<?php

return [
    'title' => 'Aktivacija E-računa',
    'subject' => 'Važno: Vaša Usluga E-računa je Sada Aktivna',

    'greeting' => 'Dobrodošli u sustav e-računa, :name!',

    'intro' => "Ova usluga vam omogućuje:",
    'intro_items' => "
        • Slanje i primanje računa elektroničkim putem<br>
        • Osiguravanje usklađenosti s poreznim propisima<br>
        • Ubrzavanje obrade plaćanja<br>
        • Smanjenje ručnog unosa podataka i pogrešaka<br>
    ",

    'requirements_title' => 'Važni Zahtjevi',
    'requirements_intro' => 'Za uspješno e-izdavanje računa, molimo provjerite ove ključne poslovne podatke:',
    'requirements_items' => "
            • Naziv Tvrtke - Mora točno odgovarati službenoj registraciji<br>
            • OIB/PDV broj - Mora biti ažuran i potvrđen<br>
            • Poslovni Identifikatori (EORI/GLN) - Moraju biti točni i aktivni<br>
            • Adresa Sjedišta - Mora odgovarati službenim zapisima<br>
            • Kontakt Podaci - Moraju biti ažurni i praćeni<br>
        ",

    'validation_title' => 'Zašto su Točni Podaci Važni',
    'validation_items' => "
            • Netočni podaci mogu uzrokovati odbijanje računa<br>
            • Porezna uprava zahtijeva točno podudaranje registracijskih brojeva<br>
            • Platni sustavi ovise o ispravnim poslovnim identifikatorima<br>
            • Pravna usklađenost ovisi o točnim poslovnim informacijama<br>
        ",

    'next_steps' => 'Sljedeći Koraci',
    'next_steps_items' => "
            1. Pregledajte podatke tvrtke u postavkama računa<br>
            2. Ažurirajte zastarjele informacije<br>
            3. Provjerite porezne registracijske brojeve<br>
            4. Pošaljite probni e-račun<br>
        ",
    'support_title' => 'Trebate Pomoć?',
    'support_message' => "Naš tim za podršku spreman je pomoći s bilo kojim pitanjima o zahtjevima ili postavljanju e-računa.<br>
                    Kontaktirajte podršku: :email<br>
                    Hvala što ste odabrali našu uslugu e-računa.<br>
    ",
    "text" => "
    Aktivacija E-računa

Dobrodošli u sustav e-računa!

Ova usluga vam omogućuje:

• Slanje i primanje računa elektroničkim putem
• Osiguravanje usklađenosti s poreznim propisima
• Ubrzavanje obrade plaćanja
• Smanjenje ručnog unosa podataka i pogrešaka

Važni Zahtjevi

Za uspješno e-izdavanje računa, molimo provjerite ove ključne poslovne podatke:

• Naziv Tvrtke - Mora točno odgovarati službenoj registraciji
• OIB/PDV broj - Mora biti ažuran i potvrđen
• Poslovni Identifikatori (EORI/GLN) - Moraju biti točni i aktivni
• Adresa Sjedišta - Mora odgovarati službenim zapisima
• Kontakt Podaci - Moraju biti ažurni i praćeni

Zašto su Točni Podaci Važni

• Netočni podaci mogu uzrokovati odbijanje računa
• Porezna uprava zahtijeva točno podudaranje registracijskih brojeva
• Platni sustavi ovise o ispravnim poslovnim identifikatorima
• Pravna usklađenost ovisi o točnim poslovnim informacijama

Sljedeći Koraci

1. Pregledajte podatke tvrtke u postavkama računa
2. Ažurirajte zastarjele informacije
3. Provjerite porezne registracijske brojeve
4. Pošaljite probni e-račun

Trebate Pomoć?

Naš tim za podršku spreman je pomoći s bilo kojim pitanjima o zahtjevima ili postavljanju e-računa.

Kontaktirajte podršku: contact@invoiceninja.com

Hvala što ste odabrali našu uslugu e-računa.
    "

];
