<?php

$lang = array(
    'organization' => 'Organizacja',
    'name' => 'Nazwa',
    'website' => 'Strona internetowa',
    'work_phone' => 'Telefon służbowy',
    'address' => 'Adres',
    'address1' => 'Ulica',
    'address2' => 'Nr',
    'city' => 'Miasto',
    'state' => 'Województwo',
    'postal_code' => 'Kod pocztowy',
    'country_id' => 'Kraj',
    'contacts' => 'Kontakty',
    'first_name' => 'Imię',
    'last_name' => 'Nazwisko',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'Email',
    'additional_info' => 'Informacje dodatkowe',
    'payment_terms' => 'Warunki płatności',
    'currency_id' => 'Waluta',
    'size_id' => 'Wielkość firmy',
    'industry_id' => 'Branża',
    'private_notes' => 'Prywatne notatki',
    'invoice_date' => 'Data wystawienia',
    'due_date' => 'Termin płatności',
    'invoice' => 'Faktura',
    'client' => 'Klient',
    'invoice_number' => 'Numer faktury',
    'invoice_number_short' => 'Faktura #',
    'po_number' => 'Numer zamówienia',
    'po_number_short' => 'Zamówienie #',
    'frequency_id' => 'Jak często',
    'discount' => 'Rabat',
    'taxes' => 'Podatki',
    'tax' => 'Podatek',
    'item' => 'Pozycja',
    'description' => 'Nazwa towaru/usługi',
    'unit_cost' => 'Cena jedn. netto',
    'quantity' => 'Ilość',
    'line_total' => 'Wartość pozycji',
    'subtotal' => 'Suma netto',
    'net_subtotal' => 'Cena netto',
    'paid_to_date' => 'Zapłacono',
    'balance_due' => 'Do zapłaty',
    'invoice_design_id' => 'Motyw',
    'terms' => 'Warunki',
    'your_invoice' => 'Twoja faktura',
    'remove_contact' => 'Usuń kontakt',
    'add_contact' => 'Dodaj kontakt',
    'create_new_client' => 'Dodaj nowego klienta',
    'edit_client_details' => 'Edytuj dane klienta',
    'enable' => 'Aktywuj',
    'learn_more' => 'Więcej informacji',
    'manage_rates' => 'Zarządzaj stawkami',
    'note_to_client' => 'Informacja dla klienta',
    'invoice_terms' => 'Warunki płatności',
    'save_as_default_terms' => 'Zapisz jako domyślne warunki',
    'download_pdf' => 'Pobierz PDF',
    'pay_now' => 'Zapłać teraz',
    'save_invoice' => 'Zapisz fakturę',
    'clone_invoice' => 'Powiel do faktury',
    'archive_invoice' => 'Zarchiwizuj fakturę',
    'delete_invoice' => 'Usuń fakturę',
    'email_invoice' => 'Wyślij fakturę',
    'enter_payment' => 'Wprowadź płatność',
    'tax_rates' => 'Stawki podatkowe',
    'rate' => 'Stawka',
    'settings' => 'Ustawienia',
    'enable_invoice_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia <b>podatku do faktury</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Aktywuj możliwość ustawienia <b>podatku do pozycji na fakturze</b>',
    'dashboard' => 'Pulpit',
    'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Dodaj :link nazwany ":name" by pokazać sumę używając uwspólnionej waluty.',
    'clients' => 'Klienci',
    'invoices' => 'Faktury',
    'payments' => 'Płatności',
    'credits' => 'Środki na koncie',
    'history' => 'Historia',
    'search' => 'Szukaj',
    'sign_up' => 'Zapisz się',
    'guest' => 'Gość',
    'company_details' => 'Dane firmy',
    'online_payments' => 'Płatności online',
    'notifications' => 'Powiadomienia',
    'import_export' => 'Import | Eksport danych',
    'done' => 'Gotowe',
    'save' => 'Zapisz',
    'create' => 'Utwórz',
    'upload' => 'Prześlij',
    'import' => 'Importuj',
    'download' => 'Pobierz',
    'cancel' => 'Anuluj',
    'close' => 'Zamknij',
    'provide_email' => 'Wprowadź poprawny e-mail',
    'powered_by' => 'Oparte na',
    'no_items' => 'Brak pozycji',
    'recurring_invoices' => 'Faktury cykliczne',
    'recurring_help' => 'Automatycznie wysyłaj klientom faktury co tydzień, dwa, miesiąc lub rok.
Użyj :MONTH, :QUARTER, :YEAR dla dynamicznych dat. Możesz też użyć zapisu matematycznego, np. :MONTH-1.
Przykłady dynamicznych zmiennych:
"Abonament na siłownie za miesiąc :MONTH" >> "Abonament za siłownię za miesiąc Lipiec"
":YEAR+1 roczna subskrypcja" >> "2015 roczna subskrypcja"
"Płatne z góry za kwartał :QUARTER+1" >> "Płatne z góry za kwartał Q2"',
    'recurring_quotes' => 'Powtarzalne wyceny',
    'in_total_revenue' => 'całkowity przychód',
    'billed_client' => 'obciążony klient',
    'billed_clients' => 'obciążeni klienci',
    'active_client' => 'aktywny klient',
    'active_clients' => 'aktywni klienci',
    'invoices_past_due' => 'Zaległe faktury',
    'upcoming_invoices' => 'Nadchodzące faktury',
    'average_invoice' => 'Średnia wartość',
    'archive' => 'Archiwum',
    'delete' => 'Usuń',
    'archive_client' => 'Zarchiwizuj klienta',
    'delete_client' => 'Usuń klienta',
    'archive_payment' => 'Zarchiwizuj płatność',
    'delete_payment' => 'Usuń płatność',
    'archive_credit' => 'Zarchiwizuj dokument',
    'delete_credit' => 'Usuń dokument',
    'show_archived_deleted' => 'Pokaż zarchiwizowane/usunięte',
    'filter' => 'Filtruj',
    'new_client' => 'Nowy klient',
    'new_invoice' => 'Nowa faktura',
    'new_payment' => 'Nowa płatność',
    'new_credit' => 'Wprowadź kredyt',
    'contact' => 'Kontakt',
    'date_created' => 'Data utworzenia',
    'last_login' => 'Ostatnie logowanie',
    'balance' => 'Saldo',
    'action' => 'Akcja',
    'status' => 'Status',
    'invoice_total' => 'Faktura razem',
    'frequency' => 'Częstotliwość',
    'range' => 'Zakres',
    'start_date' => 'Początkowa data',
    'end_date' => 'Końcowa data',
    'transaction_reference' => 'Numer referencyjny transakcji',
    'method' => 'Metoda',
    'payment_amount' => 'Kwota płatności',
    'payment_date' => 'Data płatności',
    'credit_amount' => 'Kwota salda',
    'credit_balance' => 'Saldo kredytowe',
    'credit_date' => 'Data',
    'empty_table' => 'Brak danych w tabeli',
    'select' => 'Wybierz',
    'edit_client' => 'Edytuj klienta',
    'edit_invoice' => 'Edytuj fakturę',
    'create_invoice' => 'Utwórz Fakturę',
    'enter_credit' => 'Wprowadź kredyt',
    'last_logged_in' => 'Ostatnie logowanie',
    'details' => 'Szczegóły',
    'standing' => 'Oczekujące',
    'credit' => 'Środki na koncie',
    'activity' => 'Dziennik aktywności',
    'date' => 'Data',
    'message' => 'Wiadomość',
    'adjustment' => 'Dostosowanie',
    'are_you_sure' => 'Jesteś pewny?',
    'payment_type_id' => 'Typ płatności',
    'amount' => 'Kwota',
    'work_email' => 'Email',
    'language_id' => 'Język',
    'timezone_id' => 'Strefa czasowa',
    'date_format_id' => 'Format daty',
    'datetime_format_id' => 'Format daty i godziny',
    'users' => 'Użytkownicy',
    'localization' => 'Lokalizacja',
    'remove_logo' => 'Usuń logo',
    'logo_help' => 'Obsługiwane: JPEG, GIF i PNG',
    'payment_gateway' => 'Dostawca płatności',
    'gateway_id' => 'Dostawca',
    'email_notifications' => 'Powiadomienia mailowe',
    'email_viewed' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie <b>wyświetlona</b>',
    'email_paid' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie <b>opłacona</b>',
    'site_updates' => 'Aktualizacje strony',
    'custom_messages' => 'Niestandardowe komunikaty',
    'default_email_footer' => 'Ustaw domyślny <b>podpis dla wiadomości email</b>',
    'select_file' => 'Wybierz plik',
    'first_row_headers' => 'Użyj pierwszego wiersza jako nagłówków',
    'column' => 'Kolumna',
    'sample' => 'Przykład',
    'import_to' => 'Zaimportuj do',
    'client_will_create' => 'klient będzie utworzony',
    'clients_will_create' => 'klienci będą utworzeni',
    'email_settings' => 'Ustawienia e-mail',
    'client_view_styling' => 'Dopasowanie widoku klienta',
    'pdf_email_attachment' => 'Załącz PDF',
    'custom_css' => 'Własny CSS',
    'import_clients' => 'Importuj dane klienta',
    'csv_file' => 'Plik CSV',
    'export_clients' => 'Eksportuj dane klienta',
    'created_client' => 'Klient został utworzony',
    'created_clients' => 'Utworzono :count klienta/klientów',
    'updated_settings' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane',
    'removed_logo' => 'Logo zostało usunięte',
    'sent_message' => 'Wiadomość została wysłana',
    'invoice_error' => 'Pamiętaj, aby wybrać klienta i poprawić błędy',
    'limit_clients' => 'Osiągnąłeś limit klientów :count na kontach bezpłatnych. Gratulujemy sukcesu!',
    'payment_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania płatności. Prosimy spróbować później.',
    'registration_required' => 'Wymagana rejestracja',
    'confirmation_required' => 'Potwierdź swój adres emailowy, :link do ponownego wysłania emailu weryfikujacego.',
    'updated_client' => 'Klient został zaktualizowany',
    'archived_client' => 'Klient został zarchiwizowany',
    'archived_clients' => 'Zarchiwizowano :count klientów',
    'deleted_client' => 'Klient został usunięty',
    'deleted_clients' => 'Usunięto :count klientów',
    'updated_invoice' => 'Faktura została zaktualizowana',
    'created_invoice' => 'Faktura została utworzona',
    'cloned_invoice' => 'Faktura została powielona',
    'emailed_invoice' => 'Faktura została wysłana',
    'and_created_client' => 'i utworzono klienta',
    'archived_invoice' => 'Faktura została zarchiwizowana',
    'archived_invoices' => 'Zarchiwizowano :count faktury',
    'deleted_invoice' => 'Faktura została usunięta',
    'deleted_invoices' => 'Usunięto :count faktury',
    'created_payment' => 'Płatność została utworzona',
    'created_payments' => 'Utworzono :count płatność/płatności',
    'archived_payment' => 'Płatność zostałą zarchiwizowana',
    'archived_payments' => 'Zarchiwizowano :count płatności',
    'deleted_payment' => 'Płatność została usunięta',
    'deleted_payments' => 'Usunięto :count płatności',
    'applied_payment' => 'Zastosowano płatność',
    'created_credit' => 'Dokument został pomyślnie utworzony',
    'archived_credit' => 'Zarchiwizowano dokument',
    'archived_credits' => 'Zarchiwizowano :count dokument(y/ów)',
    'deleted_credit' => 'Dokument został pomyślnie usunięty',
    'deleted_credits' => 'Usunięto :count dokument(y/ów)',
    'imported_file' => 'Plik został zaimportowany',
    'updated_vendor' => 'Zaktualizowano dostawcę',
    'created_vendor' => 'Dostawca został utworzony',
    'archived_vendor' => 'Dostawca został zarchiwizowany',
    'archived_vendors' => 'Zarchiwizowano :count dostawców',
    'deleted_vendor' => 'Dostawca został usunięty',
    'deleted_vendors' => 'Usunięto :count dostawców',
    'confirmation_subject' => 'Potwierdzenie konta',
    'confirmation_header' => 'Potwierdzenie rejestracji konta',
    'confirmation_message' => 'Proszę przejść do poniższego adresu, aby zweryfikować swoje konto.',
    'invoice_subject' => 'Nowa faktura :number od :account',
    'invoice_message' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount kliknij link poniżej.',
    'payment_subject' => 'Otrzymano płatność',
    'payment_message' => 'Dziękujemy za dokonanie płatności w kwocie :amount.',
    'email_salutation' => 'Drogi :name,',
    'email_signature' => 'Z wyrazami szacunku,',
    'email_from' => 'Zespół The Invoice Ninja',
    'invoice_link_message' => 'Aby wyświetlić fakturę kliknij link poniżej:',
    'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice zapłacona przez :client',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice wysłana do :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice wyświetlona przez :client',
    'notification_invoice_paid' => 'Płatność na kwotę :amount została dokonana przez :client w ramach faktury :invoice.',
    'notification_invoice_sent' => 'Do :client wysłano email z fakturą :invoice na kwotę :amount.',
    'notification_invoice_viewed' => ':client wyświetlił fakturą :invoice na kwotę :amount.',
    'stripe_payment_text' => 'Faktura :invoicenumber na kwotę :amount dla klienta :client',
    'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Płatność bez faktury na kwotę :amount przez klienta :client',
    'reset_password' => 'Możesz zresetować hasło do swojego konta klikając ten przycisk:',
    'secure_payment' => 'Bezpieczna płatność',
    'card_number' => 'Numer karty płatniczej',
    'expiration_month' => 'Miesiąc ważności ',
    'expiration_year' => 'Rok ważności ',
    'cvv' => 'Kod CVV',
    'logout' => 'Wyloguj się',
    'sign_up_to_save' => 'Zarejestruj się, aby zapisać swoją pracę',
    'agree_to_terms' => 'Zgadzam się na warunki :terms',
    'terms_of_service' => 'Warunki korzystania z Serwisu',
    'email_taken' => 'Podany adres email już istnieje',
    'working' => 'Wykonywanie',
    'success' => 'Sukces',
    'success_message' => 'Rejestracja udana! Proszę kliknąć link w mailu aktywacyjnym wysłanym na twój adres email.',
    'erase_data' => 'Twoje konto jest niezarejestrowane, ta operacja permanentnie usunie wszystkie Twoje dane.',
    'password' => 'Hasło',
    'pro_plan_product' => 'Plan Pro',
    'unsaved_changes' => 'Masz niezapisane zmiany',
    'custom_fields' => 'Dostosowane pola',
    'company_fields' => 'Pola firmy',
    'client_fields' => 'Pola klienta',
    'field_label' => 'Pola etykiety',
    'field_value' => 'Pola wartości',
    'edit' => 'Edytuj',
    'set_name' => 'Ustaw nazwę firmy',
    'view_as_recipient' => 'Wyświetl jako odbiorca',
    'product_library' => 'Biblioteka produktów',
    'product' => 'Produkt',
    'products' => 'Produkty',
    'fill_products' => 'Automatycznie uzupełniaj produkty',
    'fill_products_help' => 'Wybieranie produktu automatycznie <b>uzupełni opis i kwotę</b>',
    'update_products' => 'Automatycznie aktualizuj produkty',
    'update_products_help' => 'Zaktualizowanie faktury automatycznie <b>uaktualni produkt w bibliotece produktów</b>',
    'create_product' => 'Dodaj produkt',
    'edit_product' => 'Edytuj produkt',
    'archive_product' => 'Zarchiwizuj produkt',
    'updated_product' => 'Produkt został zaktualizowany',
    'created_product' => 'Produkt został utworzony',
    'archived_product' => 'Produkt został zarchiwizowany',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link aby aktywować dostosowywanie pól poprzez dołączenie do planu Pro.',
    'advanced_settings' => 'Ustawienia zaawansowane',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link to enable the advanced settings by joining the Pro Plan',
    'invoice_design' => 'Motyw faktury',
    'specify_colors' => 'Wybierz kolory',
    'specify_colors_label' => 'Dopasuj kolory użyte w fakturze',
    'chart_builder' => 'Generator wykresów',
    'ninja_email_footer' => 'Utworzone przez :site | Twórz. Wysyłaj. Zarabiaj.',
    'go_pro' => 'Wybierz Pro',
    'quote' => 'Oferta',
    'quotes' => 'Oferty',
    'quote_number' => 'Numer oferty',
    'quote_number_short' => 'Oferta #',
    'quote_date' => 'Data oferty',
    'quote_total' => 'Oferta razem',
    'your_quote' => 'Twoja oferta',
    'total' => 'Razem',
    'clone' => 'Powiel',
    'new_quote' => 'Nowa oferta',
    'create_quote' => 'Stwórz ofertę',
    'edit_quote' => 'Edytuj ofertę',
    'archive_quote' => 'Archiwizuj ofertę',
    'delete_quote' => 'Usuń ofertę',
    'save_quote' => 'Zapisz ofertę',
    'email_quote' => 'Wyślij ofertę',
    'clone_quote' => 'Powiel do Oferty',
    'convert_to_invoice' => 'Konwertuj do faktury',
    'view_invoice' => 'Zobacz fakturę',
    'view_client' => 'Zobacz klienta',
    'view_quote' => 'Zobacz ofertę',
    'updated_quote' => 'Oferta została zaktualizowana',
    'created_quote' => 'Oferta została utworzona',
    'cloned_quote' => 'Oferta została powielona',
    'emailed_quote' => 'Oferta została wysłana',
    'archived_quote' => 'Oferta została zarchiwizowana',
    'archived_quotes' => 'Zarchiwizowano :count ofert',
    'deleted_quote' => 'Oferta została usunięta',
    'deleted_quotes' => 'Usunięto :count ofert',
    'converted_to_invoice' => 'Utworzono fakturę z oferty',
    'quote_subject' => 'Nowa wycena :number od :account',
    'quote_message' => 'Aby zobaczyć ofertę na kwotę :amount, kliknij w poniższy link.',
    'quote_link_message' => 'Aby zobaczyć ofertę dla klienta, kliknij w poniższy link:',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Oferta :invoice została wysłana do :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Oferta :invoice została wyświetlona przez :client',
    'notification_quote_sent' => ':client otrzymał wiadomość email z ofertą :invoice na kwotę :amount.',
    'notification_quote_viewed' => ':client wyświetlił ofertę :invoice na kwotę :amount.',
    'session_expired' => 'Twoja sesja wygasła.',
    'invoice_fields' => 'Pola faktury',
    'invoice_options' => 'Opcje faktury',
    'hide_paid_to_date' => 'Ukryj pole "Zapłacono"',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Wyświetlaj "Zapłacono" tylko przy tych fakturach, do których otrzymano płatność.',
    'charge_taxes' => 'Obciąż podatkami',
    'user_management' => 'Zarządzanie użytkownikami',
    'add_user' => 'Dodaj użytkownika',
    'send_invite' => 'Wyślij zaproszenie',
    'sent_invite' => 'Zaproszenie zostało wysłane',
    'updated_user' => 'Użytkownik został zaktualizowany',
    'invitation_message' => 'Zostałeś zaproszony przez :invitor. ',
    'register_to_add_user' => 'Zaloguj się, aby dodać użytkownika',
    'user_state' => 'Stan',
    'edit_user' => 'Edytuj użytkownika',
    'delete_user' => 'Usuń użytkownika',
    'active' => 'Aktywny',
    'pending' => 'Oczekuję',
    'deleted_user' => 'Użytkownik został usunięty',
    'confirm_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę fakturę?',
    'confirm_email_quote' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę ofertę?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Czy na pewno chcesz wysłać emailem tę fakturę?',
    'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Napewno chcesz uruchomić odnawianie?',
    'cancel_account' => 'Usuń konto',
    'cancel_account_message' => 'Ostrzeżenie: Nie można cofnąć tej operacji, wszystkie twoje dane zostaną usunięte.',
    'go_back' => 'Wstecz',
    'data_visualizations' => 'Wizualizacje danych',
    'sample_data' => 'Użyto przykładowych danych',
    'hide' => 'Ukryj',
    'new_version_available' => 'Nowa wersja dla :releases_link jest dostępna. Używasz wersji v:user_version, a najnowsza to v:latest_version',
    'invoice_settings' => 'Ustawienia faktury',
    'invoice_number_prefix' => 'Prefiks numeru faktury',
    'invoice_number_counter' => 'Licznik numeru faktury',
    'quote_number_prefix' => 'Prefiks numeru oferty',
    'quote_number_counter' => 'Licznik numeru oferty',
    'share_invoice_counter' => 'Udostępnij licznik faktur',
    'invoice_issued_to' => 'Faktura wystawiona dla',
    'invalid_counter' => 'Aby zapobiec możliwym konfliktom, proszę ustawić prefiks dla faktur lub ofert.',
    'mark_sent' => 'Oznacz jako wysłane',
    'more_designs' => 'Więcej motywów',
    'more_designs_title' => 'Dodatkowe motywy faktur',
    'more_designs_cloud_header' => 'Więcej motywów faktur w wersji PRO',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Kup',
    'bought_designs' => 'Dodatkowe motywy faktur zostały dodane',
    'sent' => 'Wysłane',
    'vat_number' => 'Numer NIP',
    'payment_title' => 'Wprowadź swój adres rozliczeniowy i informacje o karcie kredytowej',
    'payment_cvv' => '*to 3 lub 4 cyfrowy kod na odwrocie twojej karty płatnicznej',
    'payment_footer1' => '*Adres rozliczeniowy musi być zgodny z adresem powiązanym z kartą kredytową.',
    'payment_footer2' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
    'id_number' => 'REGON',
    'white_label_link' => 'White label',
    'white_label_header' => 'White Label',
    'bought_white_label' => 'Successfully enabled white label license',
    'white_labeled' => 'White labeled',
    'restore' => 'Przywróć',
    'restore_invoice' => 'Przywróć fakturę',
    'restore_quote' => 'Przywróć ofertę',
    'restore_client' => 'Przywróć klienta',
    'restore_credit' => 'Przywróć dokument',
    'restore_payment' => 'Przywróć płatność',
    'restored_invoice' => 'Faktura została przywrócona',
    'restored_quote' => 'Oferta została przywrócona',
    'restored_client' => 'Klient został przywrócony',
    'restored_payment' => 'Płatność została przywrócona',
    'restored_credit' => 'Dokument został pomyślnie przywrócony',
    'reason_for_canceling' => 'Help us improve our site by telling us why you\'re leaving.',
    'discount_percent' => 'Procent',
    'discount_amount' => 'Kwota',
    'invoice_history' => 'Historia faktury',
    'quote_history' => 'Historia oferty',
    'current_version' => 'Aktualna wersja',
    'select_version' => 'Wybierz wersję',
    'view_history' => 'Zobacz historię',
    'edit_payment' => 'Edytuj płatność',
    'updated_payment' => 'Płatność została zaktualizowana',
    'deleted' => 'Usunięte',
    'restore_user' => 'Przywróć użytkownika',
    'restored_user' => 'Użytkownik został przywrócony',
    'show_deleted_users' => 'Pokaż usuniętych użytkowników',
    'email_templates' => 'Szablony e-mail',
    'invoice_email' => 'Email faktury',
    'payment_email' => 'Email płatności',
    'quote_email' => 'Email oferty',
    'reset_all' => 'Resetuj wszystko',
    'approve' => 'Zatwierdź',
    'token_billing_type_id' => 'Token Płatności',
    'token_billing_1' => 'Wyłączone',
    'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox is shown but not selected',
    'token_billing_3' => 'Opt-out - checkbox is shown and selected',
    'token_billing_4' => 'Zawsze',
    'token_billing_checkbox' => 'Zapisz dane karty kredytowej',
    'view_in_gateway' => 'Zobacz w :gateway',
    'use_card_on_file' => 'Użyj zapisanej karty',
    'edit_payment_details' => 'Edytuj szczegóły płatności',
    'token_billing' => 'Zapisz dane karty',
    'token_billing_secure' => 'Te dane są bezpiecznie zapisywane dzięki :stripe_link',
    'support' => 'Wsparcie',
    'contact_information' => 'Dane kontaktowe',
    '256_encryption' => 'Szyfrowanie 256-bitowe.',
    'amount_due' => 'Należności',
    'billing_address' => 'Adres rozliczeniowy',
    'billing_method' => 'Metoda płatności',
    'order_overview' => 'Podgląd zamówienia',
    'match_address' => '*Adres musi być taki sam, jak ten związany z kartą płatniczą.',
    'click_once' => '*Proszę kliknąć "ZAPŁAC TERAZ" tylko raz - przetwarzanie transakcji może zająć do 1 minuty.',
    'invoice_footer' => 'Stopka faktury',
    'save_as_default_footer' => 'Zapisz jako domyślną stopkę',
    'token_management' => 'Zarządanie tokenem',
    'tokens' => 'Tokeny',
    'add_token' => 'Dodaj token',
    'show_deleted_tokens' => 'Pokaż usunięte tokeny',
    'deleted_token' => 'Token został usunięty',
    'created_token' => 'Token został utworzony',
    'updated_token' => 'Token został zaktualizowany',
    'edit_token' => 'Edytuj token',
    'delete_token' => 'Usuń token',
    'token' => 'Token',
    'add_gateway' => 'Dodaj bramkę płatności',
    'delete_gateway' => 'Usuń bramkę płatności',
    'edit_gateway' => 'Edytuj bramkę płatności',
    'updated_gateway' => 'Dostawca płatności został zaktualizowany.',
    'created_gateway' => 'Dostawca płatności został utworzony',
    'deleted_gateway' => 'Dostawca płatności został usunięty',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Karta kredytowa',
    'change_password' => 'Zmień hasło',
    'current_password' => 'Aktualne hasło',
    'new_password' => 'Nowe hasło',
    'confirm_password' => 'Potwierdź hasło',
    'password_error_incorrect' => 'Hasło jest nieprawidłowe.',
    'password_error_invalid' => 'Nowe hasło jest nieprawidłowe.',
    'updated_password' => 'Hasło zostało zaktualizowane',
    'api_tokens' => 'Tokeny API',
    'users_and_tokens' => 'Użytkownicy i tokeny',
    'account_login' => 'Logowanie',
    'recover_password' => 'Odzyskaj swoje hasło',
    'forgot_password' => 'Zapomniałeś hasło?',
    'email_address' => 'Adres email',
    'lets_go' => 'Zaczynamy',
    'password_recovery' => 'Przywracanie hasła',
    'send_email' => 'Wyślij email',
    'set_password' => 'Ustaw hasło',
    'converted' => 'Skonwertowano',
    'email_approved' => 'Wyślij email, kiedy oferta będzie <b>zatwierdzona</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Oferta :invoice została zatwierdzona przez :client',
    'notification_quote_approved' => 'Klient :client zatwierdził ofertę :invoice na kwotę :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający',
    'confirmation_resent' => 'Email potwierdzający został wysłany',
    'payment_type_credit_card' => 'Karta kredytowa',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_gocardless' => 'GoCardless',
    'knowledge_base' => 'Baza wiedzy',
    'partial' => 'Zaliczka/Opł.część',
    'partial_remaining' => ':partial z :balance',
    'more_fields' => 'Więcej pól',
    'less_fields' => 'Mniej pól',
    'client_name' => 'Nazwa klienta',
    'pdf_settings' => 'Ustawienia PDF',
    'product_settings' => 'Ustawienia produktu',
    'auto_wrap' => 'Zawijaj wiersze',
    'duplicate_post' => 'Warning: the previous page was submitted twice. The second submission had been ignored.',
    'view_documentation' => 'Zobacz dokumentację',
    'app_title' => 'Bezpłatne fakturowanie online',
    'app_description' => 'Invoice Ninja to darmowe, otwarte rozwiązanie do fakturowania i rozliczania klientów. Dzięki Invoice Ninja możesz łatwo tworzyć i wysyłać atrakcyjne faktury z dowolnego urządzenia z dostępem do internetu. Twoi klienci mogą drukować faktury, pobierać je w formacie PDF, a nawet płacić Ci online z poziomu systemu.',
    'rows' => 'wierszy',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'Subdomena',
    'provide_name_or_email' => 'Proszę wprowadzić nazwę lub adres email',
    'charts_and_reports' => 'Raporty i wykresy',
    'chart' => 'Wykres',
    'report' => 'Raport',
    'group_by' => 'Grupuj według',
    'paid' => 'Zapłacono',
    'enable_report' => 'Raport',
    'enable_chart' => 'Wykres',
    'totals' => 'Razem',
    'run' => 'Uruchom',
    'export' => 'Eksport',
    'documentation' => 'Dokumentacja',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Odnawialne',
    'last_invoice_sent' => 'Ostatnią fakturę wysłano :date',
    'processed_updates' => 'Pomyślnie zakończono aktualizację',
    'tasks' => 'Zadania',
    'new_task' => 'Nowe zadanie',
    'start_time' => 'Czas rozpoczęcia',
    'created_task' => 'Pomyślnie utworzono zadanie',
    'updated_task' => 'Pomyślnie zaktualizowano zadanie',
    'edit_task' => 'Edytuj zadanie',
    'clone_task' => 'Powiel zadanie',
    'archive_task' => 'Archiwizuj zadanie',
    'restore_task' => 'Przywróć zadanie',
    'delete_task' => 'Usuń zadanie',
    'stop_task' => 'Zatrzymaj zadanie',
    'time' => 'Czas',
    'start' => 'Rozpocznij',
    'stop' => 'Zatrzymaj',
    'now' => 'Teraz',
    'timer' => 'Odliczanie czasu',
    'manual' => 'Wprowadź ręcznie',
    'date_and_time' => 'Data i czas',
    'second' => 'sekunda',
    'seconds' => 'Sekundy',
    'minute' => 'Minuta',
    'minutes' => 'Minuty',
    'hour' => 'Godzina',
    'hours' => 'Godziny',
    'task_details' => 'Szczegóły zadania',
    'duration' => 'Czas trwania',
    'time_log' => 'Rejestr czasu',
    'end_time' => 'Zakończono',
    'end' => 'Koniec',
    'invoiced' => 'Zafakturowano',
    'logged' => 'Zapisano',
    'running' => 'W trakcie',
    'task_error_multiple_clients' => 'Zadania nie mogą należeć do różnych klientów',
    'task_error_running' => 'Proszę wcześniej zakończyć wykonywanie zadania.',
    'task_error_invoiced' => 'Zadania zostały już ujęte zafakturowane.',
    'restored_task' => 'Zadanie zostało przywrócone',
    'archived_task' => 'Zadania zostało zarchiwizowane',
    'archived_tasks' => 'Zarchiwizowano :count zadania/zadań',
    'deleted_task' => 'Usunięto zadanie',
    'deleted_tasks' => 'Usunięto :count zadania/zadań',
    'create_task' => 'Stwórz zadanie',
    'stopped_task' => 'Zakończono wykonywanie zadania',
    'invoice_task' => 'Fakturuj zadanie',
    'invoice_labels' => 'Etykiety Faktury',
    'prefix' => 'Prefiks',
    'counter' => 'Licznik',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'partial_value' => 'Must be greater than zero and less than the total',
    'more_actions' => 'Więcej działań',
    'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Upgrade Now!',
    'pro_plan_feature1' => 'Create Unlimited Clients',
    'pro_plan_feature2' => 'Access to 10 Beautiful Invoice Designs',
    'pro_plan_feature3' => 'Custom URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking',
    'pro_plan_feature6' => 'Tworzy oferty i faktury pro-forma',
    'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering',
    'pro_plan_feature8' => 'Możliwość dołączania plików PDF do wiadomości e-mail klientów',
    'resume' => 'Wznów',
    'break_duration' => 'Zatrzymaj',
    'edit_details' => 'Edytuj szczegóły',
    'work' => 'Praca',
    'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone',
    'click_here' => 'kliknij tutaj',
    'email_receipt' => 'Wyślij potwierdzenie zapłaty do klienta',
    'created_payment_emailed_client' => 'Stworzono płatność i wysłano email do klienta',
    'add_company' => 'Dodaj firmę',
    'untitled' => 'Bez nazwy',
    'new_company' => 'Nowa firma',
    'associated_accounts' => 'Połączono konta',
    'unlinked_account' => 'Rozłączono konta',
    'login' => 'Zaloguj',
    'or' => 'lub',
    'email_error' => 'Wystąpił problem w trakcie wysyłania wiadomości email',
    'confirm_recurring_timing' => 'Uwaga: wiadomości email wysyłane są o równych godzinach.',
    'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Uwaga: faktury są tworzone na początku każdej godziny.',
    'unlink_account' => 'Odepnij konto',
    'unlink' => 'Odepnij',
    'show_address' => 'Pokaż adres',
    'show_address_help' => 'Wymagaj od klienta podania adresu rozliczeniowego',
    'update_address' => 'Aktualizuj adres',
    'update_address_help' => 'Zaktualizuj dane adresowe klienta na podstawie dostarczonych informacji',
    'times' => 'Razy/Okresy',
    'set_now' => 'Ustaw na teraz',
    'dark_mode' => 'Tryb ciemny',
    'dark_mode_help' => 'Użyj ciemnego tła dla bocznego menu',
    'add_to_invoice' => 'Dodaj do faktury :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Utwórz nową fakturę',
    'task_errors' => 'Proszę skoryguj nakładające się czasy',
    'from' => 'Od',
    'to' => 'Do',
    'font_size' => 'Rozmiar czcionki',
    'primary_color' => 'Główny kolor',
    'secondary_color' => 'Dodatkowy kolor',
    'customize_design' => 'Dostosuj motyw',
    'content' => 'Zawartość',
    'styles' => 'Style',
    'defaults' => 'Domyślne',
    'margins' => 'Marginesy',
    'header' => 'Nagłówek',
    'footer' => 'Stopka',
    'custom' => 'Dostosowanie',
    'invoice_to' => 'Faktura do',
    'invoice_no' => 'Numer faktury',
    'quote_no' => 'Numer oferty',
    'recent_payments' => 'Ostatnie płatności',
    'outstanding' => 'Zaległości',
    'manage_companies' => 'Zarządzaj firmami',
    'total_revenue' => 'Całkowity dochód',
    'current_user' => 'Aktualny użytkownik',
    'new_recurring_invoice' => 'Nowa faktura cykliczna',
    'recurring_invoice' => 'Faktura cykliczna',
    'new_recurring_quote' => 'Nowa powtarzalna wycena',
    'recurring_quote' => 'Powtarzalna wycena',
    'created_by_invoice' => 'Utworzona przez :invoice',
    'primary_user' => 'Główny użytkownik',
    'help' => 'Pomoc',
    'playground' => 'piaskownica',
    'support_forum' => 'Fora wsparcia',
    'invoice_due_date' => 'Termin płatności',
    'quote_due_date' => 'Ważne do',
    'valid_until' => 'Ważne do',
    'reset_terms' => 'Resetuj warunki',
    'reset_footer' => 'Resetuj stopkę',
    'invoice_sent' => ':count wysłana faktura ',
    'invoices_sent' => ':count wysłanych faktur',
    'status_draft' => 'Wersja robocza',
    'status_sent' => 'Wysłano',
    'status_viewed' => 'Wyświetlono',
    'status_partial' => 'Zaliczka/Opłacono część',
    'status_paid' => 'Zapłacono',
    'status_unpaid' => 'Nie zapłacono',
    'status_all' => 'Wszystkie',
    'show_line_item_tax' => 'Wyświetl <b>podatki w tej samej linii</b> co produkt/usługa.',
    'auto_bill' => 'Płatność Automatyczna',
    'military_time' => '24 godzinny czas',
    'last_sent' => 'Ostatnio wysłano',
    'reminder_emails' => 'Przypomnienia emailowe',
    'quote_reminder_emails' => 'Email przypomnienia o ofercie',
    'templates_and_reminders' => 'Szablony i przypomnienia',
    'subject' => 'Temat',
    'body' => 'Treść',
    'first_reminder' => 'Pierwsze przypomnienie',
    'second_reminder' => 'Drugie przypomnienie',
    'third_reminder' => 'Trzecie przypomnienie',
    'num_days_reminder' => 'Dni po terminie płatności',
    'reminder_subject' => 'Przypomienie: Faktura :invoice od :account',
    'reset' => 'Reset',
    'invoice_not_found' => 'Żądana faktura nie jest dostępna',
    'referral_program' => 'Program referencyjny',
    'referral_code' => 'Referencyjny URL',
    'last_sent_on' => 'Ostatnio wysłano: :date',
    'page_expire' => 'Ta strona wkrótce wygaśnie, :click_here aby kontynuować pracę',
    'upcoming_quotes' => 'Nadchodzące oferty',
    'expired_quotes' => 'Wygasłe oferty',
    'sign_up_using' => 'Zarejestruj się przy użyciu',
    'invalid_credentials' => 'Niepoprawne dane logowania',
    'no_passkeys_registered' => 'Brak zarejestrowanych kluczy dostępu dla tego konta. Proszę najpierw zalogować się za pomocą hasła lub zarejestrować klucz dostępu.',
    'show_all_options' => 'Pokaż wszystkie opcje',
    'user_details' => 'Dane użytkownika',
    'oneclick_login' => 'Połączone konto',
    'disable' => 'Wyłącz',
    'invoice_quote_number' => 'Numery faktur i ofert',
    'invoice_charges' => 'Dopłaty do faktur',
    'notification_invoice_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć faktury :invoice do :contact .<br><br> :error',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia faktury :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć oferty :invoice do :contact .<br><br> :error',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Brak możliwości dostarczenia oferty :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Dostosowanie linku do faktury',
    'total_invoiced' => 'Razem zafakturowane',
    'open_balance' => 'Otwarte saldo',
    'verify_email' => 'Proszę kliknąć link aktywacyjny przesłany w wiadomości email, aby zweryfikować swój adres email.',
    'basic_settings' => 'Ustawienia podstawowe',
    'pro' => 'Pro',
    'gateways' => 'Dostawcy płatności',
    'next_send_on' => 'Wyślij ponownie: :date',
    'no_longer_running' => 'Harmonogram dla tej faktury nie został włączony',
    'general_settings' => 'Ustawienia ogólne',
    'customize' => 'Dostosuj',
    'oneclick_login_help' => 'Connect an account to login without a password',
    'referral_code_help' => 'Earn money by sharing our app online',
    'enable_with_stripe' => 'Aktywuj | Wymaga Stripe',
    'tax_settings' => 'Ustawienia podatków',
    'create_tax_rate' => 'Dodaj stawkę podatkową',
    'updated_tax_rate' => 'Pomyślnie zaktualizowano stawkę podatku',
    'created_tax_rate' => 'Pomyślnie utworzono stawkę podatku',
    'edit_tax_rate' => 'Edytuj stawkę podatkową',
    'archive_tax_rate' => 'Archiwizuj stawkę podatkową',
    'archived_tax_rate' => 'Zarchiwizowano stawkę podatkową',
    'default_tax_rate_id' => 'Domyśłna stawka podatkowa',
    'tax_rate' => 'Stawka podatkowa',
    'recurring_hour' => 'Okresowa godzina',
    'pattern' => 'Wzór',
    'pattern_help_title' => 'Wzór pomoc',
    'pattern_help_1' => 'Stwórz numery poprzez definicje wzoru',
    'pattern_help_2' => 'Dostępne zmienne:',
    'pattern_help_3' => 'Na przykład, :example będzie skonwertowane do :value',
    'see_options' => 'Zobacz opcje',
    'invoice_counter' => 'Licznik faktur',
    'quote_counter' => 'Licznik ofert',
    'type' => 'Typ',
    'activity_1' => ':user stworzył klienta :client',
    'activity_2' => ':user zarchiwizował klienta :client',
    'activity_3' => ':user usunął klienta :client',
    'activity_4' => ':user stworzył fakturę :invoice',
    'activity_5' => ':user zaktualizował fakturę :invoice',
    'activity_6' => ':user wysłał fakturę :invoice dla :client do :contact',
    'activity_7' => ':contact obejrzał fakturę :invoice dla :client',
    'activity_8' => ':user zarchiwizował fakturę :invoice',
    'activity_9' => ':user usunął fakturę :invoice',
    'activity_10' => ':user wprowadzono płatność :payment za :payment _kwota na fakturze :invoice za :client',
    'activity_11' => ':user zaktualizował płatność :payment',
    'activity_12' => ':user zarchiwizował płatność :payment',
    'activity_13' => ':user usunął płatność :payment',
    'activity_14' => ':user wprowadził notę kredytową :credit',
    'activity_15' => ':user zaktualizował notę kredytową :credit ',
    'activity_16' => ':user zarchiwizował notę kredytową :credit',
    'activity_17' => ':user usunął notę kredytową :credit ',
    'activity_18' => ':user stworzył ofertę :quote',
    'activity_19' => ':user zakatualizował ofertę :quote',
    'activity_20' => ':user Wycena wysłana e-mailem :quote dla :client do :contact',
    'activity_21' => ':contact wyświetlił ofertę :quote',
    'activity_22' => ':user zarchiwizował ofertę :quote',
    'activity_23' => ':user usunął ofertę :quote',
    'activity_24' => ':user przywrócił ofertę :quote',
    'activity_25' => ':user przywrócił fakturę :invoice',
    'activity_26' => ':user przywrócił klienta :client',
    'activity_27' => ':user przywrócił płatność :payment',
    'activity_28' => ':user przywrócił notę kredytową :credit',
    'activity_29' => ':contact zaakceptował(a) wycenę :quote dla :client',
    'activity_30' => ':user utworzył dostawcę :vendor',
    'activity_31' => ':user zarchiwizował dostawcę :vendor',
    'activity_32' => ':user usunął dostawcę :vendor',
    'activity_33' => ':user przywrócił dostawcę :vendor',
    'activity_34' => ':user utworzył wydatek :expense',
    'activity_35' => ':user zarchiwizował wydatek :expense',
    'activity_36' => ':user usunął wydatek :expense',
    'activity_37' => ':user przywrócił wydatek :expense',
    'activity_42' => ':user stworzył zadanie :task',
    'activity_43' => ':user zaktualizował zadanie :task',
    'activity_44' => ':user zarchiwizował zadanie :task',
    'activity_45' => ':user usunął zadanie :task',
    'activity_46' => ':user przywrócił zadanie :task',
    'activity_47' => ':user zaktualizował wydatek :expense',
    'activity_48' => ':user utworzył użytkownika :user',
    'activity_49' => ':user zaktualizował użytkownika :user',
    'activity_50' => ':user zarchiwizował użytkownika :user',
    'activity_51' => ':user usunął użytkownika :user',
    'activity_52' => ':user przywrócił użytkownika :user',
    'activity_53' => ':user zaznaczył jako wysłaną :invoice',
    'activity_54' => 'Faktura :invoice opłacona przez :user',
    'activity_55' => ':contact odpowiedział w zgłoszeniu :ticket',
    'activity_56' => ':user oglądał zgłoszenie :ticket',

