payment_expired' => 'Le paiement a expiré. Veuillez réessayer.',
    'payment_was_not_completed' => 'Le paiement n&#39;a pas pu être effectué. Veuillez réessayer.',
    'no_compatible_app_installed' => 'Si rien ne se passe, il se peut que vous n&#39;ayez pas d&#39;application compatible installée.',
    'payment_type_Mobile Payment' => 'Paiement mobile',
    'gateway_temporarily_unavailable' => 'Ce mode de paiement est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard ou choisir un autre mode de paiement.',
    'mybank' => 'Ma banque',
    'paypal_paylater' => 'Payez en 4',
    'district' => 'District',
    'region' => 'Région',
    'county' => 'Comté',
    'tax_details' => 'Détails fiscaux',
    'activity_10_online' => ':contact a effectué le paiement :payment pour la facture :invoice pour :client',
    'activity_10_manual' => ':user a saisi le paiement :payment pour la facture :invoice pour :client',
    'default_payment_type' => 'Type de paiement par défaut',
    'number_precision' => 'Précision du nombre',
    'number_precision_help' => 'Contrôle le nombre de décimales prises en charge dans l&#39;interface',
    'is_tax_exempt' => 'Exonéré d&#39;impôt',
    'drop_files_here' => 'Déposez les fichiers ici',
    'upload_files' => 'Télécharger des fichiers',
    'download_e_invoice' => 'Télécharger la facture électronique',
    'download_e_credit' => 'Télécharger le crédit électronique',
    'download_e_quote' => 'Télécharger le devis électronique',
    'triangular_tax_info' => 'Article 141 de la directive 2006/112/CE – opération triangulaire',
    'intracommunity_tax_info' => 'Livraison désignée à l\'article 262 ter du CGI – TVA due par le preneur',
    'reverse_tax_info' => 'Exonération des TVA article 283-2 du CGI – TVA due par le preneur',
    'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Cordoue nicaraguayenne',
    'public' => 'Publique',
    'private' => 'Privé',
    'image' => 'Image',
    'other' => 'Autre',
    'linked_to' => 'Lié à',
    'file_saved_in_path' => 'Le fichier a été enregistré dans :path',
    'unlinked_transactions' => 'Transactions :count dissociées avec succès',
    'unlinked_transaction' => 'Transaction dissociée avec succès',
    'view_dashboard_permission' => 'Autoriser l&#39;utilisateur à accéder au tableau de bord, les données sont limitées aux autorisations disponibles',
    'marked_sent_credits' => 'Crédits marqués avec succès envoyés',
    'show_document_preview' => 'Afficher l&#39;aperçu du document',
    'cash_accounting' => 'Comptabilité de trésorerie',
    'click_or_drop_files_here' => 'Cliquez ou déposez les fichiers ici',
    'set_public' => 'Définir comme public',
    'set_private' => 'Définir comme privé',
    'individual' => 'Individuel',
    'business' => 'Entreprise',
    'partnership' => 'Partenariat',
    'trust' => 'Confiance',
    'charity' => 'Charité',
    'government' => 'Gouvernement',
    'in_stock_quantity' => 'Quantité en stock',
    'vendor_contact' => 'Contacter le fournisseur',
    'expense_status_4' => 'Non payé',
    'expense_status_5' => 'Payé',
    'ziptax_help' => 'Remarque : cette fonctionnalité nécessite une clé API Zip-Tax pour rechercher la taxe de vente américaine par adresse.',
    'cache_data' => 'Données en cache',
    'unknown' => 'Inconnu',
    'webhook_failure' => 'Échec du webhook',
    'email_opened' => 'E-mail ouvert',
    'email_delivered' => 'E-mail livré',
    'log' => 'Enregistrer',
    'classification' => 'Classification',
    'stock_quantity_number' => 'Quantité en stock',
    'upcoming' => 'A venir',
    'client_contact' => 'Contact client',
    'uncategorized' => 'Non classé',
    'login_notification' => 'Notification de connexion',
    'login_notification_help' => 'Envoie un e-mail informant qu&#39;une connexion a eu lieu.',
    'payment_refund_receipt' => 'Reçu de remboursement de paiement # :number',
    'payment_receipt' => 'Reçu de paiement # :number',
    'load_template_description' => 'Le modèle sera appliqué aux éléments suivants :',
    'run_template' => 'Modèle d&#39;exécution',
    'statement_design' => 'Conception de la déclaration',
    'delivery_note_design' => 'Conception du bon de livraison',
    'payment_receipt_design' => 'Conception du reçu de paiement',
    'payment_refund_design' => 'Conception de remboursement de paiement',
    'task_extension_banner' => 'Ajoutez l&#39;extension Chrome pour gérer vos tâches',
    'watch_video' => 'Regarder la vidéo',
    'view_extension' => 'Voir l&#39;extension',
    'reactivate_email' => 'Réactiver l&#39;e-mail',
    'email_reactivated' => 'E-mail réactivé avec succès',
    'template_help' => 'Activer l&#39;utilisation du design comme modèle',
    'quarter' => 'Quart',
    'item_description' => 'Description de l&#39;article',
    'task_item' => 'Élément de tâche',
    'record_state' => 'État d&#39;enregistrement',
    'save_files_to_this_folder' => 'Enregistrez les fichiers dans ce dossier',
    'downloads_folder' => 'Dossier de téléchargements',
    'total_invoiced_quotes' => 'Devis facturés',
    'total_invoice_paid_quotes' => 'Devis sur facture payée',
    'downloads_folder_does_not_exist' => 'Le dossier de téléchargement n&#39;existe pas :value',
    'user_logged_in_notification' => 'Notification d&#39;utilisateur connecté',
    'user_logged_in_notification_help' => 'Envoyer un e-mail lors de la connexion à partir d&#39;un nouvel emplacement',
    'payment_email_all_contacts' => 'E-mail de paiement à tous les contacts',
    'payment_email_all_contacts_help' => 'Envoie l&#39;e-mail de paiement à tous les contacts lorsqu&#39;il est activé',
    'add_line' => 'Ajouter une ligne',
    'activity_139' => 'Dépense :expense notification envoyée à :contact',
    'vendor_notification_subject' => 'Confirmation de paiement :amount envoyée à :vendor',
    'vendor_notification_body' => 'Paiement traité pour :amount en date du :payment _date.<br> [Référence de la transaction : :transaction_reference ]',
    'receipt' => 'Reçu',
    'charges' => 'Des charges',
    'email_report' => 'Rapport par courrier électronique',
    'payment_type_Pay Later' => 'Payer plus tard',
    'payment_type_credit' => 'Type de paiement Crédit',
    'payment_type_debit' => 'Type de paiement Débit',
    'send_emails_to' => 'Envoyer des e-mails à',
    'primary_contact' => 'Premier contact',
    'all_contacts' => 'Tous les contacts',
    'insert_below' => 'Insérer ci-dessous',
    'nordigen_handler_subtitle' => 'Authentification du compte bancaire. Sélectionnez votre institution pour compléter la demande avec les informations d&#39;identification de votre compte.',
    'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Une erreur s&#39;est produite',
    'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Une erreur inconnue s&#39;est produite! Raison:',
    'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'jeton invalide',
    'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Le jeton fourni n&#39;était pas valide. Contactez le support pour obtenir de l&#39;aide si ce problème persiste.',
    'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Informations d&#39;identification manquantes',
    'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Identifiants invalides ou manquants pour les données du compte bancaire Gocardless. Contactez le support pour obtenir de l&#39;aide si ce problème persiste.',
    'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Pas disponible',
    'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Fonctionnalité non disponible, plan Entreprise uniquement.',
    'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Institution invalide',
    'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'L&#39;identifiant de l&#39;établissement fourni n&#39;est pas valide ou n&#39;est plus valide.',
    'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Référence invalide',
    'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless n&#39;a pas fourni de référence valide. Veuillez réexécuter Flow et contacter l&#39;assistance si ce problème persiste.',
    'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'Échec de l&#39;EUA',
    'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Une erreur s&#39;est produite lors de la création du contrat d&#39;utilisateur final :',
    'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Demande invalide',
    'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless n&#39;a pas fourni de référence valide. Veuillez réexécuter Flow et contacter l&#39;assistance si ce problème persiste.',
    'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Pas prêt',
    'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Vous avez appelé ce site trop tôt. Veuillez terminer l&#39;autorisation et actualiser cette page. Contactez le support pour obtenir de l&#39;aide si ce problème persiste.',
    'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Aucun compte sélectionné',
    'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Le service n&#39;a renvoyé aucun compte valide. Pensez à redémarrer le flux.',
    'nordigen_handler_restart' => 'Redémarrez le flux.',
    'nordigen_handler_return' => 'Retour à la candidature.',
    'lang_Lao' => 'Laotien',
    'currency_lao_kip' => 'Kip laotien',
    'yodlee_regions' => 'Régions : États-Unis, Royaume-Uni, Australie et Inde',
    'nordigen_regions' => 'Régions : Europe et Royaume-Uni',
    'select_provider' => 'Sélectionnez le fournisseur',