    'payment' => 'Płatność',
    'system' => 'System',
    'signature' => 'Podpis e-mail',
    'default_messages' => 'Domyślne wiadomości',
    'quote_terms' => 'Warunki oferty',
    'default_quote_terms' => 'Domyślne warunki oferty',
    'default_invoice_terms' => 'Domyślne warunki faktury',
    'default_invoice_footer' => 'Domyślna stopka faktury',
    'quote_footer' => 'Stopka oferty',
    'free' => 'Darmowe',
    'quote_is_approved' => 'Zaakceptowano pomyślnie',
    'apply_credit' => 'Użyj dostępnych środków na koncie',
    'system_settings' => 'Ustawienia systemowe',
    'archive_token' => 'Archiwizuj token',
    'archived_token' => 'Token został zarchiwizowany',
    'archive_user' => 'Archiwizuj użytkownika',
    'archived_user' => 'Użytkownik został zarchiwizowany',
    'archive_account_gateway' => 'Usuń dostawcę płatności',
    'archived_account_gateway' => 'Zarchiwizowano dostawcę płatności',
    'archive_recurring_invoice' => 'Zarchiwizuj odnawialną fakturę',
    'archived_recurring_invoice' => 'Odnawialna faktura została zarchiwizowana',
    'delete_recurring_invoice' => 'Usuń fakturę cykliczną',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Faktura cykliczna została usunięta.',
    'restore_recurring_invoice' => 'Przywróć fakturę cykliczną',
    'restored_recurring_invoice' => 'Faktura cykliczna została przywrócona',
    'archive_recurring_quote' => 'Archiwizuj powtarzającą się wycenę',
    'archived_recurring_quote' => 'Wycena powtarzająca się została zarchiwizowana pomyślnie',
    'delete_recurring_quote' => 'Skasuj powtarzalną wycenę',
    'deleted_recurring_quote' => 'Powtarzalna wycena skasowana pomyślnie',
    'restore_recurring_quote' => 'Odtwórz powtarzalną wycenę',
    'restored_recurring_quote' => 'Powtarzalna wycena odtworzona pomyślnie',
    'archived' => 'Zarchiwizowano',
    'untitled_account' => 'Firma bez nazwy',
    'before' => 'Przed',
    'after' => 'Po',
    'reset_terms_help' => 'Przywróć domyślne warunki dla konta',
    'reset_footer_help' => 'Przywróć domyślną stopkę dla konta',
    'export_data' => 'Eksportuj dane',
    'user' => 'Użytkownik',
    'country' => 'Kraj',
    'include' => 'Dołącz',
    'logo_too_large' => 'Your logo is :size, for better PDF performance we suggest uploading an image file less than 200KB',
    'import_freshbooks' => 'Import From FreshBooks',
    'import_data' => 'Importuj dane',
    'source' => 'Źródło',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Plik klienta',
    'invoice_file' => 'Plik faktury',
    'task_file' => 'Plik zadania',
    'no_mapper' => 'Brak poprawnego mapowania dla tego pliku',
    'invalid_csv_header' => 'Nieprawidłowy nagłówek CSV',
    'client_portal' => 'Portal klienta',
    'admin' => 'Administrator',
    'disabled' => 'Wyłączono',
    'show_archived_users' => 'Pokaż zarchiwizowanych użytkowników',
    'notes' => 'Notatki',
    'invoice_will_create' => 'Faktura zostanie utworzona',
    'invoices_will_create' => 'faktury zostaną utworzone',
    'failed_to_import' => 'The following records failed to import, they either already exist or are missing required fields.',
    'publishable_key' => 'Publishable Key',
    'secret_key' => 'Sekretny klucz',
    'missing_publishable_key' => 'Set your Stripe publishable key for an improved checkout process',
    'email_design' => 'Motyw email',
    'due_by' => 'Termin płatności :date',
    'enable_email_markup' => 'Aktywuj Markup',
    'enable_email_markup_help' => 'Make it easier for your clients to pay you by adding schema.org markup to your emails.',
    'template_help_title' => 'Pomoc dla Szablonów',
    'template_help_1' => 'Dostępne zmienne:',
    'email_design_id' => 'Motyw email',
    'email_design_help' => 'Spraw by Twoje emaile wyglądały profesjonalnie dzięki użyciu HTML.',
    'plain' => 'Zwykły',
    'light' => 'Jasny',
    'dark' => 'Ciemny',
    'industry_help' => 'Informacje używane w celach porównawczych przy obliczaniu statystyk firm podobnych rozmiarów i branż.',
    'subdomain_help' => 'Ustaw subdomenę lub wyświetl fakturę na swojej stronie.',
    'website_help' => 'Wyświetl fakturę w iFrame na swojej stronie',
    'invoice_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the invoice number.',
    'quote_number_help' => 'Specify a prefix or use a custom pattern to dynamically set the quote number.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Dodaj pole przy tworzeniu klienta i opcjonalnie wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Add a label and value to the company details section of the PDF.',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Dodaj pole przy tworzeniu faktury i opcjonalnie wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Add a field when creating an invoice and include the charge in the invoice subtotals.',
    'token_expired' => 'Validation token was expired. Please try again.',
    'invoice_link' => 'Link faktury',
    'button_confirmation_message' => 'Potwierdź swój email.',
    'confirm' => 'Potwierdź',
    'email_preferences' => 'Preferencje email',
    'created_invoices' => 'Successfully created :count invoice(s)',
    'next_invoice_number' => 'Następny numer faktury jest :number.',
    'next_quote_number' => 'Następny numer oferty jest :number.',
    'days_before' => 'dni przed',
    'days_after' => 'dni po',
    'field_due_date' => 'termin',
    'field_invoice_date' => 'data faktury',
    'schedule' => 'Zaplanuj',
    'email_designs' => 'Motyw email',
    'assigned_when_sent' => 'Przypisany po wysłaniu',
    'white_label_purchase_link' => 'Purchase a white label license',
    'expense' => 'Wydatek',
    'expenses' => 'Wydatki',
    'new_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'new_vendor' => 'Nowy dostawca',
    'payment_terms_net' => 'Netto',
    'vendor' => 'Dostawca',
    'edit_vendor' => 'Edytuj dostawcę',
    'archive_vendor' => 'Archiwizuj dostawcę',
    'delete_vendor' => 'Usuń dostawcę',
    'view_vendor' => 'Zobacz dostawcę',
    'deleted_expense' => 'Wydatki zostały usunięte',
    'archived_expense' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane',
    'deleted_expenses' => 'Wydatki zostały usunięte',
    'archived_expenses' => 'Wydatki zostały zarchiwizowane',
    'expense_amount' => 'Wartość wydatków',
    'expense_balance' => 'Saldo wydatków',
    'expense_date' => 'Data obciążenia',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę dla poniesionego kosztu?',
    'public_notes' => 'Notatki publiczne',
    'invoice_amount' => 'Kwota faktury',
    'exchange_rate' => 'Kurs wymiany',
    'yes' => 'Tak',
    'no' => 'Nie',
    'should_be_invoiced' => 'Utwórz fakturę',
    'view_expense' => 'Zobacz wydatek # :expense',
    'edit_expense' => 'Edytuj wydatek',
    'archive_expense' => 'Archiwizuj wydatek',
    'delete_expense' => 'Usuń wydatek',
    'view_expense_num' => 'Wydatek # :expense',
    'updated_expense' => 'Wydatek został zaktualizowany',
    'created_expense' => 'Wydatek został utworzony',
    'enter_expense' => 'Dodaj wydatek',
    'view' => 'Podgląd',
    'restore_expense' => 'Przywróć wydatek',
    'invoice_expense' => 'Faktura na wydatek',
    'expense_error_multiple_clients' => 'Wydatek nie może należeć do innych klientów',
    'expense_error_invoiced' => 'Faktura do wydatku została już utworzona',
    'convert_currency' => 'Konwertuj walutę',
    'num_days' => 'Liczba dni',
    'create_payment_term' => 'Utwórz warunki płatności',
    'edit_payment_terms' => 'Edytuj warunki płatności',
    'edit_payment_term' => 'Edytuj warunki płatności',
    'archive_payment_term' => 'Zarchiwizuj warunki płatności',
    'recurring_due_dates' => 'Terminy faktur okresowych',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Automatycznie ustawia termin faktury.</p>
        <p>Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. Invoices set to be due on the 29th or 30th in months that don\'t have that day will be due the last day of the month.</p>
        <p>Invoices on a weekly cycle set to be due on the day of the week they are created will be due the next week.</p>
        <p>Na przykład:</p>
        <ul>
          <li>Dziś jest 15. dzień miesiąca, ustawiony termin faktury to 1. dzień miesiąca. Terminem płatności będzie więc 1. dzień następnego miesiąca</li>
          <li>Dziś jest 15. dzień miesiąca, ustawiony termin faktury to ostatni dzień miesiąca. Terminem płatności będzie więc ostatni dzień bieżącego miesiąca.
</li>
          <li>Dziś jest 15. dzień miesiąca, ustawiony termin faktury to 15. dzień miesiąca. Terminem płatności będzie więc 15. dzień <strong>następnego</strong> miesiąca.
</li>
          <li>Dziś jest piątek, ustawiony termin faktury to "najbliższy piątek". Terminem płatności nie będzie dzień dzisiejszy lecz piątek za tydzień.
</li>
        </ul>',
    'due' => 'Opłata',
    'next_due_on' => 'Następna opłata: :date',
    'use_client_terms' => 'Użyj warunków klienta',
    'day_of_month' => ':ordinal day of month',
    'last_day_of_month' => 'Ostatni dzień miesiąca',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :day after',
    'sunday' => 'Niedziela',
    'monday' => 'Poniedziałek',
    'tuesday' => 'Wtorek',
    'wednesday' => 'Środa',
    'thursday' => 'Czwartek',
    'friday' => 'Piątek',
    'saturday' => 'Sobota',
    'header_font_id' => 'Czcionka nagłówka',
    'body_font_id' => 'Czcionka',
    'color_font_help' => 'Notatka: Podstawowe kolory i czcionki są wykorzystywane na portalu klienta i w niestandardowych szablonach email-owych.',
    'live_preview' => 'Podgląd',
    'invalid_mail_config' => 'E-mail nie został wysłany. Sprawdź czy ustawienia mailowe są poprawne.',
    'invoice_message_button' => 'Aby wyświetlić fakturę za :amount, kliknij przycisk poniżej.',
    'quote_message_button' => 'Aby wyświetlić swoją ofertę na :amount, kliknij przycisk poniżej.',
    'payment_message_button' => 'Dziekuję za wpłatę :amount.',
    'payment_type_direct_debit' => 'Polecenie zapłaty',
    'bank_accounts' => 'Karty kredytowe i banki',
    'add_bank_account' => 'Dodaj konto bankowe',
    'setup_account' => 'Ustawienia konta',
    'import_expenses' => 'Koszty importu',
    'bank_id' => 'Bank',
    'integration_type' => 'Rodzaj integracji',
    'updated_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zaktualizowane',
    'edit_bank_account' => 'Edytuj konto bankowe',
    'archive_bank_account' => 'Archiwizuj konto bankowe',
    'archived_bank_account' => 'Konto bankowe zostało zarchiwizowane.',
    'created_bank_account' => 'Konto bankowe zostało utworzone',
    'validate_bank_account' => 'Zatwierdź konto bankowe',
    'bank_password_help' => 'Notatka: Twoje hasło przesyłane jest bezpiecznie i nie będzie przechowywane na naszych serwerach.',
    'bank_password_warning' => 'Ostrzeżenie: Twoje hasło może być wysłane w postaci zwykłego tekstu, rozwaź aktywację protokołu HTTPS.',
    'username' => 'Użytkownik',
    'account_number' => 'Numer konta',
    'account_name' => 'Nazwa konta',
    'bank_account_error' => 'Nie udało się pobrać informacji z konta, proszę sprawdzić swój login i hasło.',
    'status_approved' => 'Zatwierdzono',
    'quote_settings' => 'Ustawienia oferty',
    'auto_convert_quote' => 'Automatycznie konwertuj',
    'auto_convert_quote_help' => 'Po zaakceptowaniu automatycznie konwertuj ofertę na fakturę.',
    'validate' => 'Zatwierdź',
    'info' => 'Informacja',
    'imported_expenses' => 'Successfully created :count_vendors vendor(s) and :count_expenses expense(s)',
    'iframe_url_help3' => 'Uwaga: jeśli planujesz akceptować dane kart kredytowych, zdecydowanie zalecamy włączenie protokołu HTTPS w Twojej witrynie.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'The expenses can\'t have different currencies.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'The client\'s currency does not match the expense currency.',
    'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap',
    'header_footer' => 'Nagłówek/Stopka',
    'first_page' => 'Pierwsza strona',
    'all_pages' => 'Wszystkie strony',
    'last_page' => 'Ostatnia strona',
    'all_pages_header' => 'Pokaż nagłówek na',
    'all_pages_footer' => 'Pokaż stopkę na',
    'invoice_currency' => 'Waluta faktury',
    'enable_https' => 'Zalecamy korzystanie z protokołu HTTPS do przetwarzania online danych kart kredytowych.',
    'quote_issued_to' => 'Oferta wydana dla',
    'show_currency_code' => 'Kod waluty',
    'free_year_message' => 'Twoje konto zostało podniesione do wersji pro na rok bez dodatkowego kosztu.',
    'trial_message' => 'Twoje konto otrzyma bezpłatny dwutygodniowy okres próbny naszego pro planu.',
    'trial_footer' => 'Twoja wersja próbna planu pro trwa jeszcze :count dni, przedłuż tutaj :link.',
    'trial_footer_last_day' => 'To ostatni dzień twojego bezpłatnego okresu próbnego, aby zaktualizować kliknij: :link.',
    'trial_call_to_action' => 'Rozpocznij darmowy okres próbny',
    'trial_success' => 'Darmowy okres próbny został włączony',
    'overdue' => 'Zaległość',
    'white_label_text' => 'Kup roczną licencję white label za $:price, aby usunąć wzmianki o Invoice Ninja z faktur i portalu klienta.',
    'user_email_footer' => 'Aby dostosować ustawienia powiadomień email, zobacz :link',
    'reset_password_footer' => 'Prosimy o kontakt, jeśli nie wysłałeś prośby o zresetowanie hasła: :email',
    'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of :limit users',
    'more_designs_self_host_header' => 'Kup 6 szablonów faktur za jedyne $:price',
    'old_browser' => 'Użyj :link',
    'newer_browser' => 'nowsza przeglądarka',
    'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.',
    'pro_plan_remove_logo' => ':link to remove the Invoice Ninja logo by joining the Pro Plan',
    'pro_plan_remove_logo_link' => 'Kliknij tutaj',
    'invitation_status_sent' => 'Wysłane',
    'invitation_status_opened' => 'Otwarte',
    'invitation_status_viewed' => 'Wyświetlono',
    'email_error_inactive_client' => 'E-maile nie mogą być wysyłane do klientów nieaktywnych',
    'email_error_inactive_contact' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych kontaktów',
    'email_error_inactive_invoice' => 'E-mail nie może zostać wysłany do nieaktywnych faktur',
    'email_error_user_unregistered' => 'Proszę zarejestrować swoje konto, aby wysyłać e-maile',
    'email_error_user_unconfirmed' => 'Proszę potwierdzić swoje konto do wysyłania e-maili',
    'email_error_invalid_contact_email' => 'Nieprawidłowy e-mail kontaktowy',
    'navigation' => 'Nawigacja',
    'list_invoices' => 'Lista faktur',
    'list_clients' => 'Lista klientów',
    'list_quotes' => 'Lista ofert',
    'list_tasks' => 'Lista zadań',
    'list_expenses' => 'Lista wydatków',
    'list_recurring_invoices' => 'Lista faktur okresowych',
    'list_payments' => 'Lista wpłat',
    'list_credits' => 'Lista środków',
    'tax_name' => 'Nazwa podatku',
    'report_settings' => 'Ustawienia raportu',
    'new_user' => 'Nowy użytkownik',
    'new_product' => 'Nowy produkt',
    'new_tax_rate' => 'Nowa stawka podatkowa',
    'invoiced_amount' => 'Fakturowana kwota',
    'invoice_item_fields' => 'Invoice Item Fields',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Add a field when creating an invoice item and display the label and value on the PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Numer cykliczny',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Dodaj własny prefix do numeru faktury okresowej. ',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password' => 'Faktury chronione hasłem',
    'enable_portal_password_help' => 'Zezwala na utworzenie haseł dla każdego kontaktu. Jeśli hasło zostanie ustanowione, użytkownik będzie musiał podać hasło, aby przeglądać faktury.',
    'send_portal_password' => 'Wygeneruj automatycznie',
    'send_portal_password_help' => 'Wygeneruje hasło automatycznie, jeśli nie zostanie ono wpisane. Klient otrzyma je razem z pierwszą fakturą.',

    'expired' => 'Wygasło',
    'invalid_card_number' => 'Numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.',
    'invalid_expiry' => 'Data ważności jest nieprawidłowa.',
    'invalid_cvv' => 'Kod CVV jest nieprawidłowy.',
    'cost' => 'Koszt',
    'create_invoice_for_sample' => 'Notatka: aby zobaczyć podgląd, utwórz fakturę.',

    // User Permissions
    'owner' => 'Właściciel',
    'administrator' => 'Administrator',
    'administrator_help' => 'Zezwól użytkownikowi na zarządzanie użytkownikami, edytowanie ustawień oraz wszystkich danych.',
    'user_create_all' => 'Tworzenie klientów, faktury, itp.',
    'user_view_all' => 'Przeglądanie danych wszystkich klientów, wszystkich faktury, itp.',
    'user_edit_all' => 'Edytowanie wszystkich klientów, wszystkich faktur, itp.',
    'partial_due' => 'Zaliczka',
    'restore_vendor' => 'Przywróć dostawcę',
    'restored_vendor' => 'Dostawca został przywrócony',
    'restored_expense' => 'Wydatek został przywrócony',
    'permissions' => 'Uprawnienia',
    'create_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na dodawanie i edytowanie danych',
    'view_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na przeglądanie danych innych użytkowników.',
    'edit_all_help' => 'Zezwól użytkownikowi na edytowanie danych innych użytkowników.',
    'view_payment' => 'Zobacz wpłatę',

    'january' => 'Styczeń',
    'february' => 'Luty',
    'march' => 'Marzec',
    'april' => 'Kwiecień',
    'may' => 'Maj',
    'june' => 'Czerwiec',
    'july' => 'Lipiec',
    'august' => 'Sierpień',
    'september' => 'Wrzesień',
    'october' => 'Październik',
    'november' => 'Listopad',
    'december' => 'Grudzień',

    // Documents
    'documents_header' => 'Dokumenty:',
    'email_documents_header' => 'Dokumenty:',
    'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf',
    'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip',
    'quote_documents' => 'Dokumenty oferty',
    'invoice_documents' => 'Dokumenty Faktury',
    'expense_documents' => 'Dokumenty wydatku',
    'invoice_embed_documents' => 'Osadź obrazy/dokumenty',
    'invoice_embed_documents_help' => 'Dołącz do faktury załączone obrazy/pliki PDF.',
    'document_email_attachment' => 'Dołącz dokumenty',
    'ubl_email_attachment' => 'Dołącz UBL',
    'download_documents' => 'Ściągnij dokumenty (:size)',
    'documents_from_expenses' => 'From Expenses:',
    'dropzone_default_message' => 'Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać',
    'dropzone_default_message_disabled' => 'Upload wyłączony',
    'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.',
    'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.',
    'dropzone_file_too_big' => 'Plik jest zbyt duży ({{filesize}}MiB). Max rozmiar pliku: {{maxFilesize}}MiB.',
    'dropzone_invalid_file_type' => 'Nie możesz przesłać plików tego typu.',
    'dropzone_response_error' => 'Serwer zwraca {{statusCode}} kod.',
    'dropzone_cancel_upload' => 'Anuluj przesyłanie',
    'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz anulować przesyłanie pliku?',
    'dropzone_remove_file' => 'Usuń plik',
    'documents' => 'Dokumenty',
    'document_date' => 'Data dokumentu',
    'document_size' => 'Rozmiar',

    'enable_client_portal' => 'Portal Klienta',
    'enable_client_portal_help' => 'Pokaż/ukryj portal klienta.',
    'enable_client_portal_dashboard' => 'Pulpit',
    'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Pokaż/ukryj pulpit w panelu klienta.',

    // Plans
    'account_management' => 'Zarządzanie kontem',
    'plan_status' => 'Plan Status',

    'plan_upgrade' => 'Aktualizuj',
    'plan_change' => 'Zarządzaj planem',
    'pending_change_to' => 'Zmienia się na',
    'plan_changes_to' => ':plan on :date',
    'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date',
    'cancel_plan_change' => 'Anuluj zmianę',
    'plan' => 'Plan',
    'expires' => 'Wygasa',
    'renews' => 'Odnawia',
    'plan_expired' => ':plan Plan Expired',
    'trial_expired' => ':plan Plan Trial Ended',
    'never' => 'Nigdy',
    'plan_free' => 'Darmowy',
    'plan_pro' => 'Pro',
    'plan_enterprise' => 'Enterprise',
    'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)',
    'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)',
    'plan_trial' => 'Trial',
    'plan_term' => 'Term',
    'plan_term_monthly' => 'Miesięcznie',
    'plan_term_yearly' => 'Rocznie',
    'plan_term_month' => 'Miesiąc',
    'plan_term_year' => 'Rok',
    'plan_price_monthly' => '$:price/miesiąc',
    'plan_price_yearly' => '$:price/rok',
    'updated_plan' => 'Ustawienia planu zaktualizowane',
    'plan_paid' => 'Termin rozpoczął',
    'plan_started' => 'Plan rozpoczął',
    'plan_expires' => 'Plan Wygasa',

    'white_label_button' => 'Kup licencję typu White Label',

    'pro_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'pro_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
    'enterprise_plan_product' => 'Plan Enterprise',
    'enterprise_plan_year_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'enterprise_plan_month_description' => 'One month enrollment in the Invoice Ninja Enterprise Plan.',
    'plan_credit_product' => 'Kredyt',
    'plan_credit_description' => 'Kredyt za niewykorzystany czas',
    'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date',
    'plan_refunded' => 'Zwrot został wystawiony.',

    'page_size' => 'Rozmiar strony',
    'live_preview_disabled' => 'Podgląd obrazu na żywo został wyłączony w celu wsparcia wybranej czcionki',
    'invoice_number_padding' => 'Padding',
    'preview' => 'Podgląd',
    'list_vendors' => 'List Vendors',
    'add_users_not_supported' => 'Przejdź na plan Enterprise, aby dodać do swojego konta więcej użytkowników.',
    'enterprise_plan_features' => 'Plan Enterprise dodaje obsługę wielu użytkowników i załączników plików, :link aby zobaczyć pełną listę funkcji.',
    'return_to_app' => 'Powrót do aplikacji',


    // Payment updates
    'refund_payment' => 'Zwrot płatności',
    'refund_max' => 'Max:',
    'refund' => 'Zwrot',
    'are_you_sure_refund' => 'Zwrot wybranych płatności',
    'status_pending' => 'Oczekuję',
    'status_completed' => 'Zakończone',
    'status_failed' => 'Niepowodzenie',
    'status_partially_refunded' => 'Częściowo zwrócone',
    'status_partially_refunded_amount' => 'zwrócone',
    'status_refunded' => 'Zwrócone',
    'status_voided' => 'Anulowane',
    'refunded_payment' => 'Zwrócono płatność',
    'activity_39' => ':user anulował płatność na :payment_amount nr. :payment ',
    'activity_40' => ':user zwrócono :adjustment z :payment _kwota płatności :payment',
    'card_expiration' => 'Wyd:&nbsp:wygasa',

    'card_creditcardother' => 'Nieznany',
    'card_americanexpress' => 'American Express',
    'card_carteblanche' => 'Carte Blanche',
    'card_unionpay' => 'UnionPay',
    'card_diners' => 'Diners Club',
    'card_discover' => 'Discover',
    'card_jcb' => 'JCB',
    'card_laser' => 'Laser',
    'card_maestro' => 'Maestro',
    'card_mastercard' => 'MasterCard',
    'card_solo' => 'Solo',
    'card_switch' => 'Switch',
    'card_visacard' => 'Visa',
    'card_ach' => 'ACH',

    'payment_type_stripe' => 'Stripe',
    'ach' => 'ACH',
    'enable_ach' => 'Akceptuj przelewy bankowe z USA',
    'stripe_ach_help' => 'Obsługa ACH musi także być włączona :link',
    'ach_disabled' => 'Inny dostawca płatności kartami debetowymi został już skonfigurowany.',

    'plaid' => 'Plaid',
    'client_id' => 'Numer klienta',
    'secret' => 'Tajny',
    'public_key' => 'Klucz publiczny',
    'plaid_optional' => '(opcjonalne)',
    'plaid_environment_help' => 'Po podaniu klucza testowego Stripe zostanie użyte środowisko programistyczne Plaid (tartan).',
    'other_providers' => 'Inni dostawcy',
    'country_not_supported' => 'Dany kraj nie jest obsługiwany.',
    'invalid_routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku jest niepoprawny.',
    'invalid_account_number' => 'Numer konta jest nieprawidłowy',
    'account_number_mismatch' => 'Numery konta nie pasują.',
    'missing_account_holder_type' => 'Proszę wybrać osobiste lub firmowe konto.',
    'missing_account_holder_name' => 'Wprowadź nazwę właściciela konta',
    'routing_number' => 'Numer rozliczeniowy banku',
    'confirm_account_number' => 'Potwierdź numer konta',
    'individual_account' => 'Konto osobiste',
    'company_account' => 'Konto firmowe',
    'account_holder_name' => 'Nazwa właściciela konta',
    'add_account' => 'Dodaj konto',
    'payment_methods' => 'Formy płatności',
    'complete_verification' => 'Dokończ weryfikację',
    'verification_amount1' => '1 Kwota',
    'verification_amount2' => '2 Kwota',
    'payment_method_verified' => 'Veryfikacja zakończona pomyślnie',
    'verification_failed' => 'Nieudana weryfikacja',
    'remove_payment_method' => 'Usuń formę płatności',
    'confirm_remove_payment_method' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tą formę płatności?',
    'remove' => 'Usuń',
    'payment_method_removed' => 'Forma płatności usunięta',
    'bank_account_verification_help' => 'Wykonaliśmy dwa przelewy na Twoje konto z tytułem "Verification" lub "Weryfikacja". Środki powinny pojawić się na Twoim koncie w ciągu 1-2 dni roboczy. Wprowadź poniżej ich kwoty.',
    'bank_account_verification_next_steps' => 'Wykonaliśmy dwa przelewy na Twoje konto z tytułem "Verification" lub "Weryfikacja". Środki powinny pojawić się na Twoim koncie w ciągu 1-2 dni roboczy.
Gdy przelewy zostaną zaksięgowane na Twoim koncie, wróć do tej strony i kliknij "Dokończ weryfikację" obok właściwego konta.',
    'unknown_bank' => 'Nieznany bank',
    'ach_verification_delay_help' => 'Konto będzie aktywne, po dokończeniu weryfikacji. Weryfikacja trwa 1-2 dni robocze.',
    'add_credit_card' => 'Dodaj kartę kredytową',
    'payment_method_added' => 'Dodano formę płatności',
    'use_for_auto_bill' => 'Użyj do płatności automatycznych',
    'used_for_auto_bill' => 'Metoda płatności automatycznych',
    'payment_method_set_as_default' => 'Ustaw metodą płatności automatycznych.',
    'activity_41' => 'płatność :payment_amount (:payment) nieudana',
    'webhook_url' => 'Webhook URL',
    'stripe_webhook_help' => 'Musisz :link.',
    'stripe_webhook_help_link_text' => 'dodaj ten URL jako endpoint w Stripe',
    'gocardless_webhook_help_link_text' => 'dodaj ten adres URL jako punkt końcowy w GoCardless',
    'payment_method_error' => 'Wystąpił problem w trakcie dodawania metody płatności. Spróbuj ponownie później.',
    'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Płatność dla faktury :invoice nie powiodła się',
    'notification_invoice_payment_failed' => 'Płatność wykonana przez klienta :client za fakturę :invoice zakończona niepowodzeniem. Płatność została oznaczona jako nieudana, a środki  :amount zostały dopisane do salda klienta.',
    'link_with_plaid' => 'Połącz konto z Plaid',
    'link_manually' => 'Połącz ręcznie',
    'secured_by_plaid' => 'Zabezpieczane przez Plaid',
    'plaid_linked_status' => 'Twoje konto bankowe w :bank',
    'add_payment_method' => 'Dodaj formę płatności',
    'account_holder_type' => 'Typ konta właściciela',
    'ach_authorization' => 'Upoważniam :company do korzystania z mojego konta bankowego do przyszłych płatności i jeśli to konieczne, elektronicznego obciążania mojego konta w celu skorygowania błędnych obciążeń. Rozumiem, że mogę anulować tę autoryzację w dowolnym momencie, usuwając metodę płatności lub kontaktując się z adresem :email.',
    'ach_authorization_required' => 'Musisz wyrazić zgodę na transakcje ACH.',
    'off' => 'Wyłaczono',
    'opt_in' => 'Zgoda',
    'opt_out' => 'Rezygnacja',
    'always' => 'Zawsze',
    'opted_out' => 'Zrezygnowano',
    'opted_in' => 'Zaakceptowano',
    'manage_auto_bill' => 'Zarządzaj automatycznymi płatnościami',
    'enabled' => 'Aktywny',
    'paypal' => 'PayPal',
    'braintree_enable_paypal' => 'Aktywuj płatności PayPal za pośrednictwem BrainTree',
    'braintree_paypal_disabled_help' => 'PayPal jako dostawca przetwarza płatności z PayPal',
    'braintree_paypal_help' => 'Musisz także :link.',
    'braintree_paypal_help_link_text' => 'połącz PayPal ze swoim kontem BrainTree',
    'token_billing_braintree_paypal' => 'Zapisz dane płatności',
    'add_paypal_account' => 'Dodaj konto PayPal',
    'no_payment_method_specified' => 'Nie wybrano formy płatności',
    'chart_type' => 'Typ wykresu',
    'format' => 'Format',
    'import_ofx' => 'Importuj OFX',
    'ofx_file' => 'Plik OFX',
    'ofx_parse_failed' => 'Przetwarzania pliku OFX nieudane',

    // WePay
    'wepay' => 'WePay',
    'sign_up_with_wepay' => 'Zarejestruj się w WePay',
    'use_another_provider' => 'Użyj innego dostawcy',
    'company_name' => 'Nazwa firmy',
    'wepay_company_name_help' => 'To pojawi się na wyciągu z karty kredytowej klienta.',
    'wepay_description_help' => 'Cel konta',
    'wepay_tos_agree' => 'Zgadzam się z :link',
    'wepay_tos_link_text' => 'Warunki WePay',
    'resend_confirmation_email' => 'Wyślij ponownie email potwierdzający',
    'manage_account' => 'Zarządzanie kontem',
    'action_required' => 'Wymagane działanie',
    'finish_setup' => 'Zakończ konfigurację',
    'created_wepay_confirmation_required' => 'Proszę sprawdź swoją skrzynkę email i potwierdź adres email dla WePay.',
    'switch_to_wepay' => 'Przełącz na WePay',
    'switch' => 'Zmień',
    'restore_account_gateway' => 'Przywróć dostawcę płątności',
    'restored_account_gateway' => 'Przywracanie dostawcy płatności zakończone powodzeniem',
    'united_states' => 'Stany Zjednoczone',
    'canada' => 'Kanada',
    'accept_debit_cards' => 'Akceptuj karty debetowe',
    'debit_cards' => 'Karty debetowe',

    'warn_start_date_changed' => 'Nowa faktura zostanie wysłana w nowej dacie początkowej.',
    'warn_start_date_changed_not_sent' => 'Następna faktura zostanie stworzona w nowej dacie początkowej.',
    'original_start_date' => 'Pierwotna data początkowa',
    'new_start_date' => 'Nowa data początkowa',
    'security' => 'Bezpieczeństwo',
    'see_whats_new' => 'Zobacz co nowego w v:version',
    'wait_for_upload' => 'Poczekaj na zakończenie przesyłania dokumentu.',
    'upgrade_for_permissions' => 'Aby włączyć uprawnienia, przejdź na plan Enterprise.',
    'enable_second_tax_rate' => 'Określ <b>drugą stawkę podatkową</b>',
    'payment_file' => 'Plik płatności',
    'expense_file' => 'Plik wydatków',
    'product_file' => 'Plik produktu',
    'import_products' => 'Importuj produkty',
    'products_will_create' => 'produktów zostanie utworzonych',
    'product_key' => 'Produkt',
    'created_products' => 'Powodzenie tworzenia/aktualizacji :count produktu/ów',
    'export_help' => 'Użyj formatu JSON, jeśli planujesz zaimportować dane do Invoice Ninja.<br/> Taki plik zawiera dane klientów, produkty, faktury, oferty i płatności.',
    'selfhost_export_help' => 'Rekomendujemy użyć mysqldump do tworzenia kopi zapasowych.',
    'JSON_file' => 'Plik JSON',

    'view_dashboard' => 'Zobacz Pulpit',
    'client_session_expired' => 'Sesja wygasła',
    'client_session_expired_message' => 'Twoja sesja wygasła. Proszę kliknij ponownie  w link, który znajduje się w Twojej skrzynce e-mail.',

    'auto_bill_notification' => 'Ta faktura zostanie automatycznie wystawiona na Twój :payment _method zapisany w pliku :due_date .',
    'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'numer konta',
    'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'karta kredytowa',
    'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Konto PayPal',
    'auto_bill_notification_placeholder' => 'Ta faktura zostanie automatycznie opłacona Twoją kartą kredytową w podanym terminie.',
    'payment_settings' => 'Ustawienia Płatności',

    'on_send_date' => 'W datę wysyłki',
    'on_due_date' => 'W termin płatności',
    'auto_bill_ach_date_help' => 'Obciążania typu ACH zawsze pobierane będą w ostatnim dniu terminu płatności.',
    'warn_change_auto_bill' => 'Ze względu na przepisy NACHA zmiany na tej fakturze mogą uniemożliwić automatyczne rozliczenie ACH.',

    'bank_account' => 'Konto bankowe',
    'payment_processed_through_wepay' => 'Obciążenia typu ACH będą przetwarzane przez WePay.',
    'privacy_policy' => 'Polityka prywatności',
    'ach_email_prompt' => 'Proszę wprowadź swój adres email:',
    'verification_pending' => 'Oczekiwanie na weryfikację',

    'update_font_cache' => 'Proszę odświeżyć stronę, aby zaktualizować cache fontów.',
    'more_options' => 'Więcej opcji',
    'credit_card' => 'Karta Kredytowa',
    'bank_transfer' => 'Przelew bankowy',
    'no_transaction_reference' => 'Nie otrzymaliśmy numeru referencyjnego transakcji płatniczej z bramki.',
    'use_bank_on_file' => 'Użyj Bank on File',
    'auto_bill_email_message' => 'Ta faktura zostanie automatycznie opłacona w ostatnim dniu terminu zapłaty.',
    'bitcoin' => 'Bitcoin',
    'gocardless' => 'GoCardless',
    'added_on' => 'Dodano :date',
    'failed_remove_payment_method' => 'Nie udało się usunąć metody płatności',
    'gateway_exists' => 'Ten dostawca płatności już istnieje',
    'manual_entry' => 'Ręczny wpis',
    'start_of_week' => 'Pierwszy dzień tygodnia',

    // Frequencies
    'freq_inactive' => 'Nieaktywne',
    'freq_daily' => 'Codziennie',
    'freq_weekly' => 'Co tydzień',
    'freq_biweekly' => 'Co dwa tygodnie',
    'freq_two_weeks' => 'Co dwa tygodnie',
    'freq_four_weeks' => 'Co cztery tygodnie',
    'freq_monthly' => 'Co miesiąc',
    'freq_three_months' => 'Co trzy miesiące',
    'freq_four_months' => 'Cztery miesiące',
    'freq_six_months' => 'Co sześć miesięcy',
    'freq_annually' => 'Co rok',
    'freq_two_years' => 'Dwa lata',

    // Payment types
    'payment_type_Apply Credit' => 'Użyj dostępnych środków na koncie',
    'payment_type_Bank Transfer' => 'Przelew bankowy',
    'payment_type_Cash' => 'Gotówka',
    'payment_type_Debit' => 'Debet',
    'payment_type_ACH' => 'ACH',
    'payment_type_Visa Card' => 'Visa Card',
    'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard',
    'payment_type_American Express' => 'American Express',
    'payment_type_Discover Card' => 'Discover Card',
    'payment_type_Diners Card' => 'Diners Card',
    'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard',
    'payment_type_Nova' => 'Nova',
    'payment_type_Credit Card Other' => 'Inna karta kredytowa',
    'payment_type_PayPal' => 'PayPal',
    'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet',
    'payment_type_Check' => 'Czek',
    'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche',
    'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay',
    'payment_type_JCB' => 'JCB',
    'payment_type_Laser' => 'Laser',
    'payment_type_Maestro' => 'Maestro',
    'payment_type_Solo' => 'Solo',
    'payment_type_Switch' => 'Switch',
    'payment_type_iZettle' => 'iZettle',
    'payment_type_Swish' => 'Swish',
    'payment_type_Alipay' => 'Alipay',
    'payment_type_Sofort' => 'Sofort',
    'payment_type_SEPA' => 'Polecenie Zapłaty SEPA',
    'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin',
    'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless',
    'payment_type_Zelle' => 'Zelle',

    // Countries
    'country_Afghanistan' => 'Afganistan',
    'country_Albania' => 'Albania',
    'country_Antarctica' => 'Antarktyda',
    'country_Algeria' => 'Algieria',
    'country_American Samoa' => 'Samoa Amerykańskie',
    'country_Andorra' => 'Andorra',
    'country_Angola' => 'Angola',
    'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua i Barbuda',
    'country_Azerbaijan' => 'Azerbejdżan',
    'country_Argentina' => 'Argentyna',
    'country_Australia' => 'Australia',
    'country_Austria' => 'Austria',
    'country_Bahamas' => 'Bahamy',
    'country_Bahrain' => 'Bahrajn',
    'country_Bangladesh' => 'Bangladesz',
    'country_Armenia' => 'Armenia',
    'country_Barbados' => 'Barbados',
    'country_Belgium' => 'Belgia',
    'country_Bermuda' => 'Bermudy',
    'country_Bhutan' => 'Bhutan',
    'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Boliwia',
    'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bośnia i Hercegowina',
    'country_Botswana' => 'Botswana',
    'country_Bouvet Island' => 'Wyspa Bouveta',
    'country_Brazil' => 'Brazylia',
    'country_Belize' => 'Belize',
    'country_British Indian Ocean Territory' => 'Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego',
    'country_Solomon Islands' => 'Wyspy Salomona',
    'country_Virgin Islands, British' => 'Brytyjskie Wyspy Dziewicze',
    'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei',
    'country_Bulgaria' => 'Bułgaria',
    'country_Myanmar' => 'Mjanma/Birma',
    'country_Burundi' => 'Burundi',
    'country_Belarus' => 'Białoruś',
    'country_Cambodia' => 'Kambodża',
    'country_Cameroon' => 'Kamerun',
    'country_Canada' => 'Kanada',
    'country_Cape Verde' => 'Republika Zielonego Przylądka',
    'country_Cayman Islands' => 'Kajmany',
    'country_Central African Republic' => 'Republika Środkowoafrykańska',
    'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
    'country_Chad' => 'Czad',
    'country_Chile' => 'Chile',
    'country_China' => 'Chiny',
    'country_Taiwan, Province of China' => 'Tajwan',
    'country_Christmas Island' => 'Wyspa Bożego Narodzenia',
    'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Wyspy Kokosowe',
    'country_Colombia' => 'Kolumbia',
    'country_Comoros' => 'Komory',
    'country_Mayotte' => 'Majotta',
    'country_Congo' => 'Kongo',
    'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Kongo',
    'country_Cook Islands' => 'Wyspy Cooka',
    'country_Costa Rica' => 'Kostaryka',
    'country_Croatia' => 'Chorwacja',
    'country_Cuba' => 'Kuba',
    'country_Cyprus' => 'Cypr',
    'country_Czech Republic' => 'Czechy',
    'country_Benin' => 'Benin',
    'country_Denmark' => 'Dania',
    'country_Dominica' => 'Dominika',
    'country_Dominican Republic' => 'Dominikana',
    'country_Ecuador' => 'Ekwador',
    'country_El Salvador' => 'Salwador',
    'country_Equatorial Guinea' => 'Gwinea Równikowa',
    'country_Ethiopia' => 'Etiopia',
    'country_Eritrea' => 'Erytrea',
    'country_Estonia' => 'Estonia',
    'country_Faroe Islands' => 'Wyspy Owcze',
    'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Falklandy (Malwiny)',
    'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Georgia Południowa i Sandwich Południowy',
    'country_Fiji' => 'Fidżi',
    'country_Finland' => 'Finlandia',
    'country_Åland Islands' => 'Wyspy Alandzkie',
    'country_France' => 'Francja',
    'country_French Guiana' => 'Gujana Francuska',
    'country_French Polynesia' => 'Polinezja Francuska',
    'country_French Southern Territories' => 'Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne',
    'country_Djibouti' => 'Dżibuti',
    'country_Gabon' => 'Gabon',
    'country_Georgia' => 'Gruzja',
    'country_Gambia' => 'Gambia',
    'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Palestyna',
    'country_Germany' => 'Niemcy',
    'country_Ghana' => 'Ghana',
    'country_Gibraltar' => 'Gibraltar',
    'country_Kiribati' => 'Kiribati',
    'country_Greece' => 'Grecja',
    'country_Greenland' => 'Grenlandia',
    'country_Grenada' => 'Grenada',
    'country_Guadeloupe' => 'Gwadelupa',
    'country_Guam' => 'Guam',
    'country_Guatemala' => 'Gwatemala',
    'country_Guinea' => 'Gwinea',
    'country_Guyana' => 'Gujana',
    'country_Haiti' => 'Haiti',
    'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Wyspy Heard i McDonalda',
    'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Stolica Apostolska (miasto Watykan)',
    'country_Honduras' => 'Honduras',
    'country_Hong Kong' => 'Hong Kong',
    'country_Hungary' => 'Węgry',
    'country_Iceland' => 'Islandia',
    'country_India' => 'Indie',
    'country_Indonesia' => 'Indonezja ',
    'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran',
    'country_Iraq' => 'Irak',
    'country_Ireland' => 'Irlandia',
    'country_Israel' => 'Izrael',
    'country_Italy' => 'Włochy',
    'country_Côte d\'Ivoire' => 'Wybrzeże Kości Słoniowej',
    'country_Jamaica' => 'Jamajka',
    'country_Japan' => 'Japonia',
    'country_Kazakhstan' => 'Kazachstan',
    'country_Jordan' => 'Jordania',
    'country_Kenya' => 'Kenia',
    'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Korea Północna',
    'country_Korea, Republic of' => 'Korea Południowa',
    'country_Kuwait' => 'Kuwejt',
    'country_Kyrgyzstan' => 'Kirgistan',
    'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna',
    'country_Lebanon' => 'Liban',
    'country_Lesotho' => 'Lesoto',
    'country_Latvia' => 'Łotwa',
    'country_Liberia' => 'Liberia',
    'country_Libya' => 'Libia',
    'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
    'country_Lithuania' => 'Litwa',
    'country_Luxembourg' => 'Luksemburg',
    'country_Macao' => 'Makao',
    'country_Madagascar' => 'Madagaskar',
    'country_Malawi' => 'Malawi',
    'country_Malaysia' => 'Malezja',
    'country_Maldives' => 'Malediwy',
    'country_Mali' => 'Mali',
    'country_Malta' => 'Malta',
    'country_Martinique' => 'Martynika',
    'country_Mauritania' => 'Mauretania',
    'country_Mauritius' => 'Mauritius',
    'country_Mexico' => 'Meksyk',
    'country_Monaco' => 'Monako',
    'country_Mongolia' => 'Mongolia',
    'country_Moldova, Republic of' => 'Republika Mołdawii',
    'country_Montenegro' => 'Czarnogóra',
    'country_Montserrat' => 'Montserrat',
    'country_Morocco' => 'Maroko',
    'country_Mozambique' => 'Mozambik',
    'country_Oman' => 'Oman',
    'country_Namibia' => 'Namibia',
    'country_Nauru' => 'Republika Nauru',
    'country_Nepal' => 'Nepal',
    'country_Netherlands' => 'Holandia',
    'country_Curaçao' => 'Curaçao',
    'country_Aruba' => 'Aruba',
    'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (część holenderska)',
    'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Holandia Karaibska',
    'country_New Caledonia' => 'Nowa Kaledonia',
    'country_Vanuatu' => 'Republika Vanuatu',
    'country_New Zealand' => 'Nowa Zelandia',
    'country_Nicaragua' => 'Nikaragua',
    'country_Niger' => 'Niger',
    'country_Nigeria' => 'Nigeria',
    'country_Niue' => 'Niue',
    'country_Norfolk Island' => 'Wyspa Norfolk',
    'country_Norway' => 'Norwegia',
    'country_Northern Mariana Islands' => 'Mariany Północne',
    'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych',
    'country_Micronesia, Federated States of' => 'Sfederowane Stany Mikronezji',
    'country_Marshall Islands' => 'Wyspy Marshalla',
    'country_Palau' => 'Republika Palau',
    'country_Pakistan' => 'Pakistan',
    'country_Panama' => 'Panama',
    'country_Papua New Guinea' => 'Papua-Nowa Gwinea',
    'country_Paraguay' => 'Paragwaj',
    'country_Peru' => 'Peru',
    'country_Philippines' => 'Filipiny',
    'country_Pitcairn' => 'Wyspy Pitcairn',
    'country_Poland' => 'Polska',
    'country_Portugal' => 'Portugalia',
    'country_Guinea-Bissau' => 'Gwinea Bissau',
    'country_Timor-Leste' => 'Timor Wschodni',
    'country_Puerto Rico' => 'Portoryko',
    'country_Qatar' => 'Katar',
    'country_Réunion' => 'Wyspa Reunion',
    'country_Romania' => 'Rumunia',
    'country_Russian Federation' => 'Rosja',
    'country_Rwanda' => 'Rwanda',
    'country_Saint Barthélemy' => 'Wspólnota Saint-Barthélemy',
    'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha',
    'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts i Nevis',
    'country_Anguilla' => 'Anguilla',
    'country_Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
    'country_Saint Martin (French part)' => 'Wyspa Świętego Marcina (część francuska)',
    'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'Wspólnota Terytorialna Saint Pierre i Miquelon',
    'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent i Grenadyny',
    'country_San Marino' => 'San Marino',
    'country_Sao Tome and Principe' => 'Wyspy Świętego Tomasza i Książęca',
    'country_Saudi Arabia' => 'Arabia Saudyjska',
    'country_Senegal' => 'Senegal',
    'country_Serbia' => 'Serbia',
    'country_Seychelles' => 'Seszele',
    'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
    'country_Singapore' => 'Singapur',
    'country_Slovakia' => 'Słowacja',
    'country_Viet Nam' => 'Wietnam',
    'country_Slovenia' => 'Słowenia',
    'country_Somalia' => 'Somalia',
    'country_South Africa' => 'Afryka Południowa',
    'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
    'country_Spain' => 'Hiszpania',
    'country_South Sudan' => 'Południowy Sudan',
    'country_Sudan' => 'Sudan',
    'country_Western Sahara' => 'Sahara Zachodnia',
    'country_Suriname' => 'Surinam',
    'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard i Jan Mayen',
    'country_Swaziland' => 'Suazi',
    'country_Sweden' => 'Szwecja',
    'country_Switzerland' => 'Szwajcaria',
    'country_Syrian Arab Republic' => 'Syryjska Republika Arabska',
    'country_Tajikistan' => 'Tadżikistan',
    'country_Thailand' => 'Tajlandia',
    'country_Togo' => 'Togo',
    'country_Tokelau' => 'Tokelau',
    'country_Tonga' => 'Królestwo Tonga',
    'country_Trinidad and Tobago' => 'Trynidad i Tobago',
    'country_United Arab Emirates' => 'Zjednoczone Emiraty Arabskie',
    'country_Tunisia' => 'Tunezja',
    'country_Turkey' => 'Turcja',
    'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan',
    'country_Turks and Caicos Islands' => 'Wyspy Turks i Caicos',
    'country_Tuvalu' => 'Tuvalu',
    'country_Uganda' => 'Uganda',
    'country_Ukraine' => 'Ukraina',
    'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia',
    'country_Egypt' => 'Egipt',
    'country_United Kingdom' => 'Wielka Brytania',
    'country_Guernsey' => 'Guernsey',
    'country_Jersey' => 'Baliwat Jersey',
    'country_Isle of Man' => 'Wyspa Man',
    'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania',
    'country_United States' => 'Stany Zjednoczone',
    'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych',
    'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso',
    'country_Uruguay' => 'Urugwaj',
    'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan',
    'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Wenezuela',
    'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis i Futuna',
    'country_Samoa' => 'Samoa',
    'country_Yemen' => 'Jemen',
    'country_Zambia' => 'Zambia',

    // Languages
    'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brazylijska odmiana języka portugalskiego',
    'lang_Croatian' => 'Chorwacki',
    'lang_Czech' => 'Czeski',
    'lang_Danish' => 'Duński',
    'lang_Dutch' => 'Holenderski',
    'lang_English' => 'Angielski',
    'lang_English - United States' => 'Angielski',
    'lang_French' => 'Francuski',
    'lang_French - Canada' => 'Francuski kanadyjski',
    'lang_German' => 'Niemiecki',
    'lang_Italian' => 'Włoski',
    'lang_Japanese' => 'Japoński',
    'lang_Lithuanian' => 'Litewski',
    'lang_Norwegian' => 'Norweski',
    'lang_Polish' => 'Polski',
    'lang_Spanish' => 'Hiszpański',
    'lang_Spanish - Spain' => 'Hiszpański (Hiszpania)',
    'lang_Swedish' => 'Szwedzki',
    'lang_Albanian' => 'Albański',
    'lang_Greek' => 'Grecki',
    'lang_English - United Kingdom' => 'Angielski - Wielka Brytania',
    'lang_English - Australia' => 'Angielski - Australia',
    'lang_Slovenian' => 'Słoweński',
    'lang_Finnish' => 'Fiński',
    'lang_Romanian' => 'Rumuński',
    'lang_Turkish - Turkey' => 'Turecki — Turcja',
    'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portugalski - Brazylia',
    'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portugalski - Portugalia',
    'lang_Thai' => 'Tajski',
    'lang_Macedonian' => 'Macedoński',
    'lang_Chinese - Taiwan' => 'Chiński - Tajwan',
    'lang_Serbian' => 'Serbski',
    'lang_Bulgarian' => 'Bułgarski',
    'lang_Russian (Russia)' => 'Rosyjski (Rosja)',


    // Industries
    'industry_Accounting & Legal' => 'Księgowość i prawo',
    'industry_Advertising' => 'Reklama',
    'industry_Aerospace' => 'Przemysł kosmiczny',
    'industry_Agriculture' => 'Rolnictwo',
    'industry_Automotive' => 'Motoryzacja',
    'industry_Banking & Finance' => 'Bankowość i finanse',
    'industry_Biotechnology' => 'Biotechnologie',
    'industry_Broadcasting' => 'Nadawanie',
    'industry_Business Services' => 'Usługi dla biznesu',
    'industry_Commodities & Chemicals' => 'Towary i chemikalia',
    'industry_Communications' => 'Komunikacja',
    'industry_Computers & Hightech' => 'Komputery i nowoczesne technologie',
    'industry_Defense' => 'Obrona',
    'industry_Energy' => 'Branża energetyczna',
    'industry_Entertainment' => 'Rozrywka',
    'industry_Government' => 'Jednostki państwowe i samorządowe',
    'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Ochrona zdrowia i nauki przyrodnicze',
    'industry_Insurance' => 'Ubezpieczenia',
    'industry_Manufacturing' => 'Przemysł wytwórczy',
    'industry_Marketing' => 'Marketing',
    'industry_Media' => 'Media',
    'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Nonprofit i szkolnictwo wyższe',
    'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmacja',
    'industry_Professional Services & Consulting' => 'Usługi doradcze i konsulting',
    'industry_Real Estate' => 'Nieruchomości',
    'industry_Retail & Wholesale' => 'Sprzedaż i hurtownie',
    'industry_Sports' => 'Sporty',
    'industry_Transportation' => 'Transport',
    'industry_Travel & Luxury' => 'Podróże i dobra luksusowe',
    'industry_Other' => 'Inne',
    'industry_Photography' => 'Fotografia',

    'view_client_portal' => 'Zobacz portal klienta',
    'view_portal' => 'Zobacz portal',
    'vendor_contacts' => 'Dane kontaktowe dostawców',
    'all' => 'Wszystko',
    'selected' => 'Wybranych',
    'category' => 'Kategoria',
    'categories' => 'Kategorie',
    'new_expense_category' => 'Nowa kategoria wydatków',
    'edit_category' => 'Edycja kategorii',
    'archive_expense_category' => 'Zarchiwizuj kategorię',
    'expense_categories' => 'Kategorie wydatków',
    'list_expense_categories' => 'Lista kategorii wydatków',
    'updated_expense_category' => 'Kategoria wydatków została zaktualizowana',
    'created_expense_category' => 'Kategoria wydatków została utworzona',
    'archived_expense_category' => 'Kategoria wydatków została zarchiwizowana',
    'archived_expense_categories' => 'Zarchiwizowana :count kategorii wydatków',
    'restore_expense_category' => 'Przywróć kategorię wydatków',
    'restored_expense_category' => 'Przywrócono kategorię wydatków',
    'apply_taxes' => 'Zastosuj podatki',
    'min_to_max_users' => 'od :min do :max użytkowników',
    'max_users_reached' => 'Maksymalna liczba użytkowników została osiągnięta.',
    'buy_now_buttons' => 'Przyciski Kup Teraz',
    'landing_page' => 'Strona początkowa',
    'payment_type' => 'Typ płatności',
    'form' => 'Formularz',
    'link' => 'Link',
    'fields' => 'Pola',
    'dwolla' => 'Dwolla',
    'buy_now_buttons_warning' => 'Uwaga: klient i faktury zostaną stworzona nawet jeśli transakcja nie zostanie dokończona.',
    'buy_now_buttons_disabled' => 'Ta funkcja wymaga utworzonego produktu i skonfigurowanego dostawcy płatności.',
    'enable_buy_now_buttons_help' => 'Włącz wsparcie dla przycisków Kup Teraz.',
    'changes_take_effect_immediately' => 'Uwaga: te zmiany widoczne są od razu.',
    'wepay_account_description' => 'Dostawca płatności dla Invoice Ninja',
    'payment_error_code' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania twojej płatności [:code]. Proszę spróbować ponownie później.',
    'standard_fees_apply' => 'Opłaty: 2,9%/1,2% [Karta Kredytowa/Przelew] + $0.30 za udaną transakcję.',
    'limit_import_rows' => 'Dane powinny być importowane w partiach po :count linii lub mniej',
    'error_title' => 'Coś poszło nie tak',
    'error_contact_text' => 'Jeśli chciałbyś nam pomóc, skontaktuj się z nami: :mailaddress',
    'no_undo' => 'Ostrzeżenie: ta operacja nie może być cofnięta.',
    'no_contact_selected' => 'Wybierz kontakt',
    'no_client_selected' => 'Wybierz klienta',