    'nordigen_requisition_subject' => 'La demande a expiré, veuillez vous authentifier à nouveau.',
    'nordigen_requisition_body' => 'L&#39;accès aux flux des comptes bancaires a expiré comme indiqué dans le Contrat de l&#39;utilisateur final.<br><br> Veuillez vous connecter à Invoice Ninja et vous authentifier à nouveau auprès de vos banques pour continuer à recevoir des transactions.',
    'participant' => 'Participant',
    'participant_name' => 'Nom du participant',
    'client_unsubscribed' => 'Client désabonné des e-mails.',
    'client_unsubscribed_help' => 'Le client :client s&#39;est désabonné de vos e-mails. Le client doit consentir à recevoir de futurs e-mails de votre part.',
    'resubscribe' => 'Réabonnez-vous',
    'subscribe' => 'S&#39;abonner',
    'subscribe_help' => 'Vous êtes actuellement abonné et continuerez à recevoir des communications par courrier électronique.',
    'unsubscribe_help' => 'Vous n&#39;êtes actuellement pas abonné et ne recevrez donc pas d&#39;e-mails pour le moment.',
    'notification_purchase_order_bounced' => 'Nous n&#39;avons pas pu livrer le bon de commande :invoice à :contact .<br><br> :error',
    'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Impossible de livrer le bon de commande :invoice',
    'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Afficher la version HTML lors de l&#39;affichage sur mobile',
    'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'Pour une visualisation améliorée, affiche une version HTML de la facture/devis lors de la visualisation sur mobile.',
    'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Veuillez sélectionner une facture ou un crédit',
    'mobile_version' => 'Version mobile',
    'venmo' => 'Venmo',
    'my_bank' => 'Ma banque',
    'pay_later' => 'Payer plus tard',
    'local_domain' => 'Domaine local',
    'verify_peer' => 'Vérifier le pair',
    'nordigen_help' => 'Remarque : la connexion d&#39;un compte nécessite une clé API GoCardless/Nordigen',
    'ar_detailed' => 'Comptes clients détaillés',
    'ar_summary' => 'Sommaire des comptes clients',
    'client_sales' => 'Ventes clients',
    'user_sales' => 'Ventes aux utilisateurs',
    'iframe_url' => 'URL iFrame',
    'user_unsubscribed' => 'Utilisateur désabonné des e-mails :link',
    'out_of_stock' => 'En rupture de stock',
    'step_dependency_fail' => 'Le composant &quot;:step&quot; nécessite au moins une de ses dépendances (&quot;:dependencies&quot;) dans la liste.',
    'step_dependency_order_fail' => 'Le composant &quot;:step&quot; dépend de &quot;:dependency&quot;. Assurez-vous que l’ordre des composants est correct.',
    'step_authentication_fail' => 'Vous devez inclure au moins une des méthodes d&#39;authentification.',
    'auth.login' => 'Se connecter',
    'auth.login-or-register' => 'Connexion ou Inscription',
    'auth.register' => 'Registre',
    'cart' => 'Chariot',
    'methods' => 'Méthodes',
    'rff' => 'Formulaire de champs obligatoires',
    'add_step' => 'Ajouter une étape',
    'steps' => 'Pas',
    'steps_order_help' =>  'L&#39;ordre des étapes est important. La première étape ne devrait dépendre d’aucune autre étape. La deuxième étape doit dépendre de la première étape, et ainsi de suite.',
    'other_steps' => 'Autres étapes',
    'use_available_payments' => 'Utiliser les paiements disponibles',
    'test_email_sent' => 'E-mail envoyé avec succès',
    'gateway_type' => 'Type de passerelle',
    'save_template_body' => 'Souhaitez-vous enregistrer ce mappage d’importation en tant que modèle pour une utilisation future ?',
    'save_as_template' => 'Enregistrer le mappage de modèle',
    'checkout_only_for_existing_customers' => 'Le paiement est activé uniquement pour les clients existants. Veuillez vous connecter avec votre compte existant pour procéder au paiement.',
    'checkout_only_for_new_customers' => 'Le paiement est activé uniquement pour les nouveaux clients. Veuillez créer un nouveau compte pour procéder au paiement.',
    'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Factures standard facturées automatiquement à la date d&#39;échéance',
    'auto_bill_on_help' => 'Facture automatique à la date d&#39;envoi OU à la date d&#39;échéance (factures récurrentes)',
    'use_available_credits_help' => 'Appliquer tout solde créditeur aux paiements avant de facturer un mode de paiement',
    'use_unapplied_payments' => 'Utiliser les paiements non appliqués',
    'use_unapplied_payments_help' => 'Appliquer tous les soldes de paiement avant de facturer un mode de paiement',
    'payment_terms_help' => 'Le nombre de jours après la date de facture pendant lequel le paiement est dû',
    'payment_type_help' => 'Le type de paiement par défaut à utiliser pour les paiements',
    'quote_valid_until_help' => 'Le nombre de jours pendant lesquels le devis est valable',
    'expense_payment_type_help' => 'Le type de paiement de dépenses par défaut à utiliser',
    'paylater' => 'Payer en 4',
    'payment_provider' => 'Fournisseur de paiement',
    'select_email_provider' => 'Définissez votre adresse e-mail comme utilisateur expéditeur',
    'purchase_order_items' => 'Articles de bon de commande',
    'csv_rows_length' => 'Aucune donnée trouvée dans ce fichier CSV',
    'accept_payments_online' => 'Acceptez les paiements en ligne',
    'all_payment_gateways' => 'Voir toutes les passerelles de paiement',
    'product_cost' => 'Coût du produit',
    'duration_words' => 'Durée en mots',
    'upcoming_recurring_invoices' => 'Factures récurrentes à venir',
    'shipping_country_id' => 'Pays de livraison',
    'show_table_footer' => 'Afficher le pied de page du tableau',
    'show_table_footer_help' => 'Affiche les totaux en pied de page du tableau',
    'total_invoices' => 'Total des factures',
    'add_to_group' => 'Ajouter au groupe',
    'check_credentials' => 'Vérifier les informations d&#39;identification',
    'valid_credentials' => 'Les informations d&#39;identification sont valides',
    'e_quote' => 'Devis électronique',
    'e_credit' => 'E-Crédit',
    'e_purchase_order' => 'Bon de commande électronique',
    'e_quote_type' => 'Type de devis électronique',
    'unlock_unlimited_clients' => 'Veuillez effectuer une mise à niveau pour débloquer un nombre illimité de clients !',
    'download_e_purchase_order' => 'Télécharger le bon de commande électronique',
    'flutter_web_warning' => 'Nous vous recommandons d&#39;utiliser la nouvelle application Web ou l&#39;application de bureau pour obtenir les meilleures performances.',
    'rappen_rounding' => 'Arrondi de Rappen',
    'rappen_rounding_help' => 'Montant rond à 5 centimes',
    'assign_group' => 'Attribuer un groupe',
    'paypal_advanced_cards' => 'Paiements par carte avancés',
    'local_domain_help' => 'Domaine EHLO (facultatif)',
    'port_help' => 'soit 25 587 465',
    'host_help' => 'c&#39;est-à-dire smtp.gmail.com',
    'always_show_required_fields' => 'Toujours afficher les champs obligatoires du formulaire',
    'always_show_required_fields_help' => 'Affiche toujours les champs obligatoires du formulaire lors du paiement',
    'advanced_cards' => 'Cartes avancées',
    'activity_140' => 'Déclaration envoyée à :client',
    'invoice_net_amount' => 'Montant net de la facture',
    'round_to_minutes' => 'Arrondir à la minute',
    '1_second' => '1 seconde',
    '1_minute' => '1 minute',
    '5_minutes' => '5 minutes',
    '15_minutes' => '15 minutes',
    '30_minutes' => '30 minutes',
    '1_hour' => '1 heure',
    '1_day' => '1 jour',
    'round_tasks' => 'Direction d&#39;arrondi des tâches',
    'round_tasks_help' => 'Arrondir les temps des tâches vers le haut ou vers le bas.',
    'direction' => 'Direction',
    'round_up' => 'Rassembler',
    'round_down' => 'Arrondir vers le bas',
    'task_round_to_nearest' => 'Arrondir au plus proche',
    'task_round_to_nearest_help' => 'L&#39;intervalle auquel arrondir la tâche.',
    'bulk_updated' => 'Données mises à jour avec succès',
    'bulk_update' => 'Mise à jour en masse',
    'calculate' => 'Calculer',
    'sum' => 'Somme',
    'money' => 'Argent',
    'web_app' => 'Application Web',
    'desktop_app' => 'Application de bureau',
    'disconnected' => 'Déconnecté',
    'reconnect' => 'Reconnect',
    'e_invoice_settings' => 'Paramètres de la facture électronique',
    'btcpay_refund_subject' => 'Remboursement de votre facture via BTCPay',
    'btcpay_refund_body' => 'Un remboursement vous a été accordé. Pour le réclamer via BTCPay, veuillez cliquer sur ce lien :',
    'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Ouguiya mauritanien',
    'currency_bhutan_ngultrum' => 'Ngultrum du Bhoutan',
    'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Fusionner la facture électronique et le PDF',
    'task_assigned_subject' => 'Nouvelle affectation de tâche [Tâche :task ] [ :date ]',
    'task_assigned_body' => 'La tâche :task vous a été attribuée<br><br> Description : :description<br><br> Client : :client',
    'activity_141' => 'L&#39;utilisateur :user a saisi la note : :notes',
    'quote_reminder_subject' => 'Rappel : Citation :quote de :company',
    'quote_reminder_message' => 'Rappel pour le devis :number pour :amount',
    'quote_reminder1' => 'Rappel de la première citation',
    'before_valid_until_date' => 'Avant la date de validité',
    'after_valid_until_date' => 'Après la date de validité',
    'after_quote_date' => 'Après la date du devis',
    'remind_quote' => 'Rappeler la citation',