    'gateway_config_error' => 'Pomocna może być zmiana hasła lub wygenerowanie nowego klucza API.',
    'payment_type_on_file' => ':type pliku',
    'invoice_for_client' => 'Faktura :invoice dla :client',
    'intent_not_found' => 'Przepraszam, ale nie jestem pewny o co pytasz.',
    'intent_not_supported' => 'Przepraszam, nie mogę tego zrobić.',
    'client_not_found' => 'Nie byłem w stanie znaleźć klienta',
    'not_allowed' => 'Przepraszam, nie masz wymaganych uprawnień',
    'bot_emailed_invoice' => 'Twoja faktura została wysłana.',
    'bot_emailed_notify_viewed' => 'Wyślę email po wyświetleniu tego.',
    'bot_emailed_notify_paid' => 'Wyślę email gdy zostanie to opłacone.',
    'add_product_to_invoice' => 'Dodaj 1 :product',
    'not_authorized' => 'Nie jesteś autoryzowany',
    'email_not_found' => 'Nie znalazłem konta dla adres email: email',
    'invalid_code' => 'Kod nie jest poprawny',
    'list_products' => 'Lista produktów',

    'include_item_taxes_inline' => 'Wyświetlaj <b>sumę podatków w podsumowaniu</b>',
    'created_quotes' => 'Utworzono :count ofert(y).',
    'warning' => 'Ostrzeżenie',
    'self-update' => 'Aktualizacja',
    'update_invoiceninja_title' => 'Zaktualizuj Invoice Ninja',
    'update_invoiceninja_warning' => 'Przed przejściem na nową wersję Invoice Ninja stwórz kopię bezpieczeństwa swojej bazy danych i plików.',
    'update_invoiceninja_available' => 'Nowa wersja Invoice Ninja jest dostępna.',
    'update_invoiceninja_unavailable' => 'Nowa wersja Invoice Ninja nie jest dostępna.',
    'update_invoiceninja_update_start' => 'Aktualizuj teraz',
    'update_invoiceninja_download_start' => 'Pobierz :version',
    'create_new' => 'Dodaj nowy/nową',

    'toggle_navigation' => 'Przełącz nawigację',
    'toggle_history' => 'Przełącz historię',
    'unassigned' => 'Nieprzypisano',
    'task' => 'Zadanie',
    'contact_name' => 'Nazwa kontaktu',
    'city_state_postal' => 'Miasto/województwo/kod pocztowy',
    'postal_city' => 'Poczta/Miasto',
    'custom_field' => 'Dostosowane pole',
    'account_fields' => 'Pola firmy',
    'facebook_and_twitter' => 'Facebook i Twitter',
    'facebook_and_twitter_help' => 'Śledź nas aby pomóc wspierać nas projekt',
    'reseller_text' => 'Uwaga: licencja typu white-label jest przeznaczona do użytku osobistego. Jeśli chcesz odsprzedać aplikację, napisz do nas na adres :email.',
    'unnamed_client' => 'Klient bez nazwy',

    'day' => 'Dzień',
    'week' => 'Tydzień',
    'month' => 'Miesiąc',
    'inactive_logout' => 'Nastąpiło wylogowaniu z powodu braku aktywności',
    'reports' => 'Raporty',
    'total_profit' => 'Całkowity zysk',
    'total_expenses' => 'Całkowite wydatki',
    'quote_to' => 'Oferta do',

    // Limits
    'limit' => 'Limit',
    'min_limit' => 'Min: :min',
    'max_limit' => 'Max: :max',
    'no_limit' => 'Bez limitu',
    'set_limits' => 'Ustaw limity dla :gateway_type',
    'enable_min' => 'Aktywuj min',
    'enable_max' => 'Aktywuj max',
    'min' => 'Min',
    'max' => 'Max',
    'limits_not_met' => 'Ta faktura nie spełnia limitów dla wybranego rodzaju płatności.',

    'date_range' => 'Zakres czasowy',
    'raw' => 'Nieprzetworzony',
    'raw_html' => 'Nieprzetworzony kod HTML',
    'update' => 'Aktualizuj',
    'invoice_fields_help' => 'Przenoś pola, aby zmienić ich kolejność i położenie',
    'new_category' => 'Nowa kategoria',
    'restore_product' => 'Przywróć produkt',
    'blank' => 'Puste',
    'invoice_save_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie zapisywania faktury',
    'enable_recurring' => 'Aktywuj okresowość',
    'disable_recurring' => 'Wyłącz okresowość',
    'text' => 'Tekst',
    'expense_will_create' => 'wydatek zostanie utworzony',
    'expenses_will_create' => 'wydatki zostaną utworzone',
    'created_expenses' => 'Utworzono :count wydatek(ów)',

    'translate_app' => 'Możesz pomóc nam w tłumaczeniu :link',
    'expense_category' => 'Kategoria wydatku',

    'go_ninja_pro' => 'Wybierz Ninja Pro!',
    'go_enterprise' => 'Wybierz Enterprise!',
    'upgrade_for_features' => 'Przejdź na wyższą wersję dla wielu nowych funkcjonalności',
    'pay_annually_discount' => 'Zapłać rocznie za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!',
    'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro',
    'pro_upgrade_feature1' => 'TwojaMarka.fakturowanie.co',
    'pro_upgrade_feature2' => 'Dostosuj faktury do swoich potrzeb!',
    'enterprise_upgrade_feature1' => 'Ustaw prawa dostępu dla wielu użytkowników',
    'enterprise_upgrade_feature2' => 'Dołącz pliki stron trzecich do faktur i wydatków',
    'much_more' => 'Znacznie więcej!',
    'all_pro_fetaures' => 'Plus wszystkie profesjonalne funkcje!',

    'currency_symbol' => 'Symbol',
    'currency_code' => 'Kod',

    'buy_license' => 'Kup licencję',
    'apply_license' => 'Zastosuj licencję',
    'submit' => 'Wyślij',
    'white_label_license_key' => 'Klucz licencyjny',
    'invalid_white_label_license' => 'Licencja White Label nie jest ważna',
    'created_by' => 'Utworzono przez :name',
    'modules' => 'Moduły',
    'financial_year_start' => 'Pierwszy miesiąc roku',
    'authentication' => 'Autentykacja',
    'checkbox' => 'Przycisk wyboru',
    'invoice_signature' => 'Podpis',
    'show_accept_invoice_terms' => 'Przycisk wyboru do warunków faktury',
    'show_accept_invoice_terms_help' => 'Wymagaj od klienta potwierdzenia, że akceptuje warunki faktury.',
    'show_accept_quote_terms' => 'Przycisk wyboru do warunków oferty',
    'show_accept_quote_terms_help' => 'Wymagaj od klienta potwierdzenia, że akceptuje warunki oferty.',
    'require_invoice_signature' => 'Podpis na fakurze',
    'require_invoice_signature_help' => 'Wymagaj od klienta podpisania faktury',
    'require_quote_signature' => 'Podpis na ofercie',
    'require_quote_signature_help' => 'Wymagaj od klienta jego podpisu.',
    'i_agree' => 'Zgadzam się z warunkami',
    'sign_here' => 'Proszę podpisać tutaj:',
    'sign_here_ux_tip' => 'Użyj myszki lub touchpada, aby naszkicować swój podpis.',
    'authorization' => 'Autoryzacja',
    'signed' => 'Podpisano',

    'vendor_name' => 'Dostawca',
    'entity_state' => 'Stan',
    'client_created_at' => 'Data utworzenia',
    'postmark_error' => 'Wystąpił błąd w trakcie wysyłania wiadomości email przez Postmark: :link',
    'project' => 'Projekt',
    'projects' => 'Projekty',
    'new_project' => 'Nowy projekt',
    'edit_project' => 'Edytuj projekt',
    'archive_project' => 'Zarchiwizuj produkt',
    'list_projects' => 'Lista produktów',
    'updated_project' => 'Zaktualizowano projekt',
    'created_project' => 'Utworzono projekt',
    'archived_project' => 'Zarchiwizowano projekt',
    'archived_projects' => 'Zarchiwizowano :count projektów',
    'restore_project' => 'Przywróć projekt',
    'restored_project' => 'Przywrócono projekt',
    'delete_project' => 'Usuń projekt',
    'deleted_project' => 'Usunięto projekt',
    'deleted_projects' => 'Usunięto :count projekty/projektów',
    'delete_expense_category' => 'Usuń kategorię',
    'deleted_expense_category' => 'Usunięto kategorię',
    'delete_product' => 'Usuń produkt',
    'deleted_product' => 'Usunięto produkt',
    'deleted_products' => 'Usunięto :count produktów',
    'restored_product' => 'Przywrócono produkt',
    'update_credit' => 'Aktualizuj dokument',
    'updated_credit' => 'Pomyślnie zaktualizowano dokument',
    'edit_credit' => 'Edytuj dokument',
    'realtime_preview' => 'Podgląd w czasie rzeczywistym',
    'realtime_preview_help' => 'Odświeżanie podglądu PDF w czasie rzeczywistym podczas edycji faktury.<br/>Wyłącz, aby poprawić wydajność podczas edytowania faktur.',
    'live_preview_help' => 'Wyświetl na żywo podgląd faktury PDF.',
    'force_pdfjs_help' => 'Zastąp wbudowany podgląd plików PDF w :chrome_link i :firefox_link.<br/>Włącz tę opcję, jeśli przeglądarka automatycznie pobiera plik PDF.',
    'force_pdfjs' => 'Zapobiegaj pobieraniu',
    'redirect_url' => 'URL przekierowania',
    'redirect_url_help' => 'Opcjonalnie określ adres URL do przekierowania po wprowadzeniu płatności.',
    'save_draft' => 'Zapisz wersję roboczą',
    'refunded_credit_payment' => 'Zwrócona płatność kredytowa',
    'keyboard_shortcuts' => 'Skróty klawiaturowe',
    'toggle_menu' => 'Przełącz menu',
    'new_...' => 'Nowy ...',
    'list_...' => 'Lista ...',
    'created_at' => 'Data utworzenia',
    'contact_us' => 'Skontaktuj się z nami',
    'user_guide' => 'Przewodnik użytkownika',
    'promo_message' => 'Przejdź na wyższą wersję przez :expires i zyskaj :amount zniżki za pierwszy rok planu Pro lub Enterprise.',
    'discount_message' => ':amount wygasa :expires',
    'mark_paid' => 'Oznacz jako zapłaconą',
    'marked_sent_invoice' => 'Oznaczono fakturę jako wysłaną',
    'marked_sent_invoices' => 'Oznaczono faktury jako wysłane',
    'invoice_name' => 'Faktura',
    'product_will_create' => 'produkt zostanie stworzony',
    'contact_us_response' => 'Dziękujemy za Twoją wiadomość! Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak to możliwe.',
    'last_7_days' => 'Ostatnie 7 dni',
    'last_30_days' => 'Ostatnie 30 dni',
    'this_month' => 'Ten miesiąc',
    'last_month' => 'Ostatni miesiąc',
    'current_quarter' => 'Obecny kwartał',
    'last_quarter' => 'Poprzedni kwartał',
    'last_year' => 'Ostatni rok',
    'all_time' => 'Cały czas',
    'custom_range' => 'Określony okres',
    'url' => 'URL',
    'debug' => 'Debugowanie',
    'https' => 'HTTPS',
    'require' => 'Wymagaj',
    'license_expiring' => 'Uwaga: Twoja licencja wygasa za :count dni. :link, aby ją odnowić.',
    'security_confirmation' => 'Twój adres email został potwierdzony.',
    'white_label_expired' => 'Licencja White Label wygasła. Proszę rozważyć odnowienie jej, aby wspierać rozwój naszego projektu.',
    'renew_license' => 'Odnów licencję',
    'iphone_app_message' => 'Rozważ pobranie od nas :link',
    'iphone_app' => 'Aplikacja iPhone',
    'android_app' => 'Aplikacja Android',
    'logged_in' => 'Zalogowany',
    'switch_to_primary' => 'Przełącz się na swoją główną firmę (:name), aby zarządzać planem.',
    'inclusive' => 'Wliczanie w kwotę',
    'exclusive' => 'Doliczanie do kwoty',
    'postal_city_state' => 'Kod pocztowy/Miasto/Województwo',
    'phantomjs_help' => 'W pewnym okolicznościach aplikacja używa :link_phantom do generowania plików PDF. Zainstaluj :link_docs, aby móc generować je lokalnie.',
    'phantomjs_local' => 'Użycie lokalnego PhantomJS',
    'client_number' => 'Numer klienta',
    'client_number_help' => 'Proszę określić prefiks lub dostosować wzór aby automatycznie ustawiać numer klienta.',
    'next_client_number' => 'Numerem następnego klienta będzie :number.',
    'generated_numbers' => 'Wygenerowane numery',
    'notes_reminder1' => 'Pierwsze przypomnienie',
    'notes_reminder2' => 'Drugie przypomnienie',
    'notes_reminder3' => 'Trzecie przypomienie',
    'notes_reminder4' => 'Przypomnienie',
    'bcc_email' => 'UDW Email',
    'tax_quote' => 'Podatek do oferty',
    'tax_invoice' => 'Podatek do faktury',
    'emailed_invoices' => 'Wysyłka maili powiodła się',
    'emailed_quotes' => 'Wysyłka ofert powiodła się',
    'website_url' => 'Adres strony www',
    'domain' => 'Domena',
    'domain_help' => 'Używany w portalu klienta oraz przy wysyłce wiadomości email.',
    'domain_help_website' => 'Używane przy wysyłaniu wiadomości email.',
    'import_invoices' => 'Importuj faktury',
    'new_report' => 'Nowy raport',
    'edit_report' => 'Edytuj raport',
    'columns' => 'Kolumny',
    'filters' => 'Filtry',
    'sort_by' => 'Sortowanie po',
    'draft' => 'Wersja robocza',
    'unpaid' => 'Nie zapłacono',
    'aging' => 'Odkładanie',
    'age' => 'Wiek',
    'days' => 'Dni',
    'age_group_0' => '0 - 30 dni',
    'age_group_30' => '30 - 60 dni',
    'age_group_60' => '60 - 90 dni',
    'age_group_90' => '90 - 120 dni',
    'age_group_120' => 'ponad 120 dni',
    'invoice_details' => 'Szczegóły faktury',
    'qty' => 'Ilość',
    'profit_and_loss' => 'Zysk i strata',
    'revenue' => 'Dochód',
    'profit' => 'Zysk',
    'group_when_sorted' => 'Grupa sortowanie',
    'group_dates_by' => 'Grupuj daty po',
    'year' => 'Rok',
    'view_statement' => 'Zobacz wyciąg',
    'statement' => 'Wyciąg',
    'statement_date' => 'Data wygenerowania wyciągu',
    'mark_active' => 'Oznacz jako aktywną',
    'send_automatically' => 'Wyślij automatycznie',
    'initial_email' => 'Początkowy email',
    'invoice_not_emailed' => 'Ta faktura nie została wysłana emailem.',
    'quote_not_emailed' => 'Ta oferta nie została wysłana emailem.',
    'sent_by' => 'Wysłano przez :user',
    'recipients' => 'Odbiorcy',
    'save_as_default' => 'Zapisz jako domyślne',
    'start_of_week_help' => 'Używany przez selektory <b>dat</b>',
    'financial_year_start_help' => 'Używany przez selektory <b>zakresów czasu</b>',
    'reports_help' => 'Shift + LPM aby sortować po wielu kolumnach. Ctrl + LPM aby usunąć grupowanie.',
    'this_year' => 'Ten rok',

    // Updated login screen
    'ninja_tagline' => 'Twórz. Wysyłaj. Zarabiaj.',
    'login_or_existing' => 'Lub zaloguj się za pomocą połączonego konta',
    'sign_up_now' => 'Zarejestruj się teraz.',
    'not_a_member_yet' => 'Nie masz konta?',
    'login_create_an_account' => 'Stwórz konto!',

    // New Client Portal styling
    'invoice_from' => 'Sprzedawca:',
    'full_name' => 'Pełna nazwa',
    'month_year' => 'MIESIĄC/ROK',
    'valid_thru' => 'Ważna\nprzez',

    'product_fields' => 'Pola produktów',
    'custom_product_fields_help' => 'Dodaj pole przy tworzeniu produktu lub faktury i wyświetlaj jego etykietę oraz wartość w pliku PDF.',
    'freq_two_months' => 'Dwa miesiące',
    'freq_yearly' => 'Rocznie',
    'profile' => 'Profil',
    'industry_Construction' => 'Budownictwo',
    'your_statement' => 'Twój wyciąg',
    'statement_issued_to' => 'Wykaz wystawiony dla',
    'statement_to' => 'Wykaz dla',
    'customize_options' => 'Dostosuj opcje',
    'created_payment_term' => 'Utworzono termin płatności',
    'updated_payment_term' => 'Zaktualizowano termin płatności',
    'archived_payment_term' => 'Zarchiwizowano termin płatności',
    'resend_invite' => 'Ponów zaproszenie',
    'credit_created_by' => 'Kredyt stworzony przez płatność :transaction_reference',
    'created_payment_and_credit' => 'Utworzono płatność i notę kredytową.',
    'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Utworzono płatność, notę kredytową i wysłano email do klienta',
    'create_project' => 'Utwórz projekt',
    'create_vendor' => 'Utwórz dostawcę',
    'create_expense_category' => 'Utwórz kategorię',
    'pro_plan_reports' => ':link aby aktywować raporty dołącz do planu Pro',
    'mark_ready' => 'Oznacz jako gotową',
    'limits' => 'Limity',
    'fees' => 'Opłaty',
    'fee' => 'Opłata',
    'set_limits_fees' => 'Ustaw limity/opłaty dla płatności typu :gateway_type ',
    'fees_tax_help' => 'Umożliwia podatkom dopisanym do poszczególnych pozycji na ustawianie podatków od opłat.',
    'fees_sample' => 'Opłata do faktury :amount wynosić będzie :total.',
    'discount_sample' => 'Rabat z kwoty :amount faktury wyniesie w sumie :total.',
    'no_fees' => 'Brak opłat',
    'gateway_fees_disclaimer' => 'Ostrzeżenie: nie wszystkie kraje/dostawcy płatności zezwalają na dodatkowe opłaty. Proszę sprawdzić lokalne przepisy/warunki świadczenia usług.',
    'percent' => 'Procent',
    'location' => 'Lokalizacja',
    'line_item' => 'Element na liście',
    'surcharge' => 'Dopłata',
    'location_first_surcharge' => 'Aktywowano - pierwsza dopłata',
    'location_second_surcharge' => 'Aktywowano - druga dopłata',
    'location_line_item' => 'Aktywowano - trzecia dopłata',
    'online_payment_surcharge' => 'Dopłata za płatność online',
    'gateway_fees' => 'Opłaty dostawcy płatności',
    'fees_disabled' => 'Dodatkowe opłaty są wyłączone',
    'gateway_fees_help' => 'Automatycznie dodaj dopłatę/rabat do płatności online.',
    'gateway' => 'Dostawca płatności',
    'gateway_fee_change_warning' => 'Jeśli istnieją nieopłacone faktury z opłatami, należy je zaktualizować ręcznie',
    'fees_surcharge_help' => 'Dostosuj dopłaty :link.',
    'label_and_taxes' => 'etykiety i podatki',
    'billable' => 'Opłacany',
    'logo_warning_too_large' => 'Przesłany plik obrazu jest zbyt duży.',
    'logo_warning_fileinfo' => 'Ostrzeżenie: do obsługi plików GIF wymagane jest rozszerzenie PHP o nazwie fileinfo.',
    'logo_warning_invalid' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania pliku. Proszę spróbować przesłać plik w innym formacie.',
    'error_refresh_page' => 'Wystąpił błąd. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.',
    'data' => 'Dane',
    'imported_settings' => 'Udało się zaimportować ustawienia',
    'reset_counter' => 'Zresetuj licznik',
    'next_reset' => 'Następny reset',
    'reset_counter_help' => 'Automatycznie resetuj liczniki faktur i ofert.',
    'auto_bill_failed' => 'Automatyczne rozliczenie faktury :invoice_number nie powiodło się ',
    'online_payment_discount' => 'Zniżka za płatności online',
    'created_new_company' => 'Pomyślnie utworzono nową firmę.',
    'fees_disabled_for_gateway' => 'Opłaty są wyłączone dla tej bramki.',
    'logout_and_delete' => 'Wyloguj się/Usuń konto',
    'tax_rate_type_help' => 'Włączne stawki podatkowe dostosowują koszt pozycji zamówienia, jeśli są włączone.<br/>Domyślnie można stosować tylko wyłączne stawki podatkowe.',
    'credit_note' => 'Nota',
    'credit_issued_to' => 'Kredyt udzielony dla',
    'credit_to' => 'Kredyt dla',
    'your_credit' => 'Twoje środki na koncie',
    'credit_number' => 'Numer dokumentu',
    'create_credit_note' => 'Utwórz notę',
    'menu' => 'Menu',
    'error_incorrect_gateway_ids' => 'Błąd: Tabela bram ma nieprawidłowe identyfikatory.',
    'purge_data' => 'Data wyczyszczenia',
    'delete_data' => 'Data usunięcia',
    'purge_data_help' => 'Usuń permanentnie wszystkie dane, ale zachowaj konto oraz ustawienia.',
    'cancel_account_help' => 'Usuń permanentnie konto wraz ze wszystkimi danymi oraz ustawieniami.',
    'purge_successful' => 'Pomyślnie wyczyszczono dane firmy',
    'forbidden' => 'Zabroniony',
    'purge_data_message' => 'UWAGA: Spowoduje to trwałe usunięte Twoich danych, operacji tej nie można cofnąć.',
    'contact_phone' => 'Numer telefonu kontaktu',
    'contact_email' => 'Email kontaktowy',
    'reply_to_email' => 'Odpowiedz do:',
    'reply_to_email_help' => 'Wpisz adres email klienta na który będziemy odpowiadać.',
    'bcc_email_help' => 'Dołączaj ten adres prywatnie do wiadomości e-mail klientów.',
    'import_complete' => 'Twój import zakończył się pomyślnie.',
    'confirm_account_to_import' => 'Potwierdź swoje konto, żeby zaimportować dane',
    'import_started' => 'Twój import danych został zainicjowany, kiedy się zakończy zostaniesz poinformowany mailowo.',
    'payment_type_Venmo' => 'Venmo',
    'payment_type_Money Order' => 'Przekaz pieniężny',
    'archived_products' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :count produktów',
    'recommend_on' => 'Zalecamy <b>włączenie</b> tej opcji.',
    'recommend_off' => 'Zalecamy <b>wyłączenie</b> tej opcji.',
    'notes_auto_billed' => 'Auto-rozliczenie',
    'surcharge_label' => 'Etykieta dopłaty',
    'contact_fields' => 'Pola do kontaktu',
    'custom_contact_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia kontaktu i opcjonalnie wyświetl etykietę i wartość w pliku PDF.',
    'datatable_info' => 'Wyświetlono od :start do :end z :total wpisów',
    'credit_total' => 'Suma środków na koncie',
    'mark_billable' => 'Oznacz jako rozliczalne',
    'billed' => 'Rozliczona',
    'company_variables' => 'Zmienne firmy',
    'client_variables' => 'Zmienne klienta',
    'invoice_variables' => 'Zmienne faktury',
    'navigation_variables' => 'Zmienne nawigacji',
    'custom_variables' => 'Zmienne niestandardowe',
    'invalid_file' => 'Zły format pliku',
    'add_documents_to_invoice' => 'Dodaj dokumenty do faktury',
    'mark_expense_paid' => 'Oznacz jako zapłacony',
    'white_label_license_error' => 'Nie udało się zweryfikować licencji, wygasła lub nastąpiła nadmierna aktywacja. Aby uzyskać więcej informacji, wyślij wiadomość e-mail na adres contact@invoiceninja.com.',
    'plan_price' => 'Cena subskrypcji',
    'wrong_confirmation' => 'Niepoprawny kod potwierdzający',
    'oauth_taken' => 'Konto jest już zarejestrowane',
    'emailed_payment' => 'Pomyślnie wysłano płatność e-mailem',
    'email_payment' => 'Płatność e-mailem',
    'invoiceplane_import' => 'Użyj :link aby przenieść swoje dane z InvoicePlane.',
    'duplicate_expense_warning' => 'UWAGA: Ten :link może być duplikatem',
    'expense_link' => 'wydatek',
    'resume_task' => 'Wznów zadanie',
    'resumed_task' => 'Pomyślnie wznowiono zadanie',
    'quote_design' => 'Wygląd oferty',
    'default_design' => 'Standardowy wygląd',
    'custom_design1' => 'Własny wygląd 1',
    'custom_design2' => 'Własny wygląd 2',
    'custom_design3' => 'Własny wygląd 3',
    'empty' => 'Pusty',
    'load_design' => 'Załaduj projekt',
    'accepted_card_logos' => 'Akceptowane loga kart',
    'google_analytics' => 'Analityka Google',
    'analytics_key' => 'Klucz',
    'analytics_key_help' => 'Śledź płatności za pomocą :link',
    'start_date_required' => 'Data rozpoczęcia jest wymagana',
    'application_settings' => 'Ustawienia aplikacji',
    'database_connection' => 'Połączenie z bazą danych',
    'driver' => 'Sterownik',
    'host' => 'Host',
    'database' => 'Baza danych',
    'test_connection' => 'Test połączenia',
    'from_name' => 'Nazwa Od',
    'from_address' => 'Pole od',
    'port' => 'Port',
    'encryption' => 'Szyfrowanie',
    'mailgun_domain' => 'Domena Mailgun',
    'mailgun_private_key' => 'Klucz prywatny Mailgun',
    'brevo_domain' => 'Domena Brevo',
    'brevo_private_key' => 'Klucz prywatny Brevo',
    'send_test_email' => 'Wyślij e-mail testowy',
    'select_label' => 'Wybierz etykietę',
    'label' => 'Etykieta',
    'service' => 'Usługa',
    'update_payment_details' => 'Zaktualizuj szczegóły płatności',
    'updated_payment_details' => 'Pomyślnie zaktualizowano szczegóły płatności',
    'update_credit_card' => 'Zaktualizuj kartę kredytową',
    'recurring_expenses' => 'Wydatki odnawialne',
    'recurring_expense' => 'Wydatek odnawialny',
    'new_recurring_expense' => 'Nowy wydatek odnawialny',
    'edit_recurring_expense' => 'Edycja wydatku odnawialnego',
    'archive_recurring_expense' => 'Archiwizuj wydatek cykliczny',
    'list_recurring_expense' => 'Wykaz wydatków odnawialnych',
    'updated_recurring_expense' => 'Pomyślnie zaktualizowano wydatek cykliczny',
    'created_recurring_expense' => 'Pomyślnie utworzono wydatek cykliczny',
    'archived_recurring_expense' => 'Pomyślnie zarchiwizowano wydatek cykliczny',
    'restore_recurring_expense' => 'Przywróć wydatek cykliczny',
    'restored_recurring_expense' => 'Pomyślnie przywrócono wydatek cykliczny',
    'delete_recurring_expense' => 'Usunięto wydatek cykliczny',
    'deleted_recurring_expense' => 'Pomyślnie usunięto wydatek cykliczny',
    'view_recurring_expense' => 'Wyświetl wydatek cykliczny',
    'taxes_and_fees' => 'Podatki i opłaty',
    'import_failed' => 'Import nie powiódł się',
    'recurring_prefix' => 'Prefiks dla dokumentów cyklicznych',
    'options' => 'Opcje',
    'credit_number_help' => 'Określ prefiks lub użyj niestandardowego wzorca, aby dynamicznie ustawić numer noty kredytowej dla faktur ujemnych.',
    'next_credit_number' => 'Następny numer kredytu to :number .',
    'padding_help' => 'Liczba zer uzupełniających liczbę.',
    'import_warning_invalid_date' => 'Uwaga: Format daty wygląda na nieprawidłowy.',
    'product_notes' => 'Uwagi do produktu',
    'app_version' => 'Wersja aplikacji',
    'ofx_version' => 'Wersja OFX',
    'charge_late_fee' => 'Opłata za spóźnienie',
    'late_fee_amount' => 'Kwota opłaty za spóźnienie',
    'late_fee_percent' => 'Procent opłaty za spóźnienie',
    'late_fee_added' => 'Opłata za spóźnienie dodana w dniu :date',
    'download_invoice' => 'Pobierz fakturę',
    'download_quote' => 'Pobierz wycenę',
    'invoices_are_attached' => 'Załączono faktury w formacie PDF.',
    'downloaded_invoice' => 'Zostanie wysłany email z fakturą w pliku PDF',
    'downloaded_quote' => 'Zostanie wysłany email z wyceną w pliku PDF',
    'downloaded_invoices' => 'Zostanie wysłany email z fakturami w plikach PDF',
    'downloaded_quotes' => 'Zostanie wysłany email z wycenami w plikach PDF',
    'clone_expense' => 'Powiel wydatek',
    'default_documents' => 'Domyślne dokumenty',
    'send_email_to_client' => 'Wyślij E-Mail do klienta',
    'refund_subject' => 'Przetworzono zwrot środków',
    'refund_body' => 'Zwrócono Ci kwotę :amount na podstawie faktury :invoice _number.',

    'currency_us_dollar' => 'Dolar Amerykański',
    'currency_british_pound' => 'Funt Brytyjski',
    'currency_euro' => 'Euro',
    'currency_south_african_rand' => 'Randy Południowoafrykańskie',
    'currency_danish_krone' => 'Korona Duńska',
    'currency_israeli_shekel' => 'Szekle Izraelskie',
    'currency_swedish_krona' => 'Korona Szwedzka',
    'currency_kenyan_shilling' => 'Szyling Kenijski',
    'currency_canadian_dollar' => 'Dolar Kanadyjski',
    'currency_philippine_peso' => 'Peso Filipińskie',
    'currency_indian_rupee' => 'Rupia Indyjska',
    'currency_australian_dollar' => 'Dolar Australijski',
    'currency_singapore_dollar' => 'Dolar Singapurski',
    'currency_norske_kroner' => 'Korona Norweska',
    'currency_new_zealand_dollar' => 'Dolar Nowozelandzki',
    'currency_vietnamese_dong' => 'Dong Wietnamski',
    'currency_swiss_franc' => 'Frank Szwajcarski',
    'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal Gwatemalski',
    'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit Malezyjski',
    'currency_brazilian_real' => 'Real Brazylijski',
    'currency_thai_baht' => 'Bat Tajlandzki',
    'currency_nigerian_naira' => 'Naira Nigeryjska',
    'currency_argentine_peso' => 'Peso Argentyńskie',
    'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka Bangladeszu',
    'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich',
    'currency_hong_kong_dollar' => 'Dolar Hongkoński',
    'currency_indonesian_rupiah' => 'Rupia Indonezyjska',
    'currency_mexican_peso' => 'Peso Meksykańskie',
    'currency_egyptian_pound' => 'Funt Egipski',
    'currency_colombian_peso' => 'Peso Kolumbijskie',
    'currency_west_african_franc' => 'Frank Wschodnioafrykański',
    'currency_chinese_renminbi' => 'Chiński Renminbi',
    'currency_rwandan_franc' => 'Frank Ruandyjski',
    'currency_tanzanian_shilling' => 'Szyling Tanzański',
    'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Niderlandzki Gulden Antylski',
    'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dolar Trynidadu i Tobago',
    'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dolar Wschodniokaraibski',
    'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi Ghański',
    'currency_bulgarian_lev' => 'Lew Bułgarski',
    'currency_aruban_florin' => 'Florin Arubański',
    'currency_turkish_lira' => 'Lira Turecka',
    'currency_romanian_new_leu' => 'Nowy Lej Rumuński',
    'currency_croatian_kuna' => 'Kuna Chorwacka',
    'currency_saudi_riyal' => 'Rial Saudyjski',
    'currency_japanese_yen' => 'Jen Japoński',
    'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rupia Malediwska',
    'currency_costa_rican_colon' => 'Kolonia Kostarykańska',
    'currency_pakistani_rupee' => 'Rupia Pakistańska',
    'currency_polish_zloty' => 'Złoty polski',
    'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rupia Sri Lankijska',
    'currency_czech_koruna' => 'Korona Czeska',
    'currency_uruguayan_peso' => 'Peso Urugwajskie',
    'currency_namibian_dollar' => 'Dolar Nambijski',
    'currency_tunisian_dinar' => 'Dinar Tunezyjski',
    'currency_russian_ruble' => 'Rubl Rosyjski',
    'currency_mozambican_metical' => 'Mozambicki Metical',
    'currency_omani_rial' => 'Rial Omański',
    'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Hrywna Ukraińska',
    'currency_macanese_pataca' => 'Pataca Makau',
    'currency_taiwan_new_dollar' => 'Nowy Dolar Tajwański',
    'currency_dominican_peso' => 'Peso Dominikańskie',
    'currency_chilean_peso' => 'Peso Chilijskie',
    'currency_icelandic_krona' => 'Korona Islandzka',
    'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina Papui Nowej Gwinei',
    'currency_jordanian_dinar' => 'Dinar Jordański',
    'currency_myanmar_kyat' => 'Birma Kiat',
    'currency_peruvian_sol' => 'Peruwiańska Sol',
    'currency_botswana_pula' => 'Pula Botswańska',
    'currency_hungarian_forint' => 'Forint Węgierski',
    'currency_ugandan_shilling' => 'Szyling Ugandyjski',
    'currency_barbadian_dollar' => 'Dolar Barbadzki',
    'currency_brunei_dollar' => 'Dolar Brunei',
    'currency_georgian_lari' => 'Gruziński Lari',
    'currency_qatari_riyal' => 'Rial Katarski',
    'currency_honduran_lempira' => 'Lempira Honduraska',
    'currency_surinamese_dollar' => 'Dolar Surinamski',
    'currency_bahraini_dinar' => 'Dinar Bahrajnu',
    'currency_venezuelan_bolivars' => 'Boliwary Wenezuelskie',
    'currency_south_korean_won' => 'Won Południowokoreański',
    'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham Marokański',
    'currency_jamaican_dollar' => 'Dolar Jamajski',
    'currency_angolan_kwanza' => 'Angolska Kwanza',
    'currency_haitian_gourde' => 'Gourde Haitański',
    'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha Zambijska',
    'currency_nepalese_rupee' => 'Rupia Nepalska',
    'currency_cfp_franc' => 'Frank CFP',
    'currency_mauritian_rupee' => 'Rupia Maurytyjska',
    'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo Zielonoprzylądkowe',
    'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinar Kuwejcki',
    'currency_algerian_dinar' => 'Dinar Algierski',
    'currency_macedonian_denar' => 'Denar Macedoński',
    'currency_fijian_dollar' => 'Dolar Fidżi',
    'currency_bolivian_boliviano' => 'Boliwijski Boliwian',
    'currency_albanian_lek' => 'Albański Lek',
    'currency_serbian_dinar' => 'Dinar Serbski',
    'currency_lebanese_pound' => 'Funt libański',
    'currency_armenian_dram' => 'Dram ormiański',
    'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat azerski',
    'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Marka konwertywna Bośni i Hercegowiny',
    'currency_belarusian_ruble' => 'Rubel białoruski',
    'currency_moldovan_leu' => 'Mołdawska Leja',
    'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge',
    'currency_gibraltar_pound' => 'Funt gibraltarski',

    'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi',
    'currency_paraguayan_guarani' => 'Guaraní',
    'currency_malawi_kwacha' => 'Kwacha malawijska',
    'currency_zimbabwean_dollar' => 'Dolar Zimbabwe',
    'currency_cambodian_riel' => 'Riel kambodżański',
    'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu',

    'currency_cuban_peso' => 'Kubańskie Peso',
    'currency_bz_dollar' => 'Dolar BZ',
    'currency_libyan_dinar' => 'Dinar libijski',
    'currency_silver_troy_ounce' => 'Uncja srebra trojańskiego',
    'currency_gold_troy_ounce' => 'uncja złota trojańskiego',
    'currency_nicaraguan_córdoba' => 'Nikaraguańska Kordoba',
    'currency_malagasy_ariary' => 'Ariary po malgasku',
    "currency_tongan_pa_anga" => "Tonga Pa&#39;anga",

    'review_app_help' => 'Mamy nadzieję, że korzystanie z naszej aplikacji sprawia Ci przyjemność.<br/> Jeśli rozważylibyście :link bylibyśmy bardzo wdzięczni!',
    'writing_a_review' => 'pisanie recenzji',

    'tax1' => 'Pierwszy podatek',
    'tax2' => 'Drugi podatek',
    'fee_help' => 'Opłaty bramkowe to koszty naliczane za dostęp do sieci finansowych obsługujących płatności online.',
    'format_export' => 'Format eksportu',
    'custom1' => 'Trzeci podatek',
    'custom2' => 'Drugi zwyczaj',
    'contact_first_name' => 'Imię kontaktu',
    'contact_last_name' => 'Nazwisko kontaktu',
    'contact_custom1' => 'Własny pierwszy kontakt',
    'contact_custom2' => 'Własny drugi kontakt',
    'currency' => 'Waluta',
    'ofx_help' => 'Aby rozwiązać problem, sprawdź komentarze dotyczące :ofxhome_link i przetestuj za pomocą :ofxget_link .',
    'comments' => 'Uwagi',

    'item_product' => 'Produkt przedmiotowy',
    'item_notes' => 'Notatki dotyczące przedmiotu',
    'item_cost' => 'Koszt przedmiotu',
    'item_quantity' => 'Ilość',
    'item_tax_rate' => 'Stawka podatku na pozycji',
    'item_tax_name' => 'Nazwa podatku na pozycji',
    'item_tax1' => 'Podatek od pozycji 1',
    'item_tax2' => 'Podatek od pozycji 2',

    'delete_company' => 'Usuń firmę',
    'delete_company_help' => 'Trwale usuń firmę wraz ze wszystkimi danymi i ustawieniami.',
    'delete_company_message' => 'Ostrzeżenie: Spowoduje to trwałe usunięcie Twojej firmy. Tej czynności nie można cofnąć.',

    'applied_discount' => 'Kupon został zastosowany, cena planu została obniżona o :discount%.',
    'applied_free_year' => 'Kupon zastosowany. Twoje konto zostało uaktualnione do wersji pro na jeden rok.',

    'contact_us_help' => 'Jeśli zgłaszasz błąd, dołącz odpowiednie logi z storage/logs/laravel-error.log',
    'include_errors' => 'Uwzględnij błędy',
    'include_errors_help' => 'Dołącz :link z storage/logs/laravel-error.log',
    'recent_errors' => 'ostatnie błędy',
    'customer' => 'Klient',
    'customers' => 'Klienci',
    'created_customer' => 'Pomyślnie utworzono klienta',
    'created_customers' => 'Pomyślnie utworzono :count klientów',

    'purge_details' => 'Dane w Twojej firmie (:account) zostały pomyślnie usunięte.',
    'deleted_company' => 'Pomyślnie usunięto firmę',
    'deleted_account' => 'Konto zostało pomyślnie anulowane',
    'deleted_company_details' => 'Twoja firma (:account) została pomyślnie usunięta.',
    'deleted_account_details' => 'Twoje konto (:account) zostało pomyślnie usunięte.',

    'alipay' => 'Alipay',
    'sofort' => 'Sofort',
    'sepa' => 'Polecenie zapłaty SEPA',
    'name_without_special_characters' => 'Proszę wpisać nazwę zawierającą tylko litery od a do z oraz spacje',
    'enable_alipay' => 'Akceptuj Alipay',
    'enable_sofort' => 'Akceptuj przelewy bankowe UE',
    'stripe_alipay_help' => 'Te bramy muszą zostać również aktywowane w :link .',
    'calendar' => 'Kalendarz',
    'pro_plan_calendar' => ':link , aby włączyć kalendarz poprzez dołączenie do planu Pro',

    'what_are_you_working_on' => 'Nad czym pracujesz?',
    'time_tracker' => 'Śledzenie czasu',
    'refresh' => 'Odśwież',
    'filter_sort' => 'Filtr/Sortowanie',
    'no_description' => 'Brak opisu',
    'time_tracker_login' => 'Logowanie do śledzenia czasu',
    'save_or_discard' => 'Zapisz lub anuluj wprowadzone zmiany',
    'discard_changes' => 'Anuluj wprowadzone zmiany',
    'tasks_not_enabled' => 'Zadania nie są włączone.',
    'started_task' => 'Zadanie rozpoczęte pomyślnie',
    'create_client' => 'Utwórz klienta',

    'download_desktop_app' => 'Pobierz aplikację na komputer',
    'download_iphone_app' => 'Pobierz aplikację na iPhona',
    'download_android_app' => 'Pobierz aplikację na Androida',
    'time_tracker_mobile_help' => 'Kliknij dwukrotnie zadanie, aby je wybrać',
    'stopped' => 'Zatrzymany',
    'ascending' => 'Rosnąco',
    'descending' => 'Malejąco',
    'sort_field' => 'Sortuj według',
    'sort_direction' => 'Kierunek',
    'discard' => 'Odrzuć',
    'time_am' => 'JESTEM',
    'time_pm' => 'po południu',
    'time_mins' => 'minut',
    'time_hr' => 'godz',
    'time_hrs' => 'godz',
    'clear' => 'Wyczyść',
    'warn_payment_gateway' => 'Uwaga: aby akceptować płatności online, potrzebna jest bramka płatnicza :link .',
    'task_rate' => 'Stawka zadania',
    'task_rate_help' => 'Ustaw domyślną stawkę dla zafakturowanych zadań.',
    'past_due' => 'Po terminie',
    'document' => 'Dokument',
    'invoice_or_expense' => 'Faktura/Wydatek',
    'invoice_pdfs' => 'Faktury w formacie PDF',
    'enable_sepa' => 'Akceptuj SEPA',
    'enable_bitcoin' => 'Akceptuj Bitcoin',
    'iban' => 'IBAN',
    'sepa_authorization' => 'Podając swój numer IBAN i potwierdzając tę płatność, upoważniasz :company i Stripe, naszego dostawcę usług płatniczych, do wysłania instrukcji do Twojego banku w celu obciążenia Twojego konta i Twojego banku do obciążenia Twojego konta zgodnie z tymi instrukcjami. Masz prawo do zwrotu pieniędzy z banku zgodnie z warunkami umowy z bankiem. O zwrot należy wystąpić w ciągu 8 tygodni od daty obciążenia konta.',
    'recover_license' => 'Odzyskaj licencję',
    'purchase' => 'Zakup',
    'recover' => 'Odzyskaj',
    'apply' => 'Zastosuj',
    'recover_white_label_header' => 'Odzyskaj licencję White Label',
    'apply_white_label_header' => 'Zastosuj licencję białej etykiety',
    'videos' => 'Filmy',
    'video' => 'Film',
    'return_to_invoice' => 'Wróć do faktury',
    'partial_due_date' => 'Termin częściowej płatności',
    'task_fields' => 'Pola zadań',
    'product_fields_help' => 'Przeciągnij i upuść pola, aby zmienić ich kolejność',
    'custom_value1' => 'Wartość niestandardowa 1',
    'custom_value2' => 'Wartość niestandardowa 2',
    'enable_two_factor' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
    'enable_two_factor_help' => 'Użyj telefonu, aby potwierdzić swoją tożsamość podczas logowania',
    'two_factor_setup' => 'Konfiguracja dwuskładnikowa',
    'two_factor_setup_help' => 'Zeskanuj kod kreskowy za pomocą aplikacji zgodnej z :link .',
    'one_time_password' => 'Hasło jednorazowe',
    'set_phone_for_two_factor' => 'Ustaw swój numer telefonu komórkowego jako zapasowy, aby włączyć tę funkcję.',
    'enabled_two_factor' => 'Pomyślnie włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
    'add_product' => 'Dodaj produkt',
    'email_will_be_sent_on' => 'Uwaga: wiadomość e-mail zostanie wysłana na :date .',
    'invoice_product' => 'Produkt fakturowy',
    'self_host_login' => 'Logowanie do samodzielnego hostingu',
    'set_self_hoat_url' => 'Adres URL do samodzielnego hostowania',
    'local_storage_required' => 'Błąd: pamięć lokalna jest niedostępna.',
    'your_password_reset_link' => 'Twój link do resetowania hasła',
    'subdomain_taken' => 'Subdomena jest już w użyciu',
    'expense_mailbox_taken' => 'Skrzynka pocztowa przychodząca jest już używana',
    'expense_mailbox_invalid' => 'Skrzynka pocztowa przychodząca nie jest zgodna z wymaganym schematem',
    'client_login' => 'Logowanie klienta',
    'converted_amount' => 'Kwota przeliczona',
    'default' => 'Domyślny',
    'shipping_address' => 'Adres dostawy',
    'bllling_address' => 'Adres rozliczeniowy',
    'billing_address1' => 'Ulica Billing',
    'billing_address2' => 'Apartament/Apartament rozliczeniowy',
    'billing_city' => 'Miasto rozliczeniowe',
    'billing_state' => 'Stan/prowincja rozliczeniowa',
    'billing_postal_code' => 'Kod pocztowy rozliczeniowy',
    'billing_country' => 'Kraj rozliczenia',
    'shipping_address1' => 'Ulica dostawy',
    'shipping_address2' => 'Numer domu dostawy',
    'shipping_city' => 'Miasto dostawy',
    'shipping_state' => 'Województwo/Powiat dostawy',
    'shipping_postal_code' => 'Kod pocztowy dostawy',
    'shipping_country' => 'Państwo dostawy',
    'classify' => 'Klasyfikować',
    'show_shipping_address_help' => 'Wymagaj od klienta wprowadzenia adresu dostawy',
    'ship_to_billing_address' => 'Wyślij na adres rozliczeniowy',
    'delivery_note' => 'Dowód dostawy',
    'show_tasks_in_portal' => 'Pokaż zadania w portalu klienta',
    'cancel_schedule' => 'Anuluj harmonogram',
    'scheduled_report' => 'Zaplanowany raport',
    'scheduled_report_help' => 'Wyślij raport :report jako :format na adres :email',
    'created_scheduled_report' => 'Pomyślnie zaplanowano raport',
    'deleted_scheduled_report' => 'Pomyślnie anulowano zaplanowany raport',
    'scheduled_report_attached' => 'Załączono zaplanowany raport :type .',
    'scheduled_report_error' => 'Nie udało się utworzyć raportu harmonogramu',
    'invalid_one_time_password' => 'Nieprawidłowe hasło jednorazowe',
    'apple_pay' => 'Apple/Google Pay',
    'enable_apple_pay' => 'Akceptuj Apple Pay i Płać z Google',
    'requires_subdomain' => 'Ten rodzaj płatności wymaga :link .',
    'subdomain_is_set' => 'subdomena jest ustawiona',
    'verification_file' => 'Plik weryfikacyjny',
    'verification_file_missing' => 'Plik weryfikacyjny jest potrzebny do akceptowania płatności.',
    'apple_pay_domain' => 'Użyj <code>:domain</code> jako domeny w :link .',
    'apple_pay_not_supported' => 'Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje usługi Apple/Google Pay',
    'optional_payment_methods' => 'Dodatkowe metody płatności',
    'add_subscription' => 'Dodaj subskrypcję',
    'target_url' => 'Cel',
    'target_url_help' => 'Gdy wybrane zdarzenie nastąpi, aplikacja opublikuje jednostkę pod docelowym adresem URL.',
    'event' => 'Wydarzenie',
    'subscription_event_1' => 'Utworzono klienta',
    'subscription_event_2' => 'Utworzono fakturę',
    'subscription_event_3' => 'Utworzono ofertę',
    'subscription_event_4' => 'Utworzono płatność',
    'subscription_event_5' => 'Utworzono dostawcę',
    'subscription_event_6' => 'Zaktualizowano ofertę',
    'subscription_event_7' => 'Usunięto ofertę',
    'subscription_event_8' => 'Zaktualizowano fakturę',
    'subscription_event_9' => 'Usunięto fakturę',
    'subscription_event_10' => 'Zaktualizowano klienta',
    'subscription_event_11' => 'Usunięto klienta',
    'subscription_event_12' => 'Usunięto płatność',
    'subscription_event_13' => 'Zaktualizowano dostwacę',
    'subscription_event_14' => 'Usunięto dostawcę',
    'subscription_event_15' => 'Utworzono wydatek',
    'subscription_event_16' => 'Zaktualizowano wydatek',
    'subscription_event_17' => 'Usunięto wydatek',
    'subscription_event_18' => 'Utworzono zadanie',
    'subscription_event_19' => 'Zaktualizowano zadanie',
    'subscription_event_20' => 'Usunięto zadanie',
    'subscription_event_21' => 'Zaakceptowano ofertę',
    'subscriptions' => 'Subskrypcje',
    'updated_subscription' => 'Pomyślnie zaktualizowano subskrypcję',
    'created_subscription' => 'Pomyślnie utworzono subskrypcję',
    'edit_subscription' => 'Edytuj subskrypcję',
    'archive_subscription' => 'Subskrypcja archiwum',
    'archived_subscription' => 'Pomyślnie zarchiwizowano subskrypcję',
    'project_error_multiple_clients' => 'Projekty nie mogą należeć do różnych klientów',
    'invoice_project' => 'Projekt faktury',
    'module_recurring_invoice' => 'Faktury cykliczne',
    'module_credit' => 'Środki na koncie',
    'module_quote' => 'Oferty i propozycje',
    'module_task' => 'Zadania i projekty',
    'module_expense' => 'Wydatki i dostawcy',
    'module_ticket' => 'Bilety',
    'reminders' => 'Przypomnienia',
    'send_client_reminders' => 'Wyślij przypomnienie mailowe',
    'can_view_tasks' => 'Zadania są widoczne w portalu',
    'is_not_sent_reminders' => 'Przypomnienia nie są wysyłane',
    'promotion_footer' => 'Twoja promocja wkrótce wygaśnie, :link aby dokonać aktualizacji już teraz.',
    'unable_to_delete_primary' => 'Uwaga: aby usunąć tę firmę, najpierw usuń wszystkie powiązane z nią firmy.',
    'please_register' => 'Proszę zarejestrować swoje konto',
    'processing_request' => 'Przetwarzanie żądania',
    'mcrypt_warning' => 'Ostrzeżenie: Mcrypt jest przestarzały, uruchom :command, aby zaktualizować swój szyfr.',
    'edit_times' => 'Edytuj czasy',
    'inclusive_taxes_help' => 'Wlicz <b>podatki w koszt</b>',
    'inclusive_taxes_notice' => 'Po utworzeniu faktury tego ustawienia nie można zmienić.',
    'inclusive_taxes_warning' => 'Ostrzeżenie: istniejące faktury będą musiały zostać ponownie zapisane',
    'copy_shipping' => 'Kopiuj dostawę',
    'copy_billing' => 'Kopia faktury',
    'quote_has_expired' => 'Oferta wygasła, skontaktuj się ze sprzedawcą.',
    'empty_table_footer' => 'Wyświetlono od 0 do 0 z 0 wpisów',
    'do_not_trust' => 'Nie pamiętaj tego urządzenia',
    'trust_for_30_days' => 'Zaufaj przez 30 dni',
    'trust_forever' => 'Zaufaj na zawsze',
    'kanban' => 'Kanban',
    'backlog' => 'Zaległości',
    'ready_to_do' => 'Gotowy do zrobienia',
    'in_progress' => 'W trakcie',
    'add_status' => 'Dodaj status',
    'archive_status' => 'Status archiwum',
    'new_status' => 'Nowy status',
    'convert_products' => 'Konwertuj produkty',
    'convert_products_help' => 'Automatycznie zamieniaj ceny produktu na walutę klienta',
    'improve_client_portal_link' => 'Ustaw subdomenę, aby skrócić łącze do portalu klienta.',
    'budgeted_hours' => 'Zaplanowane godziny',
    'progress' => 'Postęp',
    'view_project' => 'Zobacz projekt',
    'summary' => 'Podsumowanie',
    'endless_reminder' => 'Niekończące się przypomnienie',
    'signature_on_invoice_help' => 'Dodaj poniższy kod, aby wyświetlić podpis klienta w pliku PDF.',
    'signature_on_pdf' => 'Pokaż w PDF',
    'signature_on_pdf_help' => 'Pokaż podpis klienta na fakturze/ofercie PDF.',
    'expired_white_label' => 'Licencja białej etykiety wygasła',
    'return_to_login' => 'Powrót do logowania',
    'convert_products_tip' => 'Uwaga: dodaj :link o nazwie „ :name ”, aby zobaczyć kurs wymiany.',
    'amount_greater_than_balance' => 'Kwota jest większa niż saldo faktury, w takim przypadku zostanie utworzona karta kredytowa na pozostałą kwotę.',
    'custom_fields_tip' => 'Użyj <code>Label|Option1,Option2</code> aby wyświetlić pole wyboru.',
    'client_information' => 'Informacje o kliencie',
    'updated_client_details' => 'Pomyślnie zaktualizowano dane klienta',
    'auto' => 'Automatyczny',
    'tax_amount' => 'Wartość podatku',
    'tax_paid' => 'Podatek zapłacony',
    'none' => 'Nic',
    'snippet' => 'Skrawek',
    'snippets' => 'Fragmenty',
    'delete_status' => 'Usuń status',
    'standard' => 'Standard',
    'icon' => 'Ikona',
    'load_template' => 'Załaduj szablon',
    'no_assets' => 'Brak obrazów, przeciągnij, aby przesłać',
    'add_image' => 'Dodaj obraz',
    'select_image' => 'Wybierz obraz',
    'upgrade_to_upload_images' => 'Przejdź na plan Enterprise, aby przesyłać pliki i obrazy',
    'delete_image' => 'Usuń obraz',
    'amount_variable_help' => 'Uwaga: pole $amount faktury będzie używać pola partial/deposit, w przeciwnym razie używane będzie saldo faktury.',
    'taxes_are_included_help' => 'Uwaga: włączono podatki wliczone w cenę.',
    'taxes_are_not_included_help' => 'Uwaga: Podatki wliczone w cenę nie są dostępne.',
    'change_requires_purge' => 'Zmiana tego ustawienia wymaga :link danych konta.',
    'purging' => 'biegunka',
    'warning_local_refund' => 'Zwrot zostanie zarejestrowany w aplikacji, ale NIE zostanie przetworzony przez bramkę płatniczą.',
    'email_address_changed' => 'Adres e-mail został zmieniony',
    'email_address_changed_message' => 'Adres e-mail Twojego konta został zmieniony z :old_email na :new_email .',
    'test' => 'Test',
    'beta' => 'Beta',
    'email_history' => 'Historia wiadomości e-mail',
    'loading' => 'Załadunek',
    'no_messages_found' => 'Nie znaleziono wiadomości',
    'processing' => 'Przetwarzanie',
    'reactivate' => 'Reaktywować',
    'reactivated_email' => 'Adres e-mail został ponownie aktywowany',
    'emails' => 'E-maile',
    'opened' => 'Otwarto',
    'bounced' => 'Odbił się',
    'total_sent' => 'Łącznie wysłano',
    'total_opened' => 'Łącznie otwartych',
    'total_bounced' => 'Całkowita liczba odrzuceń',
    'total_spam' => 'Całkowity spam',
    'platforms' => 'Platformy',
    'email_clients' => 'Klienci poczty e-mail',
    'mobile' => 'Urządzenie mobilne',
    'desktop' => 'Komputer',
    'webmail' => 'Poczta internetowa',
    'group' => 'Grupuj',
    'subgroup' => 'Podgrupa',
    'unset' => 'Nieoprawny',
    'received_new_payment' => 'Otrzymałeś nową płatność!',
    'slack_webhook_help' => 'Otrzymuj powiadomienia o płatnościach za pomocą :link .',
    'slack_incoming_webhooks' => 'Przychodzące webhooki Slacka',
    'accept' => 'Przyjąć',
    'accepted_terms' => 'Pomyślnie zaakceptowano najnowsze warunki usługi',
    'invalid_url' => 'Nieprawidłowy URL',
    'workflow_settings' => 'Ustawienia przepływu pracy',
    'auto_email_invoice' => 'Automatyczny e-mail',
    'auto_email_invoice_help' => 'Automatycznie wysyłaj e-mailem faktury cykliczne po ich utworzeniu.',
    'auto_archive_invoice' => 'Archiwum automatyczne',
    'auto_archive_invoice_help' => 'Automatycznie archiwizuj faktury po ich opłaceniu.',
    'auto_archive_quote' => 'Archiwum automatyczne',
    'auto_archive_quote_help' => 'Automatycznie archiwizuj oferty po przekształceniu ich w fakturę.',
    'require_approve_quote' => 'Wymagaj zatwierdzenia oferty',
    'require_approve_quote_help' => 'Wymagaj od klientów akceptacji ofert.',
    'allow_approve_expired_quote' => 'Zezwól na zatwierdzenie wygasłej oferty',
    'allow_approve_expired_quote_help' => 'Zezwól klientom na zatwierdzanie wygasłych ofert.',
    'invoice_workflow' => 'Przepływ pracy faktur',
    'quote_workflow' => 'Przepływ pracy z wyceną',
    'client_must_be_active' => 'Błąd: klient musi być aktywny',
    'purge_client' => 'Wyczyść klienta',
    'purged_client' => 'Pomyślnie oczyszczono klienta',
    'purge_client_warning' => 'Wszystkie powiązane rekordy (faktury, zadania, wydatki, dokumenty itp.) również zostaną usunięte.',
    'clone_product' => 'Powiel produkt',
    'item_details' => 'Szczegóły przedmiotu',
    'send_item_details_help' => 'Wyślij szczegóły pozycji zamówienia do bramki płatności.',
    'view_in_portal' => 'Zobacz w portalu',
    'cookie_message' => 'Ta strona korzysta z plików cookie w celu zapewnienia najlepszej jakości korzystania z witryny.',
    'got_it' => 'Zrozumiałem!',
    'vendor_will_create' => 'zostanie utworzony dostawca',
    'vendors_will_create' => 'zostaną stworzeni dostawcy',
    'created_vendors' => 'Pomyślnie utworzono dostawców :count',
    'import_vendors' => 'Importuj dostawców',
    'company' => 'Firma',
    'client_field' => 'Pole klienta',
    'contact_field' => 'Pole kontaktowe',
    'product_field' => 'Pole produktu',
    'task_field' => 'Pole zadania',
    'project_field' => 'Pole projektu',
    'expense_field' => 'Pole wydatków',
    'vendor_field' => 'Pole dostawcy',
    'company_field' => 'Pole firmy',
    'invoice_field' => 'Pole faktury',
    'invoice_surcharge' => 'Dopłata do faktury',
    'custom_task_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia zadania.',
    'custom_project_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia projektu.',
    'custom_expense_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia wydatku.',
    'custom_vendor_fields_help' => 'Dodaj pole podczas tworzenia dostawcy.',
    'messages' => 'Wiadomości',
    'unpaid_invoice' => 'Niezapłacona faktura',
    'paid_invoice' => 'Faktura zapłacona',
    'unapproved_quote' => 'Niezatwierdzona wycena',
    'autofills_city_state' => 'Automatycznie wypełnia miasto/stan',
    'no_match_found' => 'Nie znaleziono dopasowania',
    'password_strength' => 'Siła hasła',
    'strength_weak' => 'Słabe',
    'strength_good' => 'Dobre',
    'strength_strong' => 'Silne',
    'mark' => 'Ocena',
    'updated_task_status' => 'Pomyślnie zaktualizowano status zadania',
    'background_image' => 'Obraz tła',
    'background_image_help' => 'Do zarządzania obrazami użyj :link ; zalecamy użycie małego pliku.',
    'background' => 'Tło',
    'guide' => 'Przewodnik',
    'gateway_fee_item' => 'Opłata za bramkę',
    'gateway_fee_description' => 'Dopłata za opłatę za bramkę',
    'gateway_fee_discount_description' => 'Zniżka za opłatę za bramkę',
    'show_payments' => 'Wyświetl płatności',
    'show_aging' => 'Pokaż przedawnienia',
    'reference' => 'Odniesienie',
    'amount_paid' => 'Kwota zapłacona',
    'send_notifications_for' => 'Wyślij powiadomienia do',
    'all_invoices' => 'Wszystkie faktury',
    'my_invoices' => 'Moje faktury',
    'payment_reference' => 'Numer referencyjny płatności',
    'maximum' => 'Maksymalny',
    'sort' => 'Sortuj',
    'refresh_complete' => 'Odświeżanie zakończone',
    'please_enter_your_email' => 'Wprowadź adres E-Mail',
    'please_enter_your_password' => 'Wprowadź hasło',
    'please_enter_your_url' => 'Wprowadź adres URL',
    'please_enter_a_product_key' => 'Proszę wprowadź klucz produktu',
    'an_error_occurred' => 'Wystąpił błąd',
    'overview' => 'Podsumowanie',
    'copied_to_clipboard' => 'Skopiowano :value do schowka',
    'error' => 'Błąd',
    'could_not_launch' => 'Nie można uruchomić',
    'additional' => 'Dodatkowe',
    'ok' => 'OK',
    'email_is_invalid' => 'Email nieprawidłowy',
    'items' => 'Rzeczy',
    'partial_deposit' => 'Częściowo/Depozyt',
    'add_item' => 'Dodaj Pozycję',
    'total_amount' => 'Razem wartość',
    'pdf' => 'PDF',
    'invoice_status_id' => 'Status Faktury',
    'click_plus_to_add_item' => 'Kliknij + aby dodać',
    'count_selected' => 'zaznaczono :count',
    'dismiss' => 'Odrzuć',
    'please_select_a_date' => 'Proszę wybrać datę',
    'please_select_a_client' => 'Proszę wybrać klienta',
    'language' => 'Język',
    'updated_at' => 'Zaktualizowano',
    'please_enter_an_invoice_number' => 'Proszę podać numer faktury',
    'please_enter_a_quote_number' => 'Proszę podać numer oferty',
    'clients_invoices' => 'faktury :client',
    'viewed' => 'Wyświetlone',
    'approved' => 'Zatwierdzone',
    'invoice_status_1' => 'Projekt',
    'invoice_status_2' => 'Wysłane',
    'invoice_status_3' => 'Obejrzane',
    'invoice_status_4' => 'Zatwierdzone',
    'invoice_status_5' => 'Częściowe',
    'invoice_status_6' => 'Zapłacone',
    'marked_invoice_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono fakturę jako wysłaną',
    'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Proszę wpisać nazwę klienta lub osoby kontaktowej',
    'restart_app_to_apply_change' => 'Uruchom ponownie aplikację, aby zastosować zmianę',
    'refresh_data' => 'Odświeżanie danych',
    'blank_contact' => 'Pusty Kontakt',
    'no_records_found' => 'Brak rekordów',
    'industry' => 'Branża',
    'size' => 'Rozmiar',
    'net' => 'Suma netto',
    'show_tasks' => 'Pokaż zadania',
    'email_reminders' => 'Przypomnienia Mailowe',
    'reminder1' => 'Pierwsze przypomnienie',
    'reminder2' => 'Drugie przypomnienie',
    'reminder3' => 'Trzecie przypomnienie',
    'send' => 'Wyślij',
    'auto_billing' => 'Automatyczne rozliczanie',
    'button' => 'Przycisk',
    'more' => 'Więcej',
    'edit_recurring_invoice' => 'Edytuj fakturę cykliczną',
    'edit_recurring_quote' => 'Edytuj powtarzający się cytat',
    'quote_status' => 'Status oferty',
    'please_select_an_invoice' => 'Proszę wybrać fakturę',
    'filtered_by' => 'Filtrowanie po',
    'payment_status' => 'Status płatności',
    'payment_status_1' => 'W trakcie',
    'payment_status_2' => 'Unieważniona',
    'payment_status_3' => 'Nieudana',
    'payment_status_4' => 'Zakończona',
    'payment_status_5' => 'Częściowo zwrócone',
    'payment_status_6' => 'Zwrócone',
    'send_receipt_to_client' => 'Wyślij potwierdzenie do klienta',
    'refunded' => 'Zwrócone',
    'marked_quote_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono ofertę jako wysłaną',
    'custom_module_settings' => 'Ustawienia własnego modułu',
    'open' => 'Otwórz',
    'new' => 'Nowy',
    'closed' => 'Zamknięte',
    'reopened' => 'Otworzono ponownie',
    'priority' => 'Priorytet',
    'last_updated' => 'Ostatnia aktualizacja',
    'comment' => 'Komentarz',
    'tags' => 'Tagi',
    'linked_objects' => 'Połączone obiekty',
    'low' => 'Niski',
    'medium' => 'Średni',
    'high' => 'Wysoki',
    'no_due_date' => 'Nie ustawiono terminu płatności',
    'assigned_to' => 'Przypisane do',
    'reply' => 'Odpowiedz',
    'awaiting_reply' => 'Oczekiwanie na odpowiedź',
    'mark_spam' => 'Oznacz jako Spam',
    'local_part' => 'Część lokalna',
    'local_part_unavailable' => 'Nazwa zajęta',
    'local_part_available' => 'Nazwa dostępna',
    'local_part_invalid' => 'Nieprawidłowa nazwa (tylko znaki alfanumeryczne, bez spacji)',
    'local_part_help' => 'Dostosuj lokalną część przychodzącej wiadomości e-mail z pomocą techniczną, np. YOUR_NAME@support.invoiceninja.com',
    'from_name_help' => 'Nazwa nadawcy to rozpoznawalny nadawca, który jest wyświetlany zamiast adresu e-mail, tj. Centrum Wsparcia',
    'local_part_placeholder' => 'TWOJA_NAZWA',
    'from_name_placeholder' => 'Centrum Wsparcia',
    'attachments' => 'Załączniki',
    'client_upload' => 'Przesłane przez klienta',
    'enable_client_upload_help' => 'Zezwól klientom na przesyłanie dokumentów/załączników',
    'max_file_size_help' => 'Maksymalny rozmiar pliku (KB) wynika z konfiguracji zmiennych post_max_size i upload_max_filesize w pliku PHP.INI',
    'max_file_size' => 'Maksymalny rozmiar pliku',
    'mime_types' => 'Typy MIME',
    'mime_types_placeholder' => '.pdf, .docx, .jpg',
    'mime_types_help' => 'Lista dozwolonych typów MIME oddzielonych przecinkami, pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie typy',
    'ticket_number_start_help' => 'Numer biletu musi być większy niż aktualny numer biletu',
    'new_ticket_template_id' => 'Nowy bilet',
    'new_ticket_autoresponder_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie automatycznej odpowiedzi do klienta/kontaktu po utworzeniu nowego zgłoszenia',
    'update_ticket_template_id' => 'Zaktualizowany bilet',
    'update_ticket_autoresponder_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie automatycznej odpowiedzi do klienta/kontaktu po zaktualizowaniu zgłoszenia',
    'close_ticket_template_id' => 'Zamknięte zgłoszenie',
    'close_ticket_autoresponder_help' => 'Wybranie szablonu spowoduje wysłanie automatycznej odpowiedzi do klienta/kontaktu po zamknięciu zgłoszenia',
    'default_priority' => 'Domyślny priorytet',
    'alert_new_comment_id' => 'Nowy komentarz',
    'update_ticket_notification_list' => 'Dodatkowe powiadomienia o nowych komentarzach',
    'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com',
    'default_agent' => 'Domyślny agent',
    'default_agent_help' => 'Jeśli zaznaczono, opcja zostanie automatycznie przypisana do wszystkich biletów przychodzących',
    'show_agent_details' => 'Pokaż szczegóły agenta w odpowiedziach',
    'avatar' => 'Awatar',
    'remove_avatar' => 'Usuń awatar',
    'add_template' => 'Dodaj Szablon',
    'archive_ticket_template' => 'Archiwizuj Szablon',
    'restore_ticket_template' => 'Przywróć Szablon',
    'archived_ticket_template' => 'Szablon zarchiwizowany pomyślnie',
    'restored_ticket_template' => 'Szablon przywrócony pomyślnie',
    'enter_ticket_message' => 'Proszę wpisać wiadomość, aby zaktualizować zgłoszenie',
    'show_hide_all' => 'Pokaż / Ukryj wszystko',
    'subject_required' => 'Temat jest wymagany',
    'mobile_refresh_warning' => 'Jeśli korzystasz z aplikacji mobilnej, może być konieczne pełne odświeżenie.',
    'merge' => 'Scal',
    'merged' => 'Scalone',
    'agent' => 'Agent',
    'include_in_filter' => 'Uwzględnij w filtrowaniu',
    'custom_client1' => ':VALUE',
    'custom_client2' => ':VALUE',
    'compare' => 'Porównaj',
    'hosted_login' => 'Logowanie hostowane',
    'selfhost_login' => 'Logowanie do Selfhost',
    'google_login' => 'Logowanie Google',
    'thanks_for_patience' => 'Dziękujemy za cierpliwość podczas prac nad wprowadzeniem tych funkcji.<br><br> Mamy nadzieję, że uda nam się je ukończyć w ciągu najbliższych kilku miesięcy.<br><br> Do tego czasu będziemy nadal wspierać',
    'legacy_mobile_app' => 'starsza aplikacja mobilna',
    'today' => 'Dziś',
    'current' => 'Obecny',
    'previous' => 'Poprzedni',
    'current_period' => 'Obecny okres',
    'comparison_period' => 'Porównanie okresów',
    'previous_period' => 'Poprzedni okres',
    'previous_year' => 'Poprzedni rok',
    'compare_to' => 'Porównaj z',
    'last_week' => 'Ostatni tydzień',
    'clone_to_invoice' => 'Powiel do Faktury',
    'clone_to_quote' => 'Powiel do Oferty',
    'convert' => 'Konwertuj',
    'last7_days' => 'Ostatnie 7 dni',
    'last30_days' => 'Ostatnie 30 dni',
    'custom_js' => 'Własny JS',
    'adjust_fee_percent_help' => 'Dostosuj procent, aby uwzględnić opłatę',
    'show_product_notes' => 'Pokaż szczegóły produktu',
    'show_product_notes_help' => 'Wpisz <b>opis i cenę</b> w rozwijanej liście produktów',
    'important' => 'Ważne',
    'thank_you_for_using_our_app' => 'Dziękujemy za używanie naszej aplikacji!',
    'if_you_like_it' => 'Jeśli Ci się spodoba, proszę',
    'to_rate_it' => 'ocenić.',
    'average' => 'Średnia',
    'unapproved' => 'Niezatwierdzone',
    'authenticate_to_change_setting' => 'Uwierzytelnij się, aby zmienić to ustawienie',
    'locked' => 'Zablokowane',
    'authenticate' => 'Uwierzytelnij się',
    'please_authenticate' => 'Proszę się uwierzytelnić',
    'biometric_authentication' => 'Uwierzytelnienie biometryczne',
    'auto_start_tasks' => 'Zadania automatycznego uruchamiania',
    'budgeted' => 'Zabudżetowane',
    'please_enter_a_name' => 'Proszę podać nazwę',
    'click_plus_to_add_time' => 'Kliknij + aby dodać czas',
    'design' => 'Projekt',
    'password_is_too_short' => 'Hasło jest zbyt krótkie',
    'failed_to_find_record' => 'Nie znaleziono wpisu',
    'valid_until_days' => 'Ważne do',
    'valid_until_days_help' => 'Automatycznie ustawia wartość <b>„Ważny do</b> ” w cudzysłowach na określoną liczbę dni w przyszłości. Pozostaw puste, aby wyłączyć.',
    'usually_pays_in_days' => 'Dni',
    'requires_an_enterprise_plan' => 'Wymaga planu Enterprise',
    'take_picture' => 'Zrób zdjęcie',
    'upload_file' => 'Prześlij plik',
    'new_document' => 'Nowy dokument',
    'edit_document' => 'Edytuj dokument',
    'uploaded_document' => 'Dokument przesłany poprawnie',
    'updated_document' => 'Dokument zaktualizowany poprawnie',
    'archived_document' => 'Dokument zarchiwizowany poprawnie',
    'deleted_document' => 'Dokument usunięty poprawnie',
    'restored_document' => 'Dokument przywrócony poprawnie',
    'no_history' => 'Brak historii',
    'expense_status_1' => 'Zalogowano',
    'expense_status_2' => 'W trakcie',
    'expense_status_3' => 'Zafakturowane',
    'no_record_selected' => 'Nie zaznaczono rekordu',
    'error_unsaved_changes' => 'Proszę zapisz lub anuluj wprowadzone zmiany',
    'thank_you_for_your_purchase' => 'Dziękujemy za zakup!',
    'redeem' => 'Odkupić',
    'back' => 'Cofnij',
    'past_purchases' => 'Poprzednie zamówienia',
    'annual_subscription' => 'Abonament roczny',
    'pro_plan' => 'Plan profesjonalny',
    'enterprise_plan' => 'Plan korporacyjny',
    'count_users' => ':count użytkowników',
    'upgrade' => 'Aktualizacja',
    'please_enter_a_first_name' => 'Proszę podać imię',
    'please_enter_a_last_name' => 'Proszę podać nazwisko',
    'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Aby utworzyć konto, zaakceptuj warunki korzystania z usługi oraz politykę prywatności.',
    'i_agree_to_the' => 'Zgadzam się z',
    'terms_of_service_link' => 'warunki usługi',
    'privacy_policy_link' => 'polityka prywatności',
    'view_website' => 'Zobacz stronę internetową',
    'create_account' => 'Utwórz konto',
    'email_login' => 'Logowanie do poczty e-mail',
    'late_fees' => 'Opłaty za opóźnienie',
    'payment_number' => 'Numer płatności',
    'before_due_date' => 'Przed terminem',
    'after_due_date' => 'Po terminie',
    'after_invoice_date' => 'Po dacie wystawienia faktury',
    'filtered_by_user' => 'Filtrowano po polu użytkownik',
    'created_user' => 'Użytkownik utworzony poprawnie',
    'primary_font' => 'Czcionka podstawowa',
    'secondary_font' => 'Czcionka dodatkowa',
    'number_padding' => 'Dopełnienie liczb',
    'general' => 'Ogólne',
    'surcharge_field' => 'Pole dopłaty',
    'company_value' => 'Firma - wartość',
    'credit_field' => 'Pole kredytowe',
    'payment_field' => 'Pole płatności',
    'group_field' => 'Pole grupy',
    'number_counter' => 'Licznik',
    'number_pattern' => 'Wzór liczb',
    'custom_javascript' => 'Własny JavaScript',
    'portal_mode' => 'Tryb portalu',
    'attach_pdf' => 'Załącz PDF',
    'attach_documents' => 'Dołącz dokumenty',
    'attach_ubl' => 'Dołącz UBL/E-fakturę',
    'email_style' => 'Styl wiadomości Email',
    'processed' => 'Przetworzony',
    'fee_amount' => 'Do zapłaty',
    'fee_percent' => 'Procent opłaty',
    'fee_cap' => 'Limit opłat',
    'limits_and_fees' => 'Limity/Opłaty',
    'credentials' => 'Uprawnienia',
    'require_billing_address_help' => 'Wymagaj od klienta podania adresu rozliczeniowego',
    'require_shipping_address_help' => 'Wymagaj od klienta wprowadzenia adresu dostawy',
    'deleted_tax_rate' => 'Pomyślnie usunięto stawkę podatku',
    'restored_tax_rate' => 'Pomyślnie przywrócono stawkę podatku',
    'provider' => 'Dostawca',
    'company_gateway' => 'Bramka płatności',
    'company_gateways' => 'Bramki płatności',
    'new_company_gateway' => 'Nowa bramka',
    'edit_company_gateway' => 'Edytuj bramkę',
    'created_company_gateway' => 'Utworzono bramkę pomyślnie',
    'updated_company_gateway' => 'Zaktualizowano bramkę pomyślnie',
    'archived_company_gateway' => 'Zarchiwizowano bramkę pomyślnie',
    'deleted_company_gateway' => 'Usunięto bramkę pomyślnie',
    'restored_company_gateway' => 'Przywrócono bramkę pomyślnie',
    'continue_editing' => 'Kontynuuj edytowanie',
    'default_value' => 'Domyślna wartość',
    'currency_format' => 'Format waluty',
    'first_day_of_the_week' => 'Pierwszy dzień tygodnia',
    'first_month_of_the_year' => 'Pierwszy miesiąc roku',
    'symbol' => 'Symbol',
    'ocde' => 'Kod',
    'date_format' => 'Format daty',
    'datetime_format' => 'Format daty i godziny',
    'send_reminders' => 'Wyślij przypomnienia',
    'timezone' => 'Strefa czasowa',
    'filtered_by_group' => 'Filtrowane według grup',
    'filtered_by_invoice' => 'Filtrowane według faktur',
    'filtered_by_client' => 'Filtrowane według klienta',
    'filtered_by_vendor' => 'Filtrowane według dostawcy',
    'group_settings' => 'Ustawienia grupy',
    'groups' => 'Grupy',
    'new_group' => 'Nowa grupa',
    'edit_group' => 'Edytuj grupę',
    'created_group' => 'Grupa utworzona pomyślnie',
    'updated_group' => 'Grupa zaktualizowana pomyślnie',
    'archived_group' => 'Grupa zarchiwizowana pomyślnie',
    'deleted_group' => 'Grupa usunięta pomyślnie',
    'restored_group' => 'Grupa przywrócona pomyślnie',
    'upload_logo' => 'Prześlij logo swojej firmy',
    'uploaded_logo' => 'Pomyślnie przesłano logo',
    'saved_settings' => 'Ustawienia zostały pomyślnie zapisane',
    'device_settings' => 'Ustawienia urządzenia',
    'credit_cards_and_banks' => 'Karty kredytowe i banki',
    'price' => 'Cena',
    'email_sign_up' => 'Zarejestruj się na e-mail',
    'google_sign_up' => 'Rejestracja w Google',
    'sign_up_with_google' => 'Zarejestruj się za pomocą Google',
    'long_press_multiselect' => 'Długie naciśnięcie przycisku wielokrotnego wyboru',
    'migrate_to_next_version' => 'Migracja do następnej wersji Invoice Ninja',
    'migrate_intro_text' => 'Pracujemy nad kolejną wersją Invoice Ninja. Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć migrację.',
    'start_the_migration' => 'Rozpocznij migrację',
    'migration' => 'Migracja',
    'welcome_to_the_new_version' => 'Witamy w nowej wersji Invoice Ninja',
    'next_step_data_download' => 'W następnym kroku umożliwimy Ci pobranie danych w celu migracji.',
    'download_data' => 'Aby pobrać dane, naciśnij przycisk poniżej.',
    'continue' => 'Kontynuuj',
    'company1' => 'Firma niestandardowa 1',
    'company2' => 'Firma niestandardowa 2',
    'company3' => 'Firma niestandardowa 3',
    'company4' => 'Firma niestandardowa 4',
    'product1' => 'Produkt niestandardowy 1',
    'product2' => 'Produkt niestandardowy 2',
    'product3' => 'Produkt niestandardowy 3',
    'product4' => 'Produkt niestandardowy 4',
    'client1' => 'Klient niestandardowy 1',
    'client2' => 'Klient niestandardowy 2',
    'client3' => 'Klient niestandardowy 3',
    'client4' => 'Klient niestandardowy 4',
    'contact1' => 'Własne pole kontaktu 1',
    'contact2' => 'Własne pole kontaktu 2',
    'contact3' => 'Własne pole kontaktu 3',
    'contact4' => 'Własne pole kontaktu 4',
    'task1' => 'Zadanie niestandardowe 1',
    'task2' => 'Zadanie niestandardowe 2',
    'task3' => 'Zadanie niestandardowe 3',
    'task4' => 'Zadanie niestandardowe 4',
    'project1' => 'Projekt niestandardowy 1',
    'project2' => 'Projekt niestandardowy 2',
    'project3' => 'Projekt niestandardowy 3',
    'project4' => 'Projekt niestandardowy 4',
    'expense1' => 'Wydatek niestandardowy 1',
    'expense2' => 'Wydatek niestandardowy 2',
    'expense3' => 'Wydatki niestandardowe 3',
    'expense4' => 'Wydatki niestandardowe 4',
    'vendor1' => 'Dostawca niestandardowy 1',
    'vendor2' => 'Dostawca niestandardowy 2',
    'vendor3' => 'Dostawca niestandardowy 3',
    'vendor4' => 'Dostawca niestandardowy 4',
    'invoice1' => 'Faktura niestandardowa 1',
    'invoice2' => 'Faktura niestandardowa 2',
    'invoice3' => 'Faktura niestandardowa 3',
    'invoice4' => 'Faktura niestandardowa 4',
    'payment1' => 'Płatność niestandardowa 1',
    'payment2' => 'Płatność niestandardowa 2',
    'payment3' => 'Płatność niestandardowa 3',
    'payment4' => 'Płatność niestandardowa 4',
    'surcharge1' => 'Dopłata niestandardowa 1',
    'surcharge2' => 'Dopłata niestandardowa 2',
    'surcharge3' => 'Dopłata niestandardowa 3',
    'surcharge4' => 'Dopłata niestandardowa 4',
    'group1' => 'Własna grupa 1',
    'group2' => 'Własna grupa 2',
    'group3' => 'Własna grupa 3',
    'group4' => 'Własna grupa 4',
    'number' => 'Numer',
    'count' => 'Ilość',
    'is_active' => 'Aktywny',
    'contact_last_login' => 'Kontakt Ostatnie logowanie',
    'contact_full_name' => 'Imię i nazwisko osoby kontaktowej',
    'contact_custom_value1' => 'Własne pole kontaktu wartość 1',
    'contact_custom_value2' => 'Własne pole kontaktu wartość 2',
    'contact_custom_value3' => 'Własne pole kontaktu wartość 3',
    'contact_custom_value4' => 'Własne pole kontaktu wartość 4',
    'assigned_to_id' => 'Przypisano do identyfikatora',
    'created_by_id' => 'Utworzone przez Id',
    'add_column' => 'Dodaj kolumnę',
    'edit_columns' => 'Edytuj kolumnę',
    'to_learn_about_gogle_fonts' => 'aby dowiedzieć się więcej o czcionkach Google',
    'refund_date' => 'Data zwrotu',
    'multiselect' => 'Zaznaczanie wielu',
    'verify_password' => 'Zweryfikuj hasło',
    'applied' => 'Zastosowany',
    'applied_date' => 'Data zastosowania',
    'applied_amount' => 'Zastosowana kwota',
    'applied_refunded' => 'Zastosowano Zwrócono',
    'include_recent_errors' => 'Uwzględnij ostatnie błędy z dzienników',
    'your_message_has_been_received' => 'Otrzymaliśmy Twoją wiadomość i postaramy się odpowiedzieć niezwłocznie.',
    'show_product_details' => 'Pokaż szczegóły produktu',
    'show_product_details_help' => 'Wpisz opis i cenę w rozwijanej liście produktów',
    'pdf_min_requirements' => 'Renderer PDF wymaga :version',
    'adjust_fee_percent' => 'Dostosuj procent opłaty',
    'configure_settings' => 'Konfiguruj ustawienia',
    'about' => 'O',
    'credit_email' => 'E-mail kredytowy',
    'domain_url' => 'Adres URL domeny',
    'password_is_too_easy' => 'Hasło musi zawierać wielką literę i cyfrę',
    'client_portal_tasks' => 'Zadania portalu klienta',
    'client_portal_dashboard' => 'Pulpit nawigacyjny portalu klienta',
    'please_enter_a_value' => 'Proszę podać wartość',
    'deleted_logo' => 'Logo usunięto pomyślnie',
    'generate_number' => 'Generuj numer',
    'when_saved' => 'Gdy zapisano',
    'when_sent' => 'Gdy wysłano',
    'select_company' => 'Wybierz firmę',
    'float' => 'Platforma',
    'collapse' => 'Zwiń',
    'show_or_hide' => 'Pokaż/ukryj',
    'menu_sidebar' => 'Panel menu',
    'history_sidebar' => 'Panel historii',
    'tablet' => 'Tablet',
    'layout' => 'Układ',
    'module' => 'Moduł',
    'first_custom' => 'Pierwszy niestandardowy',
    'second_custom' => 'Drugi zwyczaj',
    'third_custom' => 'Trzeci zwyczaj',
    'show_cost' => 'Pokaż koszt',
    'show_cost_help' => 'Wyświetl pole kosztu produktu, aby śledzić marżę/zysk',
    'show_product_quantity' => 'Pokaż ilość produktów',
    'show_product_quantity_help' => 'Wyświetl pole ilości produktu, w przeciwnym razie domyślnie wyświetlana jest jedna ilość',
    'show_invoice_quantity' => 'Pokaż ilość faktury',
    'show_invoice_quantity_help' => 'Wyświetl pole ilości pozycji wiersza, w przeciwnym razie domyślnie wyświetl jedną',
    'default_quantity' => 'Domyślna ilość',
    'default_quantity_help' => 'Automatycznie ustaw ilość pozycji zamówienia na jedną',
    'one_tax_rate' => 'Jedna stawka podatku',
    'two_tax_rates' => 'Dwie stawki podatku',
    'three_tax_rates' => 'Trzy stawki podatku',
    'default_tax_rate' => 'Domyślna stawka podatku',
    'invoice_tax' => 'Podatek od faktury',
    'line_item_tax' => 'Podatek od pozycji zamówienia',
    'inclusive_taxes' => 'Podatki wliczone',
    'invoice_tax_rates' => 'Stawki podatku od faktur',
    'item_tax_rates' => 'Stawki podatku od pozycji',
    'configure_rates' => 'Skonfiguruj stawki',
    'tax_settings_rates' => 'Wysokość podatków',
    'accent_color' => 'Kolor akcentu',
    'comma_sparated_list' => 'Lista oddzielona przecinkami',
    'single_line_text' => 'Tekst jednoliniowy',
    'multi_line_text' => 'Tekst wieloliniowy',
    'dropdown' => 'Rozwiń',
    'field_type' => 'Typ pola',
    'recover_password_email_sent' => 'Wysłano email do odzyskiwania hasła',
    'removed_user' => 'Pomyślnie usunięto użytkownika',
    'freq_three_years' => 'Trzy lata',
    'military_time_help' => 'Wyświetlanie czasu 24 godzinnego',
    'click_here_capital' => 'Kliknij tutaj',
    'marked_invoice_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono fakturę jako opłaconą',
    'marked_invoices_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono faktury jako wysłane',
    'marked_invoices_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono faktury jako opłacone',
    'activity_57' => 'System nie mógł wysłać faktury e-mailem :invoice',
    'custom_value3' => 'Wartość niestandardowa 3',
    'custom_value4' => 'Wartość niestandardowa 4',
    'email_style_custom' => 'Niestandardowy styl wiadomości e-mail',
    'custom_message_dashboard' => 'Niestandardowa wiadomość na pulpicie nawigacyjnym',
    'custom_message_unpaid_invoice' => 'Niestandardowy komunikat o niezapłaconej fakturze',
    'custom_message_paid_invoice' => 'Niestandardowa wiadomość o zapłaconej fakturze',
    'custom_message_unapproved_quote' => 'Niestandardowa wiadomość o niezatwierdzonej wycenie',
    'lock_sent_invoices' => 'Blokada edycji wysłanych faktur',
    'translations' => 'Tłumaczenia',
    'task_number_pattern' => 'Wzór numeru zadania',
    'task_number_counter' => 'Licznik numerów zadań',
    'expense_number_pattern' => 'Wzór numeru wydatku',
    'expense_number_counter' => 'Licznik wydatków',
    'vendor_number_pattern' => 'Wzór numeru dostawcy',
    'vendor_number_counter' => 'Licznik numerów dostawców',
    'ticket_number_pattern' => 'Wzór numeru biletu',
    'ticket_number_counter' => 'Licznik numerów biletów',
    'payment_number_pattern' => 'Wzór numeru płatności',
    'payment_number_counter' => 'Licznik numerów płatności',
    'invoice_number_pattern' => 'Wzór numeru faktury',
    'quote_number_pattern' => 'Wzór numeru cytatu',
    'client_number_pattern' => 'Wzór numeru kredytowego',
    'client_number_counter' => 'Licznik numerów kredytowych',
    'credit_number_pattern' => 'Wzór numeru kredytowego',
    'credit_number_counter' => 'Licznik numerów kredytowych',
    'reset_counter_date' => 'Resetuj datę licznika',
    'counter_padding' => 'Wyściółka licznika',
    'shared_invoice_quote_counter' => 'Udostępnij licznik faktur/ofert',
    'default_tax_name_1' => 'Domyślna nazwa podatku 1',
    'default_tax_rate_1' => 'Domyślna stawka podatku 1',
    'default_tax_name_2' => 'Domyślna nazwa podatku 2',
    'default_tax_rate_2' => 'Domyślna stawka podatku 2',
    'default_tax_name_3' => 'Domyślna nazwa podatku 3',
    'default_tax_rate_3' => 'Domyślna stawka podatku 3',
    'email_subject_invoice' => 'Temat e-maila z fakturą',
    'email_subject_quote' => 'Temat e-maila z ofertą',
    'email_subject_payment' => 'Temat e-maila z potwierdzeniem płatności',
    'switch_list_table' => 'Tabela listy przełączników',
    'client_city' => 'Miasto Klienta',
    'client_state' => 'Województwo Klienta',
    'client_country' => 'Kraj Klienta',
    'client_is_active' => 'Klient Aktywny',
    'client_balance' => 'Saldo Klienta',
    'client_address1' => 'Ulica Klienta',
    'client_address2' => 'Apartament/apartament klienta',
    'client_shipping_address1' => 'Klienta Ulica Dostawy',
    'client_shipping_address2' => 'Klienta numer budynku dostawy',
    'tax_rate1' => 'Stawka podatku 1',
    'tax_rate2' => 'Stawka podatku 2',
    'tax_rate3' => 'Stawka podatku 3',
    'archived_at' => 'Zarchiwizowano w',
    'has_expenses' => 'Ma wydatki',
    'custom_taxes1' => 'Podatki celne 1',
    'custom_taxes2' => 'Podatki celne 2',
    'custom_taxes3' => 'Podatki celne 3',
    'custom_taxes4' => 'Podatki celne 4',
    'custom_surcharge1' => 'Dopłata niestandardowa 1',
    'custom_surcharge2' => 'Dopłata niestandardowa 2',
    'custom_surcharge3' => 'Dopłata niestandardowa 3',
    'custom_surcharge4' => 'Dopłata niestandardowa 4',
    'is_deleted' => 'Usunięto',
    'vendor_city' => 'Miasto Dostawcy',
    'vendor_state' => 'Województwo Dostawcy',
    'vendor_country' => 'Kraj Dostawcy',
    'credit_footer' => 'Stopka kredytowa',
    'credit_terms' => 'Warunki kredytowe',
    'untitled_company' => 'Firma bez tytułu',
    'added_company' => 'Pomyślnie dodano firmę',
    'supported_events' => 'Obsługiwane wydarzenia',
    'custom3' => 'Trzeci zwyczaj',
    'custom4' => 'Czwarty zwyczaj',
    'optional' => 'Fakultatywny',
    'license' => 'Licencja',
    'invoice_balance' => 'Saldo faktury',
    'saved_design' => 'Pomyślnie zapisano projekt',
    'client_details' => 'Szczegóły Klienta',
    'company_address' => 'Adres Firmy',
    'quote_details' => 'Szczegóły oferty',
    'credit_details' => 'Szczegóły kredytowe',
    'product_columns' => 'Kolumny w produkcie',
    'task_columns' => 'Kolumny zadań',
    'add_field' => 'Dodaj pole',
    'all_events' => 'Wszystkie wydarzenia',
    'owned' => 'Posiadany',
    'payment_success' => 'Płatność pomyślna',
    'payment_failure' => 'Niepowodzenie płatności',
    'quote_sent' => 'Cytat wysłany',
    'credit_sent' => 'Wysłano kredyt',
    'invoice_viewed' => 'Faktura odczytana',
    'quote_viewed' => 'Wyświetlono',
    'credit_viewed' => 'Kredyt Wyświetlony',
    'quote_approved' => 'Zaakceptowano',
    'receive_all_notifications' => 'Otrzymuj wszystkie powiadomienia',
    'purchase_license' => 'Kup licencję',
    'enable_modules' => 'Włącz moduły',
    'converted_quote' => 'Pomyślnie przekonwertowano wycenę',
    'credit_design' => 'Projektowanie kredytów',
    'includes' => 'Zawiera',
    'css_framework' => 'Struktura CSS',
    'custom_designs' => 'Projekty niestandardowe',
    'designs' => 'Projekty',
    'new_design' => 'Nowy projekt',
    'edit_design' => 'Edytuj projekt',
    'created_design' => 'Pomyślnie utworzono projekt',