    'tax_currency_mismatch' => 'La devise de la taxe est différente de la devise de la facture',
    'edocument_import_already_exists' => 'La facture a déjà été importée sur :date',
    'before_valid_until' => 'Avant le valable jusqu&#39;au',
    'after_valid_until' => 'Après la validité jusqu&#39;au',
    'task_assigned_notification' => 'Notification de tâche assignée',
    'task_assigned_notification_help' => 'Envoyer un e-mail lorsqu&#39;une tâche est attribuée',
    'invoices_locked_end_of_month' => 'Les factures sont bloquées à la fin du mois',
    'referral_url' => 'URL de référence',
    'add_comment' => 'Ajouter un commentaire',
    'added_comment' => 'Commentaire enregistré avec succès',
    'tickets' => 'Billets',
    'assigned_group' => 'Groupe attribué avec succès',
    'merge_to_pdf' => 'Fusionner en PDF',
    'latest_requires_php_version' => 'Remarque : la dernière version nécessite PHP :version',
    'auto_expand_product_table_notes' => 'Développer automatiquement les notes du tableau des produits',
    'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Développe automatiquement la section des notes dans le tableau des produits pour afficher plus de lignes.',
    'institution_number' => 'Numéro d&#39;établissement',
    'transit_number' => 'Numéro de transit',
    'personal' => 'Personnel',
    'address_information' => 'Informations sur l&#39;adresse',
    'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Entrez les informations du compte bancaire',
    'account_holder_information' => 'Informations sur le titulaire du compte',
    'enter_information_for_the_account_holder' => 'Entrez les informations du titulaire du compte',
    'customer_type' => 'Type de client',
    'process_date' => 'Date du processus',
    'forever_free' => 'Libre pour toujours',
    'comments_only' => 'Commentaires uniquement',
    'payment_balance_on_file' => 'Solde de paiement enregistré',
    'ubl_email_attachment_help' => 'Pour plus de paramètres de facturation électronique, veuillez naviguer ici',
    'stop_task_to_add_task_entry' => 'Vous devez arrêter la tâche avant d&#39;ajouter un nouvel élément.',
    'xml_file' => 'Fichier XML',
    'one_page_checkout' => 'Paiement en une seule page',
    'one_page_checkout_help' => 'Activer le nouveau flux de paiement sur une seule page',
    'applies_to' => 'S&#39;applique à',
    'accept_purchase_order' => 'Accepter le bon de commande',
    'round_to_seconds' => 'Arrondir à la seconde près',
    'activity_142' => 'Citation :quote rappel 1 envoyé',
    'activity_143' => 'Facturation automatique réussie pour la facture :invoice',
    'activity_144' => 'Échec de la facturation automatique pour la facture :invoice . :notes',
    'activity_145' => 'La facture électronique :invoice pour :client a été envoyée. :notes',
    'payment_failed' => 'Paiement échoué',
    'ssl_host_override' => 'Remplacement de l&#39;hôte SSL',
    'upload_logo_short' => 'Télécharger le logo',
    'country_Melilla' => 'Melilla',
    'country_Ceuta' => 'Ceuta',
    'country_Canary Islands' => 'Îles Canaries',
    'lang_Vietnamese' => 'vietnamien',
    'invoice_status_changed' => 'Veuillez noter que le statut de votre facture a été mis à jour. Nous vous recommandons d&#39;actualiser la page pour afficher la version la plus récente.',
    'no_unread_notifications' => 'Vous êtes à jour ! Pas de nouvelles notifications.',
    'how_to_import_data' => 'Comment importer des données',
    'download_example_file' => 'Télécharger le fichier d&#39;exemple',
    'expense_mailbox' => 'Adresse e-mail entrante',
    'expense_mailbox_help' => 'L&#39;adresse e-mail entrante qui accepte les documents de dépenses. c&#39;est-à-dire. expenses@invoiceninja.com',
    'expense_mailbox_active' => 'Boîte aux lettres des dépenses',
    'expense_mailbox_active_help' => 'Permet le traitement de documents tels que des reçus pour les notes de frais',
    'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Autoriser les expéditeurs de l&#39;entreprise',
    'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Permet aux utilisateurs de l&#39;entreprise d&#39;envoyer des documents de dépenses.',
    'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Autoriser les expéditeurs de fournisseurs',
    'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Permet aux fournisseurs de l&#39;entreprise d&#39;envoyer des documents de dépenses',
    'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Autoriser les expéditeurs clients',
    'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Permet aux clients d&#39;envoyer des documents de dépenses',
    'inbound_mailbox_whitelist' => 'Liste autorisée des expéditeurs entrants',
    'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Liste séparée par des virgules des e-mails qui devraient être autorisés à envoyer des e-mails pour traitement',
    'inbound_mailbox_blacklist' => 'Liste des expéditeurs entrants bannis',
    'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Liste séparée par des virgules des e-mails qui ne sont pas autorisés à envoyer des e-mails pour traitement',
    'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Autoriser tous les expéditeurs',
    'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Autoriser n&#39;importe qui à envoyer un e-mail de dépenses pour traitement',
    'quick_actions' => 'Actions rapides',
    'end_all_sessions_help' => 'Déconnecte tous les utilisateurs et exige une réauthentification.',
    'updated_records' => 'Enregistrements mis à jour',
    'vat_not_registered' => 'Vendeur non enregistré à la TVA',
    'small_company_info' => 'Aucune divulgation de la taxe de vente conformément au § 19 UStG',
    'peppol_onboarding' => 'Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez PEPPOL.',
    'get_started' => 'Commencer',
    'configure_peppol' => 'Configurer PEPPOL',
    'step' => 'Étape',
    'peppol_whitelabel_warning' => 'Une licence en marque blanche est requise pour utiliser la facturation électronique sur le réseau PEPPOL.',
    'peppol_plan_warning' => 'Un plan d&#39;entreprise est requis pour utiliser la facturation électronique sur le réseau PEPPOL.',
    'peppol_credits_info' => 'Des crédits électroniques sont nécessaires pour envoyer et recevoir des factures électroniques. Ces crédits sont facturés par document. Si vous disposez déjà de crédits, cliquez sur Continuer.',
    'buy_credits' => 'Acheter des crédits E',
    'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOL configuré avec succès.',
    'peppol_not_paid_message' => 'Un forfait Entreprise est requis pour PEPPOL. Veuillez mettre à niveau votre forfait.',
    'peppol_country_not_supported' => 'Le réseau PEPPOL n&#39;est pas encore disponible pour ce pays.',
    'peppol_disconnect' => 'Se déconnecter du réseau PEPPOL',
    'peppol_disconnect_short' => 'Déconnectez-vous de PEPPOL.',
    'peppol_disconnect_long' => 'Votre numéro de TVA sera retiré du réseau PEPPOL après la déconnexion. Vous ne pourrez plus envoyer ni recevoir de documents électroniques.',
    'log_duration_words' => 'Durée du journal de temps en mots',
    'log_duration' => 'Durée du journal de bord',
    'merged_vendors' => 'Fournisseurs fusionnés avec succès',
    'hidden_taxes_warning' => 'Certaines taxes sont masquées en raison des paramètres fiscaux actuels. :link',
    'tax3' => 'Troisième impôt',
    'negative_payment_warning' => 'Etes-vous sûr de vouloir créer un paiement négatif ? Ce dernier ne peut pas être utilisé comme crédit ou comme paiement.',
    'currency_bermudian_dollar' => 'Dollar des Bermudes',
    'currency_central_african_cfa_franc' => 'Franc CFA de l&#39;Afrique centrale',
    'currency_congolese_franc' => 'Franc congolais',
    'currency_djiboutian_franc' => 'Franc Djiboutien',
    'currency_eritrean_nakfa' => 'Nakfa érythréen',
    'currency_falkland_islands_pound' => 'Livre des Îles Malouines',
    'currency_guinean_franc' => 'Franc guinéen',
    'currency_iraqi_dinar' => 'Dinar irakien',
    'currency_lesotho_loti' => 'Loti du Lesotho',
    'currency_mongolian_tugrik' => 'Tugrik mongol',
    'currency_seychellois_rupee' => 'Roupie seychelloise',
    'currency_solomon_islands_dollar' => 'Dollar des Îles Salomon',
    'currency_somali_shilling' => 'Shilling somalien',
    'currency_south_sudanese_pound' => 'Livre sud-soudanaise',
    'currency_sudanese_pound' => 'Livre soudanaise',
    'currency_tajikistani_somoni' => 'Somoni tadjik',
    'currency_turkmenistani_manat' => 'Manat turkmène',
    'currency_uzbekistani_som' => 'Som ouzbek',
    'payment_status_changed' => 'Veuillez noter que le statut de votre paiement a été mis à jour. Nous vous recommandons d&#39;actualiser la page pour afficher la version la plus récente.',
    'credit_status_changed' => 'Veuillez noter que le statut de votre crédit a été mis à jour. Nous vous recommandons d&#39;actualiser la page pour afficher la version la plus récente.',
    'credit_updated' => 'Crédit mis à jour',
    'payment_updated' => 'Paiement mis à jour',
    'search_placeholder' => 'Trouvez des factures, des clients et plus encore',
    'invalid_vat_number' => "Le numéro de TVA n&#39;est pas valide pour le pays sélectionné. Le format doit être le code du pays suivi d&#39;un numéro uniquement, par exemple DE123456789",
    'acts_as_sender' => 'Envoyer des factures électroniques',
    'acts_as_receiver' => 'Recevoir des factures électroniques',
    'peppol_token_generated' => 'Le jeton PEPPOL a été généré avec succès.',