    'updated_design' => 'Pomyślnie zaktualizowano projekt',
    'archived_design' => 'Projekt został pomyślnie zarchiwizowany',
    'deleted_design' => 'Pomyślnie usunięto projekt',
    'removed_design' => 'Pomyślnie usunięto projekt',
    'restored_design' => 'Projekt został pomyślnie odrestaurowany',
    'recurring_tasks' => 'Zadania cykliczne',
    'removed_credit' => 'Pomyślnie usunięto kredyt',
    'latest_version' => 'Najnowsza wersja',
    'update_now' => 'Aktualizuj teraz',
    'a_new_version_is_available' => 'Dostępna jest nowa wersja aplikacji',
    'update_available' => 'Dostępna aktualizacja',
    'app_updated' => 'Aktualizacja zakończona pomyślnie.',
    'integrations' => 'Integracje',
    'tracking_id' => 'Identyfikator śledzenia',
    'slack_webhook_url' => 'Adres URL webhooka Slacka',
    'partial_payment' => 'Częściowa płatność',
    'partial_payment_email' => 'Częściowy e-mail z płatnością',
    'clone_to_credit' => 'Klonuj na kredyt',
    'emailed_credit' => 'Pomyślnie wysłano e-mail z informacją o kredycie',
    'marked_credit_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono kredyt jako wysłany',
    'email_subject_payment_partial' => 'Temat częściowej płatności e-mailem',
    'is_approved' => 'Jest zatwierdzony',
    'migration_went_wrong' => 'Ups, coś poszło nie tak! Przed rozpoczęciem migracji upewnij się, że masz skonfigurowaną instancję Invoice Ninja v5.',
    'cross_migration_message' => 'Migracja między kontami jest niedozwolona. Więcej informacji znajdziesz tutaj: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>',
    'email_credit' => 'Kredyt e-mailowy',
    'client_email_not_set' => 'Klient nie ma ustawionego adresu e-mail',
    'ledger' => 'Księga główna',
    'view_pdf' => 'Wyświetl PDF',
    'all_records' => 'Wszystkie rekordy',
    'owned_by_user' => 'Własność użytkownika',
    'credit_remaining' => 'Pozostały kredyt',
    'use_default' => 'Użyj domyślnego',
    'reminder_endless' => 'Niekończące się przypomnienia',
    'number_of_days' => 'Liczba dni',
    'configure_payment_terms' => 'Konfiguruj warunki płatności',
    'payment_term' => 'Termin płatności',
    'new_payment_term' => 'Nowy termin płatności',
    'deleted_payment_term' => 'Pomyślnie usunięto termin płatności',
    'removed_payment_term' => 'Pomyślnie usunięto termin płatności',
    'restored_payment_term' => 'Pomyślnie przywrócono termin płatności',
    'full_width_editor' => 'Edytor pełnej szerokości',
    'full_height_filter' => 'Filtr pełnej wysokości',
    'email_sign_in' => 'Zaloguj się przez email',
    'change' => 'Zmiana',
    'change_to_mobile_layout' => 'Zmienić na układ mobilny?',
    'change_to_desktop_layout' => 'Zmienić układ pulpitu?',
    'send_from_gmail' => 'Wyślij z Gmail',
    'reversed' => 'Wywrócony',
    'cancelled' => 'Odwołany',
    'quote_amount' => 'Kwota oferty',
    'hosted' => 'Hostowane',
    'selfhosted' => 'Samodzielnie hostowany',
    'hide_menu' => 'Ukryj menu',
    'show_menu' => 'Pokaż menu',
    'partially_refunded' => 'Częściowo zwrócone',
    'search_documents' => 'Szukaj dokumentów',
    'search_designs' => 'Wyszukaj projekty',
    'search_invoices' => 'Szukaj faktur',
    'search_clients' => 'Szukaj klientów',
    'search_products' => 'Szukaj produktów',
    'search_quotes' => 'Szukaj ofert',
    'search_credits' => 'Szukaj dokumentów',
    'search_vendors' => 'Szukaj dostawców',
    'search_users' => 'Szukaj użytkowników',
    'search_tax_rates' => 'Szukaj stawek podatkowych',
    'search_tasks' => 'Szukaj zadań',
    'search_settings' => 'Szukaj ustawień',
    'search_projects' => 'Szukaj projektów',
    'search_expenses' => 'Szukaj wydatków',
    'search_payments' => 'Szukaj płatności',
    'search_groups' => 'Szukaj grup',
    'search_company' => 'Szukaj w firmie',
    'cancelled_invoice' => 'Pomyślnie anulowano fakturę',
    'cancelled_invoices' => 'Pomyślnie anulowano faktury',
    'reversed_invoice' => 'Pomyślnie odwrócona faktura',
    'reversed_invoices' => 'Pomyślnie cofnięto faktury',
    'reverse' => 'Odwracać',
    'filtered_by_project' => 'Filtrowane według projektu',
    'google_sign_in' => 'Zaloguj się przez Google',
    'activity_58' => ':user odwrócona faktura :invoice',
    'activity_59' => ':user anulowana faktura :invoice',
    'payment_reconciliation_failure' => 'Niepowodzenie pojednania',
    'payment_reconciliation_success' => 'Sukces pojednania',
    'gateway_success' => 'Sukces bramy',
    'gateway_failure' => 'Awaria bramy',
    'gateway_error' => 'Błąd bramy',
    'email_send' => 'Wyślij E-Mail',
    'email_retry_queue' => 'Kolejka ponownych prób wysłania wiadomości e-mail',
    'failure' => 'Awaria',
    'quota_exceeded' => 'Przekroczono limit',
    'upstream_failure' => 'Awaria w górnym biegu rzeki',
    'system_logs' => 'Logi systemu',
    'copy_link' => 'Kopiuj link',
    'welcome_to_invoice_ninja' => 'Witamy w Invoice Ninja',
    'optin' => 'Opt-In',
    'optout' => 'Rezygnacja',
    'auto_convert' => 'Automatyczna konwersja',
    'reminder1_sent' => 'Przypomnienie 1 wysłane',
    'reminder2_sent' => 'Przypomnienie 2 wysłane',
    'reminder3_sent' => 'Przypomnienie 3 wysłane',
    'reminder_last_sent' => 'Ostatnio wysłane przypomnienie',
    'pdf_page_info' => 'Strona :current z :total',
    'emailed_credits' => 'Pomyślnie wysłano dokument',
    'view_in_stripe' => 'Wyświetl w Stripe',
    'rows_per_page' => 'Wierszy na stronę',
    'apply_payment' => 'Zastosuj płatność',
    'unapplied' => 'Niezastosowany',
    'custom_labels' => 'Etykiety niestandardowe',
    'record_type' => 'Typ rekordu',
    'record_name' => 'Nazwa rekordu',
    'file_type' => 'Typ pliku',
    'height' => 'Wysokość',
    'width' => 'Szerokość',
    'health_check' => 'Kontrola stanu zdrowia',
    'last_login_at' => 'Ostanie logowanie',
    'company_key' => 'Klucz firmy',
    'storefront' => 'Witryna sklepowa',
    'storefront_help' => 'Włącz tworzenie faktur za pomocą aplikacji innych firm',
    'count_records_selected' => 'Wybrano rekordy :count',
    'count_record_selected' => ':count wybrano rekord',
    'client_created' => 'Klient utworzony',
    'online_payment_email' => 'E-mail do płatności online',
    'manual_payment_email' => 'E-mail z płatnością ręczną',
    'completed' => 'Zakończone',
    'gross' => 'Brutto',
    'net_amount' => 'Kwota netto',
    'net_balance' => 'Saldo netto',
    'client_settings' => 'Ustawienia klienta',
    'selected_invoices' => 'Wybrane faktury',
    'selected_payments' => 'Wybrane płatności',
    'selected_quotes' => 'Wybrane cytaty',
    'selected_tasks' => 'Wybrane zadania',
    'selected_expenses' => 'Wybrane wydatki',
    'past_due_invoices' => 'Przeterminowane faktury',
    'create_payment' => 'Utwórz płatność',
    'update_quote' => 'Aktualizuj ofertę',
    'update_invoice' => 'Aktualizuj fakturę',
    'update_client' => 'Aktualizuj klienta',
    'update_vendor' => 'Aktualizacja dostawcy',
    'create_expense' => 'Utwórz wydatek',
    'update_expense' => 'Aktualizacja wydatków',
    'update_task' => 'Aktualizuj zadanie',
    'approve_quote' => 'Akceptuję ofertę',
    'when_paid' => 'Kiedy zapłacono',
    'expires_on' => 'Wygasa dnia',
    'show_sidebar' => 'Pokaż pasek boczny',
    'hide_sidebar' => 'Ukryj pasek boczny',
    'event_type' => 'Typ zdarzenia',
    'copy' => 'Kopia',
    'must_be_online' => 'Uruchom ponownie aplikację po połączeniu z Internetem ',
    'crons_not_enabled' => 'Należy włączyć crony',
    'api_webhooks' => 'Webhooki API',
    'search_webhooks' => 'Wyszukaj webhooki :count',
    'search_webhook' => 'Wyszukaj 1 webhook',
    'webhook' => 'Webhook',
    'webhooks' => 'Webhooki',
    'new_webhook' => 'Nowy webhook',
    'edit_webhook' => 'Edytuj webhook',
    'created_webhook' => 'Pomyślnie utworzono webhook',
    'updated_webhook' => 'Pomyślnie zaktualizowano webhook',
    'archived_webhook' => 'Pomyślnie zarchiwizowano webhook',
    'deleted_webhook' => 'Pomyślnie usunięto webhook',
    'removed_webhook' => 'Pomyślnie usunięto webhook',
    'restored_webhook' => 'Pomyślnie przywrócono webhook',
    'search_tokens' => 'Wyszukaj tokeny :count',
    'search_token' => 'Wyszukaj 1 token',
    'new_token' => 'Nowy token',
    'removed_token' => 'Pomyślnie usunięto token',
    'restored_token' => 'Pomyślnie przywrócono token',
    'client_registration' => 'Rejestracja klienta',
    'client_registration_help' => 'Włącz klientom możliwość samodzielnej rejestracji w portalu',
    'customize_and_preview' => 'Dostosuj i wyświetl podgląd',
    'search_document' => 'Szukaj 1 dokumentu',
    'search_design' => 'Wyszukaj 1 Projekt',
    'search_invoice' => 'Szukaj 1 faktury',
    'search_client' => 'Szukaj 1 klienta',
    'search_product' => 'Wyszukaj 1 produkt',
    'search_quote' => 'Wyszukaj 1 cytat',
    'search_credit' => 'Wyszukaj 1 kredyt',
    'search_vendor' => 'Wyszukaj 1 dostawcę',
    'search_user' => 'Wyszukaj 1 użytkownika',
    'search_tax_rate' => 'Wyszukaj 1 stawkę podatku',
    'search_task' => 'Wyszukaj 1 zadanie',
    'search_project' => 'Wyszukaj 1 projekt',
    'search_expense' => 'Wyszukaj 1 Wydatek',
    'search_payment' => 'Wyszukaj 1 Płatność',
    'search_group' => 'Wyszukaj 1 grupę',
    'created_on' => 'Utworzono dnia',
    'payment_status_-1' => 'Niezastosowany',
    'lock_invoices' => 'Blokuj faktury',
    'show_table' => 'Widok tabeli',
    'show_list' => 'Widok listy',
    'view_changes' => 'Wyświetl zmiany',
    'force_update' => 'Wymuś aktualizację',
    'force_update_help' => 'Używasz najnowszej wersji, ale mogą być dostępne oczekujące poprawki.',
    'mark_paid_help' => 'Śledź opłacony koszt',
    'mark_invoiceable_help' => 'Włącz fakturowanie wydatku',
    'add_documents_to_invoice_help' => 'Udostępnij dokumenty klientowi',
    'convert_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany',
    'expense_settings' => 'Ustawienia wydatków',
    'clone_to_recurring' => 'Powiel do odnawialnych',
    'crypto' => 'Krypto',
    'user_field' => 'Pole użytkownika',
    'variables' => 'Zmienne',
    'show_password' => 'Pokaż hasło',
    'hide_password' => 'Ukryj hasło',
    'copy_error' => 'Błąd kopiowania',
    'capture_card' => 'Karta przechwytująca',
    'auto_bill_enabled' => 'Włączono automatyczne fakturowanie',
    'total_taxes' => 'Razem podatki',
    'line_taxes' => 'Podatki liniowe',
    'total_fields' => 'Suma pól',
    'stopped_recurring_invoice' => 'Pomyślnie zatrzymano fakturę cykliczną',
    'started_recurring_invoice' => 'Pomyślnie rozpoczęto cykliczne wystawianie faktury',
    'resumed_recurring_invoice' => 'Pomyślnie wznowiono fakturę cykliczną',
    'gateway_refund' => 'Zwrot Gateway',
    'gateway_refund_help' => 'Przetwórz zwrot za pomocą bramki płatniczej',
    'due_date_days' => 'Termin płatności',
    'paused' => 'Wstrzymane',
    'day_count' => 'Dzień :count',
    'first_day_of_the_month' => 'Pierwszy dzień miesiąca',
    'last_day_of_the_month' => 'Ostatni dzień miesiąca',
    'use_payment_terms' => 'Użyj warunków płatności',
    'endless' => 'Nieograniczone',
    'next_send_date' => 'Najbliższa data wysyłki',
    'remaining_cycles' => 'Ilość powtórzeń',
    'created_recurring_invoice' => 'Pomyślnie utworzono fakturę cykliczną',
    'updated_recurring_invoice' => 'Pomyślnie zaktualizowano fakturę cykliczną',
    'removed_recurring_invoice' => 'Pomyślnie usunięto fakturę cykliczną',
    'search_recurring_invoice' => 'Wyszukaj 1 fakturę cykliczną',
    'search_recurring_invoices' => 'Wyszukaj :count Faktury cykliczne',
    'send_date' => 'Data wysłania',
    'auto_bill_on' => 'Automatyczne włączanie faktury',
    'minimum_under_payment_amount' => 'Minimalna kwota niedopłaty',
    'allow_over_payment' => 'Zezwól na nadpłatę',
    'allow_over_payment_help' => 'Akceptuj płacenie napiwków',
    'allow_under_payment' => 'Zezwól na niedopłatę',
    'allow_under_payment_help' => 'Wsparcie w zapłaceniu co najmniej częściowej kwoty/zaliczki',
    'test_mode' => 'Tryb testowy',
    'calculated_rate' => 'Obliczona stawka',
    'default_task_rate' => 'Domyślna stawka zadań',
    'clear_cache' => 'Wyczyść pamięć podręczną',
    'sort_order' => 'Kolejność sortowania',
    'task_status' => 'Status',
    'task_statuses' => 'Statusy zadań',
    'new_task_status' => 'Nowy status zadania',
    'edit_task_status' => 'Edytuj status zadania',
    'created_task_status' => 'Pomyślnie utworzono status zadania',
    'archived_task_status' => 'Pomyślnie zarchiwizowano status zadania',
    'deleted_task_status' => 'Pomyślnie usunięto status zadania',
    'removed_task_status' => 'Pomyślnie usunięto status zadania',
    'restored_task_status' => 'Pomyślnie przywrócono status zadania',
    'search_task_status' => 'Wyszukaj 1 Status zadania',
    'search_task_statuses' => 'Wyszukaj statusy zadań :count',
    'show_tasks_table' => 'Pokaż tabelę zadań',
    'show_tasks_table_help' => 'Zawsze pokazuj sekcję zadań podczas tworzenia faktur',
    'invoice_task_timelog' => 'Rejestr zadań fakturowania',
    'invoice_task_timelog_help' => 'Dodaj szczegóły dotyczące czasu do pozycji faktury',
    'auto_start_tasks_help' => 'Rozpocznij zadania przed zapisaniem',
    'configure_statuses' => 'Skonfiguruj statusy',
    'task_settings' => 'Ustawienia zadania',
    'configure_categories' => 'Konfiguruj kategorie',
    'edit_expense_category' => 'Edytuj kategorię wydatków',
    'removed_expense_category' => 'Pomyślnie usunięto kategorię wydatków',
    'search_expense_category' => 'Wyszukaj 1 kategorię wydatków',
    'search_expense_categories' => 'Wyszukaj kategorie wydatków :count',
    'use_available_credits' => 'Użyj dostępnych kredytów',
    'show_option' => 'Pokaż opcję',
    'negative_payment_error' => 'Kwota kredytu nie może przekroczyć kwoty płatności',
    'should_be_invoiced_help' => 'Włącz fakturowanie wydatku',
    'configure_gateways' => 'Konfiguruj bramy',
    'payment_partial' => 'Częściowa płatność',
    'is_running' => 'Biegnie',
    'invoice_currency_id' => 'Identyfikator waluty faktury',
    'tax_name1' => 'Nazwa podatku 1',
    'tax_name2' => 'Nazwa podatku 2',
    'transaction_id' => 'Identyfikator transakcji',
    'invoice_late' => 'Opóźniona faktura',
    'quote_expired' => 'Przedawniona',
    'recurring_invoice_total' => 'Faktura razem',
    'actions' => 'Akcje',
    'expense_number' => 'Numer wydatku',
    'task_number' => 'Numer zadania',
    'project_number' => 'Numer projektu',
    'view_settings' => 'Ustawienia widoku',
    'company_disabled_warning' => 'Ostrzeżenie: ta firma nie została jeszcze aktywowana',
    'late_invoice' => 'Opóźniona faktura',
    'expired_quote' => 'Oferta przedawniona',
    'remind_invoice' => 'Przypomnij o fakturze',
    'client_phone' => 'Telefon klienta',
    'required_fields' => 'Wymagane pola',
    'enabled_modules' => 'Włączone moduły',
    'activity_60' => ':contact wyświetlono cytat :quote',
    'activity_61' => ':user zaktualizowany klient :client',
    'activity_62' => ':user zaktualizowany dostawca :vendor',
    'activity_63' => ':user wysłał pierwsze przypomnienie o fakturze :invoice do :contact',
    'activity_64' => ':user wysłał drugie przypomnienie o fakturze :invoice do :contact',
    'activity_65' => ':user wysłał e-mailem trzecie przypomnienie o fakturze :invoice na adres :contact',
    'activity_66' => ':user wysłał e-mail z niekończącym się przypomnieniem o fakturze :invoice do :contact',
    'expense_category_id' => 'Identyfikator kategorii wydatków',
    'view_licenses' => 'Wyświetl licencje',
    'fullscreen_editor' => 'Edytor pełnoekranowy',
    'sidebar_editor' => 'Edytor paska bocznego',
    'please_type_to_confirm' => 'Wpisz „ :value ”, aby potwierdzić',
    'purge' => 'Oczyszczać',
    'clone_to' => 'Powiel do',
    'clone_to_other' => 'Powiel do Innych',
    'labels' => 'Etykiety',
    'add_custom' => 'Dodaj niestandardowy',
    'payment_tax' => 'Podatek od płatności',
    'white_label' => 'Biała etykieta',
    'sent_invoices_are_locked' => 'Wysłane faktury są zablokowane',
    'paid_invoices_are_locked' => 'Opłacone faktury są zablokowane',
    'source_code' => 'Kod źródłowy',
    'app_platforms' => 'Platformy aplikacji',
    'archived_task_statuses' => 'Pomyślnie zarchiwizowano statusy zadań :value',
    'deleted_task_statuses' => 'Pomyślnie usunięto statusy zadań :value',
    'restored_task_statuses' => 'Pomyślnie przywrócono statusy zadań :value',
    'deleted_expense_categories' => 'Pomyślnie usunięto kategorie wydatków :value',
    'restored_expense_categories' => 'Pomyślnie przywrócono kategorie wydatków :value',
    'archived_recurring_invoices' => 'Pomyślnie zarchiwizowano cykliczne faktury :value',
    'deleted_recurring_invoices' => 'Pomyślnie usunięto cykliczne faktury :value',
    'restored_recurring_invoices' => 'Pomyślnie przywrócono cykliczne faktury :value',
    'archived_webhooks' => 'Pomyślnie zarchiwizowano webhooki :value',
    'deleted_webhooks' => 'Pomyślnie usunięto webhooki :value',
    'removed_webhooks' => 'Pomyślnie usunięto webhooki :value',
    'restored_webhooks' => 'Pomyślnie przywrócono webhooki :value',
    'api_docs' => 'Dokumentacja API',
    'archived_tokens' => 'Pomyślnie zarchiwizowano tokeny :value',
    'deleted_tokens' => 'Pomyślnie usunięto tokeny :value',
    'restored_tokens' => 'Pomyślnie przywrócono tokeny :value',
    'archived_payment_terms' => 'Pomyślnie zarchiwizowano warunki płatności :value',
    'deleted_payment_terms' => 'Pomyślnie usunięto warunki płatności :value',
    'restored_payment_terms' => 'Pomyślnie przywrócono warunki płatności :value',
    'archived_designs' => 'Pomyślnie zarchiwizowano projekty :value',
    'deleted_designs' => 'Pomyślnie usunięto projekty :value',
    'restored_designs' => 'Pomyślnie przywrócono projekty :value',
    'restored_credits' => 'Pomyślnie przywrócono kredyty :value',
    'archived_users' => 'Pomyślnie zarchiwizowano użytkowników :value',
    'deleted_users' => 'Pomyślnie usunięto użytkowników :value',
    'removed_users' => 'Pomyślnie usunięto użytkowników :value',
    'restored_users' => 'Pomyślnie przywrócono użytkowników :value',
    'archived_tax_rates' => 'Pomyślnie zarchiwizowano stawki podatkowe :value',
    'deleted_tax_rates' => 'Pomyślnie usunięto stawki podatkowe :value',
    'restored_tax_rates' => 'Pomyślnie przywrócono stawki podatkowe :value',
    'archived_company_gateways' => 'Pomyślnie zarchiwizowano bramy :value',
    'deleted_company_gateways' => 'Pomyślnie usunięto bramy :value',
    'restored_company_gateways' => 'Pomyślnie przywrócono bramy :value',
    'archived_groups' => 'Pomyślnie zarchiwizowano :value grup',
    'deleted_groups' => 'Pomyślnie usunięto :value grup',
    'restored_groups' => 'Pomyślnie przywrócono :value grup',
    'archived_documents' => 'Pomyślnie zarchiwizowano dokumenty :value',
    'deleted_documents' => 'Pomyślnie usunięto dokumenty :value',
    'restored_documents' => 'Pomyślnie przywrócono dokumenty :value',
    'restored_vendors' => 'Pomyślnie przywrócono dostawców :value',
    'restored_expenses' => 'Pomyślnie przywrócono wydatki :value',
    'restored_tasks' => 'Pomyślnie przywrócono zadania :value',
    'restored_projects' => 'Pomyślnie przywrócono projekty :value',
    'restored_products' => 'Pomyślnie przywrócono produkty :value',
    'restored_clients' => 'Pomyślnie przywrócono klientów :value',
    'restored_invoices' => 'Pomyślnie przywrócono faktury :value',
    'restored_payments' => 'Pomyślnie przywrócono płatności :value',
    'restored_quotes' => 'Pomyślnie przywrócono cytaty :value',
    'update_app' => 'Aktualizacja aplikacji',
    'started_import' => 'Import został pomyślnie rozpoczęty',
    'duplicate_column_mapping' => 'Duplikowanie mapowania kolumn',
    'uses_inclusive_taxes' => 'Stosuje podatki włącznie',
    'is_amount_discount' => 'Czy kwota rabatu',
    'map_to' => 'Mapa do',
    'first_row_as_column_names' => 'Użyj pierwszego wiersza jako nazw kolumn',
    'no_file_selected' => 'Nie wybrano pliku',
    'import_type' => 'Typ importu',
    'draft_mode' => 'Tryb roboczy',
    'draft_mode_help' => 'Podgląd jest szybszy, ale mniej dokładny',
    'show_product_discount' => 'Pokaż rabat na produkt',
    'show_product_discount_help' => 'Wyświetl pole rabatu dla pozycji zamówienia',
    'tax_name3' => 'Nazwa podatku 3',
    'debug_mode_is_enabled' => 'Tryb debugowania jest włączony',
    'debug_mode_is_enabled_help' => 'Ostrzeżenie: jest przeznaczony do użytku na komputerach lokalnych i może ujawnić dane uwierzytelniające. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej.',
    'running_tasks' => 'Zadania w trakcie',
    'recent_tasks' => 'Ostatnie zadania',
    'recent_expenses' => 'Ostatnie wydatki',
    'upcoming_expenses' => 'Nadchodzące wydatki',
    'search_payment_term' => 'Wyszukaj 1 Termin płatności',
    'search_payment_terms' => 'Przeszukaj :count warunki płatności',
    'save_and_preview' => 'Zapis i Podgląd',
    'save_and_email' => 'Zapisz i wyślij',
    'converted_balance' => 'Saldo przeliczone',
    'is_sent' => 'Wysłano',
    'document_upload' => 'Prześlij dokument',
    'document_upload_help' => 'Zezwól klientom na przesyłanie dokumentów',
    'expense_total' => 'Całkowity koszt',
    'enter_taxes' => 'Wprowadź podatki',
    'by_rate' => 'Według stawki',
    'by_amount' => 'Według kwoty',
    'enter_amount' => 'Wprowadź kwotę',
    'before_taxes' => 'Przed podatkiem',
    'after_taxes' => 'Po podatku',
    'color' => 'Kolor',
    'show' => 'Pokaż',
    'empty_columns' => 'Puste kolumny',
    'project_name' => 'Nazwa projektu',
    'counter_pattern_error' => 'Aby użyć licznika :client dodaj numer :client lub numer identyfikacyjny :client aby zapobiec konfliktom',
    'this_quarter' => 'Ten kwartał',
    'to_update_run' => 'Aby zaktualizować uruchom',
    'registration_url' => 'Adres URL rejestracji',
    'show_product_cost' => 'Pokaż koszt produktu',
    'complete' => 'Gotowe',
    'next' => 'Dalej',
    'next_step' => 'Następny krok',
    'notification_credit_sent_subject' => 'Kredyt :invoice został wysłany na adres :client',
    'notification_credit_viewed_subject' => 'Kredyt :invoice został wyświetlony przez :client',
    'notification_credit_sent' => 'Następujący klient :client otrzymał wiadomość e-mail z informacją o kredycie :invoice dla :amount .',
    'notification_credit_viewed' => 'Klient :client obejrzał zobowiązanie :credit na kwotę :amount.',
    'reset_password_text' => 'Wpisz swój adres e-mail, aby zresetować hasło.',
    'password_reset' => 'Reset hasła',
    'account_login_text' => 'Witaj! Miło Cię widzieć.',
    'request_cancellation' => 'Poproś o anulowanie',
    'delete_payment_method' => 'Usuń metodę płatności',
    'about_to_delete_payment_method' => 'Zamierzasz usunąć metodę płatności.',
    'action_cant_be_reversed' => 'Działania nie można cofnąć',
    'profile_updated_successfully' => 'Profil został pomyślnie zaktualizowany.',
    'currency_ethiopian_birr' => 'Birr etiopski',
    'client_information_text' => 'Użyj stałego adresu, pod którym będziesz mógł odbierać pocztę.',
    'status_id' => 'Status faktury',
    'email_already_register' => 'Ten adres e-mail jest już powiązany z kontem',
    'locations' => 'Lokalizacje',
    'freq_indefinitely' => 'Do odwołania',
    'cycles_remaining' => 'Pozostało powtórzeń',
    'i_understand_delete' => 'Potwierdzam, usuń',
    'download_files' => 'Pobierz pliki',
    'download_timeframe' => 'Użyj tego linku, aby pobrać swoje pliki. Link wygaśnie za 1 godzinę.',
    'new_signup' => 'Nowe zapisy',
    'new_signup_text' => 'Utworzono nowe konto przez :user - :email - z adresu IP: :ip',
    'notification_payment_paid_subject' => ':client dokonał płatności',
    'notification_partial_payment_paid_subject' => ':client dokonał częściowej płatności',
    'notification_payment_paid' => 'Klient :client dokonał płatności w wysokości :amount za :invoice',
    'notification_partial_payment_paid' => 'Klient :client dokonał częściowej płatności w wysokości :amount za :invoice',
    'notification_bot' => 'Bot powiadomień',
    'invoice_number_placeholder' => 'Faktura # :invoice',
    'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity _numer',
    'email_link_not_working' => 'Jeśli powyższy przycisk nie działa, kliknij link',
    'display_log' => 'Pokaż log',
    'send_fail_logs_to_our_server' => 'Zgłaszaj błędy, aby pomóc w ulepszaniu aplikacji',
    'setup' => 'Instalacja',
    'quick_overview_statistics' => 'Szybki przegląd i statystyki',
    'update_your_personal_info' => 'Aktualizacja Twoich danych osobowych',
    'name_website_logo' => 'Nazwa, strona internetowa i logo',
    'make_sure_use_full_link' => 'Upewnij się, że używasz pełnego linku do swojej strony www',
    'personal_address' => 'Adres osobisty',
    'enter_your_personal_address' => 'Wprowadź swój adres osobisty',
    'enter_your_shipping_address' => 'Wprowadź swój adres dostawy',
    'list_of_invoices' => 'Lista faktur',
    'with_selected' => 'Z wybranymi',
    'invoice_still_unpaid' => 'Faktura nadal nie jest opłacona. Naciśnij przycisk aby dokończyć płatność',
    'list_of_recurring_invoices' => 'Lista faktur cyklicznych',
    'details_of_recurring_invoice' => 'Oto kilka szczegółów na temat faktury cyklicznej',
    'cancellation' => 'Anulowanie',
    'about_cancellation' => 'Jeśli chcesz zatrzymać cykliczne wystawianie faktury, kliknij, aby poprosić o anulowanie.',
    'cancellation_warning' => 'Uwaga! Żądasz anulowania tej usługi. Usługa może zostać anulowana bez powiadomienia.',
    'cancellation_pending' => 'W oczekiwaniu na anulowanie, skontaktujemy się z Tobą!',
    'list_of_payments' => 'Lista płatności',
    'payment_details' => 'Szczegóły płatności',
    'list_of_payment_invoices' => 'Faktury partnerskie',
    'list_of_payment_methods' => 'Lista metod płatności',
    'payment_method_details' => 'Szczegóły metody płatności',
    'permanently_remove_payment_method' => 'Trwale usuń tę metodę płatności.',
    'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Ostrzeżenie! Tej akcji nie można cofnąć!',
    'confirmation' => 'Potwierdzenie',
    'list_of_quotes' => 'Oferty',
    'waiting_for_approval' => 'Czeka na akceptację',
    'quote_still_not_approved' => 'Ta oferta nadal nie jest zaakceptowana',
    'list_of_credits' => 'Środki na koncie',
    'required_extensions' => 'Wymagane rozszerzenia',
    'php_version' => 'Wersja PHP',
    'writable_env_file' => 'Możliwość zapisu pliku .env',
    'env_not_writable' => 'Nie ma możliwości zapisu w pliku .env przez aktualnego użytkownika.',
    'minumum_php_version' => 'Minimalna wersja PHP',
    'satisfy_requirements' => 'Upewnij się, że wszystkie wymagania są spełnione.',
    'oops_issues' => 'Ups, coś jest nie tak!',
    'open_in_new_tab' => 'Otwórz w nowej karcie',
    'complete_your_payment' => 'Dokończ płatność',
    'authorize_for_future_use' => 'Autoryzuj metodę płatności do wykorzystania w przyszłości',
    'page' => 'Strona',
    'per_page' => 'Na stronę',
    'of' => 'z',
    'view_credit' => 'Wyświetl kredyt',
    'to_view_entity_password' => 'Aby wyświetlić :entity należy podać hasło.',
    'showing_x_of' => 'Wyświetlono od :first do :last z :total wpisów',
    'no_results' => 'Nie znaleziono wyników.',
    'payment_failed_subject' => 'Płatność nie powiodła się dla klienta :client',
    'payment_failed_body' => 'Płatność dokonana przez klienta :client nie powiodła się i pojawił się komunikat :message',
    'register' => 'Rejestracja',
    'register_label' => 'Utwórz konto w kilka sekund',
    'password_confirmation' => 'Potwierdź swoje hasło',
    'verification' => 'Weryfikacja',
    'complete_your_bank_account_verification' => 'Przed użyciem konta bankowego należy je zweryfikować.',
    'checkout_com' => 'Checkout.com',
    'footer_label' => 'Prawa autorskie © :year :company .',
    'credit_card_invalid' => 'Podany numer karty kredytowej jest nieprawidłowy.',
    'month_invalid' => 'Podany miesiąc jest nieprawidłowy.',
    'year_invalid' => 'Podany rok jest nieprawidłowy.',
    'https_required' => 'Wymagane jest połączenie HTTPS, działanie nie powiedzie się',
    'if_you_need_help' => 'Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz wysłać wiadomość do naszego',
    'update_password_on_confirm' => 'Twoje konto zostanie potwierdzone po aktualizacji hasła.',
    'bank_account_not_linked' => 'Aby zapłacić za pomocą konta bankowego, musisz najpierw je dodać jako metodę płatności.',
    'application_settings_label' => 'Przechowujmy podstawowe informacje o Twoim Invoice Ninja!',
    'recommended_in_production' => 'Polecany na produkcji',
    'enable_only_for_development' => 'Włącz tylko dla deweloperów',
    'test_pdf' => 'Test PDF',
    'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com można zapisać jako metodę płatności do wykorzystania w przyszłości po zakończeniu pierwszej transakcji. Nie zapomnij zaznaczyć pola „Dane karty kredytowej sklepu” podczas płatności.',
    'sofort_authorize_label' => 'Konto bankowe (SOFORT) można zapisać jako metodę płatności do wykorzystania w przyszłości po zakończeniu pierwszej transakcji. Nie zapomnij sprawdzić „Szczegółów płatności w sklepie” podczas procesu płatności.',
    'node_status' => 'Status NodeJS',
    'npm_status' => 'Status NPM',
    'node_status_not_found' => 'Nigdzie nie mogłem znaleźć NodeJS. Czy jest zainstalowany?',
    'npm_status_not_found' => 'Nigdzie nie mogłem znaleźć NPM. Czy jest zainstalowany?',
    'locked_invoice' => 'Ta faktura jest zablokowana i nie można jej modyfikować',
    'downloads' => 'Pobieranie',
    'resource' => 'Zasób',
    'document_details' => 'Szczegóły dotyczące dokumentu',
    'hash' => 'Haszysz',
    'resources' => 'Zasoby',
    'allowed_file_types' => 'Dozwolone typy plików:',
    'common_codes' => 'Popularne kody i ich znaczenie',
    'payment_error_code_20087' => '20087: Nieprawidłowe dane śledzenia (nieprawidłowy kod CVV i/lub data ważności)',
    'download_selected' => 'Pobierz zaznaczone',
    'to_pay_invoices' => 'Aby zapłacić faktury, musisz',
    'add_payment_method_first' => 'dodaj metodę płatności',
    'no_items_selected' => 'Nie wybrano żadnych elementów.',
    'payment_due' => 'Należność płatna',
    'account_balance' => 'Saldo konta',
    'thanks' => 'Dzięki',
    'minimum_required_payment' => 'Minimalna wymagana płatność to :amount',
    'under_payments_disabled' => 'Firma nie toleruje niedopłat.',
    'over_payments_disabled' => 'Firma nie dopuszcza nadpłat.',
    'saved_at' => 'Zapisano o :time',
    'credit_payment' => 'Kredyt zastosowany do faktury :invoice _number',
    'credit_subject' => 'Nowy kredyt :number z :account',
    'credit_message' => 'Aby zobaczyć swój kredyt na :amount , kliknij poniższy link.',
    'payment_type_Crypto' => 'Kryptowaluta',
    'payment_type_Credit' => 'Kredyt',
    'store_for_future_use' => 'Przechowuj do wykorzystania w przyszłości',
    'pay_with_credit' => 'Zapłać kartą kredytową',
    'payment_method_saving_failed' => 'Metody płatności nie można zapisać do wykorzystania w przyszłości.',
    'pay_with' => 'Zapłać za pomocą',
    'n/a' => 'Nie dotyczy',
    'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Klikając „Dalej” akceptujesz warunki.',
    'not_specified' => 'Nie określono',
    'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Przed dokonaniem płatności należy wypełnić następujące pola',
    'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Po zakończeniu wróć do poprzedniej strony.',
    'pay' => 'Płacić',
    'instructions' => 'Instrukcje',
    'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Przypomnienie nr 1 dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client',
    'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Przypomnienie nr 2 dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client',
    'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Przypomnienie nr 3 dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client',
    'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Niestandardowe przypomnienie zostało wysłane do :client',
    'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Niekończące się przypomnienie dotyczące faktury :invoice zostało wysłane na :client',
    'assigned_user' => 'Przypisany użytkownik',
    'setup_steps_notice' => 'Aby przejść do następnego kroku, przetestuj każdą sekcję.',
    'setup_phantomjs_note' => 'Uwaga dotycząca Phantom JS. Przeczytaj więcej.',
    'minimum_payment' => 'Minimalna płatność',
    'no_action_provided' => 'Brak działań. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z pomocą techniczną.',
    'no_payable_invoices_selected' => 'Nie wybrano faktur do zapłaty. Upewnij się, że nie próbujesz zapłacić faktury roboczej lub faktury z zerowym saldem należności.',
    'required_payment_information' => 'Wymagane dane płatnicze',
    'required_payment_information_more' => 'Aby zrealizować płatność potrzebujemy więcej informacji o Tobie.',
    'required_client_info_save_label' => 'Zapiszemy te dane, więc nie będziesz musiał ich wpisywać następnym razem.',
    'notification_credit_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć karty kredytowej :invoice na adres :contact .\n :error',
    'notification_credit_bounced_subject' => 'Nie można dostarczyć karty kredytowej :invoice',
    'save_payment_method_details' => 'Zapisz szczegóły metody płatności',
    'new_card' => 'Nowa karta',
    'new_bank_account' => 'Dodaj konto bankowe',
    'company_limit_reached' => 'Limit firm :limit na jedno konto.',
    'credits_applied_validation' => 'Łączna liczba zastosowanych kredytów nie może być WIĘKSZA niż suma faktur',
    'credit_number_taken' => 'Numer kredytowy już zajęty',
    'credit_not_found' => 'Nie znaleziono kredytu',
    'invoices_dont_match_client' => 'Wybrane faktury nie pochodzą od jednego klienta',
    'duplicate_credits_submitted' => 'Złożono duplikaty kredytów.',
    'duplicate_invoices_submitted' => 'Złożono duplikaty faktur.',
    'credit_with_no_invoice' => 'W przypadku korzystania z kredytu w płatnościach konieczne jest posiadanie ustawionej faktury',
    'client_id_required' => 'Wymagany jest identyfikator klienta',
    'expense_number_taken' => 'Numer wydatku już zajęty',
    'invoice_number_taken' => 'Numer faktury jest już w użyciu',
    'payment_id_required' => 'Wymagany `id` płatności.',
    'unable_to_retrieve_payment' => 'Nie można pobrać określonej płatności',
    'invoice_not_related_to_payment' => 'Faktura nr :invoice nie jest związana z tą płatnością',
    'credit_not_related_to_payment' => 'Numer karty kredytowej :credit nie jest powiązany z tą płatnością',
    'max_refundable_invoice' => 'Próba zwrotu większej kwoty niż dozwolona dla identyfikatora faktury :invoice , maksymalna kwota zwrotu wynosi :amount',
    'refund_without_invoices' => 'Próba zwrotu płatności z załączonymi fakturami. Proszę podać prawidłowe faktury, które mają zostać zwrócone.',
    'refund_without_credits' => 'Próba zwrotu płatności z dołączonymi kredytami. Proszę podać prawidłowe kredyty, które mają zostać zwrócone.',
    'max_refundable_credit' => 'Próba zwrotu większej kwoty niż dozwolona kwota kredytu :credit , maksymalna kwota zwrotu wynosi :amount',
    'project_client_do_not_match' => 'Klient projektu nie pasuje do klienta jednostki',
    'quote_number_taken' => 'Numer oferty już zajęty',
    'recurring_invoice_number_taken' => 'Numer faktury cyklicznej :number jest już zajęty',
    'user_not_associated_with_account' => 'Użytkownik nie jest powiązany z tym kontem',
    'amounts_do_not_balance' => 'Kwoty nie bilansują się prawidłowo.',
    'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Kwota wykorzystanego materiału jest niewystarczająca do pokrycia płatności.',
    'insufficient_credit_balance' => 'Niewystarczające saldo na rachunku kredytowym.',
    'one_or_more_invoices_paid' => 'Jedna lub więcej faktur została zapłacona',
    'invoice_cannot_be_refunded' => 'Faktury o identyfikatorze :number nie można zwrócić',
    'attempted_refund_failed' => 'Próba zwrotu pieniędzy :amount Tylko :refundable_amount jest dostępny do zwrotu.',
    'user_not_associated_with_this_account' => 'Tego użytkownika nie można powiązać z tą firmą. Być może zarejestrował już użytkownika na innym koncie?',
    'migration_completed' => 'Migracja zakończona',
    'migration_completed_description' => 'Twoja migracja została zakończona, sprawdź dane po zalogowaniu.',
    'api_404' => '404 | Nic tu nie ma!',
    'large_account_update_parameter' => 'Nie można załadować dużego konta bez parametru updated_at',
    'no_backup_exists' => 'Nie istnieje kopia zapasowa dla tej aktywności',
    'company_user_not_found' => 'Nie znaleziono rekordu użytkownika firmy',
    'no_credits_found' => 'Nie znaleziono dokumentów',
    'action_unavailable' => 'Żądana akcja :action jest niedostępna.',
    'no_documents_found' => 'Nie znaleziono dokumentów',
    'no_group_settings_found' => 'Nie znaleziono ustawień grupy',
    'access_denied' => 'Niewystarczające uprawnienia dostępu/modyfikowania do tego zasobu',
    'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'Faktura nie może zostać oznaczona jako zapłacona',
    'invoice_license_or_environment' => 'Nieprawidłowa licencja lub nieprawidłowe środowisko :environment',
    'route_not_available' => 'Trasa niedostępna',
    'invalid_design_object' => 'Nieprawidłowy obiekt projektu niestandardowego',
    'quote_not_found' => 'Nie znaleziono ofert',
    'quote_unapprovable' => 'Nie można zatwierdzić tej oferty, ponieważ wygasła.',
    'scheduler_has_run' => 'Harmonogram został uruchomiony',
    'scheduler_has_never_run' => 'Harmonogram nigdy nie był uruchamiany',
    'self_update_not_available' => 'Samodzielna aktualizacja jest niedostępna w tym systemie.',
    'user_detached' => 'Użytkownik odłączony od firmy',
    'create_webhook_failure' => 'Nie udało się utworzyć webhooka',
    'payment_message_extended' => 'Dziękujemy za wpłatę :amount za :invoice',
    'online_payments_minimum_note' => 'Uwaga: Płatności online są obsługiwane tylko wtedy, gdy kwota jest większa niż 1 USD lub równowartość w innej walucie.',
    'payment_token_not_found' => 'Nie znaleziono tokenu płatności. Spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj użyć innej metody płatności.',
    'vendor_address1' => 'Ulica Sprzedawcy',
    'vendor_address2' => 'Mieszkanie/apartament sprzedawcy',
    'partially_unapplied' => 'Częściowo niezastosowane',
    'select_a_gmail_user' => 'Proszę wybrać użytkownika uwierzytelnionego za pomocą Gmaila',
    'list_long_press' => 'Lista Długie naciśnięcie',
    'show_actions' => 'Pokaż akcje',
    'start_multiselect' => 'Rozpocznij zaznaczanie wielu',
    'email_sent_to_confirm_email' => 'Wysłano wiadomość e-mail w celu potwierdzenia adresu e-mail',
    'converted_paid_to_date' => 'Konwertowanie zapłacono',
    'converted_credit_balance' => 'Przekształcone saldo kredytowe',
    'converted_total' => 'Całkowita konwersja',
    'reply_to_name' => 'Odpowiedz do',
    'payment_status_-2' => 'Częściowo niezastosowane',
    'color_theme' => 'Kolor szablonu',
    'start_migration' => 'Rozpocznij migrację',
    'recurring_cancellation_request' => 'Prośba o anulowanie faktury cyklicznej z :contact',
    'recurring_cancellation_request_body' => ':contact od klienta :client poproszono o anulowanie faktury cyklicznej :invoice',
    'hello' => 'Cześć',
    'group_documents' => 'Dokumenty grupy',
    'quote_approval_confirmation_label' => 'Czy na pewno chcesz zatwierdzić tę ofertę?',
    'migration_select_company_label' => 'Wybierz firmy do migracji',
    'force_migration' => 'Wymuszona migracja',
    'require_password_with_social_login' => 'Wymagaj hasła przy logowaniu społecznościowym',
    'stay_logged_in' => 'Pozostań zalogowany',
    'session_about_to_expire' => 'Ostrzeżenie: Twoja sesja wkrótce wygaśnie',
    'count_hours' => ':count Godziny',
    'count_day' => '1 dzień',
    'count_days' => ':count dni',
    'web_session_timeout' => 'Czas wygaszania sesji w przeglądarce',
    'security_settings' => 'Ustawienia bezpieczeństwa',
    'resend_email' => 'Wyślij ponownie email',
    'confirm_your_email_address' => 'Potwierdź swój adres e-mail',
    'freshbooks' => 'FreshBooks',
    'invoice2go' => 'Faktura2go',
    'invoicely' => 'Fakturowo',
    'waveaccounting' => 'Rachunkowość falowa',
    'zoho' => 'Zoho',
    'accounting' => 'Księgowość',
    'required_files_missing' => 'Proszę dostarczyć wszystkie pliki CSV.',
    'migration_auth_label' => 'Kontynuujmy uwierzytelnianie.',
    'api_secret' => 'Tajny klucz API',
    'migration_api_secret_notice' => 'Parametr API_SECRET znajdziesz w pliku .env lub w Invoice Ninja v5. Jeśli brakuje właściwości, pozostaw pole puste.',
    'billing_coupon_notice' => 'Zniżka zostanie naliczona przy płatności.',
    'use_last_email' => 'Użyj ostatniego adresu e-mail',
    'activate_company' => 'Aktywuj firmę',
    'activate_company_help' => 'Włącz emaile, cykliczne faktury i powiadomienia',
    'an_error_occurred_try_again' => 'Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.',
    'please_first_set_a_password' => 'Proszę najpierw ustaw hasło',
    'changing_phone_disables_two_factor' => 'Ostrzeżenie: Zmiana numeru telefonu spowoduje wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego',
    'help_translate' => 'Pomóż w tłumaczeniu',
    'please_select_a_country' => 'Proszę wybrać kraj',
    'disabled_two_factor' => 'Pomyślnie wyłączono 2FA',
    'connected_google' => 'Pomyślnie połączono konto',
    'disconnected_google' => 'Pomyślnie odłączono konto',
    'delivered' => 'Dostarczono',
    'spam' => 'Spam',
    'view_docs' => 'Dokumentacja',
    'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Podaj numer telefonu komórkowego, aby włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
    'send_sms' => 'Wyślij SMS',
    'sms_code' => 'Kod SMS',
    'connect_google' => 'Połącz z Google',
    'disconnect_google' => 'Odłącz Google',
    'disable_two_factor' => 'Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
    'invoice_task_datelog' => 'Rejestr zadań fakturowania',
    'invoice_task_datelog_help' => 'Dodaj szczegóły daty do pozycji faktury',
    'promo_code' => 'Kod promocyjny',
    'recurring_invoice_issued_to' => 'Faktura cykliczna wystawiona na',
    'subscription' => 'Subskrypcja',
    'new_subscription' => 'Nowa subskrypcja',
    'deleted_subscription' => 'Pomyślnie usunięto subskrypcję',
    'removed_subscription' => 'Pomyślnie usunięto subskrypcję',
    'restored_subscription' => 'Pomyślnie przywrócono subskrypcję',
    'search_subscription' => 'Wyszukaj 1 subskrypcję',
    'search_subscriptions' => 'Wyszukaj subskrypcje :count',
    'subdomain_is_not_available' => 'Subdomena jest niedostępna',
    'connect_gmail' => 'Połącz Gmaila',
    'disconnect_gmail' => 'Odłącz Gmaila',
    'connected_gmail' => 'Pomyślnie połączono z Gmailem',
    'disconnected_gmail' => 'Pomyślnie odłączono Gmaila',
    'update_fail_help' => 'Zmiany w bazie kodu mogą blokować aktualizację. Aby odrzucić zmiany, możesz uruchomić to polecenie:',
    'client_id_number' => 'Numer ID Klienta',
    'count_minutes' => ':count Minut',
    'password_timeout' => 'Czas wygasania hasła',
    'shared_invoice_credit_counter' => 'Udostępnij fakturę/licznik kredytowy',
    'activity_80' => ':user utworzył subskrypcję :subscription',
    'activity_81' => ':user zaktualizowana subskrypcja :subscription',
    'activity_82' => ':user zarchiwizowana subskrypcja :subscription',
    'activity_83' => ':user usunięto subskrypcję :subscription',
    'activity_84' => ':user przywrócono subskrypcję :subscription',
    'amount_greater_than_balance_v5' => 'Wartość jest większa niż wartość faktury. Nie możesz zapłacić więcej niż jest na fakturze.',
    'click_to_continue' => 'Kliknij aby kontynuować',
    'notification_invoice_created_body' => 'Poniższa faktura :invoice została utworzona dla klienta :client dla :amount .',
    'notification_invoice_created_subject' => 'Faktura :invoice została utworzona dla :client',
    'notification_quote_created_body' => 'Poniższy cytat :invoice został utworzony dla klienta :client dla :amount .',
    'notification_quote_created_subject' => 'Cytat :invoice został stworzony dla :client',
    'notification_credit_created_body' => 'Poniższy kredyt :invoice został utworzony dla klienta :client dla :amount .',
    'notification_credit_created_subject' => 'Kredyt :invoice został utworzony dla :client',