    'peppol_token_description' => 'Le jeton est utilisé comme une autre étape pour garantir que les factures sont envoyées en toute sécurité. Contrairement aux licences en marque blanche, le jeton peut être renouvelé à tout moment sans avoir à attendre le support d&#39;Invoice Ninja.',
    'peppol_token_warning' => 'Vous devez générer un jeton pour continuer.',
    'generate_token' => 'Générer un jeton',
    'total_credits_amount' => 'Nombre de crédits',
    'changing_vat_and_id_number_note' => 'Vous ne pouvez pas modifier votre numéro de TVA ou votre numéro d&#39;identification une fois PEPPOL configuré.',
    'iban_help' => 'Le numéro IBAN complet',
    'bic_swift' => 'Code BIC/Swift',
    'bic_swift_help' => 'L&#39;identifiant bancaire',
    'payer_bank_account' => 'Numéro de compte bancaire du payeur',
    'payer_bank_account_help' => 'Le numéro de compte bancaire du payeur',
    'bsb_sort' => 'BSB / Code de tri',
    'bsb_sort_help' => 'Code de la succursale bancaire',
    'card_type' => 'Type de carte',
    'card_type_help' => 'c&#39;est-à-dire VISA, AMEX',
    'card_number_help' => '4 derniers chiffres seulement',
    'card_holder' => 'Nom du titulaire de la carte',
    'tokenize' => 'Tokeniser',
    'tokenize_help' => 'Tokeniser le mode de paiement pour une utilisation future.',
    'credit_card_stripe_help' => 'Acceptez les paiements par carte de crédit via Stripe.',
    'bank_transfer_stripe_help' => 'Prélèvement automatique ACH. Paiements en USD, vérification instantanée disponible.',
    'alipay_stripe_help' => 'Alipay permet aux utilisateurs en Chine de payer en toute sécurité en utilisant leurs portefeuilles mobiles.',
    'sofort_stripe_help' => 'Sofort est un mode de paiement européen populaire qui permet les virements bancaires en temps réel, principalement utilisé en Allemagne et en Autriche.',
    'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay pour les utilisateurs d&#39;appareils Apple/Android, utilisant les informations de carte enregistrées pour un paiement facile.',
    'sepa_stripe_help' => 'Prélèvement SEPA (Espace unique de paiements en euros).',
    'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact est un moyen de paiement très utilisé en Belgique.',
    'ideal_stripe_help' => 'iDEAL est le moyen de paiement le plus populaire aux Pays-Bas.',
    'giropay_stripe_help' => 'Giropay est un moyen de paiement allemand qui permet des virements bancaires en ligne sécurisés et immédiats.',
    'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 est un moyen de paiement courant en Pologne.',
    'direct_debit_stripe_help' => 'Virements bancaires Stripe via les comptes bancaires virtuels Stripes, disponibles au Japon, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Europe et au Mexique. Assurez-vous que cette option est activée dans Stripe !',
    'eps_stripe_help' => 'EPS est un système de paiement en ligne autrichien.',
    'acss_stripe_help' => 'Prélèvement automatique ACSS (Automated Clearing Settlement System) pour les comptes bancaires canadiens.',
    'becs_stripe_help' => 'Prélèvement automatique BECS pour les comptes bancaires australiens.',
    'klarna_stripe_help' => 'Klarna achetez maintenant et payez plus tard en plusieurs fois ou selon un calendrier défini.',
    'bacs_stripe_help' => 'Prélèvement automatique BACS pour les comptes bancaires britanniques, couramment utilisé pour la facturation des abonnements.',
    'fpx_stripe_help' => 'FPX est un mode de paiement en ligne populaire en Malaisie.',
    'payment_means' => 'Moyens de paiement',
    'act_as_sender' => 'Envoyer une facture électronique',
    'act_as_receiver' => 'Recevoir une facture électronique',
    'saved_einvoice_details' => 'Paramètres de facture électronique enregistrés',
    'add_license_to_env' => 'Nous aurons besoin de votre clé de licence pour les communications futures avec nos services. Assurez-vous d&#39;utiliser LICENSE_KEY comme variable d&#39;environnement.',
    'white_label_license_not_present' => 'Licence non trouvée. Assurez-vous de définir LICENSE_KEY comme variable d&#39;environnement.',
    'white_label_license_not_found' => 'Licence de marque blanche non trouvée.',
    'details_update_info' => 'Nous mettrons à jour les détails de votre entreprise avec les informations fournies.',
    'client_address_required' => 'L&#39;adresse complète du client est requise pour la facturation électronique',
    'connected' => 'Connecté',
    'email_count_quotes' => 'Courriel :count citations',
    'activity_146' => 'Facture électronique :invoice pour :client livrée avec succès ! :notes',
    'activity_147' => 'Facture électronique :invoice pour livraison échouée :client . :notes',
    'peppol_routing_problem' => 'Problème de routage. Aucun destinataire/destination trouvé.',
    'peppol_cleared_for_sending' => 'Autorisé par l&#39;administration fiscale, envoi au destinataire',
    'account_holder' => 'Nom du compte',
    'account_holder_help' => 'Le nom du compte',
    'activity_148' => 'Dépense électronique :expense reçue de :vendor',
    'additional_tax_identifiers' => 'Identifiants fiscaux supplémentaires',
    'additional_tax_identifiers_help' => 'Si vous êtes enregistré à la TVA dans d&#39;autres régions, vous pouvez ajouter vos numéros de TVA pour ces régions ici.',
    'configure' => 'Configure',
    'new_identifier' => 'Nouveau numéro de TVA',
    'notification_credits_low' => 'Attention ! Votre solde de crédit est faible.',
    'notification_credits_low_text' => 'Veuillez ajouter des crédits à votre compte pour éviter une interruption de services.',
    'notification_no_credits' => 'Attention ! Votre solde créditeur est vide.',
    'notification_no_credits_text' => 'Veuillez ajouter des crédits à votre compte pour éviter une interruption de services.',
    'saved_comment' => 'Commentaire enregistré',
    'acts_as_must_be_true' => 'Soit « Envoyer une facture électronique » ou « Recevoir une facture électronique » (ou les deux) doivent être sélectionnés.',
    'delete_identifier' => 'Supprimer l&#39;identifiant',
    'delete_identifier_description' => 'La suppression de cet identifiant le supprimera du système. Assurez-vous qu&#39;il s&#39;agit de l&#39;action souhaitée avant de continuer.',
    'einvoice_something_went_wrong' => 'Oups ! Une erreur s&#39;est produite. Contactez-nous à contact@invoiceninja.com pour plus d&#39;informations.',
    'download_ready' => 'Votre téléchargement est maintenant prêt ! [ :message ]',
    'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Le rappel 1 pour le devis :invoice a été envoyé à :client',
    'custom_reminder_sent' => 'Un rappel personnalisé a été envoyé à :client',
    'use_system_fonts' => 'Utiliser les polices système',
    'use_system_fonts_help' => 'Remplacer les polices standard par celles du navigateur Web',
    'active_tasks' => 'Tâches actives',
    'of_budget' => 'du budget',
    'invoiced_hours' => 'Heures facturées',
    'less' => 'Moins',
    'enable_notifications' => 'Activer les notifications',
    'enable_public_notifications' => 'Activer les notifications publiques',
    'enable_public_notifications_help' => 'Activez les notifications en temps réel d&#39;Invoice Ninja.',
    'navigate' => 'Naviguer',
    'calculate_taxes_warning' => 'Cette action activera les taxes par article et désactivera les taxes totales. Toutes les factures ouvertes peuvent être recalculées avec les nouveaux paramètres !',
    'activity_149' => ':user a envoyé par e-mail le crédit :credit pour :client à :contact',
    'email_history_empty' => 'Aucun historique de courrier électronique trouvé, cette fonctionnalité n&#39;est disponible que lors de l&#39;envoi avec Postmark/Mailgun.',
    'e_invoicing' => 'Facturation électronique',
    'einvoice_token_not_found' => 'Jeton de facturation électronique introuvable. Veuillez accéder à Paramètres &gt; Facture électronique et régénérer le jeton.',
    'regenerate' => 'Régénérer',
    'subscription_unavailable' => 'Cet article n&#39;est plus disponible',
    'currency_samoan_tala' => 'Tala samoan',
    'confirm_duplicate_gateway' => 'Etes-vous sûr de vouloir créer une autre connexion ?',
    'clients_limit' => 'Vous avez atteint votre limite de clients. Veuillez mettre à niveau votre forfait.',
    'remaining_hours' => 'Heures restantes',
    'just_now' => 'Tout à l&#39; heure',
    'yesterday' => 'Hier',
    'enable_client_profile_update' => 'Permettre aux clients de mettre à jour leur profil',
    'enable_client_profile_update_help' => 'Permettre aux clients de mettre à jour les informations de leur profil à partir du portail client',
    'preference_product_notes_for_html_view' => 'Utiliser les notes d\'élément pour la vue HTML',
    'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Privilégiez la description de l\'article plutôt que le titre de l\'article si vous affichez la facture au format HTML.',
    'project_report' => 'Rapport de projet',
    'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Débloquer les documents après le paiement',
    'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Permet au client d\'accéder aux documents de facturation lorsqu\'une facture a été payée',
    'quickbooks' => 'Quickbooks',
    'disable_emails' => 'Désactiver les e-mails',
    'disable_emails_error' => 'Vous n&#39;êtes pas autorisé à envoyer des e-mails',
    'disable_emails_help' => 'Empêche un utilisateur d&#39;envoyer des e-mails depuis le système',
    'add_location' => 'Ajouter un emplacement',
    'updated_location' => 'Emplacement mis à jour',