    'max_companies' => 'Maksymalna liczba zmigrowanych firm',
    'max_companies_desc' => 'Osiągnąłeś maksymalną liczbę firm. Usuń istniejące firmy, aby przenieść nowe.',
    'migration_already_completed' => 'Firma już przeniesiona',
    'migration_already_completed_desc' => 'Wygląda na to, że migracja <b>:company</b> została już przeprowadzona do wersji V5 Invoice Ninja. Jeśli chcesz zacząć od nowa, możesz wymusić migrację, aby usunąć istniejące dane.',
    'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Tę metodę płatności można zapisać do wykorzystania w przyszłości po zakończeniu pierwszej transakcji. Nie zapomnij sprawdzić „Szczegółów sklepu” podczas płatności.',
    'new_account' => 'Nowe konto',
    'activity_100' => ':user utworzył fakturę cykliczną :recurring_invoice',
    'activity_101' => ':user zmienił fakturę cykliczną :recurring_invoice',
    'activity_102' => ':user zarchiwizował fakturę cykliczną :recurring_invoice',
    'activity_103' => ':user usunął fakturę cykliczną :recurring_invoice',
    'activity_104' => ':user przywrócił fakturę cykliczną :recurring_invoice',
    'new_login_detected' => 'Wykryto nowe logowanie do Twojego konta.',
    'new_login_description' => 'Ostanie logowania do Twojego konta Invoice Ninja z nowej lokalizacji lub urządzenia:<br><br><b>IP:</b> :ip<br><b>Czas:</b> :time<br><b>Email:</b> :email',
    'contact_details' => 'Szczegóły kontaktu',
    'download_backup_subject' => 'Kopia zapasowa Twojej firmy jest gotowa do pobrania',
    'account_passwordless_login' => 'Logowanie do konta bez hasła',
    'user_duplicate_error' => 'Nie można dodać takiego samego użytkownika do tej samej firmy',
    'user_cross_linked_error' => 'Użytkownik istnieje, ale nie można go połączyć z wieloma kontami',
    'ach_verification_notification_label' => 'Weryfikacja ACH',
    'ach_verification_notification' => 'Połączenie kont bankowych wymaga weryfikacji. Bramka płatności automatycznie wyśle w tym celu dwie niewielkie wpłaty. Zaksięgowanie tych wpłat na wyciągu online klienta zajmuje 1-2 dni robocze.',
    'login_link_requested_label' => 'Prośba o link do logowania',
    'login_link_requested' => 'Wysłano prośbę o zalogowanie się za pomocą linku. Jeśli nie wysłałeś/aś tej prośby, możesz ją zignorować.',
    'invoices_backup_subject' => 'Twoje faktury są gotowe do pobrania',
    'migration_failed_label' => 'Migracja nie powiodła się',
    'migration_failed' => 'Wygląda na to, że coś poszło nie tak podczas migracji w przypadku następującej firmy:',
    'client_email_company_contact_label' => 'Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami, chętnie pomożemy!',
    'quote_was_approved_label' => 'Oferta została zaakceptowana',
    'quote_was_approved' => 'Informujemy, że wycena została zaakceptowana.',
    'company_import_failure_subject' => 'Błąd importowania :company',
    'company_import_failure_body' => 'Wystąpił błąd podczas importowania danych firmy. Komunikat o błędzie:',
    'recurring_invoice_due_date' => 'Termin płatności',
    'amount_cents' => 'Kwota w groszach, pensach lub centach, np. za 0,10 USD proszę wpisać 10',
    'default_payment_method_label' => 'Domyślna metoda płatności',
    'default_payment_method' => 'Ustaw tę metodę płatności jako preferowaną.',
    'already_default_payment_method' => 'To jest Twoja preferowana metoda płatności.',
    'auto_bill_disabled' => 'Rachunek automatyczny wyłączony',
    'select_payment_method' => 'Wybierz metodę płatności:',
    'login_without_password' => 'Zaloguj się bez hasła',
    'email_sent' => 'Wyślij do mnie email, gdy faktura zostanie <b>wysłana</b>',
    'one_time_purchases' => 'Zakupy jednorazowe',
    'recurring_purchases' => 'Zakupy cykliczne',
    'you_might_be_interested_in_following' => 'Może Cię zainteresować:',
    'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Zatwierdzane mogą być tylko oferty ze statusem „Wysłane”. Oferty wygasłe nie mogą zostać zatwierdzone.',
    'no_quotes_available_for_download' => 'Brak ofert do pobrania.',
    'copyright' => 'Prawo autorskie',
    'user_created_user' => ':user utworzono :created_user w :time',
    'company_deleted' => 'Usunięto firmę',
    'company_deleted_body' => 'Firma [ :company ] została usunięta przez :user',
    'back_to' => 'Wróć do :url',
    'stripe_connect_migration_title' => 'Połącz swoje konto Stripe',
    'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 wykorzystuje Stripe Connect do połączenia Twojego konta Stripe z Invoice Ninja. Zapewnia to dodatkową warstwę bezpieczeństwa dla Twojego konta. Po migracji danych musisz zezwolić Stripe na akceptowanie płatności w wersji 5.<br><br> Aby to zrobić, przejdź do Ustawienia &gt; Płatności online &gt; Konfiguruj bramki. Kliknij Stripe Connect, a następnie w Ustawieniach kliknij Skonfiguruj bramkę. Spowoduje to przejście do Stripe, gdzie będziesz mógł autoryzować Invoice Ninja, a po powrocie Twoje konto zostanie pomyślnie połączone!',
    'email_quota_exceeded_subject' => 'Przekroczono limit adresu e-mail na koncie.',
    'email_quota_exceeded_body' => 'W ciągu 24 godzin wysłałeś wiadomości e-mail o treści :quota .<br> Wstrzymaliśmy wysyłanie wiadomości e-mail.<br><br> Twój limit adresu e-mail zostanie zresetowany o godzinie 23:00 UTC.',
    'auto_bill_option' => 'Zaznacz lub zrezygnuj z automatycznego obciążania tej faktury.',
    'lang_Arabic' => 'arabski',
    'lang_Persian' => 'perski',
    'lang_Latvian' => 'łotewski',
    'expiry_date' => 'Data wygaśnięcia',
    'cardholder_name' => 'Imię właściciela karty',
    'recurring_quote_number_taken' => 'Numer oferty cyklicznej :number jest już zajęty',
    'account_type' => 'Typ konta',
    'locality' => 'Miejscowość',
    'checking' => 'Sprawdzanie',
    'savings' => 'Oszczędności',
    'unable_to_verify_payment_method' => 'Nie można zweryfikować metody płatności.',
    'generic_gateway_error' => 'Błędna konfiguracja bramki. Sprawdź dane uwierzytelniające.',
    'my_documents' => 'Moje dokumenty',
    'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Tej metody płatności nie można wstępnie autoryzować.',
    'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
    'bancontact' => 'Bancontact',
    'sepa_mandat' => 'Podając swój numer IBAN i potwierdzając tę płatność, upoważniasz :company oraz Stripe, naszego dostawcę usług płatniczych, do wysłania do Twojego banku instrukcji obciążenia Twojego konta, a także Twój bank do obciążenia Twojego konta zgodnie z tymi instrukcjami. Masz prawo do zwrotu pieniędzy od swojego banku zgodnie z warunkami umowy zawartej z bankiem. Wniosek o zwrot należy złożyć w ciągu 8 tygodni od daty obciążenia Twojego konta.',
    'ideal' => 'ideał',
    'bank_account_holder' => 'Posiadacz konta bankowego',
    'aio_checkout' => 'Kompleksowa obsługa płatności',
    'przelewy24' => 'Przelewy24',
    'przelewy24_accept' => 'Oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem i obowiązkiem informacyjnym usługi Przelewy24.',
    'giropay' => 'GiroPay',
    'giropay_law' => 'Podając swoje dane Klienta (takie jak imię i nazwisko, kod sortowania i numer konta), Ty (Klient) wyrażasz zgodę na dobrowolne podanie tych danych.',
    'klarna' => 'Klarna',
    'eps' => 'EPS',
    'becs' => 'Polecenie zapłaty BECS',
    'bacs' => 'Polecenie zapłaty BACS',
    'payment_type_BACS' => 'Polecenie zapłaty BACS',
    'missing_payment_method' => 'Dodaj metodę płatności, zanim spróbujesz zapłacić.',
    'becs_mandate' => 'Podając dane swojego konta bankowego, wyrażasz zgodę na niniejsze <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">Żądanie Polecenia Zapłaty oraz Umowę o świadczenie usługi Żądania Polecenia Zapłaty</a> , a także upoważniasz Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343, numer identyfikacyjny użytkownika polecenia zapłaty 507156 („Stripe”) do obciążania Twojego konta za pośrednictwem Systemu Elektronicznych Rozliczeń Zbiorczych (BECS) w imieniu :company („Sprzedawca”) wszelkimi kwotami oddzielnie przekazanymi Ci przez Sprzedawcę. Oświadczasz, że jesteś posiadaczem konta lub osobą upoważnioną do podpisu na koncie wymienionym powyżej.',
    'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Aby kontynuować, musisz zaakceptować warunki.',
    'direct_debit' => 'Polecenie zapłaty',
    'clone_to_expense' => 'Klonuj jako wydatek',
    'checkout' => 'Wymeldować się',
    'acss' => 'Karta debetowa ACSS',
    'invalid_amount' => 'Nieprawidłowa ilość. Użyj tylko wartości liczbowych.',
    'client_payment_failure_body' => 'Płatność za fakturę :invoice na kwotę :amount nie powiodła się.',
    'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay',
    'no_available_methods' => 'Nie możemy znaleźć żadnych kart kredytowych na Twoim urządzeniu. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Przeczytaj więcej na ten temat.</a>',
    'gocardless_mandate_not_ready' => 'Polecenie zapłaty nie jest gotowe. Spróbuj ponownie później.',
    'payment_type_instant_bank_pay' => 'Natychmiastowa płatność bankowa',
    'payment_type_iDEAL' => 'ideał',
    'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
    'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Przelew bankowy Mollie',
    'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
    'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Natychmiastowa płatność bankowa',
    'payment_type_Hosted Page' => 'Strona hostowana',
    'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
    'payment_type_EPS' => 'EPS',
    'payment_type_Direct Debit' => 'Polecenie zapłaty',
    'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact',
    'payment_type_BECS' => 'BECS',
    'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
    'gross_line_total' => 'Suma brutto',
    'lang_Slovak' => 'słowacki',
    'normal' => 'Normalna',
    'large' => 'Duży',
    'extra_large' => 'Bardzo duży',
    'show_pdf_preview' => 'Pokazuj podgląd PDF',
    'show_pdf_preview_help' => 'Wyświetlanie podglądu PDF podczas edycji faktur',
    'print_pdf' => 'Wydruk PDF',
    'remind_me' => 'Przypomnij mi',
    'instant_bank_pay' => 'Natychmiastowa płatność bankowa',
    'click_selected' => 'Kliknięcie zaznaczonego',
    'hide_preview' => 'Ukryj podgląd',
    'edit_record' => 'Edycja rekordu',
    'credit_is_more_than_invoice' => 'Kwota kredytu nie może być wyższa niż kwota faktury',
    'please_set_a_password' => 'Proszę ustawić hasło do konta',
    'recommend_desktop' => 'Zalecamy korzystanie z aplikacji komputerowej w celu uzyskania najlepszej wydajności',
    'recommend_mobile' => 'Zalecamy korzystanie z aplikacji mobilnej w celu uzyskania najlepszej wydajności',
    'disconnected_gateway' => 'Pomyślnie odłączono bramę',
    'disconnect' => 'Odłączyć',
    'add_to_invoices' => 'Dodaj do faktur',
    'bulk_download' => 'Pobierz',
    'persist_data_help' => 'Zapisz dane lokalnie, aby umożliwić szybsze uruchomienie aplikacji. Wyłączenie tej opcji może poprawić wydajność na dużych kontach.',
    'persist_ui' => 'Trwały interfejs użytkownika',
    'persist_ui_help' => 'Zapisz stan interfejsu użytkownika lokalnie, aby umożliwić aplikacji uruchomienie się w ostatniej lokalizacji. Wyłączenie tej opcji może poprawić wydajność.',
    'client_postal_code' => 'Kod pocztowy Klienta',
    'client_vat_number' => 'Numer VAT Klienta',
    'has_tasks' => 'Ma zadania',
    'registration' => 'Rejestracja',
    'unauthorized_stripe_warning' => 'Prosimy o zezwolenie firmie Stripe na przyjmowanie płatności online.',
    'update_all_records' => 'Zaktualizuj wszystkie rekordy',
    'set_default_company' => 'Ustaw domyślną firmę',
    'updated_company' => 'Pomyślnie zaktualizowano firmę',
    'kbc' => 'KBC',
    'why_are_you_leaving' => 'Pomóż nam się ulepszyć, podając nam powód (opcjonalnie)',
    'webhook_success' => 'Sukces webhooka',
    'error_cross_client_tasks' => 'Wszystkie zadania muszą należeć do tego samego klienta',
    'error_cross_client_expenses' => 'Wszystkie wydatki muszą należeć do tego samego klienta',
    'app' => 'Aplikacja',
    'for_best_performance' => 'Aby uzyskać najlepszą wydajność, pobierz aplikację :app',
    'bulk_email_invoice' => 'Faktura e-mail',
    'bulk_email_quote' => 'Wyślij ofertę',
    'bulk_email_credit' => 'Kredyt e-mailowy',
    'removed_recurring_expense' => 'Pomyślnie usunięto wydatek cykliczny',
    'search_recurring_expense' => 'Szukaj wydatków odnawialnych',
    'search_recurring_expenses' => 'Szukaj wydatków odnawialnych',
    'last_sent_date' => 'Data ostatniej wysyłki',
    'include_drafts' => 'Uwzględnij wersje robocze',
    'include_drafts_help' => 'Uwzględnij projekty rekordów w raportach',
    'is_invoiced' => 'Jest fakturowany',
    'change_plan' => 'Zarządzaj planem',
    'persist_data' => 'Trwałe dane',
    'customer_count' => 'Liczba klientów',
    'verify_customers' => 'Weryfikuj Klientów',
    'google_analytics_tracking_id' => 'Identyfikator śledzenia Google Analytics',
    'decimal_comma' => 'Dziesiętne jako przecinek',
    'use_comma_as_decimal_place' => 'Używaj przecinka jako części dziesiętne w formularzach',
    'select_method' => 'Wybierz metodę',
    'select_platform' => 'Wybierz platformę',
    'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Proszę użyć aplikacji internetowej, aby połączyć się z Gmailem',
    'expense_tax_help' => 'Stawki podatku od towarów są wyłączone',
    'enable_markdown' => 'Włącz Markdown',
    'enable_markdown_help' => 'Konwertuj znaczniki Markdown na HTML w pliku PDF',
    'add_second_contact' => 'Dodaj drugi kontakt',
    'previous_page' => 'Poprzednia strona',
    'next_page' => 'Następna strona',
    'export_colors' => 'Eksportuj kolory',
    'import_colors' => 'Importuj kolory',
    'clear_all' => 'Wyczyść wszystko',
    'contrast' => 'Kontrast',
    'custom_colors' => 'Niestandardowe kolory',
    'colors' => 'Kolory',
    'sidebar_active_background_color' => 'Kolor tła aktywnego paska bocznego',
    'sidebar_active_font_color' => 'Kolor czcionki aktywnego paska bocznego',
    'sidebar_inactive_background_color' => 'Kolor tła nieaktywnego paska bocznego',
    'sidebar_inactive_font_color' => 'Kolor czcionki nieaktywnego paska bocznego',
    'table_alternate_row_background_color' => 'Alternatywny kolor tła wiersza tabeli',
    'invoice_header_background_color' => 'Kolor tła nagłówka faktury',
    'invoice_header_font_color' => 'Kolor czcionki nagłówka faktury',
    'review_app' => 'Przejrzyj aplikację',
    'check_status' => 'Sprawdź status',
    'free_trial' => 'Bezpłatny okres próbny',
    'free_trial_help' => 'Wszystkie konta otrzymują dwutygodniowy okres próbny planu Pro. Po zakończeniu okresu próbnego konto automatycznie zmieni się na plan bezpłatny.',
    'free_trial_ends_in_days' => 'Okres próbny planu Pro kończy się za :count dni, kliknij, aby dokonać uaktualnienia.',
    'free_trial_ends_today' => 'Dzisiaj jest ostatni dzień okresu testowego planu Pro, kliknij aby zaktualizować.',
    'change_email' => 'Zmień email',
    'client_portal_domain_hint' => 'Opcjonalnie skonfiguruj osobną domenę portalu klienta',
    'tasks_shown_in_portal' => 'Zadania wyświetlane w portalu',
    'uninvoiced' => 'Niezafakturowane',
    'subdomain_guide' => 'Subdomena jest używana w portalu klienta do personalizacji linków, tak aby odpowiadały Twojej marce, np. https://twoja-marka.invoicing.co',
    'send_time' => 'Czas wysyłki',
    'import_settings' => 'Importuj ustawienia',
    'json_file_missing' => 'Podaj plik JSON',
    'json_option_missing' => 'Wybierz, aby zaimportować ustawienia i/lub dane',
    'json' => 'JSON',
    'no_payment_types_enabled' => 'Brak włączonych typów płatności',
    'wait_for_data' => 'Proszę czekać na zakończenie ładowania danych',
    'net_total' => 'Razem netto',
    'has_taxes' => 'Zawiera podatki',
    'import_customers' => 'Klienci importowi',
    'imported_customers' => 'Pomyślnie rozpoczęto importowanie klientów',
    'login_success' => 'Pomyślne logowanie',
    'login_failure' => 'Nieudane logowanie',
    'exported_data' => 'Gdy plik będzie gotowy, otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do pobrania',
    'include_deleted_clients' => 'Uwzględnij usuniętych klientów',
    'include_deleted_clients_help' => 'Załaduj rekordy należące do usuniętych klientów',
    'step_1_sign_in' => 'Krok 1: Zaloguj się',
    'step_2_authorize' => 'Krok 2: Autoryzacja',
    'account_id' => 'Identyfikator konta',
    'migration_not_yet_completed' => 'Migracja jeszcze się nie zakończyła',
    'show_task_end_date' => 'Pokaż datę zakończenia zadania',
    'show_task_end_date_help' => 'Włącz określanie daty zakończenia zadania',
    'gateway_setup' => 'Konfiguracja bramy',
    'preview_sidebar' => 'Podgląd paska bocznego',
    'years_data_shown' => 'Wyświetlane dane za lata',
    'ended_all_sessions' => 'Wszystkie sesje zostały pomyślnie zakończone',
    'end_all_sessions' => 'Zakończ wszystkie sesje',
    'count_session' => '1 sesja',
    'count_sessions' => 'Sesje :count',
    'invoice_created' => 'Utworzono fakturę',
    'quote_created' => 'Utworzono ofertę',
    'credit_created' => 'Utworzono kredyt',
    'enterprise' => 'Przedsiębiorstwo',
    'invoice_item' => 'Pozycja faktury',
    'quote_item' => 'Pozycja oferty',
    'order' => 'Zamówienie',
    'search_kanban' => 'Wyszukaj Kanban',
    'search_kanbans' => 'Wyszukaj Kanban',
    'move_top' => 'Przesuń na początek',
    'move_up' => 'Przesuń w górę',
    'move_down' => 'Przesuń w dół',
    'move_bottom' => 'Przesuń na koniec',
    'body_variable_missing' => 'Błąd: niestandardowy adres e-mail musi zawierać zmienną :body',
    'add_body_variable_message' => 'Pamiętaj o uwzględnieniu zmiennej :body',
    'view_date_formats' => 'Podgląd formatów daty',
    'is_viewed' => 'Wyświetlony',
    'letter' => 'List',
    'legal' => 'Prawny',
    'page_layout' => 'Układ strony',
    'portrait' => 'Pionowo',
    'landscape' => 'Poziomo',
    'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Właściciel konta może przejść na plan płatny, aby włączyć zaawansowane ustawienia zaawansowane',
    'upgrade_to_paid_plan' => 'Zaktualizuj do płatnego planu aby włączyć zaawansowane ustawienia',
    'invoice_payment_terms' => 'Warunki płatności faktury',
    'quote_valid_until' => 'Oferta ważna do',
    'no_headers' => 'Brak nagłówków',
    'add_header' => 'Dodaj nagłówek',
    'remove_header' => 'Usuń nagłówek',
    'return_url' => 'Adres URL powrotu',
    'rest_method' => 'Metoda REST',
    'header_key' => 'Klucz nagłówka',
    'header_value' => 'Wartość nagłówka',
    'recurring_products' => 'Produkty cykliczne',
    'promo_discount' => 'Rabat promocyjny',
    'allow_cancellation' => 'Zezwalaj na anulowania',
    'per_seat_enabled' => 'Włączone na miejsce',
    'max_seats_limit' => 'Maksymalna liczba miejsc',
    'trial_enabled' => 'Wersja testowa włączona',
    'trial_duration' => 'Czas trwania okresu próbnego',
    'allow_query_overrides' => 'Zezwalaj na nadpisywanie zapytań',
    'allow_plan_changes' => 'Zezwalaj na zmiany planu',
    'plan_map' => 'Plan mapy',
    'refund_period' => 'Okres zwrotu',
    'webhook_configuration' => 'Konfiguracja webhooka',
    'purchase_page' => 'Strona zakupu',
    'email_bounced' => 'E-mail niedostarczony',
    'email_spam_complaint' => 'Skarga na spam',
    'email_delivery' => 'Dostarczanie wiadomości e-mail',
    'webhook_response' => 'Odpowiedź webhooka',
    'pdf_response' => 'Odpowiedź PDF',
    'authentication_failure' => 'Błąd uwierzytelniania',
    'pdf_failed' => 'Niepowodzenie pliku PDF',
    'pdf_success' => 'Sukces PDF',
    'modified' => 'Zmodyfikowano',
    'html_mode' => 'Tryb HTML',
    'html_mode_help' => 'Podgląd jest szybszy, ale jest mniej dokładny',
    'status_color_theme' => 'Motyw kolorów statusu',
    'load_color_theme' => 'Załaduj motyw kolorów',
    'lang_Estonian' => 'Estoński',
    'marked_credit_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono dokument jako opłacone.',
    'marked_credits_as_paid' => 'Pomyślnie oznaczono dokumenty jako opłacone.',
    'wait_for_loading' => 'Ładowanie danych – proszę czekać na zakończenie',
    'wait_for_saving' => 'Zapisywanie danych – proszę czekać na zakończenie',
    'html_preview_warning' => 'Uwaga: zmiany wprowadzone w tym miejscu są dostępne tylko w podglądzie, należy je zastosować w kartach powyżej, aby je zapisać',
    'remaining' => 'Pozostały',
    'invoice_paid' => 'Faktura zapłacona',
    'activity_120' => ':user utworzył cykliczny wydatek :recurring_expense',
    'activity_121' => ':user zaktualizowano cykliczne wydatki :recurring_expense',
    'activity_122' => ':user zarchiwizowane wydatki cykliczne :recurring_expense',
    'activity_123' => ':user usunięto cykliczny wydatek :recurring_expense',
    'activity_124' => ':user przywrócił cykliczne wydatki :recurring_expense',
    'fpx' => "FPX",
    'to_view_entity_set_password' => 'Aby wyświetlić :entity należy ustawić hasło.',
    'unsubscribe' => 'Anuluj subskrypcję',
    'unsubscribed' => 'Wypisany',
    'unsubscribed_text' => 'Usunięto Cię z powiadomień dotyczących tego dokumentu',
    'client_shipping_state' => 'Stan wysyłki klienta',
    'client_shipping_city' => 'Klient Wysyłka Miasto',
    'client_shipping_postal_code' => 'Kod pocztowy wysyłki klienta',
    'client_shipping_country' => 'Kraj wysyłki klienta',
    'load_pdf' => 'Załaduj PDF',
    'start_free_trial' => 'Rozpocznij bezpłatny okres próbny',
    'start_free_trial_message' => 'Rozpocznij BEZPŁATNY 14-dniowy okres próbny Planu Pro',
    'due_on_receipt' => 'Należne po otrzymaniu',
    'is_paid' => 'Zapłacone',
    'age_group_paid' => 'Zapłacono',
    'id' => 'Id',
    'convert_to' => 'Konwertuj na',
    'client_currency' => 'Waluta klienta',
    'company_currency' => 'Waluta firmy',
    'custom_emails_disabled_help' => 'Aby zapobiec spamowi, wymagamy uaktualnienia do płatnego konta w celu dostosowania wiadomości e-mail',
    'upgrade_to_add_company' => 'Zwiększ swój plan, aby dodać firmy',
    'file_saved_in_downloads_folder' => 'Plik został zapisany w folderze pobrane',
    'small' => 'Mały',
    'quotes_backup_subject' => 'Twoje oferty są gotowe do pobrania',
    'credits_backup_subject' => 'Twoje kredyty są gotowe do pobrania',
    'document_download_subject' => 'Twoje dokumenty są gotowe do pobrania',
    'reminder_message' => 'Przypomnienie dla faktury :number z :balance',
    'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Nieprawidłowe poświadczenia dla wysyłki za pomocą GMail',
    'gmail_credentials_invalid_body' => 'Twoje dane do logowania do konta GMail są nieprawidłowe. Zaloguj się na konto administratora portalu i przejdź kolejno do: Ustawienia -> Szczegóły użytkownika, a następnie odłącz i ponownie podłącz swoje konto GMail. Będziemy wysyłać Ci to powiadomienie codziennie, dopóki ten problem nie zostanie rozwiązany',
    'total_columns' => 'Pola sum',
    'view_task' => 'Zobacz zadanie',
    'cancel_invoice' => 'Anuluj',
    'changed_status' => 'Pomyślnie zmieniono status zadania',
    'change_status' => 'Zmień status',
    'enable_touch_events' => 'Włącz zdarzenia dotykowe',
    'enable_touch_events_help' => 'Obsługa zdarzeń przeciągania w celu przewijania',
    'after_saving' => 'Po zapisaniu',
    'view_record' => 'Podgląd rekordu',
    'enable_email_markdown' => 'Włącz Markdown e-mailowy',
    'enable_email_markdown_help' => 'Użyj wizualnego edytora Markdown do wiadomości e-mail',
    'enable_pdf_markdown' => 'Włącz znaczniki PDF',
    'json_help' => 'Uwaga: pliki JSON generowane przez aplikację v4 nie są obsługiwane',
    'release_notes' => 'Informacje o wydaniu',
    'upgrade_to_view_reports' => 'Zwiększ swój plan, aby podejrzeć raporty',
    'started_tasks' => 'Pomyślnie uruchomiono :value zadań',
    'stopped_tasks' => 'Pomyślnie zatrzymano :value zadań',
    'approved_quote' => 'Pomyślnie zatwierdzono ofertę',
    'approved_quotes' => 'Pomyślnie zatwierdzono oferty :value',
    'client_website' => 'Strona internetowa klienta',
    'invalid_time' => 'Nieprawidłowy czas',
    'signed_in_as' => 'Zalogowany jako',
    'total_results' => 'Wyniki ogółem',
    'restore_company_gateway' => 'Przywróć bramę',
    'archive_company_gateway' => 'Brama archiwum',
    'delete_company_gateway' => 'Usuń bramę',
    'exchange_currency' => 'Kurs wymiany walut',
    'tax_amount1' => 'Wysokość podatku 1',
    'tax_amount2' => 'Wysokość podatku 2',
    'tax_amount3' => 'Wysokość podatku 3',
    'update_project' => 'Zaktualizuj projekt',
    'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Archiwizuj automatycznie anulowane faktury',
    'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatycznie archiwizuj faktury po ich anulowaniu',
    'no_invoices_found' => 'Nie znaleziono faktur',
    'created_record' => 'Utworzono rekord pomyślnie',
    'auto_archive_paid_invoices' => 'Archiwizuj automatycznie opłacone',
    'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Archiwizuj automatycznie faktury, które zostały już opłacone.',
    'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archiwizuj automatycznie anulowane',
    'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatycznie archiwizuj faktury po ich anulowaniu.',
    'alternate_pdf_viewer' => 'Alternatywna przeglądarka plików PDF',
    'alternate_pdf_viewer_help' => 'Popraw przewijanie podglądu plików PDF [BETA]',
    'currency_cayman_island_dollar' => 'Dolar Wyspy Kajmanów',
    'download_report_description' => 'Aby sprawdzić swój raport, zapoznaj się z załączonym plikiem.',
    'left' => 'Do lewej',
    'right' => 'Do prawej',
    'center' => 'Do środka',
    'page_numbering' => 'Numerowanie stron',
    'page_numbering_alignment' => 'Wyrównanie numerowania stron',
    'invoice_sent_notification_label' => 'Faktura wysłana',
    'show_product_description' => 'Pokaż opis produktu',
    'show_product_description_help' => 'Dołącz opis do listy produktów',
    'invoice_items' => 'Pozycje faktury',
    'quote_items' => 'Cytuj przedmioty',
    'profitloss' => 'Zysk i strata',
    'import_format' => 'Format importu',
    'export_format' => 'Format eksportu',
    'export_type' => 'Typ eksportu',
    'stop_on_unpaid' => 'Zatrzymaj, gdy nieopłacona',
    'stop_on_unpaid_help' => 'Nie twórz faktur cyklicznych, jeśli ostatnia faktura jest niezapłacona.',
    'use_quote_terms' => 'Zastosuj warunki oferty',
    'use_quote_terms_help' => 'Gdy oferta przekształcana jest w fakturę',
    'add_country' => 'Dodaj państwo',
    'enable_tooltips' => 'Włącz podpowiedzi',
    'enable_tooltips_help' => 'Pokaż podpowiedzi po najechaniu myszą',
    'multiple_client_error' => 'Błąd: rekordy przynależą do więcej niż jednego klienta',
    'login_label' => 'Zaloguj się używając istniejące konto',
    'purchase_order' => 'Zamówienie',
    'purchase_order_number' => 'Numer zamówienia',
    'purchase_order_number_short' => 'Zamówienie #',
    'inventory_notification_subject' => 'Powiadomienie o progu zapasów dla produktu: :product',
    'inventory_notification_body' => 'Osiągnięto próg :amount dla produktu: :product',
    'activity_130' => ':user utworzył zamówienie zakupu :purchase_order',
    'activity_131' => ':user zaktualizowano zamówienie zakupu :purchase_order',
    'activity_132' => ':user zarchiwizowane zamówienie zakupu :purchase_order',
    'activity_133' => ':user usunięto zamówienie zakupu :purchase_order',
    'activity_134' => ':user przywrócił zamówienie zakupu :purchase_order',
    'activity_135' => ':user zamówienie zakupu wysłane e-mailem :purchase_order',
    'activity_136' => ':contact przeglądał zamówienie zakupu :purchase_order',
    'purchase_order_subject' => 'Nowe zamówienie zakupu :number od :account',
    'purchase_order_message' => 'Aby wyświetlić zamówienie na :amount , kliknij poniższy link.',
    'view_purchase_order' => 'Zobacz zamówienie',
    'purchase_orders_backup_subject' => 'Twoje zamówienia są gotowe do pobrania',
    'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'Zamówienie zakupu :invoice zostało wyświetlone przez :client',
    'notification_purchase_order_viewed' => 'Następujący sprzedawca :client przeglądał zamówienie zakupu :invoice dla :amount .',
    'purchase_order_date' => 'Data zamówienia',
    'purchase_orders' => 'Zamówienia',
    'purchase_order_number_placeholder' => 'Zamówienie # :purchase_order',
    'accepted' => 'Zaakceptowano',
    'activity_137' => ':contact zaakceptowano zamówienie zakupu :purchase_order',
    'vendor_information' => 'Informacje o sprzedawcy',
    'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order zostało przyjęte przez :vendor',
    'notification_purchase_order_accepted' => 'Następujący sprzedawca :vendor zaakceptował zamówienie zakupu :purchase_order na :amount .',
    'amount_received' => 'Otrzymana ilość',
    'purchase_order_already_expensed' => 'Już przekształcono w wydatek.',
    'convert_to_expense' => 'Przekształć w wydatek',
    'add_to_inventory' => 'Dodaj do inwentarza',
    'added_purchase_order_to_inventory' => 'Pomyślnie dodano zamówienie do zapasów',
    'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Pomyślnie dodano zamówienia do zapasów',
    'client_document_upload' => 'Wysyłanie dokumentów przez klienta',
    'vendor_document_upload' => 'Wysyłanie dokumentów przez sprzedawcę',
    'vendor_document_upload_help' => 'Zezwalaj dostawcom na przesyłanie dokumentów',
    'are_you_enjoying_the_app' => 'Czy podoba Ci się aplikacja?',
    'yes_its_great' => 'Tak, jest wspaniale!',
    'not_so_much' => 'Nie za bardzo',
    'would_you_rate_it' => 'Wspaniale usłyszeć! Czy chcesz to ocenić?',
    'would_you_tell_us_more' => 'Przykro mi to słyszeć! Chcesz nam powiedzieć więcej?',
    'sure_happy_to' => 'Jasne, chętnie',
    'no_not_now' => 'Nie, nie teraz',
    'add' => 'Dodaj',
    'last_sent_template' => 'Ostatnio wysłany szablon',
    'enable_flexible_search' => 'Włącz elastyczne wyszukiwanie',
    'enable_flexible_search_help' => 'Dopasuj znaki nieciągłe, np. „ct” pasuje do „cat”',
    'vendor_details' => 'Szczegóły dostawcy',
    'purchase_order_details' => 'Szczegóły zamówienia',
    'qr_iban' => 'Kod QR IBAN',
    'besr_id' => 'Identyfikator BESR',
    'clone_to_purchase_order' => 'Klonuj do PO',
    'vendor_email_not_set' => 'Sprzedawca nie ma ustawionego adresu e-mail',
    'bulk_send_email' => 'Wyślij Email',
    'marked_purchase_order_as_sent' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie oznaczone jako wysłane',
    'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Pomyślnie oznaczono zamówienia zakupu jako wysłane',
    'accepted_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie przyjęte',
    'accepted_purchase_orders' => 'Pomyślnie zaakceptowane zamówienia zakupu',
    'cancelled_purchase_order' => 'Pomyślnie anulowano zamówienie zakupu',
    'cancelled_purchase_orders' => 'Pomyślnie anulowano zamówienia zakupu',
    'please_select_a_vendor' => 'Proszę wybrać dostawcę',
    'purchase_order_total' => 'Całkowita wartość zamówienia zakupu',
    'email_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu e-mailem',
    'bulk_email_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu e-mailem',
    'disconnected_email' => 'Pomyślnie odłączono E-mail',
    'connect_email' => 'Połącz E-mail',
    'disconnect_email' => 'Odłącz E-Mail',
    'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Użyj aplikacji webowej, aby połączyć z firmą Microsoft',
    'email_provider' => 'Dostawca poczty Email',
    'connect_microsoft' => 'Połącz z firmą Microsoft',
    'disconnect_microsoft' => 'Rozłącz z firmą Microsoft',
    'connected_microsoft' => 'Pomyślnie połączono z firmą Microsoft',
    'disconnected_microsoft' => 'Pomyślnie rozłączono z firmą Microsoft',
    'microsoft_sign_in' => 'Zaloguj za pomocą konta Microsoft',
    'microsoft_sign_up' => 'Zarejestruj się za pomocą konta Microsoft',
    'emailed_purchase_order' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie umieszczone w kolejce do wysłania',
    'emailed_purchase_orders' => 'Zamówienia zakupu zostały pomyślnie umieszczone w kolejce do wysłania',
    'enable_react_app' => 'Zmiana na aplikację internetową React',
    'purchase_order_design' => 'Projekt zamówienia zakupu',
    'purchase_order_terms' => 'Warunki zamówienia zakupu',
    'purchase_order_footer' => 'Stopka zamówienia zakupu',
    'require_purchase_order_signature' => 'Podpis zamówienia',
    'require_purchase_order_signature_help' => 'Wymagaj od dostawcy złożenia podpisu.',
    'new_purchase_order' => 'Nowe zamówienie',
    'edit_purchase_order' => 'Edytuj zamówienie',
    'created_purchase_order' => 'Pomyślnie utworzono zamówienie',
    'updated_purchase_order' => 'Pomyślnie zaktualizowano zamówienie',
    'archived_purchase_order' => 'Pomyślnie zarchiwizowano zamówienie',
    'deleted_purchase_order' => 'Pomyślnie usunięto zamówienie',
    'removed_purchase_order' => 'Pomyślnie trwale usunięto zamówienie',
    'restored_purchase_order' => 'Pomyślnie przywrócono zamówienie',
    'search_purchase_order' => 'Wyszukiwanie zamówia',
    'search_purchase_orders' => 'Wyszukiwanie zleceń zakupu',
    'login_url' => 'Adres logowania',
    'enable_applying_payments' => 'Nadpłaty ręczne',
    'enable_applying_payments_help' => 'Wsparcie dla ręcznego dodawania kwoty nadpłaty w płatności',
    'stock_quantity' => 'Ilość w magazynie',
    'notification_threshold' => 'Próg powiadomienia',
    'track_inventory' => 'Śledź inwentarz',
    'track_inventory_help' => 'Wyświetlaj stany magazynowe produktów i aktualizuj je po wysłaniu faktur',
    'stock_notifications' => 'Powiadomienia o zapasach',
    'stock_notifications_help' => 'Wyślij e-mail, gdy stan magazynowy osiągnie próg',
    'vat' => 'VAT',
    'view_map' => 'Zobacz mapę',
    'set_default_design' => 'Ustaw domyślny projekt',
    'purchase_order_issued_to' => 'Zamówienie wystawione na',
    'archive_task_status' => 'Zarchiwizuj status zadania',
    'delete_task_status' => 'Usuń status zadania',
    'restore_task_status' => 'Przywróć status zadania',
    'lang_Hebrew' => 'Hebrajski',
    'price_change_accepted' => 'Zmiana ceny zaakceptowana',
    'price_change_failed' => 'Zmiana ceny nie powiodła się z kodem',
    'restore_purchases' => 'Przywróć zakupy',
    'activate' => 'Aktywuj',
    'connect_apple' => 'Połącz urządzenie Apple',
    'disconnect_apple' => 'Rozłącz z urządzeniem Apple',
    'disconnected_apple' => 'Pomyślnie rozłączono z urządzeniem Apple',
    'send_now' => 'Wyślij teraz',
    'received' => 'Odebrane',
    'converted_to_expense' => 'Pomyślnie przekształcono na wydatek',
    'converted_to_expenses' => 'Pomyślnie przekształcono na wydatki',
    'entity_removed' => 'Ten dokument został usunięty, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji',
    'entity_removed_title' => 'Dokument nie jest już dostępny',
    'field' => 'Pole',
    'period' => 'Okres',
    'fields_per_row' => 'Pola na wiersz',
    'total_active_invoices' => 'Aktywne faktury',
    'total_outstanding_invoices' => 'Zaległe faktury',
    'total_completed_payments' => 'Zakończone płatności',
    'total_refunded_payments' => 'Zwrócone płatności',
    'total_active_quotes' => 'Aktywne notowania',
    'total_approved_quotes' => 'Zatwierdzone oferty',
    'total_unapproved_quotes' => 'Niezatwierdzone oferty',
    'total_logged_tasks' => 'Zapisane zadania',
    'total_invoiced_tasks' => 'Zadania fakturowane',
    'total_paid_tasks' => 'Zadania płatne',
    'total_logged_expenses' => 'Zarejestrowane wydatki',
    'total_pending_expenses' => 'Oczekujące wydatki',
    'total_invoiced_expenses' => 'Zafakturowane wydatki',
    'total_invoice_paid_expenses' => 'Wydatki zapłacone na fakturze',
    'vendor_portal' => 'Portal dostawcy',
    'send_code' => 'Wyślij kod',
    'save_to_upload_documents' => 'Zapisz rekord, aby przesłać dokumenty',
    'expense_tax_rates' => 'Stawki podatku od wydatków',
    'invoice_item_tax_rates' => 'Stawki podatku pozycji na fakturze',
    'verified_phone_number' => 'Pomyślnie zweryfikowano numer telefonu',
    'code_was_sent' => 'Wysłano kod za pomocą SMSa',
    'resend' => 'Ponów wysyłkę',
    'verify' => 'Zweryfikuj',
    'enter_phone_number' => 'Proszę podać numer telefonu',
    'invalid_phone_number' => 'Nieprawidłowy numer telefonu',
    'verify_phone_number' => 'Zweryfikuj numer telefonu',
    'verify_phone_number_help' => 'Zweryfikuj swój numer telefonu, aby wysyłać maile',
    'merged_clients' => 'Pomyślnie scalono klientów',
    'merge_into' => 'Scal w',
    'php81_required' => 'Uwaga: v5.5 wymaga PHP 8.1',
    'bulk_email_purchase_orders' => 'Zamówienia zakupu e-mailem',
    'bulk_email_invoices' => 'Faktury e-mail',
    'bulk_email_quotes' => 'Cytaty e-mailowe',
    'bulk_email_credits' => 'Kredyty e-mailowe',
    'archive_purchase_order' => 'Archiwum zamówień zakupu',
    'restore_purchase_order' => 'Przywróć zamówienie zakupu',
    'delete_purchase_order' => 'Usuń zamówienie zakupu',
    'connect' => 'Połącz',
    'mark_paid_payment_email' => 'Oznacz płatny e-mail z płatnością',
    'convert_to_project' => 'Konwertuj na projekt',
    'client_email' => 'E-mail klienta',
    'invoice_task_project' => 'Projekt zadania fakturowania',
    'invoice_task_project_help' => 'Dodaj projekt do pozycji faktury',
    'bulk_action' => 'Akcja zbiorcza',
    'phone_validation_error' => 'Ten numer telefonu komórkowego jest nieprawidłowy, proszę wpisać w formacie E.164',
    'transaction' => 'Transakcja',
    'disable_2fa' => 'Wyłącz 2FA',
    'change_number' => 'Zmień numer',
    'resend_code' => 'Wyślij ponownie kod',
    'base_type' => 'Typ podstawowy',
    'category_type' => 'Typ kategorii',
    'bank_transaction' => 'Transakcja',
    'bulk_print' => 'Drukuj PDF',
    'vendor_postal_code' => 'Kod pocztowy sprzedawcy',
    'preview_location' => 'Podgląd lokalizacji',
    'bottom' => 'Spód',
    'side' => 'Strona',
    'pdf_preview' => 'Podgląd PDF',
    'long_press_to_select' => 'Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać',
    'purchase_order_item' => 'Pozycja zamówienia zakupu',
    'would_you_rate_the_app' => 'Czy chcesz ocenić aplikację?',
    'include_deleted' => 'Uwzględnij usunięte',
    'include_deleted_help' => 'Uwzględnij usunięte rekordy w raportach',
    'due_on' => 'Należne do',
    'browser_pdf_viewer' => 'Użyj przeglądarki PDF Viewer',
    'browser_pdf_viewer_help' => 'Ostrzeżenie: uniemożliwia interakcję z aplikacją za pośrednictwem pliku PDF',
    'converted_transactions' => 'Pomyślnie przekonwertowane transakcje',
    'default_category' => 'Kategoria domyślna',
    'connect_accounts' => 'Połącz konta',
    'manage_rules' => 'Zarządzaj regułami',
    'search_category' => 'Wyszukaj 1 kategorię',
    'search_categories' => 'Wyszukaj kategorie :count',
    'min_amount' => 'Minimalna kwota',
    'max_amount' => 'Maksymalna kwota',
    'converted_transaction' => 'Transakcja została pomyślnie przekonwertowana',
    'convert_to_payment' => 'Konwertuj na płatność',
    'deposit' => 'Depozyt',
    'withdrawal' => 'Wypłata',
    'deposits' => 'Depozyty',
    'withdrawals' => 'Wypłaty',
    'matched' => 'Dopasowane',
    'unmatched' => 'Niezrównany',
    'create_credit' => 'Utwórz kredyt',
    'transactions' => 'Transakcje',
    'new_transaction' => 'Nowa transakcja',
    'edit_transaction' => 'Edytuj transakcję',
    'created_transaction' => 'Pomyślnie utworzono transakcję',
    'updated_transaction' => 'Pomyślnie zaktualizowano transakcję',
    'archived_transaction' => 'Pomyślnie zarchiwizowano transakcję',
    'deleted_transaction' => 'Pomyślnie usunięto transakcję',
    'removed_transaction' => 'Pomyślnie trwale usunięto transakcję',
    'restored_transaction' => 'Pomyślnie przywrócono transakcję',
    'search_transaction' => 'Szukaj transakcji',
    'search_transactions' => 'Wyszukaj transakcje :count',
    'deleted_bank_account' => 'Pomyślnie usunięto konto bankowe',
    'removed_bank_account' => 'Pomyślnie usunięto konto bankowe',
    'restored_bank_account' => 'Pomyślnie przywrócone konto bankowe',
    'search_bank_account' => 'Wyszukaj konto bankowe',
    'search_bank_accounts' => 'Wyszukaj konta bankowe :count',
    'code_was_sent_to' => 'Kod został wysłany SMS-em na numer :number',
    'verify_phone_number_2fa_help' => 'Zweryfikuj swój numer telefonu, aby utworzyć kopię zapasową 2FA',
    'enable_applying_payments_later' => 'Włącz opcję późniejszego stosowania płatności',
    'line_item_tax_rates' => 'Stawki podatku od pozycji wiersza',
    'show_tasks_in_client_portal' => 'Pokaż zadania w portalu klienta',
    'notification_quote_expired_subject' => 'Cytat :invoice wygasł dla :client',
    'notification_quote_expired' => 'Poniższy cytat :invoice dla klienta :client i :amount stracił ważność.',
    'notification_invoice_overdue_subject' => 'Faktura :invoice jest przeterminowana dla :client',
    'notification_invoice_overdue' => 'Poniższa faktura :invoice dla klienta :client i :amount jest już przeterminowana.',
    'auto_sync' => 'Automatyczna synchronizacja',
    'refresh_accounts' => 'Odśwież konta',
    'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Przejdź na wersję Enterprise, aby połączyć swoje konto bankowe',
    'click_here_to_connect_bank_account' => 'Kliknij tutaj, aby połączyć swoje konto bankowe',
    'include_tax' => 'Uwzględnij podatek',
    'email_template_change' => 'Treść szablonu wiadomości e-mail można zmienić',
    'task_update_authorization_error' => 'Niewystarczające uprawnienia lub zadanie może być zablokowane',
    'cash_vs_accrual' => 'Rachunkowość memoriałowa',
    'cash_vs_accrual_help' => 'Włącz, aby raportować metodą memoriałową, wyłącz, aby raportować metodą kasową.',
    'expense_paid_report' => 'Sprawozdanie z wydatków',
    'expense_paid_report_help' => 'Włącz, aby raportować wszystkie wydatki, wyłącz, aby raportować tylko opłacone wydatki',
    'online_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail po dokonaniu płatności online',
    'manual_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail podczas ręcznego wprowadzania płatności',
    'mark_paid_payment_email_help' => 'Wyślij powiadomienie e-mail po oznaczaniu faktury jako opłaconej',
    'linked_transaction' => 'Pomyślnie powiązano transakcję',
    'link_payment' => 'Płatność za pomocą łącza',
    'link_expense' => 'Koszt łącza',
    'lock_invoiced_tasks' => 'Zablokuj zafakturowane zadania',
    'lock_invoiced_tasks_help' => 'Zapobiegaj edycji zadań po wystawieniu faktury',
    'registration_required_help' => 'Wymagaj od klientów rejestracji',
    'use_inventory_management' => 'Włącz zarządzanie zapasami',
    'use_inventory_management_help' => 'Wymagaj, aby produkty były dostępne w magazynie',
    'optional_products' => 'Produkty opcjonalne',
    'optional_recurring_products' => 'Opcjonalne produkty cykliczne',
    'convert_matched' => 'Konwertować',
    'auto_billed_invoice' => 'Pomyślnie dodano fakturę do kolejki do automatycznego rozliczenia',
    'auto_billed_invoices' => 'Pomyślnie ustawiono faktury w kolejce do automatycznego fakturowania',
    'operator' => 'Operator',
    'value' => 'Wartość',
    'is' => 'Jest',
    'contains' => 'Zawiera',
    'starts_with' => 'Rozpoczyna się od',
    'is_empty' => 'Jest pusty',
    'add_rule' => 'Dodaj regułę',
    'match_all_rules' => 'Dopasuj wszystkie zasady',
    'match_all_rules_help' => 'Aby zastosować regułę, wszystkie kryteria muszą być spełnione.',
    'auto_convert_help' => 'Automatyczna konwersja dopasowanych transakcji na wydatki',
    'rules' => 'Reguły',
    'transaction_rule' => 'Reguła transakcji',
    'transaction_rules' => 'Zasady transakcji',
    'new_transaction_rule' => 'Nowa reguła transakcji',
    'edit_transaction_rule' => 'Edytuj regułę transakcji',
    'created_transaction_rule' => 'Reguła została pomyślnie utworzona',
    'updated_transaction_rule' => 'Pomyślnie zaktualizowano regułę transakcji',
    'archived_transaction_rule' => 'Pomyślnie zarchiwizowano regułę transakcji',
    'deleted_transaction_rule' => 'Pomyślnie usunięto regułę transakcji',
    'removed_transaction_rule' => 'Pomyślnie usunięto regułę transakcji',
    'restored_transaction_rule' => 'Pomyślnie przywrócono regułę transakcji',
    'search_transaction_rule' => 'Reguła transakcji wyszukiwania',
    'search_transaction_rules' => 'Wyszukaj reguły transakcji',
    'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer',
    'delete_bank_account' => 'Usuń konto bankowe',
    'archive_transaction' => 'Archiwum transakcji',
    'delete_transaction' => 'Usuń transakcję',
    'otp_code_message' => 'Wysłaliśmy kod na adres :email wprowadź ten kod, aby kontynuować.',
    'otp_code_subject' => 'Twój jednorazowy kod dostępu',
    'otp_code_body' => 'Twój jednorazowy kod dostępu to :code',
    'delete_tax_rate' => 'Usuń stawkę podatku',
    'restore_tax_rate' => 'Przywróć stawkę podatku',
    'company_backup_file' => 'Wybierz plik kopii zapasowej firmy',
    'company_backup_file_help' => 'Prześlij plik .zip użyty do utworzenia tej kopii zapasowej.',
    'backup_restore' => 'Kopia zapasowa | Przywracanie z kopii zapasowej',
    'export_company' => 'Utwórz kopię zapasową firmy',
    'backup' => 'Kopia zapasowa',
    'notification_purchase_order_created_body' => 'Następujące zamówienie zakupu :purchase_order zostało utworzone dla sprzedawcy :vendor na :amount .',
    'notification_purchase_order_created_subject' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order zostało utworzone dla :vendor',
    'notification_purchase_order_sent_subject' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order zostało wysłane na adres :vendor',
    'notification_purchase_order_sent' => 'Do następującego sprzedawcy :vendor wysłano e-mailem zamówienie zakupu :purchase_order na :amount .',
    'subscription_blocked' => 'Ten produkt jest pozycją zastrzeżoną, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji.',
    'subscription_blocked_title' => 'Produkt niedostępny.',
    'purchase_order_created' => 'Utworzono zamówienie',
    'purchase_order_sent' => 'Wysłano zamówienie',
    'purchase_order_viewed' => 'Wyświetlono zamówienie',
    'purchase_order_accepted' => 'Zaakceptowano zamówienie',
    'credit_payment_error' => 'Kwota kredytu nie może być większa od kwoty płatności',
    'convert_payment_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany podczas ręcznego wprowadzania płatności',
    'convert_expense_currency_help' => 'Ustaw kurs wymiany podczas tworzenia wydatku',
    'matomo_url' => 'Adres URL Matomo',
    'matomo_id' => 'Identyfikator Matomo',
    'action_add_to_invoice' => 'Dodaj do faktury',
    'danger_zone' => 'Strefa zagrożenia',
    'import_completed' => 'Import zakończony',
    'client_statement_body' => 'W załączniku znajduje się Twoje oświadczenie z :start _date do :end _date.',
    'email_queued' => 'E-mail w kolejce',
    'clone_to_recurring_invoice' => 'Klonuj do faktury cyklicznej',
    'inventory_threshold' => 'Próg zapasów',
    'emailed_statement' => 'Pomyślnie umieszczono w kolejce oświadczenie do wysłania',
    'show_email_footer' => 'Pokaż stopkę w e-mailach',
    'invoice_task_hours' => 'Godziny zadania fakturowania',
    'invoice_task_hours_help' => 'Dodaj godziny do pozycji faktury',
    'auto_bill_standard_invoices' => 'Standardowe faktury Auto Bill',
    'auto_bill_recurring_invoices' => 'Automatyczne fakturowanie cykliczne',
    'email_alignment' => 'Wyrównanie treści e-maili',
    'pdf_preview_location' => 'Lokalizacja podglądu PDF',
    'mailgun' => 'Mailgun',
    'brevo' => 'Brevo',
    'postmark' => 'Postmark',
    'microsoft' => 'Microsoft',
    'click_plus_to_create_record' => 'Kliknij +, aby utworzyć rekord',
    'last365_days' => 'Ostatnie 365 dni',
    'import_design' => 'Importuj projekt',
    'imported_design' => 'Pomyślnie zaimportowany projekt',
    'invalid_design' => 'Projekt jest nieprawidłowy, brakuje sekcji :value',
    'setup_wizard_logo' => 'Chcesz przesłać swoje logo?',
    'installed_version' => 'Zainstalowana wersja',
    'notify_vendor_when_paid' => 'Powiadom dostawcę o zapłaceniu',
    'notify_vendor_when_paid_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail do dostawcy, gdy wydatek zostanie oznaczony jako opłacony',
    'update_payment' => 'Aktualizacja płatności',
    'markup' => 'Markup',
    'unlock_pro' => 'Odblokuj Pro',
    'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Przejdź na plan płatny, aby tworzyć harmonogramy',
    'next_run' => 'Następne uruchomienie',
    'all_clients' => 'Wszyscy klienci',
    'show_aging_table' => 'Pokaż tabelę przedawnień',
    'show_payments_table' => 'Wyświetl tabelę płatności',
    'only_clients_with_invoices' => 'Tylko klienci z fakturami',
    'email_statement' => 'Wyciąg e-mailowy',
    'once' => 'Raz',
    'schedules' => 'Harmonogramy',
    'new_schedule' => 'Nowy harmonogram',
    'edit_schedule' => 'Edytuj harmonogram',
    'created_schedule' => 'Pomyślnie utworzono harmonogram',
    'updated_schedule' => 'Pomyślnie zaktualizowano harmonogram',
    'archived_schedule' => 'Pomyślnie zarchiwizowano harmonogram',
    'deleted_schedule' => 'Pomyślnie usunięto harmonogram',
    'removed_schedule' => 'Pomyślnie trwale usunięto harmonogram',
    'restored_schedule' => 'Pomyślnie przywrócono harmonogram',
    'search_schedule' => 'Szukaj harmonogramu',
    'search_schedules' => 'Szukaj harmonogramów',
    'update_product' => 'Zaktualizuj produkt',
    'create_purchase_order' => 'Utwórz zamówienie zakupu',
    'update_purchase_order' => 'Aktualizacja zamówienia zakupu',
    'sent_invoice' => 'Faktura wysłana',
    'sent_quote' => 'Oferta wysłana',
    'sent_credit' => 'Wysłano kredyt',
    'sent_purchase_order' => 'Wysłano zamówienie zakupu',
    'image_url' => 'Adres URL obrazu',
    'max_quantity' => 'Ilość maksymalna',
    'test_url' => 'Testowy adres URL',
    'auto_bill_help_off' => 'Opcja nie jest wyświetlana',
    'auto_bill_help_optin' => 'Opcja jest wyświetlana, ale nie została wybrana',
    'auto_bill_help_optout' => 'Opcja jest wyświetlana i wybrana',
    'auto_bill_help_always' => 'Opcja nie jest wyświetlana',
    'view_all' => 'Zobacz wszystko',
    'edit_all' => 'Edytuj wszystko',
    'accept_purchase_order_number' => 'Zaakceptuj numer zamówienia',
    'accept_purchase_order_number_help' => 'Zezwól klientom na podanie numeru zamówienia podczas zatwierdzania oferty',
    'from_email' => 'Z e-maila',
    'show_preview' => 'Pokaż podgląd',
    'show_paid_stamp' => 'Pokaż stempel zapłacone',
    'show_shipping_address' => 'Pokaż adres wysyłki',
    'no_documents_to_download' => 'W wybranych rekordach nie ma dokumentów do pobrania',
    'pixels' => 'Pikseli',
    'logo_size' => 'Rozmiar logo',
    'failed' => 'Nieudane',
    'client_contacts' => 'Kontakty z klientami',
    'sync_from' => 'Synchronizuj z',
    'gateway_payment_text' => 'Faktury: :invoice dla :amount dla klienta :client',
    'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Płatność bez faktury na kwotę :amount dla klienta :client',
    'click_to_variables' => 'Kliknij tutaj, aby zobaczyć wszystkie zmienne.',
    'ship_to' => 'Dostawa do',
    'stripe_direct_debit_details' => 'Proszę o dokonanie wpłaty na wskazane powyżej konto bankowe.',
    'branch_name' => 'Nazwa oddziału',
    'branch_code' => 'Kod oddziału',
    'bank_name' => 'Nazwa banku',
    'bank_code' => 'Kod banku',
    'bic' => 'BIC',
    'change_plan_description' => 'Zmień plan na wyższy lub niższy.',
    'add_company_logo' => 'Dodaj logo',
    'add_stripe' => 'Dodaj pasek',
    'invalid_coupon' => 'Nieprawidłowy kupon',
    'no_assigned_tasks' => 'Brak zadań podlegających rozliczeniu dla tego projektu',
    'authorization_failure' => 'Niewystarczające uprawnienia do wykonania tej czynności',
    'authorization_sms_failure' => 'Zweryfikuj swoje konto, aby wysyłać e-maile.',
    'white_label_body' => 'Dziękujemy za zakup licencji white label.<br><br> Twój klucz licencyjny to:<br><br> :license_key<br><br> Możesz zarządzać swoją licencją tutaj: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login',
    'payment_type_Klarna' => 'Klarna',
    'payment_type_Interac E Transfer' => 'Transfer Interac E',
    'xinvoice_payable' => 'Płatne w ciągu :payeddue dni netto do :paydate',
    'xinvoice_no_buyers_reference' => "Nie podano referencji kupującego",
    'xinvoice_online_payment' => 'Fakturę należy opłacić online za pomocą podanego linku',
    'pre_payment' => 'Przedpłata',
    'number_of_payments' => 'Liczba płatności',
    'number_of_payments_helper' => 'Liczba razy, w której zostanie dokonana ta płatność',
    'pre_payment_indefinitely' => 'Kontynuuj do odwołania',
    'notification_payment_emailed' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem do :client',
    'notification_payment_emailed_subject' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem',
    'record_not_found' => 'Rekord nie znaleziony',
    'minimum_payment_amount' => 'Minimalna kwota płatności',
    'client_initiated_payments' => 'Płatności zainicjowane przez Klienta',
    'client_initiated_payments_help' => 'Wsparcie dokonywania płatności w portalu klienta bez faktury',
    'share_invoice_quote_columns' => 'Udostępnij kolumny faktur/ofert',
    'cc_email' => 'Adres e-mail w kopercie',
    'payment_balance' => 'Saldo płatności',
    'view_report_permission' => 'Zezwól użytkownikowi na dostęp do raportów, dane są ograniczone do dostępnych uprawnień',
    'activity_138' => 'Płatność :payment została wysłana e-mailem na adres :client',
    'one_time_products' => 'Produkty jednorazowe',
    'optional_one_time_products' => 'Opcjonalne produkty jednorazowe',
    'required' => 'Wymagane',
    'hidden' => 'Ukryte',
    'payment_links' => 'Linki płatnicze',
    'payment_link' => 'Link do płatności',
    'new_payment_link' => 'Nowy link do płatności',
    'edit_payment_link' => 'Edytuj link płatności',
    'created_payment_link' => 'Pomyślnie utworzono link do płatności',
    'updated_payment_link' => 'Pomyślnie zaktualizowano link płatności',
    'archived_payment_link' => 'Pomyślnie zarchiwizowano link do płatności',
    'deleted_payment_link' => 'Pomyślnie usunięto link do płatności',
    'removed_payment_link' => 'Pomyślnie usunięto link do płatności',
    'restored_payment_link' => 'Pomyślnie przywrócono link płatniczy',
    'search_payment_link' => 'Wyszukaj 1 Link do płatności',
    'search_payment_links' => 'Wyszukaj :count Linki płatnicze',
    'increase_prices' => 'Podwyżka cen',
    'update_prices' => 'Aktualizuj ceny',
    'incresed_prices' => 'Udało się ustawić ceny w kolejce do podwyżki',
    'updated_prices' => 'Pomyślnie dodano ceny do kolejki w celu aktualizacji',
    'api_token' => 'Token API',
    'api_key' => 'Klucz API',
    'endpoint' => 'Punkt końcowy',
    'not_billable' => 'Nie podlega rozliczeniu',
    'allow_billable_task_items' => 'Zezwalaj na rozliczalne elementy zadań',
    'allow_billable_task_items_help' => 'Włącz konfigurację elementów zadań, które są rozliczane',
    'show_task_item_description' => 'Pokaż opis elementu zadania',
    'show_task_item_description_help' => 'Włącz określanie opisów elementów zadań',
    'email_record' => 'Rekord e-maila',
    'invoice_product_columns' => 'Kolumny produktów na fakturze',
    'quote_product_columns' => 'Kolumny produktów cytatowych',
    'vendors' => 'Dostawcy',
    'product_sales' => 'Sprzedaż produktów',
    'user_sales_report_header' => 'Raport sprzedaży użytkownika dla klienta/klientów :client z :start _date do :end _date',
    'client_balance_report' => 'Raport salda klienta',
    'client_sales_report' => 'Raport sprzedaży klienta',
    'invoices_by_month' => 'Faktury według miesiąca',
    'payments_by_month' => 'Płatności miesięczne',
    'monthly_breakdown_skipped' => 'Pominięto podział miesięczny: zakres dat przekracza 24 miesiące',
    'user_sales_report' => 'Raport sprzedaży użytkownika',
    'aged_receivable_detailed_report' => 'Szczegółowy raport o przeterminowanych należnościach',
    'aged_receivable_summary_report' => 'Raport podsumowujący przeterminowane należności',
    'taxable_amount' => 'Kwota podlegająca opodatkowaniu',
    'tax_summary' => 'Podsumowanie podatkowe',
    'oauth_mail' => 'OAuth / Poczta',
    'preferences' => 'Preferencje',
    'analytics' => 'Analityka',
    'reduced_rate' => 'Obniżona stawka',
    'tax_all' => 'Podatek od wszystkiego',
    'tax_selected' => 'Podatek wybrany',
    'version' => 'wersja',
    'seller_subregion' => 'Podregion sprzedawcy',
    'calculate_taxes' => 'Oblicz podatki',
    'calculate_taxes_help' => 'Automatyczne obliczanie podatków podczas zapisywania faktur',
    'link_expenses' => 'Koszty łącza',
    'converted_client_balance' => 'Przekonwertowane saldo klienta',
    'converted_payment_balance' => 'Saldo płatności przeliczonych',
    'total_hours' => 'Razem godzin',
    'date_picker_hint' => 'Użyj +days, aby ustawić datę w przyszłości',
    'app_help_link' => 'Więcej informacji ',
    'here' => 'Tutaj',
    'industry_Restaurant & Catering' => 'Restauracja i catering',
    'show_credits_table' => 'Pokaż tabelę kredytową',
    'manual_payment' => 'Instrukcja płatności',
    'tax_summary_report' => 'Raport podsumowujący podatek',
    'tax_category' => 'Kategoria podatku',
    'physical_goods' => 'Dobra fizyczne',
    'digital_products' => 'Produkty cyfrowe',
    'services' => 'Usługi',
    'shipping' => 'Wysyłka',
    'tax_exempt' => 'Zwolniony z podatku',
    'late_fee_added_locked_invoice' => 'Dodano opłatę za opóźnienie w fakturze :invoice na :date',
    'lang_Khmer' => 'Khmer',
    'routing_id' => 'Identyfikator routingu',
    'enable_e_invoice' => 'Włącz e-fakturę',
    'e_invoice_type' => 'Typ e-faktury',
    'reduced_tax' => 'Obniżony podatek',
    'override_tax' => 'Nadpisanie podatku',
    'zero_rated' => 'Ocena zerowa',
    'reverse_tax' => 'Podatek odwrócony',
    'updated_tax_category' => 'Pomyślnie zaktualizowano kategorię podatku',
    'updated_tax_categories' => 'Pomyślnie zaktualizowano kategorie podatkowe',
    'set_tax_category' => 'Ustaw kategorię podatku',
    'payment_manual' => 'Instrukcja płatności',
    'expense_payment_type' => 'Rodzaj płatności wydatków',
    'payment_type_Cash App' => 'Aplikacja gotówkowa',
    'rename' => 'Zmień nazwę',
    'renamed_document' => 'Pomyślnie zmieniono nazwę dokumentu',
    'e_invoice' => 'E-faktura',
    'light_dark_mode' => 'Tryb jasny/ciemny',
    'activities' => 'Działania',
    'recent_transactions' => "Ostatnie transakcje",
    'country_Palestine' => "Palestyna",
    'country_Taiwan' => 'Tajwan',
    'duties' => 'Obowiązki',
    'order_number' => 'Numer zamówienia',
    'order_id' => 'Zamówienie',
    'total_invoices_outstanding' => 'Łączna liczba faktur do zapłaty',
    'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
    'enable_auto_bill' => 'Włącz automatyczne rozliczanie',
    'email_count_invoices' => 'Wyślij faktury e-mailem :count',
    'invoice_task_item_description' => 'Opis elementu zadania faktury',
    'invoice_task_item_description_help' => 'Dodaj opis pozycji do pozycji faktury',
    'next_send_time' => 'Następny czas wysłania',
    'uploaded_certificate' => 'Pomyślnie przesłano certyfikat',
    'certificate_set' => 'Zestaw certyfikatów',
    'certificate_not_set' => 'Certyfikat nie został ustawiony',
    'passphrase_set' => 'Zestaw haseł',
    'passphrase_not_set' => 'Hasło nie zostało ustawione',
    'upload_certificate' => 'Prześlij certyfikat',
    'certificate_passphrase' => 'Hasło certyfikatu',
    'valid_vat_number' => 'Prawidłowy numer VAT',
    'react_notification_link' => 'Linki do powiadomień React',
    'react_notification_link_help' => 'Wiadomości e-mail administratora będą zawierać linki do aplikacji React',
    'show_task_billable' => 'Pokaż zadanie do rozliczenia',
    'credit_item' => 'Pozycja kredytowa',
    'drop_file_here' => 'Tutaj upuść plik',
    'files' => 'Pliki',
    'camera' => 'Aparat',
    'gallery' => 'Galeria',
    'project_location' => 'Lokalizacja projektu',
    'add_gateway_help_message' => 'Dodaj bramkę płatniczą (np. Stripe, WePay lub PayPal), aby akceptować płatności online',
    'lang_Hungarian' => 'Węgierski',
    'use_mobile_to_manage_plan' => 'Użyj ustawień abonamentu telefonicznego, aby zarządzać swoim planem',
    'item_tax3' => 'Podatek od pozycji 3',
    'item_tax_rate1' => 'Stawka podatku od pozycji 1',
    'item_tax_rate2' => 'Stawka podatku od pozycji 2',
    'item_tax_rate3' => 'Stawka podatku od pozycji 3',
    'buy_price' => 'Cena zakupu',
    'country_Macedonia' => 'Macedonia',
    'admin_initiated_payments' => 'Płatności inicjowane przez administratora',
    'admin_initiated_payments_help' => 'Wsparcie wprowadzania płatności w portalu administracyjnym bez faktury',
    'paid_date' => 'Data zapłaty',
    'downloaded_entities' => 'Pliki PDF zostaną wysłane e-mailem',
    'lang_French - Swiss' => 'Francusko-szwajcarski',
    'currency_swazi_lilangeni' => 'Suazi Lilangeni',
    'income' => 'Dochód',
    'amount_received_help' => 'Wpisz tutaj wartość, jeśli całkowita otrzymana kwota była WIĘKSZA niż kwota na fakturze lub jeśli rejestrujesz płatność bez faktur. W przeciwnym razie to pole należy pozostawić puste.',
    'vendor_phone' => 'Telefon sprzedawcy',
    'mercado_pago' => 'Mercado Pago',
    'mobile_payment' => 'Płatności mobilne',
    'awaiting_payment' => 'Oczekiwanie na płatność',
    'payment_confirmed' => 'Płatność potwierdzona',
    'payment_expired' => 'Płatność wygasła. Wróć i spróbuj ponownie.',
    'payment_was_not_completed' => 'Płatność nie została zrealizowana. Spróbuj ponownie.',
    'no_compatible_app_installed' => 'Jeśli nic się nie dzieje, być może nie masz zainstalowanej zgodnej aplikacji.',
    'payment_type_Mobile Payment' => 'Płatności mobilne',
    'gateway_temporarily_unavailable' => 'Ta metoda płatności jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później lub wybierz inną metodę płatności.',
    'mybank' => 'Mój Bank',
    'paypal_paylater' => 'Zapłać w 4',
    'district' => 'Dzielnica',
    'region' => 'Region',
    'county' => 'Hrabstwo',
    'tax_details' => 'Szczegóły podatkowe',
    'activity_10_online' => ':contact dokonał płatności :payment za fakturę :invoice za :client',
    'activity_10_manual' => ':user wprowadzono płatność :payment za fakturę :invoice dla :client',
    'default_payment_type' => 'Domyślny typ płatności',
    'number_precision' => 'Precyzja liczbowa',
    'number_precision_help' => 'Kontroluje liczbę miejsc dziesiętnych obsługiwanych w interfejsie',
    'is_tax_exempt' => 'Zwolniony z podatku',
    'drop_files_here' => 'Upuść pliki tutaj',
    'upload_files' => 'Prześlij pliki',
    'download_e_invoice' => 'Pobierz e-fakturę',
    'download_e_credit' => 'Pobierz E-Kredyt',
    'download_e_quote' => 'Pobierz ofertę elektroniczną',
    'triangular_tax_info' => 'Transakcja trójstronna wewnątrzwspólnotowa',
    'intracommunity_tax_info' => 'Dostawa wewnątrzwspólnotowa wolna od podatku',
    'reverse_tax_info' => 'Należy pamiętać, że ta dostawa podlega odwrotnemu obciążeniu',
    'currency_nicaraguan_cordoba' => 'Nikaraguańska Kordoba',
    'public' => 'Publiczny',
    'private' => 'Prywatny',
    'image' => 'Obraz',
    'other' => 'Inny',
    'linked_to' => 'Połączony z',
    'file_saved_in_path' => 'Plik został zapisany w :path',
    'unlinked_transactions' => 'Pomyślnie odłączono transakcje :count',
    'unlinked_transaction' => 'Pomyślnie odłączono transakcję',
    'view_dashboard_permission' => 'Zezwól użytkownikowi na dostęp do pulpitu nawigacyjnego, dane są ograniczone do dostępnych uprawnień',
    'marked_sent_credits' => 'Pomyślnie oznaczone kredyty zostały wysłane',
    'show_document_preview' => 'Pokaż podgląd dokumentu',
    'cash_accounting' => 'Rachunkowość kasowa',
    'click_or_drop_files_here' => 'Kliknij lub upuść pliki tutaj',
    'set_public' => 'Ustaw jako publiczny',
    'set_private' => 'Ustaw jako prywatny',
    'individual' => 'Indywidualny',
    'business' => 'Biznes',
    'partnership' => 'Współpraca',
    'trust' => 'Zaufanie',
    'charity' => 'Organizacja pożytku publicznego',
    'government' => 'Rząd',
    'in_stock_quantity' => 'Ilość magazynowa',
    'vendor_contact' => 'Kontakt ze sprzedawcą',
    'expense_status_4' => 'Nie zapłacony',
    'expense_status_5' => 'Płatny',
    'ziptax_help' => 'Uwaga: ta funkcja wymaga klucza API Zip-Tax do wyszukiwania podatku od sprzedaży w USA według adresu',
    'cache_data' => 'Dane pamięci podręcznej',
    'unknown' => 'Nieznany',
    'webhook_failure' => 'Błąd webhooka',
    'email_opened' => 'Otwarto e-mail',
    'email_delivered' => 'E-mail dostarczony',
    'log' => 'Dziennik',
    'classification' => 'Klasyfikacja',
    'stock_quantity_number' => 'Stan magazynowy: ilość',
    'upcoming' => 'Nadchodzące',
    'client_contact' => 'Kontakt z klientem',
    'uncategorized' => 'Bez kategorii',
    'login_notification' => 'Powiadomienie o logowaniu',
    'login_notification_help' => 'Wysyła wiadomość e-mail informującą o dokonaniu logowania.',
    'payment_refund_receipt' => 'Potwierdzenie zwrotu płatności nr :number',
    'payment_receipt' => 'Potwierdzenie płatności nr :number',
    'load_template_description' => 'Szablon zostanie zastosowany do następujących elementów:',
    'run_template' => 'Uruchom szablon',
    'statement_design' => 'Projekt oświadczenia',
    'delivery_note_design' => 'Projekt listu przewozowego',
    'payment_receipt_design' => 'Projekt potwierdzenia płatności',
    'payment_refund_design' => 'Projekt zwrotu płatności',
    'task_extension_banner' => 'Dodaj rozszerzenie Chrome, aby zarządzać swoimi zadaniami',
    'watch_video' => 'Obejrzyj wideo',
    'view_extension' => 'Rozszerzenie widoku',
    'reactivate_email' => 'Reaktywuj e-mail',
    'email_reactivated' => 'Pomyślnie reaktywowano e-mail',
    'template_help' => 'Włącz używanie projektu jako szablonu',
    'quarter' => 'Kwartał',
    'item_description' => 'Opis przedmiotu',
    'task_item' => 'Element zadania',
    'record_state' => 'Stan rekordu',
    'save_files_to_this_folder' => 'Zapisz pliki w tym folderze',
    'downloads_folder' => 'Folder pobierania',
    'total_invoiced_quotes' => 'Oferty fakturowane',
    'total_invoice_paid_quotes' => 'Oferty zapłaconych faktur',
    'downloads_folder_does_not_exist' => 'Folder pobierania nie istnieje :value',
    'user_logged_in_notification' => 'Powiadomienie o zalogowaniu użytkownika',
    'user_logged_in_notification_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail po zalogowaniu się z nowej lokalizacji',
    'payment_email_all_contacts' => 'E-mail z płatnością do wszystkich kontaktów',
    'payment_email_all_contacts_help' => 'Wysyła e-mail z informacją o płatności do wszystkich kontaktów, jeśli ta opcja jest włączona',
    'add_line' => 'Dodaj linię',
    'activity_139' => 'Powiadomienie o wydatkach :expense zostało wysłane do :contact',
    'vendor_notification_subject' => 'Potwierdzenie płatności :amount wysłane na adres :vendor',
    'vendor_notification_body' => 'Płatność za :amount z dnia :payment _date została przetworzona.<br> [Numer referencyjny transakcji: :transaction_reference ]',
    'receipt' => 'Paragon',
    'charges' => 'Opłaty',
    'email_report' => 'Raport e-mail',
    'payment_type_Pay Later' => 'Zapłać później',
    'payment_type_credit' => 'Rodzaj płatności Kredyt',
    'payment_type_debit' => 'Rodzaj płatności Debet',
    'send_emails_to' => 'Wyślij e-maile do',
    'primary_contact' => 'Główny kontakt',
    'all_contacts' => 'Wszystkie kontakty',
    'insert_below' => 'Wstaw poniżej',
    'nordigen_handler_subtitle' => 'Uwierzytelnianie konta bankowego. Wybierz swoją instytucję, aby uzupełnić wniosek o dane uwierzytelniające Twojego konta.',
    'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'Wystąpił błąd',
    'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'Wystąpił nieznany błąd! Powód:',
    'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Nieprawidłowy token',
    'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'Podany token był nieprawidłowy. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.',
    'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Brak danych uwierzytelniających',
    'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Nieprawidłowe lub brakujące dane uwierzytelniające dla konta bankowego Gocardless. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.',
    'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Niedostępne',
    'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Funkcja niedostępna, dotyczy tylko planu Enterprise.',
    'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Nieprawidłowa instytucja',
    'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'Podany identyfikator instytucji jest nieprawidłowy lub nie jest już ważny.',
    'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Nieprawidłowe odniesienie',
    'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless nie podał prawidłowego odniesienia. Uruchom ponownie proces i skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.',
    'nordigen_handler_error_heading_eua_failure' => 'Niepowodzenie EUA',
    'nordigen_handler_error_contents_eua_failure' => 'Wystąpił błąd podczas tworzenia Umowy Użytkownika Końcowego:',
    'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Nieprawidłowe zapotrzebowanie',
    'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless nie podał prawidłowego odniesienia. Uruchom ponownie proces i skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.',
    'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Nie gotowy',
    'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'Wywołanie tej witryny nastąpiło zbyt wcześnie. Zakończ autoryzację i odśwież tę stronę. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.',
    'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'Nie wybrano żadnych kont',
    'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'Usługa nie zwróciła żadnych prawidłowych kont. Rozważ ponowne uruchomienie przepływu.',
    'nordigen_handler_restart' => 'Uruchom ponownie przepływ.',
    'nordigen_handler_return' => 'Powrót do aplikacji.',
    'lang_Lao' => 'Laotański',
    'currency_lao_kip' => 'Laotański kip',
    'yodlee_regions' => 'Regiony: USA, Wielka Brytania, Australia i Indie',
    'nordigen_regions' => 'Regiony: Europa i Wielka Brytania',
    'select_provider' => 'Wybierz dostawcę',
    'nordigen_requisition_subject' => 'Zamówienie wygasło, proszę o ponowne uwierzytelnienie.',
    'nordigen_requisition_body' => 'Dostęp do danych z kont bankowych wygasł zgodnie z postanowieniami Umowy użytkownika końcowego.<br><br> Zaloguj się do Invoice Ninja i ponownie uwierzytelnij się w swoim banku, aby móc nadal otrzymywać transakcje.',
    'participant' => 'Uczestnik',
    'participant_name' => 'Imię i nazwisko uczestnika',
    'client_unsubscribed' => 'Klient zrezygnował z subskrypcji wiadomości e-mail.',
    'client_unsubscribed_help' => 'Klient :client zrezygnował z subskrypcji Twoich wiadomości e-mail. Klient musi wyrazić zgodę na otrzymywanie od Ciebie kolejnych wiadomości e-mail.',
    'resubscribe' => 'Subskrybuj ponownie',
    'subscribe' => 'Subskrybować',
    'subscribe_help' => 'Jesteś obecnie zapisany na listę i nadal będziesz otrzymywać wiadomości e-mail.',
    'unsubscribe_help' => 'Obecnie nie jesteś zapisany na listę i nie będziesz otrzymywać wiadomości e-mail.',
    'notification_purchase_order_bounced' => 'Nie udało się dostarczyć zamówienia zakupu :invoice do :contact .<br><br> :error',
    'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'Nie można dostarczyć zamówienia zakupu :invoice',
    'show_pdfhtml_on_mobile' => 'Wyświetl wersję HTML podczas przeglądania na urządzeniu mobilnym',
    'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'W celu lepszej wizualizacji wyświetla wersję HTML faktury/oferty podczas przeglądania na urządzeniu mobilnym.',
    'please_select_an_invoice_or_credit' => 'Proszę wybrać fakturę lub kredyt',
    'mobile_version' => 'Wersja mobilna',
    'venmo' => 'Venmo',
    'my_bank' => 'Mój Bank',
    'pay_later' => 'Zapłać później',
    'local_domain' => 'Domena lokalna',
    'verify_peer' => 'Zweryfikuj Peera',
    'nordigen_help' => 'Uwaga: połączenie konta wymaga klucza API GoCardless/Nordigen',
    'ar_detailed' => 'Szczegółowe informacje o należnościach',
    'ar_summary' => 'Podsumowanie należności',
    'client_sales' => 'Sprzedaż dla klientów',
    'user_sales' => 'Sprzedaż użytkowników',
    'iframe_url' => 'Adres URL iFrame',
    'user_unsubscribed' => 'Użytkownik zrezygnował z subskrypcji wiadomości e-mail :link',
    'out_of_stock' => 'Brak w magazynie',
    'step_dependency_fail' => 'Komponent „:step” wymaga, aby co najmniej jedna z jego zależności („:dependencies”) znajdowała się na liście.',
    'step_dependency_order_fail' => 'Komponent „:step” zależy od „:dependency”. Upewnij się, że kolejność komponentów jest prawidłowa.',
    'step_authentication_fail' => 'Należy uwzględnić co najmniej jedną z metod uwierzytelniania.',
    'auth.login' => 'Login',
    'auth.login-or-register' => 'Zaloguj się lub zarejestruj',
    'auth.register' => 'Rejestr',
    'cart' => 'Wózek',
    'methods' => 'Metody',
    'rff' => 'Formularz wymaganych pól',
    'add_step' => 'Dodaj krok',
    'steps' => 'Kroki',
    'steps_order_help' =>  'Kolejność kroków jest ważna. Pierwszy krok nie powinien zależeć od żadnego innego. Drugi krok powinien zależeć od pierwszego i tak dalej.',
    'other_steps' => 'Inne kroki',
    'use_available_payments' => 'Użyj dostępnych płatności',
    'test_email_sent' => 'Pomyślnie wysłano e-mail',
    'gateway_type' => 'Typ bramy',
    'save_template_body' => 'Czy chcesz zapisać to mapowanie importu jako szablon do wykorzystania w przyszłości?',
    'save_as_template' => 'Zapisz mapowanie szablonu',
    'checkout_only_for_existing_customers' => 'Płatność jest dostępna tylko dla obecnych klientów. Zaloguj się na istniejące konto, aby dokonać płatności.',
    'checkout_only_for_new_customers' => 'Płatność jest dostępna tylko dla nowych klientów. Aby dokonać płatności, zarejestruj nowe konto.',
    'auto_bill_standard_invoices_help' => 'Automatyczne wystawianie standardowych faktur w terminie płatności',
    'auto_bill_on_help' => 'Automatyczne fakturowanie w dniu wysłania LUB terminie płatności (faktury cykliczne)',
    'use_available_credits_help' => 'Przed obciążeniem metody płatności należy zastosować wszelkie salda kredytowe do płatności',
    'use_unapplied_payments' => 'Użyj niezastosowanych płatności',
    'use_unapplied_payments_help' => 'Przed obciążeniem metody płatności należy zastosować saldo płatności',
    'payment_terms_help' => 'Liczba dni od daty wystawienia faktury, w której płatność jest wymagana',
    'payment_type_help' => 'Domyślny typ płatności używany w przypadku płatności',
    'quote_valid_until_help' => 'Liczba dni ważności oferty',
    'expense_payment_type_help' => 'Domyślny typ płatności wydatków, który ma być używany',
    'paylater' => 'Zapłać w 4',
    'payment_provider' => 'Dostawca płatności',
    'select_email_provider' => 'Ustaw swój adres e-mail jako użytkownika wysyłającego',
    'purchase_order_items' => 'Pozycje zamówienia zakupu',
    'csv_rows_length' => 'W tym pliku CSV nie znaleziono danych',
    'accept_payments_online' => 'Akceptuj płatności online',
    'all_payment_gateways' => 'Wyświetl wszystkie bramki płatnicze',
    'product_cost' => 'Koszt produktu',
    'duration_words' => 'Czas trwania w słowach',
    'upcoming_recurring_invoices' => 'Nadchodzące faktury cykliczne',
    'shipping_country_id' => 'Kraj wysyłki',
    'show_table_footer' => 'Pokaż stopkę tabeli',
    'show_table_footer_help' => 'Wyświetla sumy w stopce tabeli',
    'total_invoices' => 'Łączna liczba faktur',
    'add_to_group' => 'Dodaj do grupy',
    'check_credentials' => 'Sprawdź uprawnienia',
    'valid_credentials' => 'Poświadczenia są ważne',
    'e_quote' => 'E-wycena',
    'e_credit' => 'E-kredyt',
    'e_purchase_order' => 'Zamówienie elektroniczne',
    'e_quote_type' => 'Typ oferty elektronicznej',
    'unlock_unlimited_clients' => 'Zaktualizuj swój plan, aby odblokować nieograniczoną liczbę klientów!',
    'download_e_purchase_order' => 'Pobierz zamówienie elektroniczne',
    'flutter_web_warning' => 'Aby uzyskać najlepszą wydajność, zalecamy korzystanie z nowej aplikacji internetowej lub aplikacji na komputery stacjonarne',
    'rappen_rounding' => 'Zaokrąglanie Rappen',
    'rappen_rounding_help' => 'Zaokrąglić kwotę do 5 centów',
    'assign_group' => 'Przypisz grupę',
    'paypal_advanced_cards' => 'Zaawansowane płatności kartą',
    'local_domain_help' => 'Domena EHLO (opcjonalnie)',
    'port_help' => 'tj. 25 587 465',
    'host_help' => 'tj. smtp.gmail.com',
    'always_show_required_fields' => 'Zawsze pokazuj wymagane pola formularza',
    'always_show_required_fields_help' => 'Wyświetla wymagane pola formularza zawsze podczas realizacji transakcji',
    'advanced_cards' => 'Karty zaawansowane',
    'activity_140' => 'Oświadczenie wysłane do :client',
    'invoice_net_amount' => 'Kwota netto faktury',
    'round_to_minutes' => 'Zaokrąglij do minut',
    '1_second' => '1 sekunda',
    '1_minute' => '1 minuta',
    '5_minutes' => '5 minut',
    '15_minutes' => '15 minut',
    '30_minutes' => '30 minut',
    '1_hour' => '1 godzina',
    '1_day' => '1 dzień',
    'round_tasks' => 'Kierunek zaokrąglania zadań',
    'round_tasks_help' => 'Zaokrąglaj czas wykonywania zadań w górę lub w dół.',
    'direction' => 'Kierunek',
    'round_up' => 'Spędzać bydlę',
    'round_down' => 'Zaokrąglić w dół',
    'task_round_to_nearest' => 'Zaokrąglij do najbliższego',
    'task_round_to_nearest_help' => 'Interwał, do którego należy zaokrąglić zadanie.',
    'bulk_updated' => 'Pomyślnie zaktualizowano dane',
    'bulk_update' => 'Aktualizacja zbiorcza',
    'calculate' => 'Obliczać',
    'sum' => 'Suma',
    'money' => 'Pieniądze',
    'web_app' => 'Aplikacja internetowa',
    'desktop_app' => 'Aplikacja na komputer',
    'disconnected' => 'Bezładny',
    'reconnect' => 'Na nowo połączyć',
    'e_invoice_settings' => 'Ustawienia e-faktury',
    'btcpay_refund_subject' => 'Zwrot faktury za pośrednictwem BTCPay',
    'btcpay_refund_body' => 'Zwrot pieniędzy został dla Ciebie zrealizowany. Aby go otrzymać za pośrednictwem BTCPay, kliknij ten link:',
    'currency_mauritanian_ouguiya' => 'Mauretańska Ouguiya',
    'currency_bhutan_ngultrum' => 'Bhutan Ngultrum',
    'merge_e_invoice_to_pdf' => 'Połącz e-fakturę i plik PDF',
    'task_assigned_subject' => 'Nowe przypisanie zadania [Zadanie :task ] [ :date ]',
    'task_assigned_body' => 'Zostało Ci przypisane zadanie :task<br><br> Opis: :description<br><br> Klient: :client',
    'activity_141' => 'Użytkownik :user wprowadził notatkę: :notes',
    'quote_reminder_subject' => 'Przypomnienie: Podaj kod :quote z :company',
    'quote_reminder_message' => 'Przypomnienie o ofercie :number dla :amount',
    'quote_reminder1' => 'Przypomnienie o pierwszym cytacie',
    'before_valid_until_date' => 'Przed datą ważności',
    'after_valid_until_date' => 'Po upływie terminu ważności',
    'after_quote_date' => 'Po dacie wyceny',
    'remind_quote' => 'Przypomnij cytat',
    'tax_currency_mismatch' => 'Waluta podatku różni się od waluty faktury',
    'edocument_import_already_exists' => 'Faktura została już zaimportowana na :date',
    'before_valid_until' => 'Przed datą ważności do',
    'after_valid_until' => 'Po upływie terminu ważności do',
    'task_assigned_notification' => 'Powiadomienie o przydzielonym zadaniu',
    'task_assigned_notification_help' => 'Wyślij wiadomość e-mail po przypisaniu zadania',
    'invoices_locked_end_of_month' => 'Faktury są blokowane na koniec miesiąca',
    'referral_url' => 'Adres URL polecający',
    'add_comment' => 'Dodaj komentarz',
    'added_comment' => 'Komentarz został pomyślnie zapisany',
    'tickets' => 'Bilety',
    'assigned_group' => 'Grupa została pomyślnie przypisana',
    'merge_to_pdf' => 'Scal do PDF',
    'latest_requires_php_version' => 'Uwaga: najnowsza wersja wymaga PHP :version',
    'auto_expand_product_table_notes' => 'Automatyczne rozszerzanie notatek w tabeli produktów',
    'auto_expand_product_table_notes_help' => 'Automatycznie rozszerza sekcję notatek w tabeli produktów, aby wyświetlić więcej wierszy.',
    'institution_number' => 'Numer instytucji',
    'transit_number' => 'Numer tranzytowy',
    'personal' => 'Osobisty',
    'address_information' => 'Informacje adresowe',
    'enter_the_information_for_the_bank_account' => 'Wprowadź dane konta bankowego',
    'account_holder_information' => 'Informacje o posiadaczu konta',
    'enter_information_for_the_account_holder' => 'Wprowadź informacje dotyczące posiadacza konta',
    'customer_type' => 'Typ klienta',
    'process_date' => 'Data procesu',
    'forever_free' => 'Na zawsze wolny',
    'comments_only' => 'Tylko komentarze',
    'payment_balance_on_file' => 'Saldo płatności w pliku',
    'ubl_email_attachment_help' => 'Więcej ustawień faktury elektronicznej znajdziesz tutaj',
    'stop_task_to_add_task_entry' => 'Przed dodaniem nowego elementu należy zatrzymać zadanie.',
    'xml_file' => 'Plik XML',
    'one_page_checkout' => 'Płatność jednostronicowa',
    'one_page_checkout_help' => 'Włącz nowy, jednostronicowy przepływ płatności',
    'applies_to' => 'Dotyczy',
    'accept_purchase_order' => 'Akceptuj zamówienie zakupu',
    'round_to_seconds' => 'Zaokrąglij do sekund',
    'activity_142' => 'Cytat :quote przypomnienie 1 wysłane',
    'activity_143' => 'Auto Bill pomyślnie zrealizowany dla faktury :invoice',
    'activity_144' => 'Nie udało się wystawić faktury automatycznej dla :invoice . :notes',
    'activity_145' => 'Została wysłana faktura elektroniczna :invoice dla :client . :notes',
    'payment_failed' => 'Płatność nie powiodła się',
    'ssl_host_override' => 'Nadpisanie hosta SSL',
    'upload_logo_short' => 'Prześlij logo',
    'country_Melilla' => 'Melilla',
    'country_Ceuta' => 'Ceuta',
    'country_Canary Islands' => 'Wyspy Kanaryjskie',
    'lang_Vietnamese' => 'wietnamski',
    'invoice_status_changed' => 'Informujemy, że status Twojej faktury został zaktualizowany. Zalecamy odświeżenie strony, aby wyświetlić jej najnowszą wersję.',
    'no_unread_notifications' => 'Jesteście na bieżąco! Brak nowych powiadomień.',
    'how_to_import_data' => 'Jak importować dane',
    'download_example_file' => 'Pobierz przykładowy plik',
    'expense_mailbox' => 'Adres e-mail przychodzący',
    'expense_mailbox_help' => 'Adres e-mail, na który przyjmowane są dokumenty dotyczące wydatków, np. cost@invoiceninja.com',
    'expense_mailbox_active' => 'Skrzynka pocztowa na wydatki',
    'expense_mailbox_active_help' => 'Umożliwia przetwarzanie dokumentów, takich jak paragony, w celu raportowania wydatków',
    'inbound_mailbox_allow_company_users' => 'Zezwalaj na nadawców firmowych',
    'inbound_mailbox_allow_company_users_help' => 'Umożliwia użytkownikom w firmie wysyłanie dokumentów wydatków.',
    'inbound_mailbox_allow_vendors' => 'Zezwalaj na nadawców dostawców',
    'inbound_mailbox_allow_vendors_help' => 'Umożliwia dostawcom firmy wysyłanie dokumentów wydatków',
    'inbound_mailbox_allow_clients' => 'Zezwalaj na nadawców klienckich',
    'inbound_mailbox_allow_clients_help' => 'Umożliwia klientom wysyłanie dokumentów wydatków',
    'inbound_mailbox_whitelist' => 'Lista dozwolonych nadawców przychodzących',
    'inbound_mailbox_whitelist_help' => 'Lista adresów e-mail rozdzielonych przecinkami, którym powinno być dozwolone wysyłanie wiadomości e-mail w celu przetworzenia',
    'inbound_mailbox_blacklist' => 'Lista zablokowanych nadawców przychodzących',
    'inbound_mailbox_blacklist_help' => 'Lista adresów e-mail, dla których nie wolno wysyłać wiadomości e-mail do przetworzenia, oddzielona przecinkami',
    'inbound_mailbox_allow_unknown' => 'Zezwól wszystkim nadawcom',
    'inbound_mailbox_allow_unknown_help' => 'Zezwól każdemu na wysłanie e-maila z informacją o wydatkach do przetworzenia',
    'quick_actions' => 'Szybkie akcje',
    'end_all_sessions_help' => 'Wylogowuje wszystkich użytkowników i wymaga od nich ponownego uwierzytelnienia.',
    'updated_records' => 'Zaktualizowane rekordy',
    'vat_not_registered' => 'Sprzedawca nie jest zarejestrowany jako podatnik VAT',
    'small_company_info' => 'Brak ujawnienia podatku od sprzedaży zgodnie z § 19 UStG',
    'peppol_onboarding' => 'Wygląda na to, że używasz PEPPOL-u po raz pierwszy.',
    'get_started' => 'Rozpocznij',
    'configure_peppol' => 'Skonfiguruj PEPPOL',
    'step' => 'Krok',
    'peppol_whitelabel_warning' => 'Aby korzystać z fakturowania elektronicznego w sieci PEPPOL wymagana jest licencja white-label.',
    'peppol_plan_warning' => 'Aby korzystać z fakturowania elektronicznego w sieci PEPPOL, wymagany jest plan Enterprise.',
    'peppol_credits_info' => 'Do wysyłania i odbierania faktur elektronicznych wymagane są e-kredyty. Są one naliczane za każdy dokument. Jeśli posiadasz już kredyty, kliknij Kontynuuj.',
    'buy_credits' => 'Kup kredyty E',
    'peppol_successfully_configured' => 'PEPPOL został pomyślnie skonfigurowany.',
    'peppol_not_paid_message' => 'PEPPOL wymaga planu Enterprise. Proszę o uaktualnienie planu.',
    'peppol_country_not_supported' => 'Sieć PEPPOL nie jest jeszcze dostępna dla tego kraju.',
    'peppol_disconnect' => 'Rozłącz się z siecią PEPPOL',
    'peppol_disconnect_short' => 'Odłącz się od PEPPOL.',
    'peppol_disconnect_long' => 'Twój numer VAT zostanie usunięty z sieci PEPPOL po odłączeniu. Nie będziesz mógł wysyłać ani odbierać dokumentów elektronicznych.',
    'log_duration_words' => 'Czas trwania dziennika czasu w słowach',
    'log_duration' => 'Czas trwania dziennika czasu',
    'merged_vendors' => 'Pomyślnie połączono dostawców',
    'hidden_taxes_warning' => 'Niektóre podatki są ukryte ze względu na obecne ustawienia podatkowe. :link',
    'tax3' => 'Trzeci podatek',
    'negative_payment_warning' => 'Czy na pewno chcesz utworzyć płatność ujemną? Nie można jej użyć jako karty kredytowej ani płatności.',
    'currency_bermudian_dollar' => 'Dolar bermudzki',
    'currency_central_african_cfa_franc' => 'Frank CFA Afryki Środkowej',
    'currency_congolese_franc' => 'Frank kongijski',
    'currency_djiboutian_franc' => 'Frank dżibutyjski',
    'currency_eritrean_nakfa' => 'Erytrejska Nakfa',
    'currency_falkland_islands_pound' => 'Funt Falklandzki',
    'currency_guinean_franc' => 'Frank gwinejski',
    'currency_iraqi_dinar' => 'Dinar iracki',
    'currency_lesotho_loti' => 'Lesotho Loti',
    'currency_mongolian_tugrik' => 'Tugrik mongolski',
    'currency_seychellois_rupee' => 'rupia seszelska',
    'currency_solomon_islands_dollar' => 'Dolar Wysp Salomona',
    'currency_somali_shilling' => 'Szyling somalijski',
    'currency_south_sudanese_pound' => 'Funt południowosudański',
    'currency_sudanese_pound' => 'Funt sudański',
    'currency_tajikistani_somoni' => 'Somoni tadżycki',
    'currency_turkmenistani_manat' => 'Manat turkmeński',
    'currency_uzbekistani_som' => 'Som uzbecki',
    'payment_status_changed' => 'Informujemy, że status Twojej płatności został zaktualizowany. Zalecamy odświeżenie strony, aby wyświetlić aktualną wersję.',
    'credit_status_changed' => 'Informujemy, że status Twojego kredytu został zaktualizowany. Zalecamy odświeżenie strony, aby wyświetlić najnowszą wersję.',
    'credit_updated' => 'Aktualizacja kredytu',
    'payment_updated' => 'Płatność zaktualizowana',
    'search_placeholder' => 'Znajdź faktury, klientów i więcej',
    'invalid_vat_number' => "Numer VAT jest nieprawidłowy dla wybranego kraju. Format powinien obejmować kod kraju i sam numer, np. DE123456789.",
    'acts_as_sender' => 'Wysyłaj faktury elektroniczne',
    'acts_as_receiver' => 'Otrzymuj e-faktury',
    'peppol_token_generated' => 'Token PEPPOL został pomyślnie wygenerowany.',
    'peppol_token_description' => 'Token jest kolejnym krokiem w zapewnieniu bezpiecznego wysyłania faktur. W przeciwieństwie do licencji white-label, token można wymieniać w dowolnym momencie, bez konieczności oczekiwania na wsparcie Invoice Ninja.',
    'peppol_token_warning' => 'Aby kontynuować, musisz wygenerować token.',
    'generate_token' => 'Wygeneruj token',
    'total_credits_amount' => 'Ilość kredytów',
    'changing_vat_and_id_number_note' => 'Po skonfigurowaniu konta PEPPOL nie można zmienić numeru VAT ani numeru identyfikacyjnego.',
    'iban_help' => 'Pełny numer IBAN',
    'bic_swift' => 'Kod BIC/Swift',
    'bic_swift_help' => 'Identyfikator banku',
    'payer_bank_account' => 'Numer konta bankowego płatnika',
    'payer_bank_account_help' => 'Numer rachunku bankowego płatnika',
    'bsb_sort' => 'BSB / Kod sortowania',