    'created_location' => 'Emplacement créé',
    'sync_send_time' => 'Synchroniser l&#39;heure d&#39;envoi',
    'sync_send_time_help' => 'Mettre à jour tous les rappels/factures récurrentes pour utiliser cette nouvelle heure d&#39;envoi',
    'edit_location' => 'Modifier l&#39;emplacement',
    'downgrade' => 'Rétrograder',
    'downgrade_to_free' => 'Rétrograder vers le plan gratuit',
    'downgrade_to_free_description' => 'Cela supprimera toutes les fonctionnalités payantes de votre compte.',
    'delete_location' => 'Supprimer l&#39;emplacement',
    'delete_location_confirmation' => 'Cela supprimera l&#39;emplacement de l&#39;enregistrement du client.',
    'add_card_reminder' => 'Vous pouvez ajouter à nouveau une carte à tout moment.',
    'free_trial_then' => 'Essai gratuit, alors',
    'days_left' => ':day s jours restants',
    'days_trial' => ':day essai d&#39;une journée',
    'pro_plan_label' => 'Ninja Pro',
    'enterprise_plan_label' => 'Entreprise',
    'premium_business_plus_label' => 'Premium Business+',
    'pro_plan_feature_1' => 'Clients et factures illimités',
    'pro_plan_feature_2' => 'Supprimer « Créé par Invoice Ninja »',
    'pro_plan_feature_3' => 'Factures par e-mail via Gmail et Microsoft',
    'pro_plan_feature_4' => 'Envoyez vos factures par e-mail via votre SMTP personnalisé',
    'pro_plan_feature_5' => 'URL de marque : « VotreSite ».Invoicing.co',
    'pro_plan_feature_6' => '11 modèles de factures professionnels',
    'pro_plan_feature_7' => 'Personnaliser les modèles de factures',
    'pro_plan_feature_8' => 'Intégration d&#39;API avec des applications tierces',
    'pro_plan_feature_9' => 'Portail côté client protégé par mot de passe',
    'pro_plan_feature_10' => 'Configurer des e-mails de rappel automatique',
    'pro_plan_feature_11' => 'Facture PDF automatiquement jointe aux e-mails',
    'pro_plan_feature_12' => 'Afficher la signature électronique des clients sur les factures',
    'pro_plan_feature_13' => "Cochez la case « Approuver les conditions »",
    'pro_plan_feature_14' => 'Rapports : factures, dépenses, P&amp;L, etc.',
    'pro_plan_feature_15' => 'Factures, devis et crédits par e-mail en masse',
    'pro_plan_feature_16' => 'Interlink 10 entreprises avec 1 identifiant',
    'pro_plan_feature_17' => 'Créer des paramètres uniques pour le « Groupe de clients »',
    'pro_plan_feature_18' => 'Calcul de la taxe de vente automobile (États américains)',
    'enterprise_plan_feature_1' => 'Utilisateurs et autorisations de compte supplémentaires',
    'enterprise_plan_feature_2' => 'Télécharger et joindre des fichiers',
    'enterprise_plan_feature_3' => 'Domaine de portail personnalisé',
    'enterprise_plan_feature_4' => 'Synchronisation des comptes bancaires',
    'premium_business_plus_feature_1' => 'Concierge du développeur',
    'premium_business_plus_feature_2' => 'Assistance prioritaire directe',
    'premium_business_plus_feature_3' => 'Service de conception de factures',
    'premium_business_plus_feature_4' => 'Priorité des demandes de fonctionnalités',
    'premium_business_plus_feature_5' => 'Assistance à la migration des données',
    'premium_business_plus_feature_6' => 'Créer des rapports personnalisés',
    'upgrade_popup_headline' => 'Plus que de la facturation',
    'upgrade_popup_description' => 'Tarification simple. Fonctionnalités avancées.',
    'upgrade_popup_pro_headline' => 'Payez 10 mois par an + 2 gratuits !',
    'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Payez 10 mois par an + 2 gratuits !',
    'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Concierge d&#39;affaires Pro + Entreprise + Premium',
    'all_free_features_plus' => 'Toutes les fonctionnalités gratuites +',
    'all_pro_features_plus' => 'Toutes les fonctionnalités pro +',
    'all_features_plus' => 'Toutes les fonctionnalités +',
    'upgrade_plan' => 'Plan de mise à niveau',
    'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Tarifs ? Discutons-en !',
    'plan_selected' => 'Plan sélectionné',
    'invalid_date_create_syntax' => 'Syntaxe de date non valide',
    'start_and_end_date_required' => 'Les dates de début et de fin sont obligatoires',
    'project_value' => 'Valeur du projet',
    'invalid_csv_data' => 'Données CSV non valides, votre importation a été annulée.',
    'selected_products' => 'Produits sélectionnés',
    'create_company_error_unauthorized' => 'Vous n&#39;êtes pas autorisé à créer une entreprise. Seul le titulaire du compte peut en créer une.',
    'deleted_location' => 'Emplacement supprimé',
    'currency_caribbean_guilder' => 'Florin des Caraïbes',
    'is_shipping' => 'Est-ce que l&#39;expédition',
    'added_location' => 'Emplacement ajouté avec succès',
    'send_emails' => 'Envoyer des e-mails',
    'send_emails_permission' => 'Autoriser l&#39;utilisateur à envoyer des e-mails',
    'cancel_trial' => 'Annuler l&#39;essai',
    'cancel_trial_description' => 'Cela annulera votre essai et supprimera toutes les fonctionnalités payantes de votre compte.',
    'existing_gateway' => 'La passerelle existe déjà',
    'docuninja' => 'DocuNinja',
    'pro_rata' => 'Au prorata',
    'change_docuninja_plan' => 'Modifier le forfait DocuNinja',
    'downgrade_end_of_cycle' => 'Votre forfait sera automatiquement rétrogradé à la fin du cycle de facturation en cours.',
    'docuninja_change_users' => 'Nouvelle limite d&#39;utilisateurs DocuNinja',
    'docuninja_disable_warning' => 'Cela supprimera tout accès à votre compte DocuNinja.',
    'docuninja_downgrade_info' => 'Votre limite d’utilisateurs sera automatiquement réduite à la fin du cycle de facturation en cours.',
    'docuninja_grant_access_help' => 'Accorder aux utilisateurs d&#39;Invoice Ninja l&#39;accès à DocuNinja',
    'recurring_invoice_item' => 'Élément de facture récurrent',
    'disable_recurring_payment_notification' => 'Désactiver la notification de paiement récurrent',
    'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Les notifications de paiement de facture récurrente réussies ne seront pas envoyées.',
    'invoice_outstanding_tasks' => 'Facture des tâches en suspens',
    'payment_schedule' => 'Calendrier de paiement',
    'time_zone' => 'Fuseau horaire',
    'tax_names' => 'Noms fiscaux',
    'auto_bill_help' => 'Si cette option est activée, lorsque la planification s&#39;exécute, la facturation automatique sera tentée pour le montant prévu.',
    'choose_schedule_type' => 'Choisissez le type de planification',
    'split_payments' => 'Paiements fractionnés',
    'split_payments_help' => 'Divise le montant de la facture en plusieurs paiements sur une période donnée. Par exemple, 4 paiements sur 4 mois',
    'custom_schedule' => 'Créer manuellement un calendrier de paiement personnalisé',
    'custom_schedule_help' => 'Créez un calendrier de paiement personnalisé, permet de créer des dates et des montants exacts pour chaque calendrier',
    'schedule_frequency_help' => 'L&#39;intervalle de temps entre chaque paiement',
    'first_payment_date' => 'Date du premier paiement',
    'first_payment_date_help' => 'La date du premier paiement',
    'payment_schedule_interval' => 'Paiement :index de :total pour :amount',
    'payment_schedule_table' => 'Paiement : clé sur :date pour :amount',
    'auto_send' => 'Envoi automatique',
    'auto_send_help' => 'Envoie automatiquement la facture par courrier électronique au client',
    'include_project_tasks' => 'Inclure les tâches du projet',
    'include_project_tasks_help' => 'Facturer également les tâches qui font partie d&#39;un projet',
    'tax_nexus' => 'Lien fiscal',
    'tax_period_report' => 'Rapport de période fiscale',
    'creator' => 'Créé par',
    'ses_topic_arn_help' => 'Sujet SES (facultatif, uniquement pour le suivi des webhooks)',
    'ses_region_help' => 'La région AWS, ex. us-east-1',
    'ses_secret_key' => 'Clé secrète SES',
    'ses_access_key' => 'ID de la clé d\'accès SES',
    'lifecycle' => 'Cycle de vie',
    'order_columns' => 'Trier les colonnes',
    'topic_arn' => 'Sujet ARN',
    'lang_Catalan' => 'Catalan',
    'lang_Afrikaans' => 'Afrikaans',
    'lang_Indonesian' => 'Indonésien',
    'replaced' => 'Remplacé',
    'ses_from_address' => 'Adresse de l&#39;expéditeur du SES',
    'ses_from_address_help' => 'L\'adresse courriel d\'envoi doit être vérifiée dans AWS',
    'unauthorized_action' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette action',
    'einvoice_received_subject' => 'E-facture(s) reçues',
    'einvoice_received_body' => 'Vous avez reçu :count nouvelle(s) E-facture(s).<br><br>Connectez-vous pour les consulter.',
    'download_files_too_large' => 'Certains fichiers étaient trop volumineux pour être joints directement à l&#39;e-mail. Veuillez utiliser les liens ci-dessous pour les télécharger individuellement.',
    'restore_disabled_verifactu' => 'Il est impossible de restaurer une facture une fois qu&#39;elle a été supprimée.',
    'delete_disabled_verifactu' => 'Vous ne pouvez pas supprimer une facture une fois qu&#39;elle a été annulée ou modifiée.',
    'rectify' => 'Rectificar',
    'verifactu_invoice_send_success' => 'Facture :invoice pour :client envoyée avec succès à AEAT',
    'verifactu_invoice_sent_failure' => 'La facture :invoice relative à :client n&#39;a pas pu être envoyée à AEAT :notes',
    'verifactu_cancellation_send_success' => 'Annulation de la facture :invoice envoyée avec succès à AEAT',
    'verifactu_cancellation_send_failure' => 'L&#39;annulation de la facture :invoice n&#39;a pas pu être envoyée à AEAT :notes',