    'bsb_sort_help' => 'Kod oddziału banku',
    'card_type' => 'Typ karty',
    'card_type_help' => 'np. VISA, AMEX',
    'card_number_help' => 'tylko 4 ostatnie cyfry',
    'card_holder' => 'Imię i nazwisko posiadacza karty',
    'tokenize' => 'Tokenizować',
    'tokenize_help' => 'Tokenizacja metody płatności do wykorzystania w przyszłości.',
    'credit_card_stripe_help' => 'Akceptuj płatności kartą kredytową za pomocą Stripe.',
    'bank_transfer_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty ACH. Płatności w USD, dostępna natychmiastowa weryfikacja.',
    'alipay_stripe_help' => 'Alipay umożliwia użytkownikom w Chinach bezpieczne płacenie przy użyciu portfeli mobilnych.',
    'sofort_stripe_help' => 'Sofort to popularna europejska metoda płatności umożliwiająca dokonywanie przelewów bankowych w czasie rzeczywistym, wykorzystywana głównie w Niemczech i Austrii.',
    'apple_pay_stripe_help' => 'Apple/Google Pay dla użytkowników urządzeń Apple/Android umożliwia łatwe dokonywanie płatności przy użyciu zapisanych danych karty.',
    'sepa_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty SEPA (Jednolity Obszar Płatności w Euro).',
    'bancontact_stripe_help' => 'Bancontact jest powszechnie używaną metodą płatności w Belgii.',
    'ideal_stripe_help' => 'iDEAL jest najpopularniejszą metodą płatności w Holandii.',
    'giropay_stripe_help' => 'Giropay to niemiecka metoda płatności umożliwiająca bezpieczne i natychmiastowe przelewy bankowe online.',
    'przelewy24_stripe_help' => 'Przelewy24 to popularna metoda płatności w Polsce.',
    'direct_debit_stripe_help' => 'Przelewy bankowe Stripe za pośrednictwem wirtualnych kont bankowych Stripe, dostępne w Japonii, Wielkiej Brytanii, USA, Europie i Meksyku. Upewnij się, że ta opcja jest włączona w Stripe!',
    'eps_stripe_help' => 'EPS to austriacki system płatności online.',
    'acss_stripe_help' => 'ACSS (Automated Clearing Settlement System) Polecenie zapłaty dla kanadyjskich kont bankowych.',
    'becs_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty BECS dla australijskich kont bankowych.',
    'klarna_stripe_help' => 'Klarna – kup teraz i zapłać później w ratach lub według ustalonego harmonogramu.',
    'bacs_stripe_help' => 'Polecenie zapłaty BACS dla kont bankowych w Wielkiej Brytanii, powszechnie stosowane w przypadku rozliczeń abonamentowych.',
    'fpx_stripe_help' => 'FPX to popularna metoda płatności online w Malezji.',
    'payment_means' => 'Środki płatności',
    'act_as_sender' => 'Wyślij e-fakturę',
    'act_as_receiver' => 'Otrzymaj e-fakturę',
    'saved_einvoice_details' => 'Zapisane ustawienia e-faktury',
    'add_license_to_env' => 'Twój klucz licencyjny będzie nam potrzebny do przyszłej komunikacji z naszymi usługami. Upewnij się, że zmienna środowiskowa to LICENSE_KEY.',
    'white_label_license_not_present' => 'Nie znaleziono licencji. Upewnij się, że zmienna środowiskowa LICENSE_KEY jest ustawiona.',
    'white_label_license_not_found' => 'Nie znaleziono licencji White Label.',
    'details_update_info' => 'Zaktualizujemy dane Twojej firmy o dostarczone informacje.',
    'client_address_required' => 'Do fakturowania elektronicznego wymagany jest pełny adres klienta',
    'connected' => 'Połączony',
    'email_count_quotes' => 'Wyślij oferty e-mailem na :count',
    'activity_146' => 'E-faktura :invoice dla :client została pomyślnie dostarczona! :notes',
    'activity_147' => 'E-faktura :invoice dla :client nie została dostarczona. :notes',
    'peppol_routing_problem' => 'Problem z trasowaniem. Nie znaleziono odbiorcy/miejsca docelowego.',
    'peppol_cleared_for_sending' => 'Zatwierdzone przez organ podatkowy, wysłane do odbiorcy',
    'account_holder' => 'Nazwa konta',
    'account_holder_help' => 'Nazwa konta',
    'activity_148' => 'E-wydatek :expense otrzymany z :vendor',
    'additional_tax_identifiers' => 'Dodatkowe identyfikatory podatkowe',
    'additional_tax_identifiers_help' => 'Jeśli jesteś zarejestrowanym podatnikiem VAT w innych regionach, możesz tutaj dodać numery VAT dla tych regionów.',
    'configure' => 'Konfiguruj',
    'new_identifier' => 'Nowy numer VAT',
    'notification_credits_low' => 'Uwaga! Twoje saldo kredytowe jest niskie.',
    'notification_credits_low_text' => 'Dodaj środki do swojego konta, aby uniknąć przerw w świadczeniu usług.',
    'notification_no_credits' => 'Uwaga! Twoje saldo kredytowe jest puste.',
    'notification_no_credits_text' => 'Dodaj środki do swojego konta, aby uniknąć przerw w świadczeniu usług.',
    'saved_comment' => 'Komentarz zapisany',
    'acts_as_must_be_true' => 'Należy wybrać opcję „Wyślij fakturę elektroniczną” lub „Odbierz fakturę elektroniczną” (lub obie).',
    'delete_identifier' => 'Usuń identyfikator',
    'delete_identifier_description' => 'Usunięcie tego identyfikatora spowoduje usunięcie go z systemu. Przed kontynuowaniem upewnij się, że jest to właściwa czynność.',
    'einvoice_something_went_wrong' => 'Ups! Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z nami pod adresem contact@invoiceninja.com, aby uzyskać więcej informacji.',
    'download_ready' => 'Twoje pobieranie jest już gotowe! [ :message ]',
    'notification_quote_reminder1_sent_subject' => 'Przypomnienie 1 dotyczące oferty :invoice zostało wysłane na :client',
    'custom_reminder_sent' => 'Niestandardowe przypomnienie zostało wysłane do :client',
    'use_system_fonts' => 'Użyj czcionek systemowych',
    'use_system_fonts_help' => 'Zastąp standardowe czcionki czcionkami z przeglądarki internetowej',
    'active_tasks' => 'Aktywne zadania',
    'of_budget' => 'budżetowy',
    'invoiced_hours' => 'Godziny fakturowane',
    'less' => 'Mniej',
    'enable_notifications' => 'Włącz powiadomienia',
    'enable_public_notifications' => 'Włącz powiadomienia publiczne',
    'enable_public_notifications_help' => 'Włącz powiadomienia w czasie rzeczywistym z Invoice Ninja.',
    'navigate' => 'Nawigować',
    'calculate_taxes_warning' => 'Ta akcja włączy podatki od pozycji i wyłączy podatki całkowite. Wszystkie otwarte faktury mogą zostać przeliczone z nowymi ustawieniami!',
    'activity_149' => ':user przesłał e-mailem informację o kredycie :credit za :client na adres :contact',
    'email_history_empty' => 'Nie znaleziono historii wiadomości e-mail. Funkcja ta jest dostępna tylko podczas wysyłania wiadomości za pomocą Postmark/Mailgun.',
    'e_invoicing' => 'E-fakturowanie',
    'einvoice_token_not_found' => 'Nie znaleziono tokena e-fakturowania. Przejdź do Ustawień &gt; E-faktura i wygeneruj ponownie token.',
    'regenerate' => 'Zregenerować',
    'subscription_unavailable' => 'Ten przedmiot nie jest już dostępny',
    'currency_samoan_tala' => 'Samoańska Tala',
    'confirm_duplicate_gateway' => 'Czy na pewno chcesz utworzyć inne połączenie?',
    'clients_limit' => 'Osiągnąłeś limit klientów. Zmień plan na wyższy.',
    'remaining_hours' => 'Pozostałe godziny',
    'just_now' => 'Właśnie',
    'yesterday' => 'Wczoraj',
    'enable_client_profile_update' => 'Zezwól klientom na aktualizację swojego profilu',
    'enable_client_profile_update_help' => 'Zezwól klientom na aktualizację informacji profilowych z poziomu portalu klienta',
    'preference_product_notes_for_html_view' => 'Użyj notatek dotyczących elementu w widoku HTML',
    'preference_product_notes_for_html_view_help' => 'Jeśli faktura jest wyświetlana w formacie HTML, wybierz opis przedmiotu zamiast tytułu przedmiotu.',
    'project_report' => 'Raport projektu',
    'unlock_invoice_documents_after_payment' => 'Odblokuj dokumenty po dokonaniu płatności',
    'unlock_invoice_documents_after_payment_help' => 'Umożliwia klientowi dostęp do dokumentów fakturowych po opłaceniu faktury',
    'quickbooks' => 'Quickbooks',
    'disable_emails' => 'Wyłącz wiadomości e-mail',
    'disable_emails_error' => 'Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości e-mail',
    'disable_emails_help' => 'Zapobiega użytkownikowi wysyłania wiadomości e-mail z systemu',
    'add_location' => 'Dodaj lokalizację',
    'updated_location' => 'Zaktualizowana lokalizacja',
    'created_location' => 'Utworzono lokalizację',
    'sync_send_time' => 'Synchronizuj czas wysyłania',
    'sync_send_time_help' => 'Zaktualizuj wszystkie przypomnienia/faktury cykliczne, aby użyć nowego czasu wysyłki',
    'edit_location' => 'Edytuj lokalizację',
    'downgrade' => 'Nachylenie',
    'downgrade_to_free' => 'Zmiana na plan bezpłatny',
    'downgrade_to_free_description' => 'Spowoduje to usunięcie wszystkich płatnych funkcji z Twojego konta.',
    'delete_location' => 'Usuń lokalizację',
    'delete_location_confirmation' => 'Spowoduje to usunięcie lokalizacji z rekordu klienta.',
    'add_card_reminder' => 'Możesz ponownie dodać kartę w dowolnym momencie.',
    'free_trial_then' => 'Bezpłatny okres próbny, a następnie',
    'days_left' => ':day pozostało 1 dzień',
    'days_trial' => ':day s day trial',
    'pro_plan_label' => 'Ninja Pro',
    'enterprise_plan_label' => 'Przedsiębiorstwo',
    'premium_business_plus_label' => 'Premium Biznes+',
    'pro_plan_feature_1' => 'Nieograniczona liczba klientów i faktur',
    'pro_plan_feature_2' => 'Usuń „Utworzone przez Invoice Ninja”',
    'pro_plan_feature_3' => 'Faktury e-mail za pośrednictwem Gmaila i Microsoft',
    'pro_plan_feature_4' => 'Wysyłaj faktury e-mailem za pomocą swojego niestandardowego SMTP',
    'pro_plan_feature_5' => 'Markowy adres URL: „YourSite”.Invoicing.co',
    'pro_plan_feature_6' => '11 profesjonalnych szablonów faktur',
    'pro_plan_feature_7' => 'Dostosuj projekty faktur',
    'pro_plan_feature_8' => 'Integracja API z aplikacjami innych firm',
    'pro_plan_feature_9' => 'Portal po stronie klienta chroniony hasłem',
    'pro_plan_feature_10' => 'Skonfiguruj automatyczne przypomnienia e-mailowe',
    'pro_plan_feature_11' => 'Automatycznie dołączana faktura PDF do wiadomości e-mail',
    'pro_plan_feature_12' => 'Wyświetlaj podpis elektroniczny klientów na fakturach',
    'pro_plan_feature_13' => "Włącz pole wyboru „Zatwierdź warunki”",
    'pro_plan_feature_14' => 'Raporty: Faktury, Wydatki, Rachunek zysków i strat i więcej',
    'pro_plan_feature_15' => 'Masowe faktury e-mail, wyceny, kredyty',
    'pro_plan_feature_16' => 'Połącz 10 firm za pomocą 1 loginu',
    'pro_plan_feature_17' => 'Utwórz unikalne ustawienia „Grupy klientów”',
    'pro_plan_feature_18' => 'Obliczanie podatku od sprzedaży samochodów (stany USA)',
    'enterprise_plan_feature_1' => 'Dodatkowi użytkownicy konta i uprawnienia',
    'enterprise_plan_feature_2' => 'Prześlij i załącz pliki',
    'enterprise_plan_feature_3' => 'Niestandardowa domena portalu',
    'enterprise_plan_feature_4' => 'Synchronizacja konta bankowego',
    'premium_business_plus_feature_1' => 'Konsjerż programisty',
    'premium_business_plus_feature_2' => 'Bezpośrednie wsparcie priorytetowe',
    'premium_business_plus_feature_3' => 'Usługa projektowania faktur',
    'premium_business_plus_feature_4' => 'Priorytet żądania funkcji',
    'premium_business_plus_feature_5' => 'Pomoc w migracji danych',
    'premium_business_plus_feature_6' => 'Twórz niestandardowe raporty',
    'upgrade_popup_headline' => 'Więcej niż fakturowanie',
    'upgrade_popup_description' => 'Proste ceny. Zaawansowane funkcje.',
    'upgrade_popup_pro_headline' => 'Zapłać za rok za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!',
    'upgrade_popup_enterprise_headline' => 'Zapłać za rok za 10 miesięcy + 2 miesiące gratis!',
    'upgrade_popup_premium_business_plus_headline' => 'Pro + Enterprise + Premium Business Concierge',
    'all_free_features_plus' => 'Wszystkie bezpłatne funkcje +',
    'all_pro_features_plus' => 'Wszystkie funkcje pro +',
    'all_features_plus' => 'Wszystkie funkcje +',
    'upgrade_plan' => 'Plan aktualizacji',
    'upgrade_popup_premium_business_plus_pricing' => 'Ceny? Porozmawiajmy!',
    'plan_selected' => 'Wybrany plan',
    'invalid_date_create_syntax' => 'Nieprawidłowa składnia daty',
    'start_and_end_date_required' => 'Data rozpoczęcia i zakończenia jest wymagana',
    'project_value' => 'Wartość projektu',
    'invalid_csv_data' => 'Nieprawidłowe dane CSV, import został anulowany.',
    'selected_products' => 'Wybrane produkty',
    'create_company_error_unauthorized' => 'Nie masz uprawnień do założenia firmy. Tylko właściciel konta może założyć firmę.',
    'deleted_location' => 'Lokalizacja usunięta',
    'currency_caribbean_guilder' => 'Karaibski gulden',
    'is_shipping' => 'Czy wysyłka',
    'added_location' => 'Pomyślnie dodano lokalizację',
    'send_emails' => 'Wysyłaj e-maile',
    'send_emails_permission' => 'Zezwól użytkownikowi na wysyłanie wiadomości e-mail',
    'cancel_trial' => 'Anuluj wersję próbną',
    'cancel_trial_description' => 'Spowoduje to anulowanie okresu próbnego i usunięcie wszystkich płatnych funkcji z Twojego konta.',
    'existing_gateway' => 'Brama już istnieje',
    'docuninja' => 'DocuNinja',
    'pro_rata' => 'Proporcjonalnie',
    'change_docuninja_plan' => 'Zmień plan DocuNinja',
    'downgrade_end_of_cycle' => 'Twój plan zostanie automatycznie obniżony pod koniec bieżącego cyklu rozliczeniowego.',
    'docuninja_change_users' => 'Nowy limit użytkowników DocuNinja',
    'docuninja_disable_warning' => 'Spowoduje to utratę wszelkiego dostępu do Twojego konta DocuNinja.',
    'docuninja_downgrade_info' => 'Limit użytkowników zostanie automatycznie zmniejszony pod koniec bieżącego cyklu rozliczeniowego.',
    'docuninja_grant_access_help' => 'Udziel użytkownikom Invoice Ninja dostępu do DocuNinja',
    'recurring_invoice_item' => 'Pozycja faktury cyklicznej',
    'disable_recurring_payment_notification' => 'Wyłącz powiadomienia o płatnościach cyklicznych',
    'disable_recurring_payment_notification_help' => 'Powiadomienia o pomyślnej płatności faktury cyklicznej nie będą wysyłane.',
    'invoice_outstanding_tasks' => 'Zadania z niezapłaconą fakturą',
    'payment_schedule' => 'Harmonogram płatności',
    'time_zone' => 'Strefa czasowa',
    'tax_names' => 'Nazwy podatkowe',
    'auto_bill_help' => 'Jeśli opcja jest włączona, po uruchomieniu harmonogramu zostanie podjęta próba automatycznego wystawienia faktury na zaplanowaną kwotę',
    'choose_schedule_type' => 'Wybierz typ harmonogramu',
    'split_payments' => 'Podzielone płatności',
    'split_payments_help' => 'Dzieli kwotę faktury na wiele płatności w określonym czasie, np. 4 płatności w ciągu 4 miesięcy',
    'custom_schedule' => 'Ręczne tworzenie niestandardowego harmonogramu płatności',
    'custom_schedule_help' => 'Utwórz niestandardowy harmonogram płatności, umożliwiający ustalenie dokładnych dat i kwot dla każdego harmonogramu',
    'schedule_frequency_help' => 'Odstęp czasu pomiędzy każdą płatnością',
    'first_payment_date' => 'Data pierwszej płatności',
    'first_payment_date_help' => 'Data pierwszej płatności',
    'payment_schedule_interval' => 'Płatność: indeks :total dla :amount',
    'payment_schedule_table' => 'Płatność: klucz na :date dla :amount',
    'auto_send' => 'Automatyczne wysyłanie',
    'auto_send_help' => 'Automatycznie wysyła fakturę e-mailem do klienta',
    'include_project_tasks' => 'Uwzględnij zadania projektu',
    'include_project_tasks_help' => 'Również fakturowanie zadań, które są częścią projektu',
    'tax_nexus' => 'Nexus podatkowy',
    'tax_period_report' => 'Raport okresu podatkowego',
    'creator' => 'Stworzone przez',
    'ses_topic_arn_help' => 'Temat SES (opcjonalny, tylko do śledzenia webhooków)',
    'ses_region_help' => 'Region AWS, czyli us-east-1',
    'ses_secret_key' => 'Klucz tajny SES',
    'ses_access_key' => 'Identyfikator klucza dostępu SES',
    'lifecycle' => 'Cykl życia',
    'order_columns' => 'Kolumny zamówień',
    'topic_arn' => 'Temat ARN',
    'lang_Catalan' => 'kataloński',
    'lang_Afrikaans' => 'Afrykanerski',
    'lang_Indonesian' => 'indonezyjski',
    'replaced' => 'Zastąpiony',
    'ses_from_address' => 'SES Od adresu',
    'ses_from_address_help' => 'Adres e-mail do wysyłki musi zostać zweryfikowany w AWS',
    'unauthorized_action' => 'Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności',
    'einvoice_received_subject' => 'Otrzymano/otrzymano e-fakturę/y',
    'einvoice_received_body' => 'Otrzymałeś nową/e fakturę/y elektroniczną :count .<br><br> Zaloguj się, aby zobaczyć.',
    'download_files_too_large' => 'Niektóre pliki były zbyt duże, aby dołączyć je bezpośrednio do wiadomości e-mail. Skorzystaj z poniższych linków, aby pobrać je pojedynczo.',
    'restore_disabled_verifactu' => 'Nie można przywrócić faktury po jej usunięciu',
    'delete_disabled_verifactu' => 'Nie można usunąć faktury po jej anulowaniu lub modyfikacji',
    'rectify' => 'Prostownik',
    'verifactu_invoice_send_success' => 'Faktura :invoice dla :client została pomyślnie wysłana do AEAT',
    'verifactu_invoice_sent_failure' => 'Faktura :invoice dla :client nie została wysłana do AEAT :notes',
    'verifactu_cancellation_send_success' => 'Anulowanie faktury dla :invoice zostało pomyślnie wysłane do AEAT',
    'verifactu_cancellation_send_failure' => 'Anulowanie faktury dla :invoice nie powiodło się i nie udało się wysłać do AEAT :notes',
    'verifactu' => 'Verifactu',
    'justify' => 'Uzasadniać',
    'outdent' => 'Wcięcie',
    'indent' => 'Wciąć',
    'clear_filters' => 'Wyczyść filtry',
    'feedback' => 'Informacja zwrotna',
    'feedback_modal_description' => 'Chętnie poznamy Twoją opinię!',
    'do_not_ask_again' => 'Nie pytaj ponownie',
    'not_likely' => 'Mało prawdopodobne',
    'extremely_likely' => 'Bardzo prawdopodobne',
    'feedback_slider_title' => 'Jak duże jest prawdopodobieństwo, że polecisz Invoice Ninja znajomemu lub współpracownikowi?',
    'actual_delivery_date' => 'Rzeczywista data dostawy',
    'actual_delivery_date_help' => 'Czasami wymagane przy rozliczeniach międzynarodowych. Określa DOKŁADNĄ datę dostawy towarów.',
    'invoice_period' => 'Okres fakturowania',
    'invoice_period_help' => 'Określa okres czasu, w którym świadczone były usługi.',
    'paused_recurring_invoice_helper' => 'Uwaga! Przy ponownym wystawianiu faktury cyklicznej upewnij się, że data następnej wysyłki przypada w przyszłości.',
    'thank_you_for_feedback' => 'Dziękujemy za opinię!',
    'use_legacy_editor' => 'Użyj starszego edytora Wysiwyg',
    'use_legacy_editor_help' => 'Użyj edytora TinyMCE.',
    'enable_e_invoice_received_notification' => 'Włącz powiadomienie o otrzymaniu faktury elektronicznej',
    'enable_e_invoice_received_notification_help' => 'Otrzymaj powiadomienie e-mailem po otrzymaniu nowej faktury elektronicznej.',
    'price_changes' => 'Zmiany cen planów od 1 stycznia 2026 r.',
    'notification_quote_rejected_subject' => 'Cytat :quote został odrzucony przez :client',
    'notification_quote_rejected' => 'Następujący klient :client odrzucił ofertę :quote dla :amount :notes .',
    'activity_150' => 'Konto zostało usunięte :notes',
    'activity_151' => 'Klient :notes został połączony z :client przez :user',
    'activity_152' => 'Dostawca :notes został połączony z :vendor przez :user',
    'activity_153' => 'Klient :notes został usunięty przez :user',
    'activity_154' => 'Faktura elektroniczna :invoice dla :client została pomyślnie wysłana do AEAT',
    'activity_155' => 'Nie udało się wysłać faktury elektronicznej :invoice dla :client do AEAT :notes',
    'activity_156' => 'Anulowanie faktury dla :invoice zostało pomyślnie wysłane do AEAT',
    'activity_157' => 'Anulowanie faktury dla :invoice nie powiodło się i nie udało się wysłać do AEAT :notes',
    'activity_158' => 'Cytat :quote został odrzucony przez :client :notes',
    'quotes_with_status_sent_can_be_rejected' => 'Odrzucić można tylko oferty ze statusem „Wysłane”.',
    'reject' => 'Odrzucić',
    'rejected' => 'Odrzucony',
    'reject_quote' => 'Odrzuć ofertę',
    'reject_quote_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz odrzucić tę ofertę?',
    'reason' => 'Powód',
    'enter_reason' => 'Podaj powód...',
    'notification_invoice_overdue_summary_subject' => 'Podsumowanie przeterminowanej faktury: :date',
    'notification_invoice_overdue_summary' => 'Następujące faktury są przeterminowane:',
    'purge_user_confirmation' => 'Uwaga! Ta czynność spowoduje ponowne przypisanie wszystkich jednostek do właściciela konta i trwałe usunięcie użytkownika ze wszystkich firm i kont. Czy na pewno chcesz kontynuować?',
    'peppol_sending_failed' => 'Wysyłanie faktury elektronicznej nie powiodło się!',
    'peppol_sending_success' => 'E-faktura została pomyślnie wysłana!',
    'auto_generate' => 'Automatyczne generowanie',
    'mollie_payment_pending' => 'Twoja płatność jest w trakcie realizacji. Poczekaj na jej przetworzenie. Wyślemy Ci e-mail po jej zrealizowaniu.',
    'over_payment_helper' => 'Opcjonalnie: możesz zapłacić więcej niż kwota tutaj pokazana (np. napiwek, zaokrąglony w górę).',
    'new_resource' => 'Nowy zasób',
    'drop_your_logo_here' => 'Upuść tutaj swoje logo lub kliknij, aby przeglądać',
    'save_to_enable_health_check' => 'Kontrola stanu będzie dostępna po zapisaniu zmian bramy.',
    'audit_log' => 'Dziennik audytu',
    'clone_to_template' => 'Klonuj do szablonu',
    'clone_document_description' => 'Klonuj do nowego dokumentu',
    'add_signatories' => 'Dodaj sygnatariuszy',
    'authorized_to_sign' => 'Upoważniony do podpisywania',
    'ninja_quote_notification' => 'Cytat Podpisane powiadomienie',
    'ninja_invoice_notification' => 'Powiadomienie o podpisaniu faktury',
    'ninja_credit_notification' => 'Powiadomienie o podpisaniu kredytu',
    'ninja_purchase_order_notification' => 'Powiadomienie o podpisaniu zamówienia',
    'email_client_when_quote_signed_description' => 'Klient poczty e-mail po podpisaniu oferty',
    'email_client_when_invoice_signed_description' => 'Klient poczty e-mail po podpisaniu faktury',
    'email_client_when_credit_signed_description' => 'Klient poczty e-mail po podpisaniu umowy kredytowej',
    'email_vendor_when_purchase_order_signed_description' => 'Wyślij e-mail do sprzedawcy po podpisaniu zamówienia zakupu',
    'custom_document_completed' => 'Ukończono dokument niestandardowy',
    'email_client_when_custom_document_completed' => 'Klient poczty e-mail po podpisaniu dokumentu niestandardowego',
    'sender' => 'Nadawca',
    'create_template' => 'Utwórz szablon',
    'edit_template' => 'Edytuj szablon',
    'delete_template' => 'Usuń szablon',
    'template_created' => 'Szablon utworzony',
    'template_updated' => 'Szablon zaktualizowany',
    'template_deleted' => 'Szablon usunięty',
    'template_name' => 'Nazwa szablonu',
    'template_description' => 'Opis szablonu',
    'document_type' => 'Typ dokumentu',
    'document_type_description' => 'Wybierz typ dokumentu, dla którego chcesz skonfigurować podpisy',
    'new_signatory' => 'Nowy sygnatariusz',
    'signatory' => 'Sygnatariusz',
    'invoice_ninja_template_description' => 'Dostosuj lokalizację podpisów w dokumentach Invoice Ninja, takich jak faktury, oferty itp.',
    'activity_159' => 'Faktura :invoice dla :client została podpisana',
    'activity_160' => 'Cytat :quote dla :client został podpisany',
    'activity_161' => 'Podpisano kredyt :credit dla :client',
    'activity_162' => 'Zamówienie zakupu :purchase_order na :vendor zostało podpisane',
    'activity_163' => 'Dokument niestandardowy: dokument dla :client został podpisany',
    'activity_164' => 'Synchronizacja QuickBooks nie powiodła się. :notes',
    'activity_165' => 'Synchronizacja QuickBooks pomyślna. :notes',
    'create_your_own' => 'Stwórz swój własny',
    'create_your_own_description' => 'Utwórz własny szablon, korzystając z własnego dokumentu PDF do przesłania',
    'new_template_description' => 'Aby rozpocząć, wybierz jeden z naszych gotowych szablonów, np. NDA, umowę sprzedaży itp.',
    'choose_template_type' => 'Wybierz typ szablonu, który chcesz utworzyć',
    'template' => 'Szablon',
    'templates' => 'Szablony',
    'new_template' => 'Nowy szablon',
    'user_limit_reached' => 'Potrzebujesz więcej użytkowników? Zmień swój plan na lepszy!',
    'requires_approval' => 'Wymaga zatwierdzenia',
    'document_viewed_notification' => 'Powiadomienia o wyświetlonych dokumentach',
    'document_created_notification' => 'Powiadomienia o utworzeniu dokumentu',
    'document_sent_notification' => 'Powiadomienia o wysłaniu dokumentów',
    'document_signed_notification' => 'Powiadomienia o podpisaniu dokumentu',
    'document_completed_notification' => 'Powiadomienia o ukończeniu dokumentu',
    'document_rejected_notification' => 'Powiadomienia o odrzuconych dokumentach',
    'document_voided_notification' => 'Powiadomienia o unieważnieniu dokumentów',
    'document_expired_notification' => 'Powiadomienia o wygaśnięciu dokumentów',
    'document_created' => 'Dokument utworzony',
    'template_loaded' => 'Szablon załadowany',
    'select_user_or_client' => 'Wybierz użytkownika lub klienta',
    'docuninja_quota_available_but_no_users' => 'Najpierw dodaj użytkownika do Invoice Ninja, a następnie przyznaj mu tutaj dostęp do DocuNinja',
    'send_confirmation' => 'Wyślij potwierdzenie',
    'document_queued_for_sending' => 'Dokument w kolejce do wysłania',
    'document_voided' => 'Dokument unieważniony',
    'view_document' => 'Wyświetl dokument',
    'make_template' => 'Utwórz szablon',
    'use_template' => 'Użyj szablonu',
    'map_signatories' => 'Sygnatariusze mapy',
    'map_signatories_instructions' => 'Przypisz sygnatariuszy do szablonu',
    'total_signatories' => 'Łączna liczba sygnatariuszy',
    'mapped' => 'Zmapowano',
    'docuninja_splash_message' => 'Ładowanie DocuNinja...',
    'docuninja_contact_admin_for_access' => 'Aby uzyskać dostęp do DocuNinja, skontaktuj się z administratorem.',
    'void' => 'Próżnia',
    'invitation_signatory_help' => 'Dokumenty podpisuje się sekwencyjnie; po złożeniu podpisu przez pierwszą osobę, następna osoba będzie mogła złożyć podpis.',
    'timeline' => 'Oś czasu',
    'cloned_document' => 'Dokument sklonowany',
    'voided_document' => 'Dokument unieważniony',
    'voided' => 'Unieważnione',
    'archive_document_description' => 'Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten dokument?',
    'restore_document_description' => 'Czy na pewno chcesz przywrócić ten dokument?',
    'delete_document_description' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten dokument?',
    'document_archived' => 'Dokument zarchiwizowany',
    'document_restored' => 'Dokument przywrócony',
    'document_deleted' => 'Dokument usunięty',
    'sign_now' => 'Podpisz teraz',
    'signed_document' => 'Podpisany dokument',
    'tour_document_upload' => 'Aby rozpocząć podpisywanie, prześlij swój dokument tutaj. Przeciągnij i upuść pliki w tym obszarze.',
    'tour_signatory_selector' => 'To jest selektor sygnatariuszy. Użyj go, aby zarządzać sygnatariuszami swojego dokumentu. Wybierz sygnatariusza, aby kontynuować.',
    'tour_continue_select_signatory' => 'Kontynuuj wybierając sygnatariusza.',
    'tour_toolbox_description' => 'Po prawej stronie znajduje się skrzynka z narzędziami. Użyj jej, aby dodać pola i elementy, z którymi sygnatariusze będą mogli wchodzić w interakcję. Pole podpisu jest już wybrane. Kliknij, aby kontynuować.',
    'tour_document_canvas' => 'To jest płótno Twojego dokumentu. Umieść i rozmieść tutaj pola dla swoich sygnatariuszy.',
    'tour_save_document' => 'Po zakończeniu kliknij tutaj, aby zapisać dokument.',
    'create_signature' => 'Utwórz podpis',
    'signature_name' => 'Podpis Imię i nazwisko',
    'close_tab' => 'Zamknij kartę',
    'sign' => 'Podpisać',
    'add_open_exchange' => 'Dodaj klucz Open Exchange',
    'all_entity_types_created' => 'Utworzono wszystkie typy encji',
    'amount_must_be_greater_than_zero' => 'Kwota musi być większa od zera',
    'autobill_failure' => 'Automatyczne fakturowanie nie powiodło się',
    'autobill_success' => 'Automatyczne fakturowanie zakończone powodzeniem',
    'available' => 'Dostępny',
    'blueprint' => 'Plan',
    'capabilities' => 'Możliwości',
    'card_holder_help' => 'Imię i nazwisko posiadacza karty',
    'cards' => 'Karty',
    'charts' => 'Wykresy',
    'company_logo' => 'Logo firmy',
    'create_client_or_user' => 'Utwórz klienta lub użytkownika',
    'create_docuninja_account' => 'Utwórz konto DocuNinja',
    'create_recurring_expense' => 'Utwórz cykliczny wydatek',
    'create_recurring_invoice' => 'Utwórz fakturę cykliczną',
    'create_recurring_quote' => 'Utwórz cykliczną wycenę',
    'create_subscription' => 'Utwórz subskrypcję',
    'create_user' => 'Utwórz użytkownika',
    'created' => 'Stworzony',
    'creating' => 'Tworzenie',
    'credit_signed_notification' => 'Powiadomienie o podpisaniu kredytu',
    'customize_cards' => 'Dostosuj karty',
    'datatable' => 'Tabela danych',
    'date_must_be_after_previous_schedule' => 'Data musi być późniejsza niż poprzedni harmonogram',
    'default_checkbox_label' => 'Domyślne pole wyboru',
    'default_multiselect_label' => 'Domyślny wybór wielokrotny',
    'default_radio_group_label' => 'Domyślna grupa radiowa',
    'default_select_label' => 'Domyślny wybór',
    'delete_document' => 'Usuń dokument',
    'delete_docuninja_document' => 'Usuń plik',
    'delete_docuninja_document_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik z dokumentu?',
    'delete_subscription' => 'Usuń subskrypcję',
    'disable_docuninja' => 'Wyłącz DocuNinja',
    'document_not_found' => 'Nie znaleziono dokumentu',
    'docuninja_access_grant_failed' => '',
    'docuninja_access_granted_successfully' => 'Dostęp do DocuNinja został przyznany pomyślnie',
    'download_signed_document' => 'Pobierz podpisany dokument',
    'e_expense_created' => 'Utworzono e-wydatki',
    'edit_rule' => 'Edytuj regułę',
    'einvoice_delivery_failure' => 'Nie udało się dostarczyć faktury elektronicznej',
    'einvoice_delivery_success' => 'Sukces w dostarczaniu faktury elektronicznej',
    'einvoice_sent' => 'E-faktura wysłana',
    'element' => 'Element',
    'email_invoice_failed' => 'Nie udało się wysłać wiadomości e-mail',
    'empty_checkbox_label' => 'Puste pole wyboru',
    'end_of_month' => 'Koniec miesiąca',
    'error_fetching_pricing' => 'Błąd podczas pobierania cen',
    'exchange_rate_not_enabled' => 'Kurs wymiany nie jest włączony',
    'failed_payment' => 'Płatność nie powiodła się',
    'field_is_required' => 'Pole jest wymagane',
    'generate' => 'Spowodować',
    'google_drive' => 'Dysk Google',
    'initials' => 'Inicjały',
    'initials_description' => 'Opis inicjałów',
    'invalid_state' => 'Nieprawidłowy stan',
    'invoice_signed_notification' => 'Powiadomienie o podpisaniu faktury',
    'link_copied' => 'Link skopiowany',
    'make_template_description' => 'Utwórz własny szablon, korzystając z własnego dokumentu PDF do przesłania',
    'manage' => 'Zarządzać',
    'multiselect_needs_two_options' => 'Wybór wielokrotny wymaga dwóch opcji',
    'no_cards_selected' => 'Nie wybrano żadnych kart',
    'no_templates_found' => 'Nie znaleziono szablonów',
    'nordigen' => 'Nordigen',
    'pages' => 'Strony',
    'passed' => 'Przeszedł',
    'payment_emailed' => 'Płatność wysłana e-mailem',
    'payment_successful' => 'Płatność pomyślna',
    'pdf_password_required' => 'Wymagane hasło PDF',
    'pending_approval' => 'Oczekuje na zatwierdzenie',
    'please_select_at_least_one_user' => 'Proszę wybrać co najmniej jednego użytkownika',
    'please_select_plan' => 'Proszę wybrać plan',
    'please_select_signer' => 'Proszę wybrać sygnatariusza',
    'proformal_invoices' => 'Faktury proforma',
    'purchase_order_signed_notification' => 'Powiadomienie o podpisaniu zamówienia',
    'queue' => 'Kolejka',
    'quote_field' => 'Pole cytatu',
    'quote_signed_notification' => 'Cytat podpisane powiadomienie',
    'radio_needs_two_options' => 'Radio potrzebuje dwóch opcji',
    'recipient' => 'Odbiorca',
    'redirect' => 'Przeadresować',
    'refundable' => 'Zwrotny',
    'remove_invitations' => 'Usuń zaproszenia',
    'removing' => 'Usuwanie',
    'requirements' => 'Wymagania',
    'restore_subscription' => 'Przywróć subskrypcję',
    'sales_above_threshold' => 'Sprzedaż powyżej progu',
    'save_to_add_locations' => 'Zapisz, aby dodać lokalizacje',
    'saving' => 'Oszczędność',
    'select_design' => 'Wybierz projekt',
    'select_needs_two_options' => 'Wybierz dwie opcje',
    'sending' => 'Przesyłka',
    'setting_up' => 'Konfiguracja',
    'setup_company' => 'Załóż firmę',
    'signature-placeholder' => 'Symbol zastępczy podpisu',
    'signature:font-updated' => 'Zaktualizowano czcionkę podpisu',
    'signature_description' => 'Opis podpisu',
    'snappdf_not_enabled' => 'Snappdf nie jest włączony',
    'start_signing' => 'Zacznij podpisywać',
    'successfully_signed_document' => 'Pomyślnie podpisano dokument',
    'swap_signatory' => 'Sygnatariusz swapu',
    'template_details' => 'Szczegóły szablonu',
    'tips_and_notes' => 'Wskazówki i uwagi',
    'too_many_files' => 'Zbyt wiele plików',
    'type_signature' => 'Wpisz podpis',
    'untitled_document' => 'Dokument bez tytułu',
    'untitled_template' => 'Szablon bez tytułu',
    'update_recurring_expense' => 'Aktualizacja wydatków cyklicznych',
    'update_recurring_invoice' => 'Zaktualizuj fakturę cykliczną',
    'update_recurring_quote' => 'Zaktualizuj ofertę cykliczną',
    'update_subscription' => 'Aktualizuj subskrypcję',
    'update_user' => 'Aktualizuj użytkownika',
    'upgrade_account_message' => 'Komunikat o aktualizacji konta',
    'upgrade_now' => 'Zaktualizuj teraz',
    'upgrade_plan_docuninja' => 'Uaktualnij swój plan, aby włączyć DocuNinja',
    'use_signature' => 'Użyj podpisu',
    'use_snappdf' => 'Użyj SnapPDF',
    'user_note' => 'Notatka użytkownika',
    'vendor_notification_email' => 'E-mail z powiadomieniem dostawcy',
    'void_document_description' => 'Pusty opis dokumentu',
    'voided_payment' => 'Płatność anulowana',
    'welcome_to_docuninja' => 'Witamy w DocuNinja',
    'yodlee' => 'Yodlee',
    'location_name' => 'Nazwa lokalizacji',
    'quote_rejected' => 'Cytat odrzucony',
    'e_invoice_received_notification' => 'Powiadomienie o otrzymaniu faktury elektronicznej',
    'e_invoice_received_notification_help' => 'Wyślij e-mail po otrzymaniu faktury elektronicznej',
    'location_field' => 'Pole lokalizacji',
    'access_key' => 'Klucz dostępu',
    'payment_type_FPX' => 'FPX',
    'payment_type_Stripe Bank Transfer' => 'Przelew bankowy Stripe',
    'activity_166' => 'Użytkownik :notes został usunięty przez :user',
    'purged_user' => 'Pomyślnie usunięto użytkownika',
    'quickbooks_connect_description' => 'Połącz swoje konto QuickBooks z Invoice Ninja, aby automatycznie synchronizować transakcje i faktury.',
    'sync_direction_description' => 'Te ustawienia określają sposób synchronizacji Invoice Ninja z QuickBooks.',
    'sync_direction_none_help' => 'Invoice Ninja nie będzie synchronizować żadnych danych z QuickBooks ani do niego.',
    'sync_direction_pull_help' => 'Invoice Ninja będzie pobierać dane z QuickBooks.',
    'sync_direction_push_help' => 'Invoice Ninja będzie przesyłać dane do QuickBooks.',
    'sync_direction_bidirectional_help' => 'Invoice Ninja będzie zarówno pobierać, jak i eksportować dane do QuickBooks.',
    'sync_settings' => 'Ustawienia synchronizacji',
    'realm_id' => 'Identyfikator QB Realm',
    'default_income_account' => 'Domyślne konto dochodowe',
    'automatic_taxes' => 'Podatki automatyczne',
    'automatic_taxes_help' => 'Po włączeniu automatycznych podatków (AST) w programie Quickbooks aplikacja Invoice Ninja najpierw utworzy fakturę w programie Quickbooks, a następnie pobierze w pełni sformatowaną fakturę z powrotem do programu Invoice Ninja.',
    'pull' => 'Ciągnąć',
    'push' => 'Naciskać',
    'bidirectional' => 'Dwukierunkowy',
    'sync_started' => 'Synchronizacja rozpoczęta',
    'quickbooks_read_only_data' => 'Konta dochodów QuickBooks i zapisane stawki podatkowe',
    'hide_peppol_sent_status' => 'Ukryj status wysłania Peppol',
    'quickbooks_requires_reauth' => 'QuickBooks wymaga ponownego uwierzytelnienia',
    'quickbooks_requires_reauth_body' => 'Twoje połączenie z QuickBooks wygasło i wymaga ponownego uwierzytelnienia. Zaloguj się do portalu administratora i ponownie połącz swoje konto QuickBooks. Będziemy wysyłać Ci to powiadomienie codziennie, aż problem zostanie rozwiązany.',
    'crop_logo' => 'Logo Crop',
    'passkey' => 'Klucz uniwersalny',
    'login_with_passkey' => 'Zaloguj się za pomocą klucza dostępu',
    'manage_passkeys' => 'Zarządzaj kluczami dostępu',
    'last_used' => 'Ostatnio używane',
    'unapplied_payments' => 'Niezastosowane płatności',
    'debit' => 'Obciążyć',
    'auto_convert_credit_help' => 'Automatycznie połącz lub utwórz płatność zgodną z tymi zasadami.',
    'clone_client_description' => 'Spowoduje to sklonowanie klienta do nowego rekordu klienta.',
    'invalid_id_number_format' => 'Nieprawidłowy format numeru identyfikacyjnego',
    'invalid_vat_number_format' => 'Nieprawidłowy format numeru VAT',
    'invalid_routing_id_format' => 'Nieprawidłowy format identyfikatora routingu',
    'invalid_id_number_checkdigit' => 'Nieprawidłowy numer identyfikacyjny: błąd cyfry kontrolnej, sprawdź, czy numer jest poprawny',
    'invalid_vat_number_checkdigit' => 'Nieprawidłowy numer VAT: błąd cyfry kontrolnej, sprawdź poprawność numeru',
    'invalid_routing_id_checkdigit' => 'Nieprawidłowy identyfikator routingu: błąd cyfry kontrolnej, sprawdź, czy numer jest poprawny',
    'sign_the_document' => 'Podpisz dokument',
    'client_not_found_on_peppol_network' => 'Nie udało się zidentyfikować klienta w sieci PEPPOL.',
    'too_many_requests' => 'Zbyt wiele próśb',
    'custom_text_with_formatting' => 'Tekst niestandardowy z formatowaniem',
    'client_name_and_address' => 'Nazwa i adres klienta',
    'bill_to' => 'Rachunek dla:',
    'entity_details' => 'Liczba, data, termin płatności, kwota, saldo',
    'product_line_items_with_columns' => 'Pozycje linii produktów z kolumnami',
    'task_line_items_with_columns' => 'Pozycje wiersza zadań z kolumnami',
    'divider_line' => 'Separator poziomy',
    'signature_line' => 'Obszar podpisu',
    'authorized_signature' => 'Autoryzowany podpis',
    'essential' => 'Niezbędny',
    'public_notes_will_appear_here' => 'Notatki publiczne będą się tutaj pojawiać',
    'footer_will_appear_here' => 'Stopka pojawi się tutaj',
    'terms_will_appear_here' => 'Tutaj pojawią się warunki',
    'sepa_qr' => 'SEPA QR',
    'swiss_qr' => 'Szwajcarski QR',
    'spc_qr' => 'Kod QR SPC',
    'verifactu_qr' => 'Verifactu QR',
    'payment_qr' => 'Kod QR płatności',
    'download_json' => 'Pobierz JSON',
    'copy_block_to_clipboard' => 'Kopiuj blok do schowka',
    'duplicate_block' => 'Duplikat bloku',
    'delete_block' => 'Usuń blok',
    'height_placeholder_example' => 'np. 40px',
    'select_starting_point_for_invoice_design' => 'Wybierz punkt wyjścia dla projektu faktury',
    'no_templates_found_in_category' => 'Nie znaleziono szablonów w tej kategorii',
    'preview_uses_sample_data' => 'Podgląd wykorzystuje przykładowe dane',
    'download_html' => 'Pobierz HTML',
    'blocks_in_design' => 'bloki w projektowaniu',
    'actual_invoices_use_real_data' => 'Faktyczne faktury będą zawierać prawdziwe dane klientów i faktury',
    'cloned_client' => 'Pomyślnie sklonowano klienta',
    'update_tax_details' => 'Aktualizacja danych podatkowych',
    'cc_only' => 'Tylko CC',
    'e_invoice_forward_email' => 'Usługa przekazywania poczty elektronicznej PEPPOL',
    'e_invoice_forward_email_help' => 'Przekazywane dalej faktury elektroniczne są przesyłane do zewnętrznych usług przetwarzania, takich jak Yuki lub WinAuditor',
    'skip_automatic_email_with_peppol' => 'Wyłącz e-mail wysyłany przez PEPPOL',
    'skip_automatic_email_with_peppol_help' => 'Jeśli ta opcja jest włączona, faktury wysyłane poprzez sieć PEPPOL nie będą wysyłane do klienta pocztą elektroniczną.',
    'web_session_timeout_help' => 'Czas, przez jaki sesja przeglądarki będzie aktywna, zanim nastąpi wylogowanie.',
    'password_timeout_help' => 'Czas, po którym konieczne będzie ponowne wprowadzenie hasła administratora.',
    'invoice_status_paid' => 'Faktura właśnie została opłacona! Rekord został zaktualizowany.',
    'attach_audit_log_to_completed_email' => 'Dołącz dziennik audytu do ukończonego e-maila',
    'attach_audit_log_to_completed_email_help' => 'Jeśli opcja jest włączona, dziennik kontroli zostanie dołączony do podpisanego i ukończonego dokumentu w wiadomości e-mail.',
    'e_expense_forward_email' => 'Usługa przekazywania wydatków pocztą elektroniczną',
    'e_expense_forward_email_help' => 'Przekazuje otrzymane wydatki elektroniczne do zewnętrznej firmy przetwarzającej, np. Yuki lub WinAuditor',
    'regenerate_token' => 'Regeneruj token',
    'token_regenerated' => 'Token został pomyślnie wygenerowany',
    'token_regeneration_failed' => 'Regeneracja tokena nie powiodła się',
    'show_header' => 'Pokaż nagłówek',
    'select_a_component_to_edit_properties' => 'Wybierz komponent do edycji',
    'drag_and_drop_to_add' => 'Przeciągnij i upuść, aby dodać',
    'max_width' => 'Maksymalna szerokość',
    'max_height' => 'Maksymalna wysokość',
    'alignment' => 'Wyrównanie',
    'object_fit' => 'Dopasowanie obiektu',
    'padding' => 'Wyściółka',
    'fix_overlaps' => 'Napraw nakładki',
    'spacer' => 'Odstępnik',
    'line_height' => 'Wysokość linii',
    'text_color' => 'Kolor tekstu',
    'font_style' => 'Styl czcionki',
    'alternate_row_colors' => 'Alternatywne kolory rzędów',
    'show_borders' => 'Pokaż granice',
    'cell_padding' => 'Wyściółka komórkowa',
    'suffix' => 'Przyrostek',
    'hide_if_empty' => 'Ukryj, jeśli puste',
    'qr_code' => 'Kod QR',
    'qr_code_type' => 'Typ kodu QR',
    'label_padding' => 'Pozostaw miejsce wokół każdej etykiety.',
    'value_padding' => 'Wokół każdej wartości umieść spację.',
    'label_value_gap' => 'Różnica między etykietą a wartością.',
    'row_spacing' => 'Ile miejsca w pionie jest między każdym rzędem.',
    'value_min_width' => 'Minimalna szerokość wartości.',
    'restored_template' => 'Pomyślnie przywrócono szablon',
    'archived_template' => 'Pomyślnie zarchiwizowano szablon',
    'deleted_template' => 'Pomyślnie usunięto szablon',
    'top' => 'Szczyt',
    'table_rows' => 'Wydziwianie',
    'style' => 'Styl',
    'widget_defaults' => 'Domyślne ustawienia widżetu',
    'show_label' => 'Pokaż etykietę',
    'show_label_help' => 'Wyświetl etykietę widżetu obok jego wartości.',
    'widget_border_style' => 'Styl obramowania widżetu',
    'widget_border_style_help' => 'Styl obramowania obszaru widżetu.',
    'widget_border_color' => 'Kolor obramowania widżetu',
    'widget_border_color_help' => 'Kolor obramowania wokół obszaru widżetu.',
    'card_already_exists' => 'Karta już istnieje',
    'income_account' => 'Konto dochodowe',
    'payment_period' => 'Okres płatności',
    'payment_period_help' => 'Czas realizacji płatności w sekundach. Akceptowany zakres: 60–600.',
    'payware_partner_id_label' => 'Identyfikator partnera',
    'payware_partner_id_help' => 'Dostarczone przez payware po rejestracji',
    'payware_vpos_id_label' => 'Identyfikator webPOS',
    'payware_vpos_id_help' => 'identyfikator webPOS z pulpitu nawigacyjnego aplikacji płatniczej',
    'payware_public_key_help' => 'Klucz publiczny RSA do walidacji podpisu webhooka',
    'gateway_onboarding_description' => 'Twoja bramka płatności została pomyślnie podłączona. Możesz teraz skonfigurować metody płatności oraz ustawić limity transakcji lub opłaty.',
    'gateway_onboarding_payment_methods_help' => 'Włącz lub wyłącz akceptowane metody płatności dla swoich klientów.',
    'gateway_onboarding_limits_fees_help' => 'Ustaw minimalne i maksymalne limity transakcji oraz skonfiguruj opłaty za przetwarzanie.',
    'gateway_setup_complete' => 'Konfiguracja bramy ukończona',
    'activity_167' => 'Status faktury elektronicznej :invoice został zaktualizowany do :notes',
    'peppol_accepted' => 'E-faktura przyjęta przez odbiorcę.',
    'peppol_rejected' => 'E-faktura została odrzucona przez odbiorcę.',
    'peppol_partially_paid' => 'E-faktura częściowo opłacona.',
    'peppol_paid' => 'E-faktura zapłacona.',

);

return $lang;