    'verifactu' => 'Vérifactu',
    'justify' => 'Justifier',
    'outdent' => 'Outdent',
    'indent' => 'Retrait',
    'clear_filters' => 'Filtres transparents',
    'feedback' => 'Retour',
    'feedback_modal_description' => 'Nous serions ravis d&#39;avoir vos commentaires !',
    'do_not_ask_again' => 'Ne posez plus la question',
    'not_likely' => 'Peu probable',
    'extremely_likely' => 'Extrêmement probable',
    'feedback_slider_title' => 'Quelle est la probabilité que vous recommandiez Invoice Ninja à un ami ou un collègue ?',
    'actual_delivery_date' => 'Date de livraison réelle',
    'actual_delivery_date_help' => 'Parfois requis pour la facturation transfrontalière. Indique la date EXACTE de livraison des marchandises.',
    'invoice_period' => 'Période de facturation',
    'invoice_period_help' => 'Définit la période pendant laquelle les services ont été fournis.',
    'paused_recurring_invoice_helper' => 'Attention ! Lors de la réactivation d&#39;une facture récurrente, assurez-vous que la prochaine date d&#39;envoi soit ultérieure.',
    'thank_you_for_feedback' => 'Merci pour vos commentaires !',
    'use_legacy_editor' => 'Utiliser l&#39;éditeur WYSIWYG hérité',
    'use_legacy_editor_help' => 'Utilisez l&#39;éditeur TinyMCE.',
    'enable_e_invoice_received_notification' => 'Activer la notification de réception des factures électroniques',
    'enable_e_invoice_received_notification_help' => 'Vous recevrez une notification par courriel lors de la réception d&#39;une nouvelle facture électronique.',
    'price_changes' => 'Changements de prix des forfaits à compter du 1er janvier 2026',
    'notification_quote_rejected_subject' => 'La requête :quote a été rejetée par :client',
    'notification_quote_rejected' => 'Le client suivant :client a rejeté le devis :quote pour :amount :notes .',
    'activity_150' => 'Compte supprimé :notes',
    'activity_151' => 'Le client :notes a été fusionné avec :client par :user',
    'activity_152' => 'Le fournisseur :notes a été fusionné avec :vendor par :user',
    'activity_153' => 'Le client :notes a été purgé par :user',
    'activity_154' => 'Facture électronique :invoice pour :client envoyée avec succès à AEAT',
    'activity_155' => 'La facture électronique :invoice relative à :client n&#39;a pas pu être envoyée à AEAT :notes',
    'activity_156' => 'Annulation de la facture :invoice envoyée avec succès à AEAT',
    'activity_157' => 'L&#39;annulation de la facture :invoice n&#39;a pas pu être envoyée à AEAT :notes',
    'activity_158' => 'La requête :quote a été rejetée par :client :notes',
    'quotes_with_status_sent_can_be_rejected' => 'Seuls les devis ayant le statut « Envoyé » peuvent être rejetés.',
    'reject' => 'Rejeter',
    'rejected' => 'Rejeté',
    'reject_quote' => 'Rejeter le devis',
    'reject_quote_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette citation ?',
    'reason' => 'Raison',
    'enter_reason' => 'Veuillez saisir une raison...',
    'notification_invoice_overdue_summary_subject' => 'Récapitulatif des factures impayées : :date',
    'notification_invoice_overdue_summary' => 'Les factures suivantes sont impayées :',
    'purge_user_confirmation' => 'Attention ! Cette action réattribuera toutes les entités au propriétaire du compte et supprimera définitivement l’utilisateur de toutes les sociétés et de tous les comptes. Voulez-vous vraiment continuer ?',
    'peppol_sending_failed' => 'L&#39;envoi de la facture électronique a échoué !',
    'peppol_sending_success' => 'Facture électronique envoyée avec succès !',
    'auto_generate' => 'Génération automatique',
    'mollie_payment_pending' => 'Votre paiement est en attente. Veuillez patienter le temps qu&#39;il soit traité. Nous vous enverrons un courriel dès qu&#39;il sera effectué.',
    'over_payment_helper' => 'Facultatif : vous pouvez payer plus que le montant indiqué (par exemple, un pourboire ou un arrondi).',
    'new_resource' => 'Nouvelle ressource',
    'drop_your_logo_here' => 'Déposez votre logo ici ou cliquez pour parcourir',
    'save_to_enable_health_check' => 'Un contrôle de santé sera disponible après l&#39;enregistrement des modifications de la passerelle.',
    'audit_log' => 'Journal d&#39;audit',
    'clone_to_template' => 'Cloner le modèle',
    'clone_document_description' => 'Cloner dans un nouveau document',
    'add_signatories' => 'Ajouter des signataires',
    'authorized_to_sign' => 'Autorisé à signer',
    'ninja_quote_notification' => 'Notification signée de devis',
    'ninja_invoice_notification' => 'Avis de signature de facture',
    'ninja_credit_notification' => 'Avis de crédit signé',
    'ninja_purchase_order_notification' => 'Avis de signature du bon de commande',
    'email_client_when_quote_signed_description' => 'Client de messagerie lorsque le devis est signé',
    'email_client_when_invoice_signed_description' => 'Client de messagerie lors de la signature de la facture',
    'email_client_when_credit_signed_description' => 'Client de messagerie lorsque le crédit est signé',
    'email_vendor_when_purchase_order_signed_description' => 'Envoyer un courriel au fournisseur lorsque le bon de commande est signé',
    'custom_document_completed' => 'Document personnalisé complété',
    'email_client_when_custom_document_completed' => 'Client de messagerie lorsqu&#39;un document personnalisé a été signé',
    'sender' => 'Expéditeur',
    'create_template' => 'Créer un modèle',
    'edit_template' => 'Modifier le modèle',
    'delete_template' => 'Supprimer le modèle',
    'template_created' => 'Modèle créé',
    'template_updated' => 'Modèle mis à jour',
    'template_deleted' => 'Modèle supprimé',
    'template_name' => 'Nom du modèle',
    'template_description' => 'Description du modèle',
    'document_type' => 'Type de document',
    'document_type_description' => 'Sélectionnez le type de document sur lequel configurer les signatures.',
    'new_signatory' => 'Nouveau signataire',
    'signatory' => 'Signataire',
    'invoice_ninja_template_description' => 'Personnalisez l&#39;emplacement des signatures sur les documents Invoice Ninja tels que les factures, les devis, etc.',
    'activity_159' => 'La facture :invoice pour :client a été signée',
    'activity_160' => 'Le devis :quote pour :client a été signé',
    'activity_161' => 'Le crédit :credit pour :client a été signé',
    'activity_162' => 'Le bon de commande :purchase_order pour :vendor a été signé.',
    'activity_163' => 'Document personnalisé : le document pour :client a été signé',
    'activity_164' => 'La synchronisation QuickBooks a échoué. :notes',
    'activity_165' => 'Synchronisation QuickBooks réussie. :notes',
    'create_your_own' => 'Créez le vôtre',
    'create_your_own_description' => 'Créez votre propre modèle en utilisant votre propre document PDF à télécharger',
    'new_template_description' => 'Choisissez l&#39;un de nos modèles prédéfinis pour commencer, par exemple un accord de confidentialité, un contrat de vente, etc.',
    'choose_template_type' => 'Sélectionnez le type de modèle que vous souhaitez créer',
    'template' => 'Modèle',
    'templates' => 'Modèles',
    'new_template' => 'Nouveau modèle',
    'user_limit_reached' => 'Besoin de plus d&#39;utilisateurs ? Passez à un forfait supérieur !',
    'requires_approval' => 'Nécessite une approbation',
    'document_viewed_notification' => 'Notifications de consultation de documents',
    'document_created_notification' => 'Notifications de création de document',
    'document_sent_notification' => 'Notifications d&#39;envoi de documents',
    'document_signed_notification' => 'Notifications signées de documents',
    'document_completed_notification' => 'Notifications de documents complétés',
    'document_rejected_notification' => 'Notifications de rejet de document',
    'document_voided_notification' => 'Notifications d&#39;annulation de document',
    'document_expired_notification' => 'Notifications d&#39;expiration de documents',
    'document_created' => 'Document créé',
    'template_loaded' => 'Modèle chargé',
    'select_user_or_client' => 'Sélectionnez Utilisateur ou Client',
    'docuninja_quota_available_but_no_users' => 'Ajoutez d&#39;abord un utilisateur à Invoice Ninja, puis accordez-lui l&#39;accès à DocuNinja ici.',
    'send_confirmation' => 'Envoyer la confirmation',
    'document_queued_for_sending' => 'Document en attente d&#39;envoi',
    'document_voided' => 'Document annulé',
    'view_document' => 'Consulter le document',
    'make_template' => 'Créer un modèle',
    'use_template' => 'Utiliser le modèle',
    'map_signatories' => 'Signataires de la carte',
    'map_signatories_instructions' => 'Attribuer les signataires au modèle',
    'total_signatories' => 'Nombre total de signataires',
    'mapped' => 'Cartographié',
    'docuninja_splash_message' => 'Chargement de DocuNinja...',
    'docuninja_contact_admin_for_access' => 'Contactez votre administrateur pour obtenir l&#39;accès à DocuNinja.',
    'void' => 'Vide',
    'invitation_signatory_help' => 'Les documents sont signés séquentiellement ; après la signature du premier signataire, le signataire suivant pourra signer.',
    'timeline' => 'Chronologie',
    'cloned_document' => 'Document cloné',
    'voided_document' => 'Document annulé',
    'voided' => 'Vidé',
    'archive_document_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce document ?',
    'restore_document_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ce document ?',
    'delete_document_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document ?',
    'document_archived' => 'Document archivé',
    'document_restored' => 'Document restauré',
    'document_deleted' => 'Document supprimé',
    'sign_now' => 'Inscrivez-vous maintenant',
    'signed_document' => 'Document signé',
    'tour_document_upload' => 'Pour commencer la signature, téléchargez votre document ici. Glissez-déposez vos fichiers dans cette zone.',
    'tour_signatory_selector' => 'Voici le sélecteur de signataires. Utilisez-le pour gérer les signataires de votre document. Sélectionnez un signataire pour continuer.',
    'tour_continue_select_signatory' => 'Poursuivez en sélectionnant un signataire.',
    'tour_toolbox_description' => 'À droite se trouve la boîte à outils. Utilisez-la pour ajouter des champs et des éléments avec lesquels les signataires pourront interagir. Le champ de signature est déjà sélectionné. Cliquez pour continuer.',
    'tour_document_canvas' => 'Ceci est votre zone de travail. Placez et positionnez ici les champs pour vos signataires.',
    'tour_save_document' => 'Lorsque vous aurez terminé, cliquez ici pour enregistrer votre document.',
    'create_signature' => 'Créer une signature',
    'signature_name' => 'Nom de la signature',
    'close_tab' => 'Fermer l&#39;onglet',
    'sign' => 'Signe',
    'add_open_exchange' => 'Ajouter une clé Open Exchange',
    'all_entity_types_created' => 'Tous les types d&#39;entités ont été créés.',
    'amount_must_be_greater_than_zero' => 'Le montant doit être supérieur à zéro',
    'autobill_failure' => 'Échec de la facturation automatique',
    'autobill_success' => 'Facturation automatique réussie',
    'available' => 'Disponible',
    'blueprint' => 'Plan',
    'capabilities' => 'Capacités',
    'card_holder_help' => 'Nom du titulaire de la carte',
    'cards' => 'Cartes',
    'charts' => 'Graphiques',
    'company_logo' => 'Logo de l&#39;entreprise',
    'create_client_or_user' => 'Créer un client ou un utilisateur',
    'create_docuninja_account' => 'Créer un compte DocuNinja',
    'create_recurring_expense' => 'Créer une dépense récurrente',
    'create_recurring_invoice' => 'Créer une facture récurrente',
    'create_recurring_quote' => 'Créer un devis récurrent',
    'create_subscription' => 'Créer un abonnement',
    'create_user' => 'Créer un utilisateur',
    'created' => 'Créé',
    'creating' => 'Création',
    'credit_signed_notification' => 'Avis de crédit signé',
    'customize_cards' => 'Personnaliser les cartes',
    'datatable' => 'Tableau de données',
    'date_must_be_after_previous_schedule' => 'La date doit être postérieure à l&#39;horaire précédent',
    'default_checkbox_label' => 'Case à cocher par défaut',
    'default_multiselect_label' => 'Sélection multiple par défaut',
    'default_radio_group_label' => 'Groupe radio par défaut',
    'default_select_label' => 'Sélection par défaut',
    'delete_document' => 'Supprimer le document',
    'delete_docuninja_document' => 'Supprimer le fichier',
    'delete_docuninja_document_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier du document ?',
    'delete_subscription' => 'Supprimer l&#39;abonnement',
    'disable_docuninja' => 'Désactiver DocuNinja',
    'document_not_found' => 'Document introuvable',
    'docuninja_access_grant_failed' => '',
    'docuninja_access_granted_successfully' => 'Accès à DocuNinja accordé avec succès',
    'download_signed_document' => 'Télécharger le document signé',
    'e_expense_created' => 'Création de la dépense électronique',
    'edit_rule' => 'Règle de modification',
    'einvoice_delivery_failure' => 'La livraison de la facture électronique a échoué.',
    'einvoice_delivery_success' => 'Succès de la livraison des factures électroniques',
    'einvoice_sent' => 'Facture électronique envoyée',
    'element' => 'Élément',
    'email_invoice_failed' => 'L&#39;envoi de l&#39;e-mail a échoué.',
    'empty_checkbox_label' => 'Case à cocher vide',
    'end_of_month' => 'Fin du mois',
    'error_fetching_pricing' => 'Erreur lors de la récupération des prix',
    'exchange_rate_not_enabled' => 'Taux de change non activé',
    'failed_payment' => 'Échec du paiement',
    'field_is_required' => 'Ce champ est obligatoire.',
    'generate' => 'Générer',
    'google_drive' => 'Google Drive',
    'initials' => 'Initiales',
    'initials_description' => 'Description des initiales',
    'invalid_state' => 'État invalide',
    'invoice_signed_notification' => 'Avis de signature de facture',
    'link_copied' => 'Lien copié',
    'make_template_description' => 'Créez votre propre modèle en utilisant votre propre document PDF à télécharger',
    'manage' => 'Gérer',
    'multiselect_needs_two_options' => 'La sélection multiple nécessite deux options',
    'no_cards_selected' => 'Aucune carte sélectionnée',
    'no_templates_found' => 'Aucun modèle trouvé',
    'nordigen' => 'Nordique',
    'pages' => 'Pages',
    'passed' => 'Passé',
    'payment_emailed' => 'Paiement par courriel',
    'payment_successful' => 'Paiement réussi',
    'pdf_password_required' => 'Mot de passe PDF requis',
    'pending_approval' => 'En attente d&#39;approbation',
    'please_select_at_least_one_user' => 'Veuillez sélectionner au moins un utilisateur',
    'please_select_plan' => 'Veuillez sélectionner un forfait',
    'please_select_signer' => 'Veuillez sélectionner un signataire',
    'proformal_invoices' => 'Factures pro forma',
    'purchase_order_signed_notification' => 'notification signée du bon de commande',
    'queue' => 'File d&#39;attente',
    'quote_field' => 'Champ de citation',
    'quote_signed_notification' => 'Citation signée notification',
    'radio_needs_two_options' => 'La radio a besoin de deux options',
    'recipient' => 'Destinataire',
    'redirect' => 'Réorienter',
    'refundable' => 'Remboursable',
    'remove_invitations' => 'Supprimer les invitations',
    'removing' => 'Suppression',
    'requirements' => 'Exigences',
    'restore_subscription' => 'Rétablir l&#39;abonnement',
    'sales_above_threshold' => 'Ventes supérieures au seuil',
    'save_to_add_locations' => 'Enregistrer pour ajouter des emplacements',
    'saving' => 'Économie',
    'select_design' => 'Sélectionner le modèle',
    'select_needs_two_options' => 'La sélection nécessite deux options',
    'sending' => 'Envoi',
    'setting_up' => 'Configuration',
    'setup_company' => 'Société de création',
    'signature-placeholder' => 'Emplacement réservé à la signature',
    'signature:font-updated' => 'Police de signature mise à jour',
    'signature_description' => 'Description de la signature',
    'snappdf_not_enabled' => 'Snappdf non activé',
    'start_signing' => 'Commencez à signer',
    'successfully_signed_document' => 'Document signé avec succès',
    'swap_signatory' => 'Signataire de l&#39;échange',
    'template_details' => 'Détails du modèle',
    'tips_and_notes' => 'Conseils et notes',
    'too_many_files' => 'Trop de fichiers',
    'type_signature' => 'Signature du type',
    'untitled_document' => 'Document sans titre',
    'untitled_template' => 'Modèle sans titre',
    'update_recurring_expense' => 'Mise à jour des dépenses récurrentes',
    'update_recurring_invoice' => 'Mise à jour de la facture récurrente',
    'update_recurring_quote' => 'Mise à jour du devis récurrent',
    'update_subscription' => 'Mettre à jour son abonnement',
    'update_user' => 'Mise à jour de l&#39;utilisateur',
    'upgrade_account_message' => 'Message de mise à niveau du compte',
    'upgrade_now' => 'Mettez à niveau maintenant',
    'upgrade_plan_docuninja' => 'Passez à un forfait supérieur pour activer DocuNinja',
    'use_signature' => 'Utiliser la signature',
    'use_snappdf' => 'Utilisez snappdf',
    'user_note' => 'Note de l&#39;utilisateur',
    'vendor_notification_email' => 'Courriel de notification au fournisseur',
    'void_document_description' => 'Description du document vide',
    'voided_payment' => 'Paiement annulé',
    'welcome_to_docuninja' => 'Bienvenue sur DocuNinja',
    'yodlee' => 'Yodlee',
    'location_name' => 'Nom du lieu',
    'quote_rejected' => 'Devis refusé',
    'e_invoice_received_notification' => 'Notification de réception de la facture électronique',
    'e_invoice_received_notification_help' => 'Envoyer un courriel lorsqu&#39;une facture électronique a été reçue',
    'location_field' => 'Champ de localisation',
    'access_key' => 'Clé d&#39;accès',
    'payment_type_FPX' => 'FPX',
    'payment_type_Stripe Bank Transfer' => 'Virement bancaire Stripe',
    'activity_166' => 'L&#39;utilisateur :notes a été purgé par :user',
    'purged_user' => 'Utilisateur supprimé avec succès',
    'quickbooks_connect_description' => 'Connectez votre compte QuickBooks à Invoice Ninja pour synchroniser automatiquement vos transactions et vos factures.',
    'sync_direction_description' => 'Ces paramètres déterminent comment Invoice Ninja se synchronisera avec QuickBooks.',
    'sync_direction_none_help' => 'Invoice Ninja ne synchronisera aucune donnée avec QuickBooks.',
    'sync_direction_pull_help' => 'Invoice Ninja extraira les données de QuickBooks.',
    'sync_direction_push_help' => 'Invoice Ninja enverra les données à QuickBooks.',
    'sync_direction_bidirectional_help' => 'Invoice Ninja permet à la fois d&#39;extraire et d&#39;importer des données dans QuickBooks.',
    'sync_settings' => 'Paramètres de synchronisation',
    'realm_id' => 'ID du domaine QB',
    'default_income_account' => 'Compte de revenu par défaut',
    'automatic_taxes' => 'Impôts automatiques',
    'automatic_taxes_help' => 'Lorsque les taxes automatiques (AST) sont activées dans QuickBooks, Invoice Ninja crée d&#39;abord la facture dans QuickBooks, puis récupère la facture complète dans Invoice Ninja.',
    'pull' => 'Tirer',
    'push' => 'Pousser',
    'bidirectional' => 'Bidirectionnel',
    'sync_started' => 'La synchronisation a commencé.',
    'quickbooks_read_only_data' => 'Comptes de revenus et taux d&#39;imposition enregistrés dans QuickBooks',
    'hide_peppol_sent_status' => 'Masquer Peppol Statut envoyé',
    'quickbooks_requires_reauth' => 'QuickBooks exige une réauthentification',
    'quickbooks_requires_reauth_body' => 'Votre connexion QuickBooks a expiré et nécessite une nouvelle authentification. Veuillez vous connecter au portail d&#39;administration et reconnecter votre compte QuickBooks. Nous vous enverrons cette notification quotidiennement jusqu&#39;à ce que ce problème soit résolu.',
    'crop_logo' => 'Logo recadré',
    'passkey' => 'Clé d&#39;accès',
    'login_with_passkey' => 'Se connecter avec un mot de passe',
    'manage_passkeys' => 'Gérer les clés d&#39;accès',
    'last_used' => 'Dernière utilisation',
    'unapplied_payments' => 'Paiements non appliqués',
    'debit' => 'Débit',
    'auto_convert_credit_help' => 'Associez ou créez automatiquement un paiement correspondant à ces règles.',
    'clone_client_description' => 'Cela permettra de cloner le client dans un nouvel enregistrement client.',
    'invalid_id_number_format' => 'Format de numéro d&#39;identification invalide',
    'invalid_vat_number_format' => 'Format de numéro de TVA invalide',
    'invalid_routing_id_format' => 'Format d&#39;identifiant de routage invalide',
    'invalid_id_number_checkdigit' => 'Numéro d&#39;identification invalide : erreur de chiffre de contrôle. Veuillez vérifier que le numéro est correct.',
    'invalid_vat_number_checkdigit' => 'Numéro de TVA invalide : erreur de chiffrement. Veuillez vérifier que le numéro est correct.',
    'invalid_routing_id_checkdigit' => 'Identifiant de routage invalide : erreur de chiffre de contrôle. Veuillez vérifier que le numéro est correct.',
    'sign_the_document' => 'Signez le document',
    'client_not_found_on_peppol_network' => 'Le client n&#39;a pas pu être identifié sur le réseau PEPPOL.',
    'too_many_requests' => 'Trop de demandes',
    'custom_text_with_formatting' => 'Texte personnalisé avec mise en forme',
    'client_name_and_address' => 'Nom et adresse du client',
    'bill_to' => 'Facturer à:',
    'entity_details' => 'Numéro, date, date d&#39;échéance, montant, solde',
    'product_line_items_with_columns' => 'Éléments de gamme de produits avec colonnes',
    'task_line_items_with_columns' => 'Éléments de ligne de tâche avec colonnes',
    'divider_line' => 'Séparateur horizontal',
    'signature_line' => 'Zone de signature',
    'authorized_signature' => 'Signature autorisée',
    'essential' => 'Essentiel',
    'public_notes_will_appear_here' => 'Les notes publiques apparaîtront ici',
    'footer_will_appear_here' => 'Le pied de page apparaîtra ici.',
    'terms_will_appear_here' => 'Les conditions apparaîtront ici.',
    'sepa_qr' => 'SEPA QR',
    'swiss_qr' => 'QR suisse',
    'spc_qr' => 'SPC QR',
    'verifactu_qr' => 'Vérification QR',
    'payment_qr' => 'QR code de paiement',
    'download_json' => 'Télécharger JSON',
    'copy_block_to_clipboard' => 'Copier le bloc dans le presse-papiers',
    'duplicate_block' => 'Bloc dupliqué',
    'delete_block' => 'Supprimer le bloc',
    'height_placeholder_example' => 'par exemple, 40px',
    'select_starting_point_for_invoice_design' => 'Choisissez un point de départ pour la conception de votre facture.',
    'no_templates_found_in_category' => 'Aucun modèle trouvé dans cette catégorie',
    'preview_uses_sample_data' => 'L&#39;aperçu utilise des données d&#39;exemple',
    'download_html' => 'Télécharger HTML',
    'blocks_in_design' => 'blocs dans le design',
    'actual_invoices_use_real_data' => 'Les factures réelles utiliseront les données réelles des clients et des factures.',
    'cloned_client' => 'Client cloné avec succès',
    'update_tax_details' => 'Mise à jour des informations fiscales',
    'cc_only' => 'Carte de crédit uniquement',
    'e_invoice_forward_email' => 'Service de transfert de courriels PEPPOL',
    'e_invoice_forward_email_help' => 'Transmet les factures électroniques envoyées à un service de traitement tiers comme Yuki ou WinAuditor',
    'skip_automatic_email_with_peppol' => 'Désactiver les e-mails envoyés via PEPPOL',
    'skip_automatic_email_with_peppol_help' => 'Si cette option est activée, les factures envoyées via le réseau PEPPOL ne seront pas envoyées par courriel au client.',
    'web_session_timeout_help' => 'Durée pendant laquelle une session de navigation reste active avant d&#39;être déconnectée.',
    'password_timeout_help' => 'Délai avant que le mot de passe administrateur doive être saisi à nouveau.',
    'invoice_status_paid' => 'La facture vient d&#39;être réglée ! L&#39;enregistrement a été mis à jour.',
    'attach_audit_log_to_completed_email' => 'Joindre le journal d&#39;audit à l&#39;e-mail finalisé',
    'attach_audit_log_to_completed_email_help' => 'Si cette option est activée, le journal d&#39;audit sera joint à l&#39;e-mail de confirmation de la finalisation du document signé.',
    'e_expense_forward_email' => 'Service de réexpédition des notes de frais par courriel',
    'e_expense_forward_email_help' => 'Les frais électroniques reçus sont transmis à un service de traitement tiers tel que Yuki ou WinAuditor.',
    'regenerate_token' => 'Jeton de régénération',
    'token_regenerated' => 'Jeton régénéré avec succès',
    'token_regeneration_failed' => 'La régénération du jeton a échoué',
    'show_header' => 'Afficher l&#39;en-tête',
    'select_a_component_to_edit_properties' => 'Sélectionnez un composant à modifier',
    'drag_and_drop_to_add' => 'Glissez et déposez pour ajouter',
    'max_width' => 'Largeur maximale',
    'max_height' => 'Hauteur maximale',
    'alignment' => 'Alignement',
    'object_fit' => 'Ajustement de l&#39;objet',
    'padding' => 'Rembourrage',
    'fix_overlaps' => 'Corriger les chevauchements',
    'spacer' => 'Entretoise',
    'line_height' => 'Hauteur de ligne',
    'text_color' => 'Couleur du texte',
    'font_style' => 'Style de police',
    'alternate_row_colors' => 'Couleurs de rangées alternées',
    'show_borders' => 'Afficher les bordures',
    'cell_padding' => 'Rembourrage cellulaire',
    'suffix' => 'Suffixe',
    'hide_if_empty' => 'Masquer si vide',
    'qr_code' => 'Code QR',
    'qr_code_type' => 'Type de code QR',
    'label_padding' => 'Espace autour de chaque étiquette.',
    'value_padding' => 'Espacer chaque valeur.',
    'label_value_gap' => 'Écart entre l&#39;étiquette et la valeur.',
    'row_spacing' => 'Quelle est la hauteur de l&#39;espace entre chaque rangée ?',
    'value_min_width' => 'Largeur minimale pour les valeurs.',
    'restored_template' => 'Modèle restauré avec succès',
    'archived_template' => 'Modèle archivé avec succès',
    'deleted_template' => 'Modèle supprimé avec succès',
    'top' => 'Haut',
    'table_rows' => 'Rangées',
    'style' => 'Style',
    'widget_defaults' => 'Valeurs par défaut du widget',
    'show_label' => 'Afficher l&#39;étiquette',
    'show_label_help' => 'Afficher l&#39;étiquette du widget à côté de sa valeur.',
    'widget_border_style' => 'Style de bordure du widget',
    'widget_border_style_help' => 'Style de bordure de la zone de widgets.',
    'widget_border_color' => 'Couleur de la bordure du widget',
    'widget_border_color_help' => 'Couleur de la bordure autour de la zone du widget.',
    'card_already_exists' => 'La carte existe déjà.',
    'income_account' => 'Compte de revenus',
    'payment_period' => 'Période de paiement',
    'payment_period_help' => 'Délai de paiement en secondes. Plage acceptée : 60 à 600 secondes.',
    'payware_partner_id_label' => 'Identifiant du partenaire',
    'payware_partner_id_help' => 'Fourni par le logiciel payant après inscription',
    'payware_vpos_id_label' => 'Identifiant webPOS',
    'payware_vpos_id_help' => 'Identifiant webPOS du tableau de bord payware',
    'payware_public_key_help' => 'Clé publique RSA pour la validation de la signature du webhook',
    'gateway_onboarding_description' => 'Votre passerelle de paiement est désormais connectée. Vous pouvez configurer les modes de paiement et définir les limites et les frais de transaction.',
    'gateway_onboarding_payment_methods_help' => 'Activez ou désactivez les modes de paiement acceptés pour vos clients.',
    'gateway_onboarding_limits_fees_help' => 'Définissez les limites minimales et maximales des transactions et configurez les frais de traitement.',
    'gateway_setup_complete' => 'Installation de la passerelle terminée',
    'activity_167' => 'Statut de la facture électronique :invoice mis à jour à :notes',
    'peppol_accepted' => 'Facture électronique acceptée par le destinataire.',
    'peppol_rejected' => 'Facture électronique rejetée par le destinataire.',
    'peppol_partially_paid' => 'Facture électronique partiellement payée.',
    'peppol_paid' => 'Facture électronique payée.',

);

return $lang;
